1 00:01:13,734 --> 00:01:14,814 O burada. 2 00:01:32,782 --> 00:01:34,054 Bugün nasıl hissediyorsun? 3 00:01:34,711 --> 00:01:36,481 Uyuşturucu bağımlılığı iddialarını kabul ediyor musunuz? 4 00:01:36,482 --> 00:01:38,581 Jeguk Grubu'nun ikinci oğluyla ilişkiniz nedir? 5 00:01:38,582 --> 00:01:40,281 Hala masum mu savunuyorsun? 6 00:01:40,282 --> 00:01:42,272 - Lütfen bize bir kelime verin. - Şu an nasıl hissediyorsun? 7 00:01:42,452 --> 00:01:43,735 Suçlamaları kabul ediyor musun? 8 00:01:46,661 --> 00:01:48,004 Lütfen bize nasıl hissettiğinizi söyleyin. 9 00:01:51,413 --> 00:01:55,150 Şimdi, unutulmuş bazı ünlülerin nasıl olduğunu görelim. 10 00:01:55,354 --> 00:01:57,334 - Bugün kimlerden bahsediyoruz? - Bugün, içine bakacağız ... 11 00:01:57,854 --> 00:02:00,022 Kore'de sadece popüler olmayan bir ünlü ... 12 00:02:00,023 --> 00:02:03,630 aynı zamanda saf imajı için tüm Asya'da popüler. O, Yun Yun Seo. 13 00:02:04,223 --> 00:02:07,162 Aman Tanrım, bugünlerde neler yaptığını hep merak etmiştim. 14 00:02:07,163 --> 00:02:08,375 O nasıl yapıyor? Biliyor musun? 15 00:02:08,564 --> 00:02:11,392 Bir ara verdiğini duydum ... 16 00:02:11,404 --> 00:02:13,990 ve bir sonraki projenin gerçekleşmesini bekliyor. 17 00:02:14,804 --> 00:02:17,403 Ama uyuşturucu skandalıyla ilgiliydi. 18 00:02:17,404 --> 00:02:19,019 Gerçekten tekrar başlamaya başlayabileceğini düşünüyor musun? Sanmıyorum 19 00:02:19,174 --> 00:02:22,313 Her şeyden önce, uyuşturucu testi negatif çıktı. 20 00:02:22,314 --> 00:02:24,683 ve mahkemede suçlu bulunmadı. 21 00:02:24,684 --> 00:02:26,603 Yani bir geri dönüş yapması mümkün. 22 00:02:26,684 --> 00:02:28,875 - Ama şimdi kötü bir ünü var. - Kesinlikle. 23 00:02:29,013 --> 00:02:31,477 En önemli şey, şimdi unutulmuş olmasıdır. 24 00:02:31,624 --> 00:02:32,664 - Evet. - Doğru. 25 00:02:33,453 --> 00:02:36,826 Şu anda, ondan daha popülerim. 26 00:02:39,024 --> 00:02:40,262 Hayır, Yun Seo! 27 00:02:40,263 --> 00:02:42,182 Yun Seo yapma! Bunu yapma! 28 00:02:42,334 --> 00:02:43,506 Ne yapıyorsun? 29 00:02:43,564 --> 00:02:45,118 Neyin var? 30 00:02:45,864 --> 00:02:48,499 Zor zamanlar geçiriyorsun, ama bu yanlış. 31 00:02:49,033 --> 00:02:51,670 Beni yanlış anlama. İşlerin senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. 32 00:02:51,703 --> 00:02:53,542 Şöhretin, en alt seviyeye düştü, çünkü sen karıştın ... 33 00:02:53,543 --> 00:02:54,786 Bu lanet skandalda. 34 00:02:54,844 --> 00:02:56,512 Parasızsın çünkü iptal ücretini ödemek zorunda kaldın. 35 00:02:56,513 --> 00:02:58,113 Ve çok fazla fan karşıtı web siteniz var. 36 00:02:58,114 --> 00:02:59,356 Peki ya masumsan? 37 00:02:59,483 --> 00:03:01,161 Hayatın çoktan karıştı. 38 00:03:01,283 --> 00:03:03,313 Konuşacak bir arkadaşın ya da dayanacak bir erkek arkadaşın yok. 39 00:03:03,314 --> 00:03:05,752 Yalnız oynuyorsun, yiyorsun ve uyuyorsun, hatta kilo bile aldın. 40 00:03:05,753 --> 00:03:08,451 Bu yüzden neden depresyonda olduğunu tamamen anladım. Ama sen görüyorsun, 41 00:03:08,924 --> 00:03:12,731 bu hala doğru değil. Bu çok sert, Yun Seo. 42 00:03:12,994 --> 00:03:14,004 Ne... 43 00:03:15,834 --> 00:03:18,389 - Onlar vitamin. - Vitaminler? 44 00:03:19,233 --> 00:03:21,021 Neyin var? 45 00:03:21,163 --> 00:03:22,587 Bu vitaminler nasıl? 46 00:03:22,674 --> 00:03:24,452 (Multivitamin: Multy Vita) 47 00:03:25,203 --> 00:03:27,223 - Onlar vitamin. - Evet. 48 00:03:29,573 --> 00:03:31,190 Neden bu kadar çok aldın? 49 00:03:32,043 --> 00:03:35,416 30 hap al diyor. 50 00:03:36,054 --> 00:03:38,153 Beni dinle, Yun Seo. Sen çok safsın. 51 00:03:38,154 --> 00:03:40,749 Bu, bu şişenin içinde 30 hap olduğu anlamına gelir. 52 00:03:41,453 --> 00:03:45,403 Buraya bak. Günde bir hap aldığını söylüyor. 53 00:03:47,924 --> 00:03:49,005 Şaşmamalı. 54 00:03:49,594 --> 00:03:51,008 Gerçekten dolmak üzereydim. 55 00:03:51,364 --> 00:03:52,414 Bir hap aldığın yazıyor. 56 00:03:53,564 --> 00:03:54,574 Anlıyorum. 57 00:03:55,573 --> 00:03:56,644 Dağınıklığa bak. 58 00:03:58,703 --> 00:04:01,168 Bu arada, bugün seni buraya ne getirdi? 59 00:04:01,614 --> 00:04:04,572 Ah, doğru. Hey, hatırlıyor musun ... 60 00:04:04,983 --> 00:04:06,600 Geçen hafta aldığın olay mı? 61 00:04:07,543 --> 00:04:08,827 Çok güzel çıktın 62 00:04:09,214 --> 00:04:11,577 Birkaç tanesini getirdim çünkü çok hoş görünüyordun. 63 00:04:15,453 --> 00:04:17,444 Fotoğraf çekmenin amacı ne? 64 00:04:18,193 --> 00:04:20,112 kimse bana iş bırakmadığında? 65 00:04:22,234 --> 00:04:23,951 Tanrım, Hyuk Joon. 66 00:04:24,664 --> 00:04:26,502 Bir geri dönüş yapabileceğimden emin misin? 67 00:04:26,503 --> 00:04:27,513 Tabii ki. 68 00:04:27,934 --> 00:04:29,673 Sadece biraz bekle. 69 00:04:29,674 --> 00:04:31,473 Eminim ki ana karakter olarak rol alacaksın. 70 00:04:31,474 --> 00:04:33,665 Daha çok ana karakterin teyzesi gibi. 71 00:04:35,414 --> 00:04:38,070 - Sen benim kaç yaşında olduğumu biliyor musun? - Sayılar önemli değil. 72 00:04:38,443 --> 00:04:39,897 Önemli olan aslında kaç yaşında göründüğün. 73 00:04:40,044 --> 00:04:42,012 Dürüst olmak gerekirse, biraz daha kısa olsaydı, 74 00:04:42,013 --> 00:04:44,104 Seni çocuk oyuncağı olarak bile vururdum. 75 00:04:44,213 --> 00:04:45,567 Gerçekten genç görünüyorsun. 76 00:04:48,193 --> 00:04:49,638 Bir çocuk oyuncu biraz fazla. 77 00:04:52,963 --> 00:04:55,793 Buruşmasını istemedim, bu yüzden bu kağıtların arasına koydum. 78 00:04:55,794 --> 00:04:57,753 ("Aşk acıtır") 79 00:05:00,604 --> 00:05:02,148 Bu nedir? Bu bir senaryo mu? 80 00:05:04,843 --> 00:05:07,702 Bu bir sürpriz miydi? 81 00:05:07,974 --> 00:05:09,942 Headshot bahane oldu, değil mi? 82 00:05:09,943 --> 00:05:12,741 Aslında bana bir senaryo vermek için buradasın, değil mi? 83 00:05:13,383 --> 00:05:16,113 Hayır. Yani, tam olarak "Hayır" demek istemedim. Fakat... 84 00:05:16,114 --> 00:05:17,598 Yazar kim? Bu ne hakkında? 85 00:05:18,224 --> 00:05:19,365 Bu seni ilgilendirmez. 86 00:05:20,624 --> 00:05:22,644 Bu ne anlama geliyor? 87 00:05:27,263 --> 00:05:28,404 Sanırım benim için değildi. 88 00:05:29,263 --> 00:05:31,183 Şey ... Yun Seo. 89 00:05:32,564 --> 00:05:35,431 Tamam, anlıyorum benim değil. Gizlemek zorunda değilsin. 90 00:05:36,874 --> 00:05:40,005 Neden bahsediyorsun? Saklamıyordum. 91 00:05:41,343 --> 00:05:43,666 Unut gitsin. Ben ilgilenmiyorum bile. 92 00:05:44,114 --> 00:05:46,063 Hey! Bekleyin! Yun Seo! 93 00:05:46,343 --> 00:05:48,737 Bekleyin! Yun Seo, bekle! 94 00:05:49,484 --> 00:05:51,070 Yun Seo! 95 00:05:55,523 --> 00:05:58,493 Tanrım, bu Lee Se Jin tarafından yazılmış bir senaryo. 96 00:05:58,494 --> 00:05:59,822 ("Aşk acıtır") 97 00:05:59,823 --> 00:06:01,712 "Aşk acıtır". 98 00:06:06,104 --> 00:06:08,224 "Profesyonel bir birleşme ve satın alma avukatı ..." 99 00:06:08,304 --> 00:06:11,942 "tatile Orta Doğu'ya gider ve aşık olur ..." 100 00:06:11,943 --> 00:06:13,721 "askeri bir yargı subayı ile." 101 00:06:14,643 --> 00:06:15,873 Zaten çok eğlenceli geliyor. 102 00:06:15,874 --> 00:06:17,085 (Bir Orta Doğu havaalanının geliş salonu) 103 00:07:48,773 --> 00:07:50,188 Bunu düşürdün. 104 00:07:50,203 --> 00:07:52,425 "Aman Tanrım. Teşekkürler." 105 00:07:52,503 --> 00:07:54,938 “Böyle sakar olmaktan nefret ediyorum.” 106 00:07:54,974 --> 00:07:56,791 Ben de sakar olan kadınlardan nefret ediyorum. 107 00:07:57,213 --> 00:07:58,813 Yine de, hiç bu kadar sevimli birini görmedim ... 108 00:07:58,814 --> 00:07:59,925 "Öyle iken." 109 00:08:01,713 --> 00:08:04,541 Benimle dalga mı geçiyorsun? Aman Tanrım. 110 00:08:04,653 --> 00:08:06,976 "Kadın lider teröristler tarafından ele geçirildi." 111 00:08:07,054 --> 00:08:08,569 “Korkuyla sallanıyor” 112 00:08:08,994 --> 00:08:11,478 "ama tam o zaman, erkek kurşun geldi." 113 00:09:05,483 --> 00:09:06,555 Jeong Do! 114 00:09:14,554 --> 00:09:15,634 Üzgünüm... 115 00:09:16,853 --> 00:09:18,783 seni bu tehlikeye attığın için. 116 00:09:18,894 --> 00:09:21,519 "Gelmemeliydin. Buna değmiyorum." 117 00:09:21,764 --> 00:09:25,369 "Benim için gelmen sana hayatına mal olabilir." 118 00:09:30,634 --> 00:09:32,159 Kendi hayatımı kaybetmek yerine, 119 00:09:33,343 --> 00:09:34,959 Daha çok korkuyorum ... 120 00:09:35,743 --> 00:09:36,884 seninkini kaybediyorsun. 121 00:10:06,674 --> 00:10:07,713 Soo Ae! 122 00:10:11,014 --> 00:10:12,225 "Üzgünüm..." 