All language subtitles for Mr.Bean.The.Animated.Series.S02E03.The.Cruise.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KamiKaze_track3_[eng]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,760 --> 00:00:03,960
( music playing )
2
00:00:31,040 --> 00:00:34,040
( music playing )
3
00:00:35,680 --> 00:00:36,720
Hah!
4
00:00:36,800 --> 00:00:39,560
Nothing interesting.
5
00:00:39,640 --> 00:00:41,680
Oh...
6
00:00:41,760 --> 00:00:44,000
Oh!
7
00:00:49,200 --> 00:00:51,000
"Teddy..."
8
00:00:51,080 --> 00:00:52,560
Ah!
9
00:00:57,880 --> 00:00:59,080
Ah.
10
00:00:59,160 --> 00:01:00,520
Mwah.
11
00:01:02,800 --> 00:01:04,440
( sighs )
12
00:01:08,040 --> 00:01:11,040
( whistling )
13
00:01:11,120 --> 00:01:12,240
( Mr. Bean gasps )
14
00:01:13,480 --> 00:01:15,800
Oh.
15
00:01:19,080 --> 00:01:20,560
( gasps, giggles )
16
00:01:24,760 --> 00:01:26,320
MR. BEAN: Thank you.
17
00:01:26,400 --> 00:01:27,960
Oh.
18
00:01:28,040 --> 00:01:29,320
( gasps )
19
00:01:29,400 --> 00:01:30,520
MR. BEAN: Could I have won?
20
00:01:30,600 --> 00:01:32,280
Could I have won?
21
00:01:32,360 --> 00:01:33,520
Ah!
22
00:01:33,600 --> 00:01:35,400
I've won!
23
00:01:35,480 --> 00:01:37,560
Mwah. Mwah.
24
00:01:37,640 --> 00:01:39,680
I've won. I've won. I've won.
25
00:01:39,760 --> 00:01:42,960
( humming )
26
00:01:46,520 --> 00:01:48,760
Look, Teddy.
27
00:01:58,120 --> 00:01:59,120
Morning.
28
00:01:59,200 --> 00:02:02,400
( muttering )
29
00:02:02,480 --> 00:02:04,720
I think you'll find
that's mine.
30
00:02:04,800 --> 00:02:07,200
( both muttering )
31
00:02:08,560 --> 00:02:10,160
( both grunt )
32
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
Ooh. Heh.
33
00:02:12,440 --> 00:02:13,840
Hmm. Thank you.
34
00:02:13,920 --> 00:02:16,440
Oh. Heh heh.
35
00:02:16,520 --> 00:02:18,360
This way, sir.
36
00:02:18,440 --> 00:02:20,400
( foghorn blows )
37
00:02:21,880 --> 00:02:24,320
( music playing )
38
00:02:25,880 --> 00:02:27,880
- Oh.
- Please. Please.
39
00:02:27,960 --> 00:02:30,280
Thank you very much.
40
00:02:30,360 --> 00:02:31,800
Hmm.
41
00:02:31,880 --> 00:02:33,400
( mumbling )
42
00:02:33,480 --> 00:02:35,040
- Hmm.
- Ah.
43
00:02:35,120 --> 00:02:37,800
Mini-bar, huh?
Drinkie-drinkie.
44
00:02:39,000 --> 00:02:40,760
MR. BEAN: Hmm.
45
00:02:45,080 --> 00:02:47,000
( muttering )
46
00:02:47,080 --> 00:02:48,280
Huh?
47
00:02:50,280 --> 00:02:51,680
MR. BEAN: Hmm.
48
00:02:58,360 --> 00:03:00,080
Oh!
49
00:03:00,160 --> 00:03:02,040
Ta-da!
50
00:03:02,120 --> 00:03:05,040
Ah. ( muttering )
51
00:03:07,280 --> 00:03:08,320
Aha.
52
00:03:09,680 --> 00:03:12,000
Oh, yes.
Of course. Of course.
53
00:03:12,080 --> 00:03:13,600
Thank you. Bye bye.
54
00:03:13,680 --> 00:03:15,200
There you go.
55
00:03:17,800 --> 00:03:19,040
Huh?!
56
00:03:19,120 --> 00:03:20,520
Ohh!
57
00:03:20,600 --> 00:03:24,520
( music playing )
58
00:03:24,600 --> 00:03:27,040
Heh heh.
Scuzi, scuzi.
59
00:03:27,120 --> 00:03:28,800
Whoa.
60
00:03:28,880 --> 00:03:32,480
Scuzi. ( muttering )
61
00:03:34,800 --> 00:03:36,280
Oh!
