All language subtitles for Famous in Love s01e08 Crazy Scripted Love.eng

But I just need to know if
you'll give me another chance.

No. Maybe after the movie wraps.

[grunts]

- Dammit, Rainer.
- Relax, Alan.

It's in my blood. My dad was a stuntman.

He worked on that movie with
you and my mom. Back in '93.

Okay, you've been right, so what?

So I can get you back
on this movie is what.

We all agree that the script
needs a little more work

before we can move to
green-light the project.

I thought Mike Tanen loved the script?

I've got Kevin O'Hare

the Pulitzer Prize winning playwright

to agree to do a full rewrite.

Why are you dealing with Aidan's bookie?

Because every debt
Aidan owed, I now owe.

And if I don't pay back all the money

they're gonna kill me.

When Brandy Michaels needed bail money

she was pretty eager to chat.

So, what, you're just gonna
hate your best friend now

that I-I got it?

Because I didn't think that you would

but you just waltzed right in

and you got it, like everything you do.

It's just so easy.

[instrumental music]

Still looking for him, sweetheart?

Mmm.

Well, I think I see him

hiding right over there.

Go get him. [chuckles]

August...

we have to talk about this.

- You can't keep avoiding me.
- I'm not going back.

We've built a life here.

These are our children.

Go back and ask Leila again, okay?

- There has to be another way.
- It's not up to us.

[sighs] At least, this
way, I'll be here with them.

But I'm their mother.

Cut! Cut! Cut!

- Go in close on Rainer.
- Going in tighter.

Make it quick, folks.

Still dry, Townsen?

You couldn't shut off
the waterworks before.

What gives, Paige?

You know, Wyatt, you have
a real way with actors.

You really speak our language.

Get lost, Devon.

What's the problem?

I'm sorry, I, I got a
little distracted, I guess.

A little?

You're leaving your
children for God's sake.

I need to see you moved.

Whatever it is you're dealing with

deal with it.

[theme music]

[instrumental music]

[cellphone ringing]

- Hey.
- Hey, Jake. How's it going?

Yeah. Uh, yeah, I'm still
working on the script.

- What's up?
- Uh, did, did Cassie call you?

Oh, she's fine. She's at her grandma's.

- Wait, her Ohio grandma?
- San Diego.

Hey, can I call you back?
I'm in the zone here.

Oh, uh, yeah, yeah. Of course.

- You okay?
- Great.

Better get back to it, Jake.

Hey, want to run some lines or...

I know the lines, that's not my problem.

So, what is it?

If I tell you, I'll sound
like I'm in high school.

Well, I skipped most of high school

so, it'll all be new to me.

[chuckles] Well, uh...

Cassie and I got into a huge fight

and she won't talk to me now.

I can't stop thinking about it.

It happens.

But relax.

You have a lot of other
emotional scenes in the movie.

By the time you get to
those, you'll be ready.

I hope so.

If not, I've got a few
tricks up my sleeve.

- Happy to share them with you.
- Tricks, huh?

But not here, too risky.

[chuckles] Okay. So when and where then?

The caterers are serving
hammered chicken again.

Or I know this great little
Italian place close by.

I do love carbs.

Well, I have a meeting,
but I can meet you later.

Great.

[instrumental music]

[cellphone ringing]

Hello.

(woman on phone) Jordan, I've
got Curtis from TCA on the line.

Yeah. Put him on.

(Curtis on phone) I'm sure you
slept through the announcement

but you snagged a
Golden Globe nomination.

Can you believe it? Congrats.

Listen, I've got a million
phone calls to make

but I'll call you back later, okay?

Thank you.

Thank...

[instrumental music]

Call Helene, my neck has been killing me

since I got off the plane.

Done, there's the breakfast meeting

with the Weinstein's tomorrow.

Oh, and we lost the Bradbury Building.

Are you kidding me?

Okay, we're supposed to shoot

the New Year's scene there on Thursday.

Um, Wednesday actually,
things got moved around.

Okay, just get me
tomorrow's prelim call sheet

and, uh, make sure to send a gift basket

over for Jordan for his nomination.