123 00:10:13,184 --> 00:10:16,385 "Söylemek için bu kadar beklediğin için." 124 00:10:17,554 --> 00:10:19,603 "Seni seviyorum." 125 00:10:22,754 --> 00:10:23,764 Soo Ae! 126 00:10:35,434 --> 00:10:36,444 Budur. 127 00:10:37,373 --> 00:10:39,726 Hyuk Joon, daha yeni tüylerim diken diken oldu. 128 00:10:40,973 --> 00:10:42,024 Goosebumps? 129 00:10:43,144 --> 00:10:44,831 Bu serideki kadın başrol ... 130 00:10:45,784 --> 00:10:47,242 benim için mükemmel. 131 00:10:47,243 --> 00:10:50,010 Benzerliklere inanmayacaksın. 132 00:10:50,784 --> 00:10:53,077 Nasıl yani? Ne şekilde 133 00:10:53,083 --> 00:10:56,286 Bana kulak ver. Dişi kurşun saf ve masum. 134 00:10:56,894 --> 00:10:58,479 ve ben buyum. 135 00:10:59,193 --> 00:11:00,406 Ayrıca, 136 00:11:01,024 --> 00:11:03,084 o bir avukat, 137 00:11:03,294 --> 00:11:05,051 ve ben hukukta okudum. 138 00:11:05,333 --> 00:11:07,353 Bu değil ama. Min Ji için. 139 00:11:09,203 --> 00:11:10,517 Kim Min Ji? 140 00:11:10,904 --> 00:11:12,520 Hayır tabii değil! 141 00:11:13,443 --> 00:11:15,838 - Yine de yapmayacak. - Neden olmasın? 142 00:11:16,414 --> 00:11:18,513 Lee Se Jin tarafından yazılmış bir diziyi kim reddediyor? 143 00:11:18,514 --> 00:11:20,403 Bu yüzden geri çevirmeyecek. 144 00:11:20,514 --> 00:11:23,381 Serinin yüzde 80'i yurtdışında vurulacak. 145 00:11:23,654 --> 00:11:26,350 Min Ji dahil hiç kimse aylarca yurtdışında yaşamak istemeyecek. 146 00:11:26,384 --> 00:11:28,592 Bu yüzden oyuncu seçimi zor oldu. 147 00:11:28,593 --> 00:11:32,158 Ayrıca, üretim maliyetleri nedeniyle kimse yatırım yapmak istemez. 148 00:11:32,323 --> 00:11:34,616 Görebildiğim kadarıyla, bu seri sona erecek ... 149 00:11:34,693 --> 00:11:36,248 geliştirilmiyor. 150 00:11:40,164 --> 00:11:41,548 Bu yüzden yapmalıyım. 151 00:11:44,534 --> 00:11:45,987 Neden öyle düşünüyorsun? 152 00:11:46,843 --> 00:11:48,288 Zaman en çok sahip olduğum şey. 153 00:11:48,304 --> 00:11:50,262 Dizi boyunca yurtdışında bile kalabilirim. 154 00:11:50,473 --> 00:11:53,183 Ayrıca, üretim maliyeti yüksek, 155 00:11:53,184 --> 00:11:56,416 bu yüzden daha düşük bir ödeme talep edersem hoşuna gider. 156 00:11:56,784 --> 00:12:00,423 Bana bırak. Yazar Lee ile kendim bağlantı kuracağım. 157 00:12:00,424 --> 00:12:03,120 Bir keresinde birlikte şov yaptıktan sonra arkadaş olduk. 158 00:12:05,363 --> 00:12:06,373 Yun Seo? 159 00:12:07,493 --> 00:12:09,614 Bir saniye bekle. Bekleyin. 160 00:12:11,034 --> 00:12:12,074 Sus. 161 00:12:13,764 --> 00:12:16,096 Merhaba? Bayan Lee? 162 00:12:16,804 --> 00:12:18,794 Benim, Yun Seo. 163 00:12:22,144 --> 00:12:23,385 Yun Seo, 164 00:12:23,774 --> 00:12:27,146 Ne söylemeye çalıştığını açıkça anlıyorum. 165 00:12:27,483 --> 00:12:29,952 ama bir projeye başlamanın yükünü hissediyorum ... 166 00:12:29,953 --> 00:12:31,599 İçinde seninle. 167 00:12:31,684 --> 00:12:34,684 Skandalın oldukça büyüktü. 168 00:12:36,853 --> 00:12:39,592 Bayan Lee, bunun doğru olmadığını biliyorsunuz. 169 00:12:39,593 --> 00:12:41,685 Gerçek bu durumda önemli değil. 170 00:12:41,963 --> 00:12:45,469 İzleyiciler artık seni görmek istemiyor. 171 00:12:45,603 --> 00:12:47,533 Eğer sana karşı dürüstsem, 172 00:12:47,534 --> 00:12:49,796 Sen de yetenekli bir oyuncu değilsin. 173 00:12:52,603 --> 00:12:54,623 Bayan Lee, yine de ... 174 00:12:54,644 --> 00:12:57,643 oyunculuğum kimsenin dikenlerini yukarı aşağı saldırmadı, 175 00:12:58,014 --> 00:13:01,013 şovlarım her zaman iyi derecelere sahipti. 176 00:13:01,184 --> 00:13:03,712 Hepsinden önemlisi, yaratacağımdan eminim ... 177 00:13:03,713 --> 00:13:05,067 oldukça vızıltı. 178 00:13:05,924 --> 00:13:07,640 Sanırım bu doğru ... 179 00:13:08,154 --> 00:13:09,265 Kötü oyunculuğun için teşekkürler. 180 00:13:13,363 --> 00:13:16,162 Bayan Lee, lütfen bu seferlik bana inanın. 181 00:13:16,363 --> 00:13:19,635 Gerçekten bu dizide yıldız olmak istiyorum. 182 00:13:22,904 --> 00:13:24,146 Hyuk Joon ... 183 00:13:24,973 --> 00:13:27,629 Bayan Lee, lütfen ona bir şans verin. 184 00:13:28,544 --> 00:13:31,170 Daha oyunculuk dersleri alacağına söz veriyoruz. 185 00:13:41,953 --> 00:13:44,923 Bir şartla izin vereceğim. 186 00:13:45,764 --> 00:13:46,905 Bir şartla mı? 187 00:13:48,264 --> 00:13:50,616 Yok hayır! Yapmayacağım! 188 00:13:50,794 --> 00:13:54,339 Gerçek bir hukuk firmasında saha tecrübesi edinin mi? 189 00:13:54,564 --> 00:13:56,321 Bu nasıl mantıklı? 190 00:13:56,733 --> 00:13:57,916 Öyle. 191 00:13:58,304 --> 00:14:02,151 Bir keresinde bir sahne oyuncusuyla röportaj okudum. 192 00:14:02,174 --> 00:14:04,742 Devlet sınavına okuyan bir öğrenciyi oynamak, 193 00:14:04,743 --> 00:14:05,895 Öğrenci yurdunda yaşadı. 194 00:14:06,243 --> 00:14:08,852 Öğrencilerin nasıl olduğunu öğrenebilmesi içindi ... 195 00:14:08,853 --> 00:14:10,499 konuş, giyin ve alışkanlıkla yap. 196 00:14:10,554 --> 00:14:13,381 Bunu oyunculuk sınıfı olarak düşünün ve ... 197 00:14:13,953 --> 00:14:15,540 Oyunculuk dersi mi? 198 00:14:15,754 --> 00:14:19,126 Hyuk Joon, ben Oh Yun Seo. 199 00:14:19,164 --> 00:14:22,194 Oh Yun Seo, 15 yıllık oyuncu. 200 00:14:23,463 --> 00:14:24,462 Katılmıyor musunuz Bay Yeon? 201 00:14:24,463 --> 00:14:26,624 Doğru, sen Oh Yun Seo'sun. 202 00:14:26,934 --> 00:14:28,933 Masum olmama rağmen sessizce kendimi yansıtmak zorunda kaldım. 203 00:14:28,934 --> 00:14:31,226 Göz kamaştırıcı bir dönüş yapmak yerine, 204 00:14:31,333 --> 00:14:33,425 Onun taleplerini yerine getirmem gerektiğine inanamıyorum! 205 00:14:34,644 --> 00:14:37,704 - Kabul etmiyor musunuz Bay Yeon? - Sanırım haklısın. 206 00:14:38,713 --> 00:14:41,470 Ayrıca, oyunculuk becerilerimde bu kadar ileri gelmedim. 207 00:14:42,184 --> 00:14:44,082 İyi görünüşümden dolayıydı. 208 00:14:44,083 --> 00:14:46,407 Peki neden şimdi benden iyi davranmayı bekliyor? 209 00:14:46,623 --> 00:14:47,997 Katılmıyor musunuz Bay Yeon? 210 00:14:48,054 --> 00:14:49,841 Evet, kötü davranışlarınla ​​ünlüsün. 211 00:14:53,093 --> 00:14:54,133 Ne? 212 00:14:55,394 --> 00:14:59,140 Bekle bekle. Öyle demek istemedim. 213 00:14:59,363 --> 00:15:03,033 Sadece demek istediğim ... Yazar Lee'ye inanamıyorum! 214 00:15:03,034 --> 00:15:05,901 Yun Seo'ya saha tecrübesi kazanmasını emretmeye nasıl cüret ederdi? 215 00:15:06,443 --> 00:15:08,261 Ona, Yun Seo'nun diziyi reddedeceğini söyle. 216 00:15:08,873 --> 00:15:10,731 Gerçekten mi? Ama efendim ... 217 00:15:11,243 --> 00:15:13,840 Bu, Yun Seo'nun son şansı olabilir. 218 00:15:16,953 --> 00:15:19,145 - Son şansım? - Peki ya öyleyse? 219 00:15:19,583 --> 00:15:20,622 O yapmak istemiyor. 220 00:15:20,623 --> 00:15:23,122 Yine de, iki yılda teklif ettiği ilk seri. 221 00:15:23,123 --> 00:15:26,254 Bunu geri çevirirse iki tane daha beklemesi gerekebilir. 222 00:15:26,764 --> 00:15:28,423 - İki yıl daha? - İyi kurtuluş o zaman. 223 00:15:28,424 --> 00:15:31,060 Bunu Olimpiyatlar olarak düşünün. Her dört yılda bir çalışabilir. 224 00:15:31,493 --> 00:15:33,282 İstekli olmadığı zaman ne yapabiliriz? 225 00:15:34,434 --> 00:15:35,483 BEN... 226 00:15:37,004 --> 00:15:40,143 Asla istekli olmadığımı söylemedim. 227 00:15:40,144 --> 00:15:42,712 Her neyse. Yazar Lee'yi ara ... 228 00:15:42,713 --> 00:15:44,632 ve kulakları kanayana kadar ona bağır. 229 00:15:44,674 --> 00:15:46,704 Teklifini reddet ve telefonu kapat. 230 00:15:47,814 --> 00:15:49,773 Tanrım, tamam. 231 00:15:55,593 --> 00:15:56,603 Bekleyin! 232 00:15:58,823 --> 00:16:00,005 Bu ne? 233 00:16:00,993 --> 00:16:02,377 İyi... 234 00:16:03,463 --> 00:16:05,008 Yaparım. 235 00:16:05,463 --> 00:16:07,220 Bu gevezelik neydi? 236 00:16:09,333 --> 00:16:12,100 Alan eğitimini deneyeceğim. 237 00:16:14,274 --> 00:16:15,557 Bekle, Yun Seo. 238 00:16:16,544 --> 00:16:18,534 Sen bir Yun korusun, en iyi Koreli oyuncu. 239 00:16:18,613 --> 00:16:21,313 Sen Kore Dalgası'nın meleğisin. 240 00:16:21,314 --> 00:16:24,553 Üç ay çalışmayı nasıl beklersin? 241 00:16:24,554 --> 00:16:26,402 bir hukuk bürosunda mı? 242 00:16:27,924 --> 00:16:29,509 Neden yapamıyorum 243 00:16:29,853 --> 00:16:32,692 Bu kolayca almanız gereken bir karar değil. 244 00:16:32,693 --> 00:16:34,511 Hiç kolay değildi. 245 00:16:37,534 --> 00:16:39,150 Bu proje olmadan 246 00:16:39,203 --> 00:16:41,223 Bir geri dönüş yapamayacağımı biliyorum. 247 00:16:42,064 --> 00:16:44,396 Ayrıca, sonsuza dek kötü oyunculuklarımla tanınamam. 