Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,361
Today I made sour catfish soup
with braised catfish.
2
00:00:07,649 --> 00:00:15,444
Because when I was young,
my mother had to cook for him
3
00:00:15,732 --> 00:00:23,382
more than he liked, so my
mother cooked more food than
4
00:00:23,671 --> 00:00:26,991
going out on the street.
5
00:00:27,279 --> 00:00:32,764
It's a Vietnamese taxi,
Da Nang, do you
6
00:00:33,053 --> 00:00:38,682
need fish sauce,
garlic and chili sauce?
7
00:00:38,971 --> 00:00:40,558
You said it.
8
00:00:40,847 --> 00:00:48,497
Photo: After examining it,
put it in the refrigerator.
9
00:00:48,786 --> 00:00:54,848
How long will it take
for it to taste good?
10
00:00:55,136 --> 00:00:59,611
But the others
don't taste good.
11
00:00:59,899 --> 00:01:04,024
At 9 o'clock, she cooked with
soup and went to Hong
12
00:01:04,189 --> 00:01:05,344
Kong Hong Kong.
13
00:01:05,509 --> 00:01:10,623
She went to America, but it was
very difficult to go to America
14
00:01:10,788 --> 00:01:15,573
because in the past, she didn't
have a grandmother, but she
15
00:01:15,738 --> 00:01:20,688
didn't have a sibling living in
someone else's house with her
16
00:01:20,852 --> 00:01:22,667
three younger siblings.
17
00:01:22,832 --> 00:01:23,333
Ms.
18
00:01:23,400 --> 00:01:26,627
Bich's Da River passed through
to guide the
19
00:01:26,792 --> 00:01:31,164
other three children, but it
was still very difficult.
20
00:01:31,329 --> 00:01:33,969
Back in 81, no one
could help me.
21
00:01:34,134 --> 00:01:38,011
It was so miserable,
I didn't know much English.
22
00:01:38,176 --> 00:01:41,641
After going to the beach,
I went to the US.
23
00:01:41,805 --> 00:01:45,518
I was 17 years old
and then 52 full years old.
24
00:01:45,683 --> 00:01:48,322
But she doesn't know
what ABC is.
25
00:01:48,487 --> 00:01:52,282
You said your dad doesn't want
to go to school,
26
00:01:52,447 --> 00:01:54,344
so you don't understand.
27
00:01:54,509 --> 00:01:59,046
She goes to work, but she
goes to work, goes to the gym,
28
00:01:59,211 --> 00:02:02,181
gets married, goes down
to this tire,
29
00:02:02,346 --> 00:02:03,831
and builds a house.
30
00:02:03,996 --> 00:02:07,543
Why don't you go
to school to learn English?
31
00:02:07,708 --> 00:02:11,420
If you want to work
in a restaurant, it's like
32
00:02:11,585 --> 00:02:14,060
there are only
old people here.
33
00:02:14,225 --> 00:02:16,122
They don't know English.
34
00:02:16,287 --> 00:02:18,185
They don't speak calmly.
35
00:02:18,349 --> 00:02:18,850
No.
36
00:02:18,917 --> 00:02:22,474
My aunt and I got
married and didn't know this.
37
00:02:22,639 --> 00:02:27,589
It's okay to come in, I don't
want to make banh khot, but you
38
00:02:27,754 --> 00:02:31,218
really don't know how to
prove it properly.
39
00:02:31,383 --> 00:02:36,168
Open youtube, the new girl has
shown up and has blood work,
40
00:02:36,333 --> 00:02:38,478
but she doesn't taste good.
41
00:02:38,643 --> 00:02:40,375
She has a long figure.
42
00:02:40,540 --> 00:02:44,005
, I saw you talking
about delicious things,
43
00:02:44,170 --> 00:02:48,872
click on this place and say
your mother is stupid, go work
44
00:02:49,037 --> 00:02:51,676
and do something,
I got Tang Nhu,
45
00:02:51,841 --> 00:02:56,131
I finished the chart, then go
to work, do, do, do 251
46
00:02:56,296 --> 00:02:58,028
of It's too much work.
47
00:02:58,193 --> 00:03:00,255
The house is so limitless.
48
00:03:00,420 --> 00:03:02,565
If it's ok, then it's fine.