On it. Oh, and Xu Yifei's
entire family is coming to visit.

She wants to know if they can
do the lot tour next Thursday.

You backstabbing bitch.

Didn't see you on my schedule, Ida.

Sorry, she was next on my list...

Just go.

Ida, you were going to be my first call.

Oh, well, now you can tell me

to my face what the hell happened?

Listen, I understand
why you're upset, but...

Upset? Try furious, Nina.

We had a deal.

And then you go behind
my back and fire Tangey.

After everything we've been through

with these kids over the years?

Can we please sit down
and talk about this?

Let me explain.

I'm fine right where I am. Thank you.

The Chinese pulled their
distribution deal on "Locked."

I fought for Tangey, and it didn't work.

But we are going to
pay out her contract.

I don't give a rat's ass
about China or the money.

"Locked" was supposed to
launch Tangey's acting career.

- You know that!
- She's still doing the music.

You damn straight she
is, and you will be paying

through the nose for that now.

We can discuss possible
points on the back end, or...

I'm done dealing with you, Nina.

You'll be hearing from our attorneys.

[dramatic music]

(Orly) Okay, bye, Mike.

Mike got held up, maybe we
should reschedule this meeting.

No. I-I wanna talk about this now.

Oh. Okay.

What's going on?

I don't think that we need to bring

another writer on "No Place Like You."

It's not "Another writer." It's
Kevin O'Hare. He's a Puli...

Pulitzer Prize winning
playwright. I know.

But you didn't even consult with me

and I'm a producer on this project.

Then you should be thrilled.

Kevin's got real heat
coming off his Broadway hit.

What about Jake?

He's been working his
butt off on our notes.

You couldn't wait for his rewrite?

Newcastle bought Jake's script
based on concept, not execution.

You're gonna love Kevin,
he's coming in tomorrow

to pitch us his take.

Well, if we're gonna have two drafts

can you at least
consider Jake's version?

Maybe we could pick the best script.

That's not the way it works, Alexis.

I'm sorry, but this decision
is above your pay grade.

When are you guys letting
Jake know he's off the project?

Actually, Mike and I thought

it would be best coming from you.

[instrumental music]

[engine revving]

[car approaching]

So you're the guy who's
been threatening my mom?

Don Oxley. I don't make threats.

If someone owes me money,
I get paid no matter what.

You must know that, otherwise
you wouldn't be here.

Are you ready to settle up?

- Brandy doesn't have that...
- Then you're wasting my time.

Unless you came to tell me
you're assuming her debts?

Will you leave my mom alone?

If we're dealing with you,
we won't have any issues

with your mom, now, will we?

Okay. Yes, I'll assume her debts.

Then I'll expect you
here on Friday, same time

so we can resolve the matter.

[music continues]

[door opens]

Oh, hey, you wouldn't happen to know

where, uh, Rainer is, would you?

Uh, he just left, like, a second ago.

Okay. Nice.

Um, good luck at your Newcastle meeting.

Oh, how, uh... How did
you know about that?

- I know everything.
- Oh, of course you do.

You know, my agents have
been really hounding me

about what I'm gonna
take after "Locked," so...

Dance with whoever you want.

Just don't forget, uh, who
brought you to the party.

[instrumental music]

Hey. Nice one.

(female #1) Hey, Steve, Wyatt
needs you at video village.

- Hey.
- Take it.

Oh. You've got a good arm.

Oh, this old man was
once the star quarterback

at West Valley High.

You play sports?

Nah, didn't attend a regular school

long enough to be on the team.

Well, but you surf.

See, you got a thruster.

- You're a surfer too?
- Yeah.

Since I was about your age.

I kinda prefer a quad.
Like the way it rides.

Loose and fast.

Where do you hit the waves?

I have a house in Broad Beach.

So, Trancas Point?

- Yes.
- Cool.

Hey, there's a big south
at Little Dume tomorrow

right in front of my house.

- You in?
- I'm in.

[instrumental music]

- Great.
- Alright. Watch out.

I'm giving this one the
Mills signature spiral.