248 00:16:47,373 --> 00:16:49,413 İnce. Eğer gerçekten ısrar edersen, 249 00:16:49,414 --> 00:16:51,565 Senin için arayacağım. Bakalım. 250 00:16:52,743 --> 00:16:54,500 Tut. Bir saniye. 251 00:16:54,814 --> 00:16:57,510 Bunu daha sonra iptal etmemi istememelisin. 252 00:16:57,554 --> 00:16:59,822 Tabii ki. Onu asla yapmayacağım. 253 00:16:59,823 --> 00:17:00,833 Anlaştık mı. 254 00:17:05,054 --> 00:17:06,710 (Temsilci Avukat, Yeon Joon Gyu) 255 00:17:07,093 --> 00:17:08,306 İş eğitiminde? 256 00:17:10,264 --> 00:17:11,981 Bir hukuk firmasının oyunculuk akademisi olduğunu düşünüyor musunuz? 257 00:17:12,363 --> 00:17:14,959 Burası kutsal kanuna uyduğumuz bir yer. 258 00:17:15,734 --> 00:17:17,754 Böyle saçma bir iyilik istemek için aradıysanız, kapatıyorum. 259 00:17:17,833 --> 00:17:19,072 Oh Yun Seo yapacak. 260 00:17:19,073 --> 00:17:21,402 Ne tür bir Yun Seo olduğu umrumda değil. 261 00:17:21,403 --> 00:17:22,943 Yarın baştan işe gelmesini söyle. 262 00:17:22,944 --> 00:17:24,872 Onu burada en yetkili avukatla birlikte kuracağım. 263 00:17:24,873 --> 00:17:26,156 Anlıyor musun? 264 00:17:27,083 --> 00:17:28,296 Bunu yapıyorum çünkü sensin. 265 00:17:29,383 --> 00:17:30,495 Bana teşekkür etmene gerek yok. 266 00:17:35,454 --> 00:17:36,604 Ben daha müteşekkirim. 267 00:17:36,724 --> 00:17:38,986 Benim tanrıçam, tanrıçanız, evrenin tanrıçası! 268 00:17:39,093 --> 00:17:40,436 Bu tanrıça, Oh Yun Seo. 269 00:17:41,294 --> 00:17:43,991 Tanrım, inanamıyorum. Oh Yun Seo geliyor. 270 00:17:44,633 --> 00:17:47,188 Bunu duydun mu? Oh Yun Seo, hukuk firmamıza geliyor. 271 00:17:48,204 --> 00:17:51,203 Bunu duydun mu? Yun Yun Seo yarın başlıyor. 272 00:17:51,873 --> 00:17:53,722 Tanrım, bu harika. Ah Yun Seo. 273 00:17:53,974 --> 00:17:55,055 Oh Yun Seo'm ... 274 00:18:00,883 --> 00:18:04,216 Merhaba. Ben Her Zaman Hukuk Bürosu CEO'su Yeon Joon Gyu. 275 00:18:05,583 --> 00:18:06,936 Tanıştığımıza memnun oldum. 276 00:18:11,554 --> 00:18:13,139 Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Oh. 277 00:18:14,264 --> 00:18:16,563 Tanıştığımıza memnun oldum. Tanıştığımıza memnun oldum. 278 00:18:16,564 --> 00:18:18,049 Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Oh. 279 00:18:18,794 --> 00:18:20,102 Neden bu kadar garip görünüyorum? 280 00:18:20,103 --> 00:18:21,781 Belki de aynı eli tuttuğum içindir. 281 00:18:22,534 --> 00:18:24,291 Bunun zamanı değil. 282 00:18:25,204 --> 00:18:26,456 Bakalım. 283 00:18:27,204 --> 00:18:28,354 Tamam o zaman. 284 00:18:30,044 --> 00:18:32,709 Yun Seo ile kiminle eşleşmeliyim? 285 00:18:33,383 --> 00:18:34,656 Medeni davalarda uzman? 286 00:18:37,014 --> 00:18:38,094 Dan Moon Hee? 287 00:18:38,454 --> 00:18:40,575 Bu parayı geçici olarak ödünç aldım. 288 00:18:41,423 --> 00:18:43,615 Ona geri veremedim çünkü param yok. 289 00:18:44,823 --> 00:18:46,681 Evet. Fakat... 290 00:18:47,123 --> 00:18:51,002 Gangnam'da bir binanın olduğu doğru, değil mi? 291 00:18:52,464 --> 00:18:54,352 Çocuk yetiştirmek için ne kadar para gerektiğini biliyor musunuz? 292 00:18:54,504 --> 00:18:56,251 - Çocuğunuz yok, değil mi? - Yok hayır. 293 00:18:57,234 --> 00:18:59,224 Neyse, umarım iyi bir iş çıkarırsın. 294 00:19:00,044 --> 00:19:02,124 Tamam. Elimden geleni yapacağım... 295 00:19:02,244 --> 00:19:05,850 ve vicdanı olmayan bir adam değilsin gibi görünmesini sağla. 296 00:19:06,683 --> 00:19:09,310 Ne? Az önce vicdanımın olmadığını mı söyledin? 297 00:19:10,784 --> 00:19:12,322 - Hayır. - O çekingen. 298 00:19:12,323 --> 00:19:13,666 Öyle dedin. 299 00:19:13,724 --> 00:19:15,097 - Az önce ne dedin? - Çok çekingen. 300 00:19:15,454 --> 00:19:17,474 Yun Seo'ya hiç yardımcı olmayacak. 301 00:19:18,454 --> 00:19:19,575 Bu doğru değil efendim. 302 00:19:20,024 --> 00:19:21,236 Az önce ne dedin? 303 00:19:26,534 --> 00:19:28,422 Veya boşanma davalarında uzman, 304 00:19:29,504 --> 00:19:30,644 Choi Yun Hyuk? 305 00:19:30,734 --> 00:19:34,279 Boşanmaya neden olmuş olsanız bile, 306 00:19:34,573 --> 00:19:37,806 kocanızın mal varlığının bir bölümünü hala alabilirsiniz. 307 00:19:39,343 --> 00:19:40,455 Endişelenme. 308 00:19:46,353 --> 00:19:47,465 Hadi bakalım. 309 00:19:51,524 --> 00:19:53,039 Sana güveneceğim. 310 00:19:54,423 --> 00:19:56,313 Mutlu olmak için evleniriz. 311 00:19:57,093 --> 00:20:00,235 ama biz de mutlu olabilmek için boşandık. 312 00:20:02,573 --> 00:20:05,230 Bay Choi, evli misiniz? 313 00:20:07,704 --> 00:20:08,854 Olmaz. 314 00:20:14,744 --> 00:20:15,794 Affedersiniz. 315 00:20:21,653 --> 00:20:24,078 Evet anne. Bu ne? 316 00:20:35,903 --> 00:20:39,005 Ne demek garip? Çünkü çalışıyorum. 317 00:20:40,304 --> 00:20:42,566 Bitkisel tonik mi? Tabii ki yedim anne. 318 00:20:42,673 --> 00:20:45,168 Hayır, o değil. Tanrı aşkına, asla. 319 00:20:45,413 --> 00:20:46,783 Allah Allah. Asla. 320 00:20:46,784 --> 00:20:49,712 Yun Seo’nın o annesinin oğluyla çalışmasını sağlayamam 321 00:20:50,083 --> 00:20:53,084 Biliyorum. Annemin çocukları etrafta olmak için çok yorucuydu. 322 00:20:53,123 --> 00:20:54,365 Biliyorum. 323 00:20:54,524 --> 00:20:55,534 Beni şaşırttın. 324 00:20:57,024 --> 00:20:59,417 - Ne zaman geldin? - Şu anda. 325 00:20:59,593 --> 00:21:01,988 Bu arada, Yun Seo kim? 326 00:21:04,593 --> 00:21:06,421 Kimse değil. Aldırma. 327 00:21:12,544 --> 00:21:14,291 Veya Avukat Kwon Jung Rok? 328 00:21:14,673 --> 00:21:17,502 ETRI, Kore'deki en saygın kuruluş ... 329 00:21:17,913 --> 00:21:20,206 davalının iddialarını kabul etmiştir. 330 00:21:20,444 --> 00:21:23,080 Savcılığın gizli tuttuğu bilgiler hakkında, 331 00:21:23,153 --> 00:21:25,112 inkar eden bir rapor sundu ... 332 00:21:25,113 --> 00:21:28,183 Söz konusu içeriğin niteliği ve ekonomik faydası. 333 00:21:30,954 --> 00:21:33,519 Bu nedenle, bilgiler gizli olarak görülemez. 334 00:21:34,093 --> 00:21:36,891 Sanığı suçlu bulmamanı istiyorum. 335 00:21:39,734 --> 00:21:41,219 Haksız Rekabetin Önlenmesine Göre ... 336 00:21:41,603 --> 00:21:44,503 ve Ticari Gizli Koruma Yasası, 337 00:21:44,974 --> 00:21:47,397 Sanığı suçlu bulmuyorum. 338 00:21:49,643 --> 00:21:52,168 Biraz alçakça olmasına rağmen, hukuk büromuzun yıldızı. 339 00:21:52,643 --> 00:21:54,543 Yüzde kazanan bir numara. 340 00:21:54,544 --> 00:21:56,432 Bay Kwon ile gidecek misiniz? 341 00:21:57,314 --> 00:21:58,363 Yapmalı mıyım? 342 00:21:58,853 --> 00:21:59,934 Tanrım. 343 00:22:00,484 --> 00:22:03,856 Sonunda Bay Kwon'la gitmeyi kararlaştırdın. 344 00:22:04,494 --> 00:22:07,251 - Ne hakkında olduğunu biliyor musun? - Yok hayır. 345 00:22:12,363 --> 00:22:16,515 (Kore Yüksek Mahkemesi) 346 00:22:35,954 --> 00:22:37,322 Bana söyleyecek bir şeyin var mı? 347 00:22:37,323 --> 00:22:39,314 Karar verildi. Tebrikler. 348 00:22:39,494 --> 00:22:40,604 Ne demek istiyorsun? 349 00:22:40,923 --> 00:22:42,852 Neden yapmak istemiyorsun 350 00:22:43,064 --> 00:22:44,963 Gerçekten açıklamak zorunda mıyım? 351 00:22:44,964 --> 00:22:47,387 Tabii ki yapmalısın. Yapmazsan nasıl bilebilirim? 352 00:22:48,504 --> 00:22:49,932 Senin için bir sekreter işe alacağım. 353 00:22:49,933 --> 00:22:52,630 Ve o Kore dalgasının tanrıçası. Bunun ne sorunu var? 354 00:22:53,244 --> 00:22:54,859 Bir hukuk firmasında çalışmak şaka mıdır? 355 00:22:54,903 --> 00:22:57,612 Bu alanda hiç çalışmamış birine nasıl güvenebilirim? 356 00:22:57,613 --> 00:23:00,311 Yun Seo, üniversitede hukuk okudu. Bunu bilmiyordun değil mi? 357 00:23:01,014 --> 00:23:04,720 Birinci sınıfın ilk dönemine kadar çalıştı ama yine de çalıştı. 358 00:23:05,353 --> 00:23:06,536 Birinci sınıfın ilk dönemi ... 359 00:23:08,653 --> 00:23:10,223 Bu sadece kabul edildiği anlamına geliyor. 360 00:23:10,224 --> 00:23:12,352 - ve bir şey bilmiyor. - Sağ. 361 00:23:12,353 --> 00:23:16,130 - Daha fazla öğrenmesine yardım etmelisin. - Neden yapayım... 362 00:23:19,204 --> 00:23:21,729 Artık bunun hakkında konuşmanın faydası yok. Affedersiniz. 363 00:23:21,933 --> 00:23:23,015 Jung Rok. 364 00:23:24,573 --> 00:23:25,644 Bay Kwon. 365 00:23:26,843 --> 00:23:28,490 Lütfen tekrar düşünün. 366 00:23:28,843 --> 00:23:29,955 Sana söylemiştim. 367 00:23:30,044 --> 00:23:33,376 Kuzenim Oh Yun Seo'nun ajansının CEO'su. 368 00:23:33,744 --> 00:23:35,852 Benden umutsuzca bir iyilik istedi. 