49
00:03:02,730 --> 00:03:07,185
There's no Michelin machine
involved in making the cake
50
00:03:07,350 --> 00:03:10,567
while making it, but it
has ten springs,
51
00:03:10,732 --> 00:03:12,052
not Do's pouring.
52
00:03:12,217 --> 00:03:16,671
Running around and around and
around without wanting to
53
00:03:16,836 --> 00:03:17,909
do it anymore.
54
00:03:18,074 --> 00:03:22,363
get water Do Thanh ok catfish
what to buy buy a small
55
00:03:22,528 --> 00:03:27,313
question then buy two starfish
people laugh Lisa people cut
56
00:03:27,478 --> 00:03:32,180
into pieces After finishing the
skin I go home and wash it
57
00:03:32,345 --> 00:03:36,635
clean and start by myself I
wish This is sour manure.
58
00:03:41,099 --> 00:03:46,849
Okay, let's cook bitter melon
in sour soup.
59
00:03:47,122 --> 00:03:54,788
Look at the family, I'm a
little bit throwing things with
60
00:03:55,062 --> 00:04:00,674
sour tamarind powder,
catfish, and looking
61
00:04:00,948 --> 00:04:03,822
for her clothes,
meat,
62
00:04:04,096 --> 00:04:08,750
tomatoes, and Vietnamese
milk cans.
63
00:04:09,024 --> 00:04:17,237
Don't cook such stupid things,
the kids will finish it so you
64
00:04:17,510 --> 00:04:21,617
can have
some friends yourself.
65
00:04:21,891 --> 00:04:28,324
The result is whether the seeds
are dead or not,
66
00:04:28,598 --> 00:04:33,526
whichever tomato you
like the most is
67
00:04:41,000 --> 00:04:43,820
There are also no catfish
in the sea.
68
00:04:43,977 --> 00:04:47,032
This is a source button,
not a sea fish.
69
00:04:47,189 --> 00:04:51,184
Ok now there is foam,
there is catfish grass to cook
70
00:04:51,341 --> 00:04:52,438
soup and water.
71
00:04:52,595 --> 00:04:56,277
I also like to eat American
food and I also like
72
00:04:56,433 --> 00:04:58,000
Southern snacks more.
73
00:04:58,157 --> 00:05:01,447
Because I I also
like Vietnamese food, so I
74
00:05:01,604 --> 00:05:06,227
should wash it and then covid,
then I don't remember Vietnam
75
00:05:06,383 --> 00:05:08,734
because my parents
here saw it.
76
00:05:08,890 --> 00:05:12,572
Let's go back to Vietnam to
play, this one has a
77
00:05:12,729 --> 00:05:16,333
little bit of sour soup,
let it smell fragrant,
78
00:05:16,490 --> 00:05:19,937
the picture of this
job is this, what are the
79
00:05:20,094 --> 00:05:24,559
leaves on the tree, what else
do we cut and then put it in
80
00:05:24,716 --> 00:05:25,734
the sour soup?
81
00:05:25,891 --> 00:05:29,103
If it's hot, add the scent
first to let it
82
00:05:29,260 --> 00:05:30,592
sweeten the juice.
83
00:05:30,748 --> 00:05:32,629
Wait a bit then throw it.
84
00:05:32,785 --> 00:05:33,804
Throw it over.
85
00:05:33,961 --> 00:05:37,643
Try saying why fish
sauce fish sauce fish sauce.
86
00:05:41,100 --> 00:05:50,083
Add more tamarind wrap.
87
00:05:52,699 --> 00:06:02,380
Girl, let's go later,
this is the next salt,
88
00:06:02,830 --> 00:06:12,961
it's tomato sauce, it's the
last one, I really
89
00:06:13,411 --> 00:06:25,118
like braised catfish,
my football keeps talking about
90
00:06:25,568 --> 00:06:36,149
the money slowly,
it's delicious, I don't know .
91
00:07:52,600 --> 00:08:02,779
Turning on the pot
to cook is very good.
92
00:08:03,301 --> 00:08:18,701
My grandmother cooks Hue beef
noodle soup the best, and even
93
00:08:19,223 --> 00:08:29,925
sitting down to cook
it is also very good.
94
00:08:30,447 --> 00:08:38,277
My mom and I cook
with the pot.
95
00:08:52,600 --> 00:09:10,136
It's dead, but the kids,
the sisters, found it fun to
96
00:09:10,810 --> 00:09:23,625
find Birthday and find
Mom and Grandma.
7684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.