Go up. Here you go, baby!

Oh! Boom!

[Alan chuckles]

So, your agents tell
me you're interested

in our Margaret Sanger biopic.

I am. I-I love her.

She's progressive and fearless.

I also love how she really fought

for women's reproductive rights

during a time when it was just so taboo.

- You'd make a great Margaret.
- Thank you.

I just wish you would've told us sooner.

We're out to a few
other actresses already.

Oh! Okay, well, I still love the role.

We'll see how it all plays out.

But, since you're here, let me tell you

about some of our other projects.

We've got Clive
Barker's "Damnation Game"

with Christophe Arnold directing.

- Are you a horror fan?
- Yeah. Sure.

I mean, who doesn't
love a good scary movie?

Then we'll send you the script.

And you might also
like our latest project

"No Place Like You."

This is a beautiful, little dramedy

set in Detroit in the 1950s

since you are interested
in period pieces.

Yeah, I'd be so
interested in reading this.

Um, I hear it's pretty great.

Do you mind if I just
take this home with me?

Uh, not yet, we bought that

from some baby writer, a college kid.

Honestly, we just really love the story.

But good news, we locked
in playwright Kevin O'Hare

to do the rewrite.

That's great. How... um...

Uh, what about the original writer?

Jake Salt?

O'Hare won the Pulitzer

and his take on the
story is spectacular.

We'll get it to you
as soon as it's done.

Right. Right. Of course.

[sighs] Come on, Cassie.

Please, will you pick
up the phone already?

It's about Jake. I just found...

(automated message) If you're
satisfied with your message,

press one now.

-
Drown my woes in a lake of fire - _

(Nina) Congrats on the
big news this morning.

- Thanks.
- You don't sound very excited.

- Is everything okay?
- Yeah, just...

You didn't happen to say anything
to Barrett Hopper about me, did you?

Why on earth would I talk
to that troll about you?

I don't know, but he's
just been on my ass lately.

I thought maybe you
wanted to get back at me.

- Back at you?
- Over Tangey.

Did you let her go because of us?

Because I couldn't bear that.

Wait. Do you think...

- That's not why we let her go.
- What happened?

Our investors were about to
pull out. We had to negotiate.

That's all it was.

But don't worry, I'm working
on a solution to get her back.

Hope so.

Her scenes are really good.

Are you okay?

Is there something else
you wanna talk about?

More Brandy drama.

I don't wanna bother you with it.

Who else can you confide in?

After Aidan died, she
owed a lot of money.

- And now it's on me.
- Well, that sounds serious.

Wouldn't be so bad.

But I haven't got paid for "Locked" yet.

Rainer wanted to float me, but
that just didn't seem right.

What if I could get you
an advance on your fee?

Don't answer that. I'm
gonna take care of it.

I'd never do anything
to hurt you, Jordan.

You mean more to me
than you'll ever know.

[instrumental music]

Did Mike and Orly set that meeting?

Yeah, uh, it's tomorrow,
but I don't think

that we'll need you, it's just
like production stuff, so...

But I know production stuff, remember?

Because I can miss my biology class.

Jake, I need to talk
to you about something.

Wait. There's something
I wanna show you first.

So I haven't been sleeping much

so I pulled a few
all-nighters, and, um...

You're finished with the draft already?

- Okay. So, about the scripts...
- Wait, one more thing.

Can I take you out to Nobu this weekend?

But that's so expensive.

I'm about to get my first check.

Yeah, but, Jake, it's
like an indie movie, so...

I want to. Okay?

Please, let me.

Good.

Now, what did you want to say?

Nothing.

Just that I love Nobu.

[chuckles] Yo, Lexie.

(Alexis) Small world! Heh.

- Hey.
- Hey.

- Uh, how's the script?
- It's, it's great.

Alexis is producing the
hell out of this movie.

We're fast-tracked at Newcastle.

Congratulations.

That's so great.

Who knew a year ago,
I-I'd be writing "Fade In"

at the CMU library?

We'd be green-light a year later.

Yeah, you know it's amazing
how quickly things can change.