369 00:23:35,853 --> 00:23:39,418 Sekreter olarak sadece üç ay çalışmasına izin vermek. 370 00:23:47,024 --> 00:23:49,632 Onu kendi çocuğu gibi yetiştirdi ve kariyeri mahvoldu. 371 00:23:49,633 --> 00:23:50,775 Ne kadar üzgün olurdu? 372 00:23:51,863 --> 00:23:54,893 Ona yardım etmek için çaresizce çalıştı. 373 00:23:55,064 --> 00:23:57,296 ve sonunda bana sorarak sona erdi. 374 00:24:04,573 --> 00:24:06,906 Neyse, onunla sadece üç ay çalış. 375 00:24:06,944 --> 00:24:08,530 ve ona bu alan hakkında bilgi verin. 376 00:24:08,913 --> 00:24:11,053 Meşgul olduğunu biliyorum ama tek kişi sensin ... 377 00:24:11,054 --> 00:24:13,152 Bu iş için güvenebilirim. 378 00:24:13,153 --> 00:24:14,235 Reddediyorum. 379 00:24:17,954 --> 00:24:19,609 Gerçekten yapamazsan, anlarım. 380 00:24:21,423 --> 00:24:22,675 Beş yıl önce... 381 00:24:24,933 --> 00:24:27,458 Neden bu kadar meraklı olduğumu bilmiyorum. 382 00:24:30,433 --> 00:24:32,352 - Bay Yeon. - Evet ne? 383 00:24:33,304 --> 00:24:35,424 Bunu daha ne kadar sürdüreceksin? 384 00:24:36,113 --> 00:24:37,184 Devamlı olarak. 385 00:24:37,913 --> 00:24:40,408 Yun Seo işe gelene kadar. 386 00:24:41,683 --> 00:24:43,168 Hadi oturup düşünelim. 387 00:24:43,353 --> 00:24:44,783 Bunu ücretsiz olarak yapmanı istemiyorum. 388 00:24:44,784 --> 00:24:46,753 Teşvikini iki katına çıkaracağım. 389 00:24:46,754 --> 00:24:50,733 Ve en önemlisi, size sık sık yardım edeceğim. 390 00:24:59,933 --> 00:25:01,045 İlk izleniminiz önemlidir. 391 00:25:01,264 --> 00:25:04,131 Çok gösterişli ya da sıradan görünmemelisin. 392 00:25:05,073 --> 00:25:07,266 Yine de başarısız bir ünlüye benzemiyorsun. 393 00:25:08,903 --> 00:25:10,428 Başarısız bir ünlü? 394 00:25:10,573 --> 00:25:11,684 Modaya uygun bir ünlü. 395 00:25:12,143 --> 00:25:14,203 Çok moda görünebilirsin diye endişeleniyorum. 396 00:25:15,784 --> 00:25:17,126 Bu güzel görünüyor. 397 00:25:19,113 --> 00:25:22,456 Yun Seo, bunu kendi başına yapabileceğinden emin misin? 398 00:25:23,653 --> 00:25:26,048 Endişelenme. Sence ben küçük bir çocuk muyum? 399 00:25:26,224 --> 00:25:29,294 Biliyorum. Ama her zaman senin için endişeleniyorum. 400 00:25:29,833 --> 00:25:31,783 Ve Bay Yeon'un ne dediğini duydunuz mu? 401 00:25:33,663 --> 00:25:35,280 Beni hiçbir şeyle destekleyemediğini mi? 402 00:25:36,304 --> 00:25:37,932 Bu iyi. Bunu yalnız yapabilirim. 403 00:25:37,933 --> 00:25:39,318 Bunu yalnız yapamazsın. 404 00:25:39,474 --> 00:25:40,642 Sadece bankaya bile gidemezsin. 405 00:25:40,643 --> 00:25:44,007 Bugünlerde bankalara kim gider? Herkes uygulamalar kullanır. 406 00:25:44,044 --> 00:25:45,842 - Araba süremezsin bile. - Bir lisansım var. 407 00:25:45,843 --> 00:25:47,283 Yalnız yiyemiyorsun bile. 408 00:25:47,284 --> 00:25:48,799 Nasıl yalnız yiyebilirim? 409 00:25:48,984 --> 00:25:52,144 Bu arada, çok fazla endişeleniyorsun. 410 00:25:52,353 --> 00:25:54,878 İnsanlar yine de benimle yemek için sıraya girecekler. 411 00:25:55,083 --> 00:25:56,103 Endişelenecek ne var? 412 00:25:56,554 --> 00:25:57,937 - Sanırım öyle. - Evet. 413 00:26:00,363 --> 00:26:01,505 Bunu giymeyeceğim. 414 00:26:24,653 --> 00:26:26,340 - Günaydın. - Merhaba. 415 00:26:32,393 --> 00:26:34,283 Bu aşırı kıyafet nedir? 416 00:26:34,764 --> 00:26:37,187 Bir ünlü geldiği için alışverişe gittiniz mi? 417 00:26:37,734 --> 00:26:40,632 - Bunu evde yaptım. - Bu çiçekler ne? 418 00:26:41,264 --> 00:26:42,374 Onları evde yaptım. 419 00:26:49,343 --> 00:26:52,172 Yeni gelenler bekliyoruz ve onu memnuniyetle karşılamalıyız. 420 00:26:52,173 --> 00:26:54,537 İlk iş günümde çiçek alamadım. 421 00:26:54,613 --> 00:26:55,623 Gerçekten mi? 422 00:26:56,054 --> 00:26:59,822 Her neyse, Yun Seo'nun burada çalıştığını kimseye söyleme. 423 00:26:59,823 --> 00:27:02,207 Ve onu rahatsız hissetmesi için hiçbir şey yapma. 424 00:27:02,623 --> 00:27:04,652 Mesela, onun için fotoğraf sorma ... 425 00:27:04,653 --> 00:27:05,967 veya imza. 426 00:27:06,093 --> 00:27:08,723 Heyecandan fazla tepki göstermeyin ve sadece normal davranın. 427 00:27:08,724 --> 00:27:11,359 Konforlu ve doğal kalın. Hepiniz anladınız mı 428 00:27:12,034 --> 00:27:14,861 Aşırı tepki veren ve en heyecanlı görünen sensin. 429 00:27:14,903 --> 00:27:17,095 - Gerçekten mi? - O burada. 430 00:27:18,073 --> 00:27:19,386 - Merhaba. - Merhaba. 431 00:27:19,974 --> 00:27:21,185 Merhaba, Bay Kwon. 432 00:27:21,474 --> 00:27:24,474 Yun Seo daha sonra geldiğinde, lütfen normal davran. 433 00:27:24,714 --> 00:27:26,632 Normalde olduğu gibi ona iyi davran. 434 00:27:29,183 --> 00:27:30,698 Tanrım, o çok soğuk. 435 00:27:32,014 --> 00:27:34,044 Yun Seo şimdiye kadar burada olmalı. 436 00:27:34,423 --> 00:27:35,635 Hepimiz normal davranalım. 437 00:27:36,994 --> 00:27:38,134 (Ah Yun Seo) 438 00:27:39,893 --> 00:27:41,913 (Ah Yun Seo, Ah Jin Sim) 439 00:27:46,534 --> 00:27:48,726 Sadece rahatça düşün. 440 00:27:48,764 --> 00:27:51,601 Bir stajyer kiralamak gibi bir şey. 441 00:27:51,633 --> 00:27:54,673 Ona şirketimizde işlerin nasıl yürüdüğünü göstermen gerek. 442 00:27:55,673 --> 00:27:57,713 Bunu bir şartla yapacağım. 443 00:27:57,714 --> 00:27:59,330 Emin. Neye ihtiyacınız varsa. 444 00:28:00,484 --> 00:28:03,241 Eğer istifa etmek istediğini söylüyorsa, lütfen onu durdurma. 445 00:28:04,383 --> 00:28:05,423 Tamam. 446 00:28:18,294 --> 00:28:19,879 İlk gün geç kaldı. 447 00:28:20,903 --> 00:28:23,762 Acaba onu almaya gitmeli miydim? O gecikti. 448 00:28:44,524 --> 00:28:46,069 Bayan Oh burada. 449 00:28:47,464 --> 00:28:49,484 O burada. O burada, millet. 450 00:29:57,294 --> 00:29:59,516 Hepiniz dışarıdasınız. 451 00:30:03,373 --> 00:30:04,515 Merhaba. 452 00:30:04,734 --> 00:30:06,794 Ben Oh Yun Seo. 453 00:30:07,544 --> 00:30:08,988 - Merhaba. - Merhaba. 454 00:30:10,474 --> 00:30:12,937 Burada seninle vakit geçirmeyi dört gözle bekliyorum. 455 00:30:13,284 --> 00:30:16,412 Öğrenecek çok şeyim olacak, umarım bana karşı sabırlı olursun. 456 00:30:16,413 --> 00:30:18,505 Evet tabi ki. Senin gibi güzel bir bayan ... 457 00:30:18,554 --> 00:30:19,896 dünyadaki tüm sabrı hak ediyor. 458 00:30:21,423 --> 00:30:22,595 Teşekkür ederim. 459 00:30:23,054 --> 00:30:25,983 CEO olmalısın. 460 00:30:26,194 --> 00:30:27,234 Ben... 461 00:30:28,024 --> 00:30:30,317 bu hukuk firmasının CEO'su. Ben Yeon Joon Gyu. 462 00:30:30,564 --> 00:30:31,776 Anlıyorum. 463 00:30:32,294 --> 00:30:33,748 Tanıştığımıza memnun oldum. 464 00:30:34,764 --> 00:30:37,303 Tanıştığıma memnun oldum. Bu fazla değil. 465 00:30:37,304 --> 00:30:41,172 Ama bunu, seni karşılamanın bir yolu olarak kendi paramla aldım. 466 00:30:41,173 --> 00:30:42,255 Aman Allahım 467 00:30:43,143 --> 00:30:44,760 Çok teşekkür ederim. 468 00:30:45,173 --> 00:30:48,820 Hepinizin bu kadar misafirperver olacağını bilmiyordum. 469 00:30:49,343 --> 00:30:51,434 Söz veriyorum, olacağım ... 470 00:30:51,653 --> 00:30:53,745 çok çalışkan bir çalışan. 471 00:30:54,153 --> 00:30:56,315 Nezaketiniz için size geri ödeyeceğim. 472 00:30:57,954 --> 00:30:59,135 Aman Allahım 473 00:30:59,224 --> 00:31:01,244 Bir Oscar konuşması gibiydi. 474 00:31:02,564 --> 00:31:05,118 Ne tür bir kozmetik kullandığınızı sorabilir miyim? 475 00:31:06,764 --> 00:31:08,955 Giysileriniz gerçekten pahalı görünüyor. 476 00:31:09,304 --> 00:31:10,402 Teşekkür ederim. 477 00:31:10,403 --> 00:31:12,090 Şimdi işe gitmeliyiz. 478 00:31:12,704 --> 00:31:13,785 Tamam. 479 00:31:14,204 --> 00:31:16,667 Ne yapmalıyım? 480 00:31:21,944 --> 00:31:24,509 Merhaba, ben Oh Yun Seo. 481 00:31:28,984 --> 00:31:31,721 Kim olduğumu bilmiyor musun? 482 00:31:31,823 --> 00:31:33,511 Ben Oh Yun Seo. 483 00:31:38,534 --> 00:31:41,261 Çok fazla reklamla çıktım. 484 00:31:42,163 --> 00:31:44,255 Hatta o laptop için modellendim. 485 00:31:51,714 --> 00:31:53,713 Benim laptop. Senin diz üstü bilgisayarın. 486 00:31:53,714 --> 00:31:55,300 Ssamsong dizüstü bilgisayar. 487 00:32:01,454 --> 00:32:03,777 Gerçekten kim olduğumu bilmiyor musun? 488 00:32:14,234 --> 00:32:16,152 Ben de bu koltuk için modellendim. 489 00:32:19,744 --> 00:32:22,874 Bir kanepe oturmak için değil. 490 00:32:25,274 --> 00:32:26,657 Gerçek bir kanepe seni kucaklar. 491 00:32:27,014 --> 00:32:28,761 Acemiss Kanepe. 492 00:32:36,785 --> 00:32:41,785 [VIU Ver] tvN E01 'Kalbinize Dokunun' "Yun Seo Bir Hukuk Bürosuna Gidiyor" - ♥ Ruo Xi ♥ - 493 00:32:49,264 --> 00:32:50,616 Beni görmezden gelme! 