62
00:03:42,760 --> 00:03:44,440
Egbert?
63
00:03:44,520 --> 00:03:45,600
Oh!
64
00:03:46,800 --> 00:03:49,800
( Mr. Bean humming )
65
00:03:50,880 --> 00:03:52,440
Hello.
66
00:03:52,520 --> 00:03:54,480
My name's Teddy,
67
00:03:54,560 --> 00:03:57,480
and this is...Bean.
68
00:03:58,600 --> 00:04:00,160
My name is Lori
69
00:04:00,240 --> 00:04:01,800
and this is Susan,
70
00:04:01,880 --> 00:04:03,600
and this is Mama.
71
00:04:03,680 --> 00:04:04,680
Hello.
72
00:04:04,760 --> 00:04:07,000
Oh, hello.
73
00:04:08,920 --> 00:04:10,480
Ooh. Thank you.
74
00:04:10,560 --> 00:04:13,120
Oh, thank you.
75
00:04:13,200 --> 00:04:15,520
I'll have what they're having.
76
00:04:15,600 --> 00:04:18,600
( muttering )
77
00:04:24,200 --> 00:04:26,760
- Erm...
- Ooh, yummy.
78
00:04:26,840 --> 00:04:28,120
Huh?
79
00:04:33,480 --> 00:04:35,560
- ( gasps )
- ( laughs )
80
00:04:37,360 --> 00:04:39,920
- Oh.
- Hee-hee!
81
00:04:43,200 --> 00:04:45,120
- ( gasps )
- ( laughs )
82
00:04:45,200 --> 00:04:46,920
- Ooh!
- Hmm.
83
00:04:47,000 --> 00:04:49,080
- Very nice.
- Oh!
84
00:04:49,160 --> 00:04:52,600
- ( angry muttering )
- GIRL: Bye.
85
00:04:52,680 --> 00:04:55,120
Oh. Ohh.
86
00:04:59,360 --> 00:05:00,600
Oh.
87
00:05:00,680 --> 00:05:02,200
- Morning.
- Ooh.
88
00:05:02,280 --> 00:05:05,280
( girl humming )
89
00:05:06,560 --> 00:05:09,040
Could you look after Teddy?
90
00:05:10,480 --> 00:05:13,160
Oh, yes. Hee-hee!
91
00:05:18,200 --> 00:05:20,640
- Hello!
- Hello!
92
00:05:20,720 --> 00:05:22,280
All right.
93
00:05:24,320 --> 00:05:26,440
- ( splash )
- Hee-hee!
94
00:05:27,880 --> 00:05:29,080
Hello!
95
00:05:29,160 --> 00:05:31,880
Hello!
( giggles )
96
00:05:38,920 --> 00:05:41,320
MR. BEAN:
Hiyaaaa!
97
00:05:47,760 --> 00:05:51,840
Do you want to go
for a swim too? "Yes."
98
00:05:53,000 --> 00:05:54,600
Oh, Teddy!
99
00:05:54,680 --> 00:05:56,720
GIRL: Do you want
to play with this?
100
00:05:56,800 --> 00:05:57,920
MR. BEAN: Oh!
101
00:05:58,000 --> 00:05:59,640
( foghorn blows )
102
00:05:59,720 --> 00:06:00,920
GIRL: Bye-bye!
103
00:06:01,000 --> 00:06:03,200
MR. BEAN: Oh, no!
104
00:06:03,280 --> 00:06:06,280
Come back! Come back!
105
00:06:06,360 --> 00:06:09,000
Come back!
106
00:06:09,080 --> 00:06:11,000
Oh...
107
00:06:11,080 --> 00:06:13,320
noooo!
108
00:06:14,520 --> 00:06:16,360
Ohhh.
109
00:06:16,440 --> 00:06:17,560
Hoo.
110
00:06:23,480 --> 00:06:25,360
Oh.
111
00:06:33,040 --> 00:06:34,360
Oh.
112
00:06:34,440 --> 00:06:37,080
Hmm. Ohhh.
113
00:06:45,440 --> 00:06:48,480
Whew.
114
00:06:48,560 --> 00:06:52,560
Oh. Oh oh oh oh oh oh!
Ow ow ow ow ow ow ow ow!
115
00:06:52,640 --> 00:06:54,920
Ow ow ow ow
ow ow ow ow!
116
00:06:55,000 --> 00:06:57,320
( sighs )
117
00:06:57,400 --> 00:06:59,680
( stomach grumbles )
118
00:07:01,640 --> 00:07:03,520
Oh.