Looks like our table's ready

so we're gonna... go eat.

(Rainer) See you guys.

(Paige) Thank you.

[indistinct chatter]

- You wanna go somewhere else?
- Hm?

Is this weird for you? Them?

Uh, no.

No, what's weird is

I had a meeting today at Newcastle

and they told me they're
firing Jake off his movie.

I'm pretty sure he doesn't know.

I mean, I should tell him
right? Should I tell him?

No. Don't.

- Don't tell him?
- That's Mike Tanen's job.

Or Alexis', not yours.

Well, clearly she hasn't said anything.

(Rainer) Maybe she
doesn't know yet either.

She doesn't look like
someone who's about

to knife her boyfriend in the back.

But then, you're talking about Alexis.

Oh, my God, this is so terrible.

What am I gonna do?

If there's one thing I've learned

it's keep business
and personal separate.

So, in this case, do nothing.

Let the producers handle it.

I don't understand, how do you deal with

how cut-throat people are in this town?

Okay, here's a more positive
way of looking at it.

It's like a roller coaster.
You can't control it.

You just got to find a way to hang on

and enjoy the thrill of the ride.

It's not so bad when you
have someone to share it with.

Keeping business and
personal separate, huh?

Could've fooled me.

(Wyatt) Let's get the
techno crane set up.

[indistinct chatter]

[instrumental music]

[instrumental music]

(Nina) Congratulations.

We are all so proud of you, Jordan.

Thanks.

I'm still in shock.

Well, you deserve it.

Which one of these
gift baskets is for me?

- The biggest one, I hope.
- Of course.

- Thank you.
- Looks like Christmas in here.

That's what happens when
you're a Golden Globe nominee.

Uh, I'll catch you both later.

- Got to hit the gym.
- Later, buddy.

- How was the rest of your trip?
- Exhausting.

And I have jet lag, so I'll
probably be up all night.

Is that a new surfboard?

No. Alan dropped off his board.

We were surfing in the morning.

Alan? Alan who?

You know, Alan-Alan. Your boss.

Why are you surfing with Alan Mills?

He was hanging on set all
day, we got to talking...

Why was he on set?

[chuckles] Maybe because
he's the head of the studio.

What? Did you two have it
out in China or something?

Not at all. I...

Alan doesn't go to set.

So, I'm just making sure that

they're no fires that I wasn't aware of.

Nope. He's a cool guy.

We actually have a lot in common.

- Is everything okay?
- No.

Solving one problem in China
has created five more here.

Ida's giving me hell over Tangey
losing her role in "Locked."

Can't you shoot two versions?

One with Tangey and one with Xu Yifei?

Well, that would be expensive.

Not as much as a lawsuit.

- Actually...
- What?

- I think it's brilliant.
- Really?

It's the one solution that
will make everybody happy.

- Mmm.
- Look at you!

Producing is in your blood.

[chuckles]

Wow.

[instrumental music]

Jake...

Alexis?

What? Um, where's Jake?

What are you, what are you doing here?

We're working. He's in the bathroom.

Want some?

No.

[sighs] So, I had a
meeting at Newcastle today.

Did you know Jake was being
replaced on his own film?

So-so you did know. Well,
did you tell him yet?

Okay. You don't understand
what's happening.

What I do understand

is that Jake has been glued

to his desk, 24/7, busting his ass

on a rewrite that nobody wants.

Okay. Well, the rewrite
is in his contract.

He's still getting paid for it.

Stop! Stop trying to spin this.

That is my best friend over there...

that's about to have one of the most

disappointing moments of his life.

All because you sold him out.

Whoa! This is not my fault.

Well, why does everyone
assume that if it's evil

and if it's happening to
Hollywood, it's all me?

Alexis, Jake deserves to know the truth.

If you don't tell him tonight, I will.

Okay, I'm going to tell
him, okay? It's just, it's...

It's not easy telling someone
that they've been fired.

(Jake) I've been fired?

Alexis...

I'm, I'm gonna give you guys a moment.

[door opens]

[door closes]

I'm sorry.