494 00:33:01,444 --> 00:33:03,433 Çünkü ben sıradan su değilim. 495 00:33:03,714 --> 00:33:05,027 Ben farklıyım. 496 00:33:05,714 --> 00:33:07,744 Eğer kıskanıyorsan, onu da içmelisin. 497 00:33:13,863 --> 00:33:15,641 Ne zaman duracaksın? 498 00:33:24,774 --> 00:33:25,784 Demek istediğim, 499 00:33:26,903 --> 00:33:28,762 Şaşırdım sadece ... 500 00:33:29,304 --> 00:33:31,596 Kore’de kim olduğumu bilmeden birini görmek. 501 00:33:32,413 --> 00:33:33,454 Bayan Oh Jin Sim. 502 00:33:33,484 --> 00:33:35,213 Benim adım Oh Yun Seo. 503 00:33:35,214 --> 00:33:38,587 Benimle çalışırken saklamana ihtiyacım olan birkaç kural var. 504 00:33:38,613 --> 00:33:41,755 Bir numara. Geç kalma Gecikmiş insanlardan nefret ederim. 505 00:33:42,754 --> 00:33:43,753 Tamam. 506 00:33:43,754 --> 00:33:45,369 İki numaralı. Fazla mesai yapma. 507 00:33:45,454 --> 00:33:47,122 Ayrıca yetenekli olmayan insanlardan da nefret ediyorum ... 508 00:33:47,123 --> 00:33:49,345 mesai saatlerinde iş yüklerini bitirmeleri. 509 00:33:49,724 --> 00:33:53,470 Ve üçüncü kural, sekreterim olarak kalmanı istiyorum. 510 00:33:53,833 --> 00:33:54,873 Bekleyin. 511 00:33:55,464 --> 00:33:57,089 Az önce "sekreter" mi dedin? 512 00:33:57,903 --> 00:34:00,298 Skandaldan beri, uygun bir işin yoktu. 513 00:34:00,504 --> 00:34:02,372 Yani bağlantılarını kullanman gerektiğini düşündün ... 514 00:34:02,373 --> 00:34:04,666 Hukuk bürosunda eskiden beri bir hukuk bürosunda iş bulmak için. 515 00:34:04,873 --> 00:34:06,732 Bu yüzden mi buradasın? 516 00:34:10,984 --> 00:34:13,245 Sanırım hepinizin kararlaştırdığı hikaye bu. 517 00:34:14,024 --> 00:34:15,943 Tamam anladım. 518 00:34:16,723 --> 00:34:20,097 O zaman neyle başlamalıyım? 519 00:34:21,763 --> 00:34:24,460 Hiç sekreter olarak çalıştınız mı? 520 00:34:25,533 --> 00:34:26,574 Tabii ki değil. 521 00:34:27,103 --> 00:34:29,184 Bir hukuk bürosunda neler olup bittiğini biliyor musunuz? 522 00:34:29,803 --> 00:34:31,147 Yok hayır. 523 00:34:33,404 --> 00:34:34,972 Telefona nasıl cevap vereceğini biliyor musun? 524 00:34:34,973 --> 00:34:36,872 Tabii ki. Bu konuda gerçekten iyiyim. 525 00:34:36,873 --> 00:34:39,096 Bütün gün telefonda konuşuyorum. 526 00:34:39,373 --> 00:34:41,505 Bir keresinde yurtdışını bile aradım ... 527 00:34:42,083 --> 00:34:43,670 O zaman bununla başlayacağız. 528 00:34:44,254 --> 00:34:46,335 Tüm aramalarımı ofisime aktar. 529 00:34:48,953 --> 00:34:51,550 Tamam, bana bırak. Ben bu konuda profesyonelim. 530 00:34:59,294 --> 00:35:01,991 Biraz üşümüş görünüyor. 531 00:35:05,274 --> 00:35:08,577 Ama bazı avukatların onun gibi soğuk olduğundan eminim. 532 00:35:09,404 --> 00:35:12,343 Karakter araştırmamda yardımcı olabilir. 533 00:35:24,694 --> 00:35:27,724 Önceki çalışan gerçekten yetenekli olmalıydı. 534 00:35:29,993 --> 00:35:31,246 (Umarım Avukat Kwon ile iyi vakit geçirirsin.) 535 00:35:33,404 --> 00:35:35,857 "Umarım vaktinden hoşlanırsın ..." 536 00:35:35,864 --> 00:35:37,591 "Avukat Kwon ile." 537 00:35:43,774 --> 00:35:46,213 (Tamam!) 538 00:35:46,214 --> 00:35:47,325 Tamam! 539 00:35:58,424 --> 00:36:00,848 Sekreter olarak çalışmaya hazırım. 540 00:36:01,064 --> 00:36:02,438 Ben elimden geleni yapacağım. 541 00:36:02,893 --> 00:36:03,975 Harika. 542 00:36:04,593 --> 00:36:07,330 Efendim, beklenenden daha iyi yapıyor olmalı. 543 00:36:07,634 --> 00:36:08,845 Sanırım öyle. 544 00:36:10,473 --> 00:36:13,735 İşine alışana kadar onunla ilgilendiğinden emin ol. 545 00:36:13,944 --> 00:36:16,503 Bir sürücü atamayın. Onun yerine onu işten çıkarmalısın. 546 00:36:16,504 --> 00:36:18,843 Tamam. Bunu zaten yapıyorum. 547 00:36:18,844 --> 00:36:22,147 Aferin. Ayrıca, kimsenin bunu duymadığından emin olun. 548 00:36:22,413 --> 00:36:25,452 Yun Seo'nun geleceği buna bağlı, bu yüzden uyanık olun. 549 00:36:25,453 --> 00:36:28,009 Tamam. Anlıyorum efendim. 550 00:36:32,893 --> 00:36:34,277 Sorun nedir? Üzgün ​​hissediyor musun? 551 00:36:34,424 --> 00:36:36,140 Hayır efendim. Ben sadece... 552 00:36:37,694 --> 00:36:39,593 sana gerçekten saygı duyuyorum. 553 00:36:39,594 --> 00:36:41,047 Açıkça bahsetme. 554 00:36:42,364 --> 00:36:43,673 Ama bana tam olarak neye saygı duyuyorsun? 555 00:36:43,674 --> 00:36:44,785 Bana detaylı olarak anlat. 556 00:36:44,904 --> 00:36:47,226 Aktörlerine aile gibi davranıyor gibisin. 557 00:36:47,444 --> 00:36:50,474 İki yıldır senin için bir kuruş kazanmadı. 558 00:36:50,574 --> 00:36:54,018 Diğer ajanslar zaten sözleşmenin ihlal edildiğinden bahsederdi. 559 00:36:55,013 --> 00:36:56,094 bu yüzden etkilendim. 560 00:36:57,214 --> 00:36:58,552 Ne kadar insancıl olduğumu biliyorsun. 561 00:36:58,553 --> 00:37:00,776 Yine de bu alanda iyi bir kalite değil. 562 00:37:01,183 --> 00:37:03,415 Bir saniye bekle. Bunda yanlış olan ne? 563 00:37:03,553 --> 00:37:04,563 Afedersiniz? 564 00:37:04,993 --> 00:37:06,662 Giysileri neden bu kadar sıkı? 565 00:37:06,663 --> 00:37:09,724 Son zamanlarda iştah açıyordu. 566 00:37:09,763 --> 00:37:12,520 - Gerçekten mi? O zaman onu diyet yap. - Emin. 567 00:37:12,734 --> 00:37:14,302 - 10 kilo vermesini sağla. - Afedersiniz? 568 00:37:14,303 --> 00:37:15,778 Niye ya? Buna karşı mısın? 569 00:37:17,074 --> 00:37:18,145 Onunla kaybedecek misin? 570 00:37:19,873 --> 00:37:21,187 Hayranlık duyuyorsunuz efendim. 571 00:37:30,013 --> 00:37:31,165 (Başkan Yeon Jun Seok, Hyuk Joon) 572 00:37:32,654 --> 00:37:35,153 Kişisel Asistan Ah, etkilendim. 573 00:37:35,154 --> 00:37:38,082 - Şaşırdım. - Karizmatik görünüyorsun. 574 00:37:38,353 --> 00:37:39,768 Seninle gurur duyuyorum. 575 00:37:40,163 --> 00:37:42,648 Ben sözümün kadınıyım, biliyorsun. 576 00:37:56,774 --> 00:37:59,439 Merhaba? Bu Daima Hukuk Bürosu. 577 00:37:59,944 --> 00:38:02,710 Avukat Kwon Jung Rok'un ofisine ulaştınız. 578 00:38:03,984 --> 00:38:05,064 Emin. 579 00:38:05,853 --> 00:38:08,278 Onunla konuşmak ister misin? 580 00:38:10,393 --> 00:38:11,464 Emin. 581 00:38:13,324 --> 00:38:14,435 Allah Allah... 582 00:38:21,464 --> 00:38:22,474 Bir çağrınız var. 583 00:38:23,134 --> 00:38:24,245 O ne yapıyor? 584 00:38:28,344 --> 00:38:29,484 Bay Kwon. 585 00:38:30,674 --> 00:38:31,986 Ne yapıyorsun? 586 00:38:32,973 --> 00:38:35,913 Telefon hattı sana getirmem için çok kısa. 587 00:38:44,893 --> 00:38:46,065 Evet, bu Kwon Jung Rok. 588 00:38:47,924 --> 00:38:49,439 Tabii, farkındayım. 589 00:38:50,493 --> 00:38:52,756 Bugün size ilgili dosyaları göndereceğim. 590 00:38:53,564 --> 00:38:55,219 Herhangi bir sorunuz varsa lütfen tekrar arayın. 591 00:38:55,433 --> 00:38:56,675 Emin. İyi günler. 592 00:38:59,074 --> 00:39:02,983 Bence daha uzun bir telefon hattına ihtiyacın var. 593 00:39:04,114 --> 00:39:05,891 Çağrıları yönlendirmeyi bilmiyor musun? 594 00:39:06,314 --> 00:39:07,929 İleri aramalar? 595 00:39:12,484 --> 00:39:15,311 Bu iyi. Artık telefonu kendime cevaplayacağım. 596 00:39:24,634 --> 00:39:27,229 Bayan Oh Jin Sim, bunları benim için kopyalayabilir misiniz? 597 00:39:27,263 --> 00:39:28,273 Emin. 598 00:39:32,004 --> 00:39:33,316 Kaç kopya istersiniz 599 00:39:33,473 --> 00:39:34,715 Her ikisinden de. 600 00:39:44,913 --> 00:39:47,449 Arkanı dönebilirsen, hızlıca onları alırım. 601 00:39:48,583 --> 00:39:50,068 Bunu ben de kendim yapacağım. 602 00:39:57,833 --> 00:40:00,935 O zaman ne yapmalıyım? 603 00:40:00,964 --> 00:40:02,175 Sadece ofiste rahatla. 604 00:40:15,743 --> 00:40:17,835 Öğle yemeğinde ne yiyelim? 605 00:40:17,984 --> 00:40:19,772 Ne lezzetli olabilir? 606 00:40:20,824 --> 00:40:21,935 Peki ya seonjiguk? 607 00:40:26,864 --> 00:40:30,328 Biraz su istiyorum. Nerede yapabilirim ... 608 00:40:32,864 --> 00:40:34,520 Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin. 609 00:40:36,734 --> 00:40:38,017 Öğle yemeğine çıkmamalı mıydın? 610 00:40:38,774 --> 00:40:41,471 Klasik Japon restoranında suşi yiyelim. 611 00:40:42,044 --> 00:40:44,296 - Ne düşünüyorsun? - Bu güzel bir fikir. 612 00:40:45,044 --> 00:40:47,741 İnanılmaz çiğ ton balığı servis ediyorlar. 613 00:40:47,884 --> 00:40:50,843 Ham ton balığı mı? Kulağa lezzetli geliyor. 614 00:40:57,024 --> 00:40:59,245 Keşke Bayan Oh bize katılsaydı. 615 00:40:59,294 --> 00:41:00,375 Bana ondan bahset. 616 00:41:00,824 --> 00:41:02,844 Yine de, Bay Kwon'u bekleyeceğini söyledi. 