119
00:07:07,040 --> 00:07:08,120
( baboon chatters )
120
00:07:08,200 --> 00:07:09,520
( Mr. Bean gasps )
121
00:07:09,600 --> 00:07:11,440
Ah!
122
00:07:13,040 --> 00:07:14,880
( grunts )
123
00:07:14,960 --> 00:07:16,480
Oh.
124
00:07:20,040 --> 00:07:21,280
Oh.
125
00:07:23,080 --> 00:07:24,520
Oh.
126
00:07:26,080 --> 00:07:27,120
Right.
127
00:07:31,360 --> 00:07:33,360
Oh.
128
00:07:33,440 --> 00:07:36,440
( music playing )
129
00:07:40,840 --> 00:07:42,240
Ta-da!
130
00:07:47,280 --> 00:07:49,200
( Mr. Bean cries out )
131
00:07:51,120 --> 00:07:52,200
Ooh-ooh.
132
00:07:52,280 --> 00:07:55,440
Oh, where's that coconut gone?
133
00:07:55,520 --> 00:07:56,520
Oh!
134
00:07:57,720 --> 00:07:59,400
( gasps )
135
00:07:59,480 --> 00:08:02,560
Oh, no!
136
00:08:03,800 --> 00:08:05,280
Right.
137
00:08:05,360 --> 00:08:08,240
Okay.
138
00:08:08,320 --> 00:08:10,440
Sorry, Teddy.
139
00:08:19,000 --> 00:08:20,440
Ooh.
140
00:08:25,920 --> 00:08:27,000
Aah.
141
00:08:43,240 --> 00:08:44,480
( crab scissoring )
142
00:08:49,440 --> 00:08:51,800
( whimpering )
143
00:08:56,200 --> 00:08:57,280
Whoo.
144
00:08:59,280 --> 00:09:01,800
Ohhh.
145
00:09:01,880 --> 00:09:04,720
Help!
146
00:09:04,800 --> 00:09:10,800
♪ ( jungle music ) ♪
147
00:09:12,000 --> 00:09:13,640
Mmm!
148
00:09:13,720 --> 00:09:15,200
( stomach grumbles )
149
00:09:15,280 --> 00:09:17,920
Oh, I'm starving.
150
00:09:18,000 --> 00:09:20,200
( sighs )
151
00:09:20,280 --> 00:09:21,920
( sniffing )
Oh.
152
00:09:22,000 --> 00:09:24,120
Aha.
153
00:09:29,400 --> 00:09:31,400
MR. BEAN: Oh. Oh.
154
00:09:32,840 --> 00:09:35,040
( stomach grumbles )
155
00:09:35,120 --> 00:09:36,240
( sniffs )
156
00:09:36,320 --> 00:09:39,760
Oh, food.
157
00:09:39,840 --> 00:09:42,000
I want this.
158
00:09:42,080 --> 00:09:43,960
Starving, starving,
159
00:09:44,040 --> 00:09:45,720
starving,
starving,
160
00:09:45,800 --> 00:09:47,440
starving, starving,
161
00:09:47,520 --> 00:09:49,400
starving, starving, starving,
162
00:09:49,480 --> 00:09:51,800
starving, starving, starving,
starving, starving!
163
00:09:51,880 --> 00:09:53,240
( needle scratches on record )
164
00:09:53,320 --> 00:09:55,080
( gasps )
165
00:09:55,160 --> 00:09:56,880
Right.
166
00:09:56,960 --> 00:09:59,560
Oh. What--
167
00:09:59,640 --> 00:10:00,640
No, no.
168
00:10:00,720 --> 00:10:02,080
It's me.
169
00:10:02,160 --> 00:10:04,800
Oh, it's Mr. Bean.
170
00:10:04,880 --> 00:10:06,920
The funny man
who fell off the boat.
171
00:10:07,000 --> 00:10:08,520
Oh!
172
00:10:08,600 --> 00:10:12,320
I'm saved!
173
00:10:14,280 --> 00:10:16,880
( both chuckle )
174
00:10:16,960 --> 00:10:18,440
Oh--
175
00:10:18,520 --> 00:10:20,080
( girl laughs )
176
00:10:20,160 --> 00:10:21,800
Oh, no.
177
00:10:21,880 --> 00:10:23,960
Oh, eat up.
178
00:10:24,040 --> 00:10:26,320
You deserve it.
179
00:10:29,720 --> 00:10:30,800
( laughs )
180
00:10:30,880 --> 00:10:33,800
( music playing )
181
00:10:58,920 --> 00:11:00,760
( flashlight bulb shatters )
9614