- I really am.
- How long have you known?

Since this morning, but I kept
trying to bring it up to you...

You should've tried harder.

Okay, I-I know that you're upset.

And I'm sorry, but I-I tried, Jake.

There wasn't anything that I could do.

It's normal for feature films
to go through multiple writers

dozens sometimes.

It's part of the process.

And even if you're getting rewritten

you're probably still gonna get credit.

Probably?

Wow.

Thanks a lot. I feel much better.

It's not that bad.

You sold a script. You're getting paid.

Don't you get it?

This story is personal to me.

You think I'm not smart
enough to know this is

your big unrequited
love story with Paige?

You can't fool me just because

you're set in Detroit in the 1950s.

Jake...

Hey, look...

We'll go to Nobu, a-and, and sip sake

and talk about your next idea

and it'll be o-okay.

Forget it.

We're done.

Jake...

I care about you...

a lot.

[instrumental music]

You okay?

Not really.

I'm sorry.

How did you find out about this?

I had a general meeting
today with Newcastle

and I tried to call you after, but...

Great.

When I was working.

[chuckles] I feel like such an idiot.

I trusted her. I-I trusted them.

And the whole time, they were telling me

what I wanted to hear

so I would...

hand it over.

Hey, you are not an idiot, Jake.

You're beyond talented.

It is not your fault
they screwed you over.

It's just...

just so unfair.

This is how it works, I guess.

What if... there was a way

to get your script back?

I mean, they haven't
paid you for it, right?

What if you...

you do a Kickstarter?

Yeah.

You, me, Cassie. I mean, we've...

We've always wanted to
make a-a movie one summer.

Yeah, I-I could direct the thing myself.

Just tell them the deal is off.

I can't do that right now, but, um...

But there's a meeting tomorrow morning.

Go to that meeting and...

Go get your movie back.

Thank you.

Of course.

(Eva) Ida. She's in a meeting.

So, should I call my attorney?

Or did you figure out how to get
Tangey back where she belongs?

So sorry, Nina. I tried to stop her.

- Try harder next time.
- I did, but she...

Just go.

Now, put your phone away.

I knew I could count on you.

Oh, I'm just finalizing
the details now, but...

The new plan is to shoot two versions

of the "Time Sorceress."

One for the American market
and one for the Chinese.

- So, Tangey...
- Is our American "Leila."

- She's back in "Locked."
- Brilliant!

- I will call her right now.
- Not so fast.

- I have one condition.
- Of course you do.

You tipped Barrett Hopper
off about Brandy Michaels

and now he's harassing Jordan.

Why do you care?

You're the one who told me
about Brandy in the first place.

So, what if Barrett knows?

I wanted the truth to break
up Jordan and Tangey, but...

But they're not together anymore.

So call off your dog, or
you and I are gonna have

much bigger problems than
keeping your daughter employed.

I can lose the additional
financing to shoot

the two versions just
as easily as I found it.

Fine. You have a deal.

[instrumental music]

(Kevin) And then Virginia
drives off the lot

in the very car Frank's just finished

putting the shiniest chrome rims on.

In that moment

Frank realizes he'd give up
the entire factory for her.

Jake?

- You must be the new writer?
- Yeah.

Kevin O' Hare.

Maybe you can take Kevin to your
office, Orly, we need a moment.

[dramatic music]

I'm sure Alexis told you

we decided to go in a new direction.

We think bringing in a fresh vision

will help elevate the material.

If you want to tell a
different story, go ahead

but don't screw up mine.

I want my script back.

Well, I'm sorry, kid, but
we own the property now.

Now, you haven't paid me a dime yet.

So, give me my script back.

The deal's already closed.

(Alexis) Mike...

I think we can work something out.

Well, if you'd like, I
can have one of my lawyers

come and clarify the
details for the both of you.

It's all in the contract you signed.

How do you sleep at night?

[music continues]

[doorbell dings]

Well, I'd say nice surprise,
but that would be a lie.

I drove an hour to get here.

The least you could
do is offer me a drink.