617 00:41:02,993 --> 00:41:05,489 Çünkü ofiste onun ilk günü. 618 00:41:05,694 --> 00:41:07,117 O bir melek değil mi? 619 00:41:07,904 --> 00:41:09,782 Hava soğuk, hadi gidelim. 620 00:41:11,433 --> 00:41:14,736 Japon restoranı kavşakta değil mi? 621 00:41:14,944 --> 00:41:16,620 Ham ton balığı için yaşasın! 622 00:41:17,674 --> 00:41:21,279 Geçen kış Hokkaido'da yediğim çiğ ton balığı hatırlattı. 623 00:41:21,714 --> 00:41:22,794 Hadi gidelim efendim. 624 00:41:23,013 --> 00:41:25,578 Kimchi yahnisi yeriz. Kimchi ton balığı yahnisi. 625 00:41:26,484 --> 00:41:27,534 Ne? 626 00:41:28,453 --> 00:41:29,483 Aniden özlem duyuyorum. 627 00:41:29,484 --> 00:41:32,423 Bunun yerine ton balığı konservesi yapacaksak, 628 00:41:32,424 --> 00:41:33,776 Neden ton balıklı sandviç yemiyoruz? 629 00:41:33,824 --> 00:41:36,319 Caddenin karşısında iyi bir yer biliyorum. 630 00:41:36,564 --> 00:41:39,725 Bayan Dan, oradaki part-zamanlayıcıyı çok seviyorsunuz değil mi? 631 00:41:40,734 --> 00:41:41,762 Bir süre öncesine kadar, 632 00:41:41,763 --> 00:41:43,673 domuz kemikli yahnisi restoranın oğluydu. 633 00:41:43,674 --> 00:41:45,694 Her gün o yemeği yiyordun. 634 00:41:46,803 --> 00:41:48,592 Aşık olmak için hızlı. 635 00:41:49,674 --> 00:41:51,633 Birinin sevgisi asla konuşulmamalı. 636 00:41:52,913 --> 00:41:55,237 Herneyse, o zaman gidelim mi? 637 00:41:55,344 --> 00:41:57,677 Hadi gidip kimchi'yi orkinosla haşlayalım. 638 00:42:03,053 --> 00:42:04,266 Beni bekle! 639 00:42:09,594 --> 00:42:12,594 Böyle bir şey yapmam benim için uygun mu? 640 00:42:15,033 --> 00:42:16,145 Tanrım, karnım acıktı. 641 00:42:23,814 --> 00:42:25,460 - Bay Kwon. - Evet? 642 00:42:25,574 --> 00:42:29,079 Öğle yemeğinden 20 dakika sonra. 643 00:42:31,384 --> 00:42:33,029 Bekleyin. Zaten? 644 00:42:33,683 --> 00:42:36,956 Sadece bilirsin, kalabalık restoranlara gidemem. 645 00:42:37,053 --> 00:42:38,063 Yani? 646 00:42:41,064 --> 00:42:42,275 Bugün başka planlarım var. 647 00:42:42,524 --> 00:42:44,615 - Bugün yalnız yiyebilirsin. - Yapamam. 648 00:42:45,594 --> 00:42:48,562 - Neden olmasın? - Yalnız yiyemem. 649 00:42:49,663 --> 00:42:52,102 - Neden olmasın? - Nasıl olurum? 650 00:42:52,103 --> 00:42:54,628 İnsanlar hala skandalım hakkında dedikodu yapıyorlar. 651 00:42:54,803 --> 00:42:57,904 Beni acımasızca yemek yerken görürlerse ne diyecekler? 652 00:42:58,714 --> 00:43:00,562 Nesi acıklı? 653 00:43:00,783 --> 00:43:02,400 Neredeyse her gün kendim yalnız yiyorum. 654 00:43:02,984 --> 00:43:05,282 Ben sen değilim 655 00:43:05,283 --> 00:43:06,798 Ben Oh Yun Seo. 656 00:43:06,984 --> 00:43:09,913 Bir zamanlar Çin'i fırtına ile ele geçiren oyuncu. 657 00:43:10,623 --> 00:43:13,077 Peki nasıl yalnız yiyebilirim ki? 658 00:43:13,254 --> 00:43:14,505 O zaman sipariş ver. 659 00:43:18,433 --> 00:43:20,929 Gerçekten gitti mi? Bensiz? 660 00:43:23,433 --> 00:43:24,515 Coming. 661 00:43:24,904 --> 00:43:26,015 Buraya. 662 00:43:27,774 --> 00:43:30,875 Bayan Oh bize katılmış olsaydı, biz de ... 663 00:43:30,913 --> 00:43:32,126 yerine çiğ ton balığı suşi. 664 00:43:32,774 --> 00:43:36,521 Yine de şahsen daha iyi görünmüyor mu? 665 00:43:36,683 --> 00:43:39,684 Sadece televizyonda gördüğüm bir ünlüyü görmek ... 666 00:43:40,283 --> 00:43:42,445 beni bir dizi dizisi izlediğimi düşündürttü. 667 00:43:42,683 --> 00:43:44,915 - Bay Choi, biliyor muydunuz? - Biliyor musun? 668 00:43:45,594 --> 00:43:47,442 Kısa süre sonra tekrar ayarlayabileceğiz. 669 00:43:48,993 --> 00:43:51,388 - Birlikte izleyelim. - Bayım! 670 00:43:52,734 --> 00:43:55,087 - Burada, ton balığı var. - Emin. 671 00:43:55,763 --> 00:43:57,551 Yine de garip değil mi? 672 00:43:58,033 --> 00:44:00,629 Televizyonda olmayan ünlüler ... 673 00:44:00,944 --> 00:44:03,902 hala çevrimiçi akışa veya ev alışverişine gidin. 674 00:44:04,243 --> 00:44:06,162 Bir hukuk firmasında kişisel asistan rastgele görünüyor. 675 00:44:06,373 --> 00:44:09,414 Haklısın. Neden birdenbire sıradan bir hayat istiyor? 676 00:44:09,913 --> 00:44:10,963 Sebebi ne olabilir? 677 00:44:13,453 --> 00:44:15,069 Hukukta okuduğunu duydum. 678 00:44:15,154 --> 00:44:18,253 Belki de hep bu alanda çalışmak istemiştir. 679 00:44:18,254 --> 00:44:20,323 Evet kesinlikle. Bu o olmalı. 680 00:44:20,324 --> 00:44:22,344 Sebep bu. Başka ne olabilir ki? 681 00:44:22,694 --> 00:44:24,886 Acele edelim ve soğumadan yiyelim. 682 00:44:24,964 --> 00:44:26,003 O kaynıyor. 683 00:44:29,433 --> 00:44:30,646 Çok açım. 684 00:44:31,004 --> 00:44:33,053 Bahse girerim burada yiyecek bir şeyler vardır. 685 00:44:40,013 --> 00:44:41,226 Hiçbir şey yok? 686 00:44:42,044 --> 00:44:45,043 Çalışanlara sağlanan faydalar için çok fazla. Kurabiyeleri bile yok mu? 687 00:44:47,384 --> 00:44:48,696 (İşin çayları yaşar) 688 00:44:50,794 --> 00:44:51,904 Belki bununla başlarım. 689 00:44:54,564 --> 00:44:56,411 Tanrım, açlıktan ölüyorum. 690 00:44:56,623 --> 00:44:57,644 Bu sıcak su mu? 691 00:45:41,703 --> 00:45:44,113 Ne yaptığını sanıyorsun? 692 00:45:44,114 --> 00:45:45,791 Bitkileri suluyorum. 693 00:45:49,944 --> 00:45:51,064 Kimsin? 694 00:45:51,484 --> 00:45:53,352 Ben Lee Du Seop. 695 00:45:53,353 --> 00:45:56,252 Beni korkutuyorsun ... Hayır, Bay Lee. 696 00:45:58,694 --> 00:46:01,992 Merhaba, müşteri olarak burada mısın? 697 00:46:01,993 --> 00:46:03,680 Hayır bu o değil. 698 00:46:05,364 --> 00:46:06,576 Ben... 699 00:46:08,103 --> 00:46:11,335 Oh, demek istediğin için buradasın. 700 00:46:11,433 --> 00:46:12,585 Bu değil. 701 00:46:14,844 --> 00:46:16,016 Bay Lee. 702 00:46:17,413 --> 00:46:19,113 - Merhaba. - Sen buradasın. 703 00:46:19,114 --> 00:46:20,286 - Sağ. - Öğle yemeğini yedin mi? 704 00:46:20,513 --> 00:46:21,625 Yedim. 705 00:46:21,683 --> 00:46:24,007 Yun Seo, bizim paralegalimiz. 706 00:46:25,353 --> 00:46:27,605 Ben firmanın paralegaliyim, Lee Du Seop. 707 00:46:29,353 --> 00:46:32,122 Merhaba, ben Oh Yun Seo. 708 00:46:32,123 --> 00:46:33,164 Tut. 709 00:46:34,864 --> 00:46:35,975 İşin çayları mı akıyor? 710 00:46:37,933 --> 00:46:39,680 Bu sen değilsin. 711 00:46:39,794 --> 00:46:41,278 Yemekten sonra, 712 00:46:42,333 --> 00:46:43,374 Karamelli bir macchiato almalısın. 713 00:46:45,774 --> 00:46:46,813 Teşekkür ederim. 714 00:46:55,683 --> 00:46:57,674 (Kalp Suşi) 715 00:47:00,013 --> 00:47:01,682 Nasıl olabilirim? " 716 00:47:01,683 --> 00:47:04,219 İnsanlar hala skandalım hakkında dedikodu yapıyorlar. 717 00:47:04,353 --> 00:47:07,354 Beni acımasızca yemek yerken görürlerse ne diyecekler? 718 00:47:15,904 --> 00:47:18,661 Bay Kwon, şu ana kadar öğle yemeği yemediniz mi? 719 00:47:19,973 --> 00:47:21,821 Oh, bu benim için değil. 720 00:47:25,243 --> 00:47:27,133 Herkes Bayan Oh ile konuşuyor. 721 00:47:28,114 --> 00:47:29,983 Daha iyi olurdu ... 722 00:47:29,984 --> 00:47:32,104 işinize yardımcı olmak için daha deneyimli bir işçi geldi. 723 00:47:39,524 --> 00:47:40,706 Bayan Yang. 724 00:47:41,163 --> 00:47:42,222 Bu nedir? 725 00:47:42,223 --> 00:47:43,738 Bu karamelli arigato. 726 00:47:44,864 --> 00:47:46,863 - Hayır ... - Karamelli makarna? 727 00:47:46,864 --> 00:47:47,975 - Evet. - Ama bunun için ne? 728 00:47:48,234 --> 00:47:50,486 Oh, bunu içmek üzereydim. 729 00:47:51,074 --> 00:47:52,548 ama aniden artık istemiyorum. 730 00:47:53,833 --> 00:47:55,864 - İstemiyorsan ... - Hayır, içerim. 731 00:47:56,004 --> 00:47:57,054 Eğer fırlatırsan, boşa gider. 732 00:48:03,314 --> 00:48:06,052 Sana söylüyorum. Senin yüzünden, 733 00:48:06,053 --> 00:48:07,568 Baro sınavımdan neredeyse vazgeçtim. 734 00:48:07,654 --> 00:48:09,097 Tanrım, bu doğru mu? 735 00:48:09,223 --> 00:48:11,653 Ama ben çok zayıf bir adam değildim. 736 00:48:11,654 --> 00:48:14,048 Sınavı geçtim ve şimdi burada oturuyorum. 737 00:48:14,424 --> 00:48:16,313 Ve ben gerçek bir adam oldum. 738 00:48:17,833 --> 00:48:19,853 Anlıyorum. Sen etkileyici bir adamsın. 739 00:48:20,234 --> 00:48:22,587 Annem bana bunu hep anlattı. 740 00:48:22,904 --> 00:48:26,035 "Görgü kılıklı adam." 741 00:48:26,803 --> 00:48:28,661 Bu şekilde hoş bir kadınla tanışabilirim. 742 00:48:28,703 --> 00:48:30,865 Sonunda o an olduğunu düşünüyorum. 743 00:48:41,524 --> 00:48:42,563 Sen buradasın. 744 00:48:43,924 --> 00:48:45,122 Yun Seo, kahveye ne dersin? 745 00:48:45,123 --> 00:48:46,638 Hepiniz burada toplandınız. 