This is either bad news about "Locked"

or a social visit, I'm
not sure which is worse.

Oh, I'm here because I
think Rainer is my son.

[instrumental music]

Don't flatter yourself,
Alan. That's ridiculous.

Well, first, it was the motion sickness.

Then finding out he's 23, not 21.

I saw his birth certificate.
"Father Unknown?"

His father's identity
is none of your business.

You can tell me the truth now
or I'll find out in a few weeks.

I already sent out our hair
samples for DNA testing.

So I'm right?

'It's true?'

Yes.

How could you deny him
a chance to know his dad?

Are you that selfish?

Well, you kept promising
to leave your wife.

And in case you forgot,
that never happened.

Instead you fired me,
and then two weeks later

I found out I was pregnant.

So don't talk to me about being selfish.

You still should've told me.

You never even gave me a chance.

I didn't choose to be a single mother.

Nobody chooses that.

But Rainer is the best thing
that ever happened to me.

And I wasn't the monster
you made me out to be.

I had a right to know.

You didn't want kids back then,
and you don't have them now.

That doesn't mean he wouldn't
have been the best thing

that ever happened to me, too.

Rainer can't find out.

You don't get to make that decision.

He's my son!

I've missed 23 years.

I'm not waiting another minute.

No, okay! Alan! I-I will tell him.

Just let me be the
one to break the news.

I have to go to New York
tomorrow to secure locations.

I...

Just give me a few days to
work out what I'm gonna say.

I will tell him when I get home.

I promise.

I'll have to think about that.

[music continues]

[instrumental music]

We missed you last night. How did it go?

- I don't wanna talk about it.
- Hey, what's wrong? Talk to me.

Some guy was pitching his version

of my script when I went down there.

I-I made a complete ass of myself.

I mean, they threatened lawyers.

So, no, I didn't get my script back.

And once word gets out about this

I'll never work in this town again.

Hey, hey, I'm sorry.
I'm sorry, Jake. I...

I gave you really bad advice. I-I...

Paige, come on. This isn't your fault.

Well, screw 'em, okay?
You'll write another one.

I-I don't feel much like writing.

Maybe you can take your
rewrite money and you know

pour it into your thesis film.

Whatever I need to be learning

I'm not learning in film school.

You're being way too hard on yourself.

- Am I?
- Yes.

I got an interview to PA
on a Richard Linklater film.

Uh, maybe I just need to get
out of here and learn something.

- Y-you can't just drop out.
- Why not?

Richard Linklater never
went to film school.

Uh, John Hughes, Oliver Stone.

I mean, Woody Allen. They made movies.

Something I'm not doing in school.

- For how long?
- Three months.

Uh, maybe longer, if
I work through post.

Look, I don't know. Maybe
I'll like it more in Austin.

Austin, Texas?

No, no. Jake, come-come on.

Y-you can't just give up on Hollywood.

You're still a film student.

Things are gonna get better for you.

I mean, they're not really that bad.

You're right.

Hey, I'm still learning.

Which is exactly why
I want to go to Texas.

[cellphone buzzing] Jake, I really...

Uh, sorry.

I, I have to go right now

or I'm gonna be really late to set.

I'm sorry. But I'm gonna
order us Pad Thai later.

I'll pick it up on the way home.

And you have to wait
for me until I get home

to make any decisions, okay?

We're gonna talk this out. Okay?

[door closes]

How was the breakfast with Weinstein's?

Well, I wouldn't know because
you gave me the wrong time.

And Hilary at New Line had no idea

what I was talking about
on our conference call

because she never received the package.

But I sent it, I sw...

You are never going
to be a good executive

if you can't be a competent assistant.

You're fired.

I know I screwed up,
Nina. And I'm sorry.

Oh, by the way, I got the
Bradbury Building back.

I spoke to the LA Film Commission.

They were instrumental
in working things out.

We can shoot there on Friday.

Well, good work, Eva.

A problem solver is exactly
the kind of person I need.

In fact, keep it up, and you
might even get yourself a raise.

[knock on door]

Come in.

Chocolate glazed or sprinkles?

Whatever will help me get
through this emotional scene.

I hear Meryl Streep with
sprinkles all the way.

Thank you.

You still worried about it?

Yeah, still very distracted,
and no word from Cassie.

What about Jake?

Yeah, he knows. It was... pretty awful.

And I know now I'm supposed to...

you know, get my head into this

but I'm just not sure I can.

We'll do it.

- As August and Noah.
- I know. I just...

Crying's never been a
problem for me before.

And here I have this heartbreaking scene

right in front of me and... nothing.

So, when am I gonna learn
these tricks of yours, huh?

The truth is, there are no tricks.

Acting's a lot of hard work.

I focus on a sad memory.

Like...

the reason why I am sober.

When I was on "Backsplash"

my mom was off on location

a lot and...

I wound up at parties drinking

when I was too young to
know how to handle it.

I had a car accident
on PCH when I was 16.

I was wasted.

There was a family in the other car.

Everyone survived.

But...

I never hated myself so much, so...

I quit.

It's hard to admit to yourself

that you're not strong
enough to handle something.

So, when I need to dig deep

and really feel something...

I just stop trying to control it.

I'm so sorry, Rain.

[sighs]

Thank you for sharing that with me.

You're ready?

Uh, hey, Wyatt. Can I
talk to you for a sec?

Sure. What's up?

Well, I've thought a lot about scene 61

and I know I can give
you a better performance.

I'd like another chance in my close-ups.

We're past that, Townsen.

Like I said, we'll be
on Rainer's coverage.

Right, because you have to cut around me

'cause I didn't deliver.

Wyatt, look, I know I can
do so much better than that.

Please, just give me another chance.

Okay.

Let's do it.

Thank you.

(Rainer) August, we
have to talk about this.

- You can't keep avoiding me.
- I'm not going back.

We've built a life here.
These are our children.

Go back and ask Leila again, okay?

- There has to be another way.
- It's not up to us.

At least, this way,
I'll be here with them.

But I'm their mother.

Please!

[sobbing]

I want to stay with them.

Don't make me leave.

- And, cut!
- Cutting.

You nailed it.

So, you did have
something to think about.

I guess there's still a
lot about me you don't know.

Wow! Thank you for talking me into that.

So worth it. Loved it.

- Nice job, Townsen.
- Thank you.

[whispering] I think that
was my first compliment.

[dramatic music]

Nice doing business with you.

You don't want to count it?

I know where to find
you if there's a problem.

Hey, Jake, um, I'm home. Where are you?

Austin. Sorry, I couldn't wait.

Oh! Uh, okay.

I needed to clear my head,
and it's just an interview.

Okay, well...

Hey, listen, I-I've
been thinking all day

and what if I attach
myself to your script

and then I tell Mike Tanen

that I'm only gonna do it if
you stay on as the writer.

Have you read it, the script?

No! But I mean, I-I know it's amazing.

Okay, now I know how Cassie felt.

Um, that was very different.

Why would you attach yourself

to a script you haven't read, Paige?

Unless you felt sorry for me.

I don't need your pity.

I'm trying to help, Jake. I...

And I don't need you
to solve my problems.

And, Paige, if I get
this job, I'm taking it.

Come on! Jake, at least...

Hey, Richard's ready for you.

Uh, look, I gotta go.

[dramatic music]

[sighs]

[instrumental music]

Tell me. How did it go? Did Nina buy it?

One hundred percent.

Boy, did I sell it. I
should've stuck with acting.

Impressive.

I knew I picked the
right girl for the job.

So, what did you find?
I'm dying to know.

Every email, every text

Nina Devon's ever received
or sent, it's all here.

James Bond has nothing on you, does he?

[chuckles] I didn't get a
chance to look through everything

but from what I did see,
you won't be disappointed.

And there's something else.

Oh, wow. This looks compromising.

Trust me, their story alone
will make your toes curl

but there's juicy dirt
on the entire cast.

Thank you.

Sounds like I'll finally
be able to go national

and destroy Nina Devon.

It'll sure be fun
taking this bitch down.

[theme music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0