746 00:48:46,824 --> 00:48:49,450 Siz de buradasınız, Bay Kwon. Oh, bu senin ofisin. 747 00:48:51,393 --> 00:48:52,504 Bunu evde yaptım. 748 00:48:53,533 --> 00:48:54,543 Biraz kahve ister misin? 749 00:48:54,763 --> 00:48:57,126 Sorun yok. Hepiniz işe geri dönmelisiniz. 750 00:48:58,134 --> 00:48:59,285 Zaten? 751 00:48:59,833 --> 00:49:01,591 Ama daha yeni geldim. 752 00:49:05,413 --> 00:49:06,512 O zaman hepimiz işe koyulalım 753 00:49:06,513 --> 00:49:08,943 - Haydi şimdi dışarı çıkalım. - Görgü kuralları ... 754 00:49:08,944 --> 00:49:10,801 - Adamım. - Hoşçakal. 755 00:49:10,984 --> 00:49:12,296 Biraz kahve al. 756 00:49:21,524 --> 00:49:22,604 Affedersiniz... 757 00:49:24,533 --> 00:49:27,702 Öğleden sonra ne yapmalıyım? 758 00:49:27,703 --> 00:49:28,814 Ne yapabilirsin? 759 00:49:29,263 --> 00:49:30,374 Ne? 760 00:49:34,115 --> 00:49:35,225 Affedersiniz... 761 00:49:37,115 --> 00:49:40,284 Öğleden sonra ne yapmalıyım? 762 00:49:40,285 --> 00:49:41,467 Ne yapabilirsin? 763 00:49:41,785 --> 00:49:43,946 - Ne? - Sadece zaman öldür ve git. 764 00:49:44,095 --> 00:49:46,316 Senden hoşlanan birçok insan var. 765 00:49:46,495 --> 00:49:48,989 Kahve içebilir ve onlarla sohbet edebilirsiniz. Ancak... 766 00:49:50,024 --> 00:49:51,712 lütfen ofisimde yapma. 767 00:50:00,305 --> 00:50:01,315 Hey. 768 00:50:02,805 --> 00:50:04,289 Ben yanlış bir şey mi yaptım? 769 00:50:05,615 --> 00:50:08,544 Bunca zamandır seni bekledim ve yemek bile yemedim. 770 00:50:08,945 --> 00:50:12,086 Bana gelir gelmez bana kızıyorsun, özür dilesene! 771 00:50:12,285 --> 00:50:14,073 Bunu bana neden yapıyorsun? 772 00:50:17,325 --> 00:50:18,466 Bayan Oh Jin Sim. 773 00:50:18,555 --> 00:50:20,009 Oh Yun Seo dedim! 774 00:50:20,225 --> 00:50:21,336 Bu bir iş yeri. 775 00:50:22,894 --> 00:50:25,634 - Afedersiniz? - CEO’nun ne dediğini bilmiyorum. 776 00:50:25,635 --> 00:50:28,231 ama burası eğlenip dinlenebileceğiniz bir yer değil. 777 00:50:28,504 --> 00:50:30,625 Bu yerde sekreter olmayı seçtiyseniz, 778 00:50:30,805 --> 00:50:32,833 en azından insanlara sıkıntı çekmemelisin ... 779 00:50:32,834 --> 00:50:34,693 kim içtenlikle çalışmak için buraya geldi. 780 00:50:36,475 --> 00:50:39,014 Ben de sıkıntı olmak istemiyorum. 781 00:50:39,015 --> 00:50:40,574 Konuyla ilgilendiğimizden beri, 782 00:50:40,575 --> 00:50:43,675 Senin gibi işlerini anlamsızca alan insanları sevmiyorum. 783 00:50:43,845 --> 00:50:47,116 Televizyonda olacak kadar ünlü olsan da, orası değil. 784 00:50:47,184 --> 00:50:49,983 Yani umarım kendine ulaşabilirsin. 785 00:50:50,425 --> 00:50:52,919 Kendimi alayım mı? 786 00:50:53,695 --> 00:50:54,705 Evet. 787 00:50:57,964 --> 00:50:59,075 Ben ... 788 00:51:01,705 --> 00:51:03,826 ya da eğlenmek için buraya gel! 789 00:51:03,964 --> 00:51:06,398 Yine de böyle giyindin mi? 790 00:51:09,104 --> 00:51:11,336 Daha düzgün çalışmaya bile başlamadım. 791 00:51:11,914 --> 00:51:14,284 Beni dış görünüşümle nasıl yargılayabilirsin? 792 00:51:14,285 --> 00:51:15,930 Çok fazla önyargılı olduğunu düşünmüyor musun? 793 00:51:18,354 --> 00:51:20,072 Evet, önyargı. 794 00:51:20,184 --> 00:51:23,517 Söylediğin gibi, kim olduğunu yargılamaya yetecek kadar uzun olmadığını biliyorum. 795 00:51:24,225 --> 00:51:25,365 Ama Bayan Oh Jin Sim, 796 00:51:26,325 --> 00:51:28,142 En azından zamanında çalışmaya gelmeliydin ... 797 00:51:28,425 --> 00:51:30,414 bu yüzden böyle bir önyargı olmazdı. 798 00:51:32,265 --> 00:51:33,864 - Ama bu ... - Eğer gerçekten ... 799 00:51:33,865 --> 00:51:35,563 sekreterim olarak çalışmak istiyorum 800 00:51:35,564 --> 00:51:37,383 ilk önce uygun bir kıyafet kullanın. 801 00:51:37,635 --> 00:51:40,604 Değilse, burada üç ay boyunca eğlenebilirsiniz. 802 00:51:54,484 --> 00:51:56,878 İyilik. Bu adam çok sinir bozucu! 803 00:51:58,595 --> 00:52:01,422 Sekreter olacağımı kim biliyordu? 804 00:52:01,564 --> 00:52:03,994 Bilseydim, böyle giyinmezdim! 805 00:52:03,995 --> 00:52:05,580 Geç kalmak istediğimi mi düşünüyor? 806 00:52:05,635 --> 00:52:08,364 Hyuk Joon bana saat 10'da gitmemi söyledi! 807 00:52:08,365 --> 00:52:09,677 Aman Allahım 808 00:52:10,705 --> 00:52:12,493 Kim bu kadar kaba davranacak? 809 00:52:12,535 --> 00:52:14,120 Sadece bu kaymaya izin veremem. 810 00:52:17,675 --> 00:52:18,724 Evet. 811 00:52:19,515 --> 00:52:21,131 Bir hafta bile dayanmayacak. 812 00:52:23,144 --> 00:52:25,407 Muhtemelen yarın pes etmek istediğini söyleyecektir. 813 00:52:26,115 --> 00:52:28,609 Basitçe söylemek gerekirse, o umutsuz. 814 00:52:30,995 --> 00:52:32,167 Umutsuz? 815 00:52:32,425 --> 00:52:34,283 Evet, umutsuz. 816 00:52:36,664 --> 00:52:39,421 Elimizde somut kanıt var, ama bunu inkar ediyor. 817 00:52:39,495 --> 00:52:40,847 Bu beni deli ediyor. 818 00:52:41,934 --> 00:52:44,126 Uzun süre inkar edemez. 819 00:52:44,575 --> 00:52:46,453 Neyse, yardım ettiğin için teşekkürler. 820 00:52:46,675 --> 00:52:48,220 Kanıtları bulduk senin sayesinde. 821 00:52:48,644 --> 00:52:50,058 Sorun değil. 822 00:52:51,575 --> 00:52:54,201 Bu arada, Seul’a ne zaman geleceksin? İki gün içinde? 823 00:52:55,084 --> 00:52:56,762 - Yeo Reum biliyor mu? - Yok hayır. 824 00:52:57,414 --> 00:52:58,495 Henüz değil. 825 00:52:58,655 --> 00:53:02,219 Anlıyorum. Bu senin problemin, bu yüzden ikiniz halletmelisiniz. 826 00:53:04,184 --> 00:53:06,547 - Duruşmaya gitmeliyim. - Tamam hoşçakal. 827 00:53:06,894 --> 00:53:08,813 - Yakında bir geri dönüş partisi yapalım. - Tamam. 828 00:53:28,745 --> 00:53:29,795 Hey. 829 00:53:31,385 --> 00:53:32,799 Hadi konuşalım. 830 00:53:33,115 --> 00:53:34,337 Deneme gitmek zorundayım. 831 00:53:35,225 --> 00:53:37,143 - Hala bir şeyim var ... - Eve altıda gidebilirsin. 832 00:53:43,964 --> 00:53:46,389 Onun gibi böylesine huysuz bir adam hiç görmedim. 833 00:53:46,434 --> 00:53:47,747 Geç mi kaldım? 834 00:53:47,805 --> 00:53:48,904 Böyle mi giyindin? 835 00:53:48,905 --> 00:53:50,581 Bundan hoşlanmayabileceğini anlıyorum. 836 00:53:50,635 --> 00:53:52,594 O zaman bana öğretmeli! 837 00:53:52,774 --> 00:53:54,149 Öğrenmek için oraya gittim. 838 00:53:54,445 --> 00:53:57,606 Çalışırken memnun değil. 839 00:53:57,644 --> 00:53:59,635 ve dinlendiğimde memnun değil. 840 00:53:59,675 --> 00:54:01,402 O zaman ne yapmamı istiyor? 841 00:54:01,845 --> 00:54:04,510 Biliyorum. O ne istiyor yeryüzünde? 842 00:54:04,714 --> 00:54:06,734 O gerçekten garip bir adam. 843 00:54:06,854 --> 00:54:07,924 Onun sorunu ne? 844 00:54:07,925 --> 00:54:09,400 Bilmiyorum. 845 00:54:09,524 --> 00:54:11,676 Sanırım varlığımın kendisinden nefret ediyor. 846 00:54:12,225 --> 00:54:15,931 Tut. Oh Yun Seo olduğunuzda senden nefret ediyor? 847 00:54:15,964 --> 00:54:18,288 Bunu gerçekten anlayamıyorum. 848 00:54:18,334 --> 00:54:21,204 Kadınlardan nefret edebilir, ama senden nasıl nefret edebilir? 849 00:54:21,205 --> 00:54:22,446 Biliyorum. 850 00:54:22,705 --> 00:54:24,391 Cidden, bu can sıkıcı bir durum. 851 00:54:24,405 --> 00:54:26,833 Artık o dramaya ihtiyacım yok, o yüzden belki de bırakmalıyım. 852 00:54:26,834 --> 00:54:29,574 Hadi, Yun Seo. Böyle yapma. 853 00:54:29,575 --> 00:54:32,143 Nazik ve hoş bir kadın olarak anlamalısınız. 854 00:54:32,144 --> 00:54:34,709 Anlayamıyorum! Sabrım sınırına ulaştı. 855 00:54:34,984 --> 00:54:36,530 Bunu daha fazla yapamam! 856 00:54:36,644 --> 00:54:38,432 Bu kadar! Kesmek! 857 00:54:40,015 --> 00:54:43,085 Neden hep bunu bağıran sensin? 858 00:54:45,055 --> 00:54:47,247 Bir kesim! Kesmek! 859 00:54:47,325 --> 00:54:49,081 Ben onunla konuşacağım. 860 00:54:49,894 --> 00:54:51,713 Bu avukat kim olduğunu düşünüyor? 861 00:54:58,805 --> 00:55:00,349 - Evet? - Üzgünüm. 862 00:55:00,434 --> 00:55:02,873 Şu an çekim yapıyoruz, lütfen bir saniye bekleyin. 863 00:55:02,874 --> 00:55:04,015 Tamam. 864 00:55:07,214 --> 00:55:08,557 Neyin var? 865 00:55:09,845 --> 00:55:12,945 Seninle çıkmak istediğimi mi söyledim? Sadece seninle uyumak istiyorum dedim. 866 00:55:13,254 --> 00:55:16,385 Peki ya dünya? Bu yola sahip olduklarını mı düşünüyorlar? 867 00:55:18,894 --> 00:55:20,308 Bu zor olmalı. 868 00:55:21,595 --> 00:55:23,110 Kışın dışarıda çekim yapmak zordur. 869 00:55:23,164 --> 00:55:24,882 Kesmek! İyi iş! 870 00:55:25,765 --> 00:55:27,553 - Aferin. - Teşekkür ederim. 871 00:56:52,184 --> 00:56:55,589 Güzel görünüyorsun, Oh Yun Seo. 872 00:57:09,434 --> 00:57:10,718 Bir saniye beni dinle. 873 00:57:10,964 --> 00:57:12,490 Bırak. Bırak beni! 874 00:57:13,004 --> 00:57:15,174 Bırak. Bırak! 875 00:57:15,175 --> 00:57:17,700 Bırak beni. Bırak! 876 00:57:17,914 --> 00:57:19,592 Bırak! 877 00:57:21,914 --> 00:57:22,924 Bana vur. 878 00:57:23,584 --> 00:57:24,826 Bu daha az acıtır. 879 00:57:26,115 --> 00:57:28,548 Arkamdaki başka bir kızla nasıl tanışabilirsin? 880 00:57:29,624 --> 00:57:32,149 İki kişiyi nasıl seversin? 881 00:57:32,225 --> 00:57:34,114 tek yürekli 882 00:57:34,695 --> 00:57:35,836 Bir hata yaptım. 883 00:57:36,794 --> 00:57:37,945 Beni affet. 884 00:57:40,995 --> 00:57:42,045 Seni affediyorum? 885 00:57:43,504 --> 00:57:44,687 Unut gitsin. 886 00:57:45,274 --> 00:57:46,820 Seni asla affetmeyeceğim! 887 00:58:28,945 --> 00:58:30,156 Soğuk. 888 00:58:34,115 --> 00:58:35,670 Henüz kalkmadı mı? 889 00:58:41,024 --> 00:58:42,135 Yun Seo. 890 00:58:45,765 --> 00:58:46,804 Yun Seo, uyuyor musun? 891 00:58:50,104 --> 00:58:51,175 Yun Seo. 892 00:58:55,945 --> 00:58:58,470 Yun Seo, Yun Yun. 893 00:58:59,274 --> 00:59:00,356 Yun Seo, kalk. 894 00:59:03,644 --> 00:59:04,826 Hey, Hyuk Joon. 895 00:59:05,584 --> 00:59:08,008 - Burada mı uyudun? - Evet. 896 00:59:08,084 --> 00:59:09,094 Niye ya? 897 00:59:09,385 --> 00:59:12,960 Bu çalışmaya, taşındığınız günden beri hiç gelmediniz. 898 00:59:14,055 --> 00:59:15,912 Bir şey arıyordum. 899 00:59:17,124 --> 00:59:18,306 Saat kaç? 900 00:59:19,294 --> 00:59:20,445 - Saat 7:30. - Ne? 901 00:59:23,164 --> 00:59:24,174 Niye ya? 902 00:59:26,705 --> 00:59:28,944 Beni neden şimdi uyandırdın? Daha hızlı gelmeliydin. 903 00:59:28,945 --> 00:59:29,955 Tanrım! 904 00:59:30,074 --> 00:59:32,498 - Sorun nedir? - Geciktim! 905 00:59:32,774 --> 00:59:35,844 Sorun nedir? Dün gece istifa etmek istediğini söylemedi mi? 906 00:59:38,314 --> 00:59:39,930 (Hukuk Bürosu Sekreteri Çalışma Kapsamı) 907 00:59:44,385 --> 00:59:45,708 Bunu bütün gece aradı mı? 908 00:59:46,555 --> 00:59:47,806 Kendi elleriyle mi? 909 00:59:49,164 --> 00:59:50,911 Yun Seo, iyi misin? 910 00:59:56,064 --> 00:59:58,023 Gerçekten iyi misin 911 00:59:58,175 --> 00:59:59,304 - Hazır! - Görüşürüz. 912 00:59:59,305 --> 01:00:00,315 Tamam. 913 01:00:13,455 --> 01:00:14,566 Tut! 914 01:00:16,084 --> 01:00:18,043 Teşekkür ederim. 915 01:00:27,064 --> 01:00:29,055 Günaydın. Merhaba. 916 01:00:31,135 --> 01:00:32,185 Bayan Ah. 917 01:00:38,445 --> 01:00:40,666 Kasa! Geç kalmadım. 918 01:00:44,704 --> 01:00:46,927 Kasa! Geç kalmadım. 919 01:00:47,210 --> 01:00:49,775 - Fena değil. - Gerçekten mi? Kazanabileceğimizi düşünüyor musunuz? 920 01:00:50,210 --> 01:00:51,321 Bence savaşmaya değer. 921 01:00:52,679 --> 01:00:53,729 Ne bir rahatlama. 922 01:00:54,250 --> 01:00:56,775 Benimle buluştuğun için teşekkürler. Meşgul olduğunu biliyorum. 923 01:00:56,850 --> 01:00:59,082 Bütün insanlardan, sen, Kwon Jung Rok. 924 01:00:59,219 --> 01:01:01,856 Çünkü bu seninle ilgili, sadece kimse için değil. 925 01:01:02,489 --> 01:01:04,488 Ne? Kalbim çırpındı. 926 01:01:04,489 --> 01:01:05,539 Bundan şüpheliyim. 927 01:01:06,600 --> 01:01:09,498 Kalbi çırpınması gereken kişi sensin. 928 01:01:10,330 --> 01:01:12,139 - Ne? - Her şeyi duydum. 929 01:01:12,140 --> 01:01:13,786 Sekreteriniz olarak muhteşem bir kadın geldi. 930 01:01:16,569 --> 01:01:18,661 Bunu sana kim söyledi? Joon Gyu? 931 01:01:18,910 --> 01:01:21,262 Hayır, dün mahkemede Bay Choi Yun Hyuk ile tanıştım. 932 01:01:21,850 --> 01:01:23,899 Çok tutarlı, hafif ağzıyla. 933 01:01:23,949 --> 01:01:25,091 Sır tutacağını söyledi. 934 01:01:25,420 --> 01:01:27,702 Endişelenme. Onu bir sır olarak saklayacağım. 935 01:01:27,819 --> 01:01:30,214 Kore dalgasının tanrıçası ile çalışmak nasıl bir duygu? 936 01:01:30,250 --> 01:01:32,784 Bulutların üstünde yürümek gibi geliyor mu? 937 01:01:35,330 --> 01:01:38,693 Bulutlardan ziyade, ince buzda yürümek gibi. 938 01:01:39,330 --> 01:01:41,551 - Ne? - Açıklaması zor. 939 01:01:44,230 --> 01:01:46,592 - Merhaba, Bayan Yang. - Merhaba. 940 01:01:47,600 --> 01:01:49,356 Kahve istersen bir tane yapabilir miyim? 941 01:01:49,569 --> 01:01:50,782 Yok, önemli değil. 942 01:01:53,080 --> 01:01:56,241 Buraya sekreter olarak geldiğinde çok şok oldum. 943 01:01:56,779 --> 01:01:58,537 Hukuk fakültesine girdiğini duydum. 944 01:01:58,679 --> 01:02:00,335 fakat akademik deneme aldıktan sonra kovuldun. 945 01:02:00,750 --> 01:02:02,770 Bunu sana kim söyledi? 946 01:02:03,149 --> 01:02:05,007 Sadece kendi başıma bırakmaya karar verdim. 947 01:02:05,089 --> 01:02:06,908 - Gerçekten mi? - Evet. 948 01:02:06,960 --> 01:02:08,071 Bu arada, Yun Seo. 949 01:02:09,190 --> 01:02:12,057 Yaşımdan beri seni adınla arayabilir miyim? 950 01:02:13,160 --> 01:02:14,229 Emin. 951 01:02:14,230 --> 01:02:17,057 Sekreter olarak ilk defa geldiğinizden haberiniz yok gibi. 952 01:02:17,969 --> 01:02:21,544 ama burada sekreter olmak sadece basit işleri yapmakla ilgili değil. 953 01:02:21,770 --> 01:02:24,264 Kendinizi avukatınızın yasal bir ortağı olarak görmelisiniz. 954 01:02:25,009 --> 01:02:27,232 Umarım daha çok çalışabilirsin. 955 01:02:27,310 --> 01:02:29,066 Bay Kwon'a yardım edebilirsin. 956 01:02:33,149 --> 01:02:34,948 - Anladım. - Anlarsan ... 957 01:02:34,949 --> 01:02:38,524 Bayan Yang, "Madman" adında bir Amerikan drama biliyor musunuz? 958 01:02:38,790 --> 01:02:41,657 - Afedersiniz? - Yönetmenler bunun eğlenceli olduğunu söyledi. 959 01:02:42,029 --> 01:02:43,948 ama benim için çok sıkıcıydı. 960 01:02:44,259 --> 01:02:47,128 Her neyse, bu dramda, bir karakter var ... 961 01:02:47,129 --> 01:02:49,120 kim aynen sana benziyor. 962 01:02:49,429 --> 01:02:52,939 Bunu yapmak için genç sekreterleri dürtüyor ve ... 963 01:02:52,940 --> 01:02:54,051 Tıpkı abla gibi. 964 01:02:54,540 --> 01:02:56,227 Sen o tip bir karaktersin, değil mi? 965 01:02:57,739 --> 01:02:59,278 Karakter? Ne demek istiyorsun... 966 01:02:59,279 --> 01:03:00,926 Tamam. Anladım. 967 01:03:01,080 --> 01:03:02,778 Tavsiyen için teşekkürler. 968 01:03:02,779 --> 01:03:05,981 Gerçekten elimden geleni yapacağım. 969 01:03:16,890 --> 01:03:18,678 Telefon çaldığında, 970 01:03:19,460 --> 01:03:20,641 Almalı ve şunu söylemeliyim ki ... 971 01:03:21,129 --> 01:03:23,928 “Evet, sizi Bay Kwon'a bağlayacağım.” 972 01:03:23,929 --> 01:03:25,516 Sonra keskin düğmeye basarım. 973 01:03:25,969 --> 01:03:26,979 İki numaralı. 974 01:03:29,109 --> 01:03:30,523 Telefonu kapattıktan sonra ... 975 01:03:33,779 --> 01:03:36,709 Evet! Bağlanan aramaları temizledim! 976 01:03:36,710 --> 01:03:40,386 (Sabah Yapılması Gerekenler! Bağlantılı aramaların üstesinden gelmek) 977 01:03:42,089 --> 01:03:44,574 Tamam. Şimdi sana öğrettiğim şeyi yap. 978 01:03:45,089 --> 01:03:46,979 Tamam. Bakalım... 979 01:03:47,989 --> 01:03:49,777 Önce kağıdı seç ... 980 01:03:50,330 --> 01:03:52,278 İki kopya... 981 01:03:52,429 --> 01:03:54,318 Ve sonra başla! 982 01:03:56,330 --> 01:03:57,642 Tanrım, yaptım! 983 01:03:58,299 --> 01:03:59,582 Çok teşekkür ederim. 984 01:04:01,770 --> 01:04:03,587 Gerçekten minnettarsan, 985 01:04:04,170 --> 01:04:06,735 Bir dahaki sefere ne tür kozmetik kullandığını söyleyebilir misin? 986 01:04:06,810 --> 01:04:09,304 - Buna minnettar kalırım. - Kullanıyorum ... 987 01:04:10,649 --> 01:04:11,790 Dinlemedi bile. 988 01:04:17,989 --> 01:04:20,383 Ben de fotokopi makinesini kullanarak temizledim. 989 01:04:22,429 --> 01:04:23,571 Sıradaki ne? 990 01:04:27,660 --> 01:04:28,709 Bay Kwon. 991 01:04:29,569 --> 01:04:31,519 - Mahkemeye mi gidiyorsun? - Evet. 992 01:04:32,969 --> 01:04:35,439 Sağ. Dün sana söylemeyi unuttum. 993 01:04:35,440 --> 01:04:37,257 Bu gece Yun Seo'nun davetkar partisi. 994 01:04:37,810 --> 01:04:39,698 Herkes geliyor, geç kalma. 995 01:04:40,640 --> 01:04:42,048 Sadece üç ay kalacak. 996 01:04:42,049 --> 01:04:43,323 Peki neden bir tane almalıyız? 997 01:04:43,379 --> 01:04:45,066 Tüm çalışanlar bunu istiyor. 998 01:04:45,179 --> 01:04:46,937 Sadece üç aydır burada 999 01:04:47,049 --> 01:04:49,574 bu yüzden her anın değerli olacağını düşünüyorlar. 1000 01:04:49,719 --> 01:04:50,861 Haklılar biliyorsun. 1001 01:04:51,319 --> 01:04:54,087 Durumu daha büyük bir karşılama çağrısında bulunuyor. 1002 01:04:54,420 --> 01:04:56,428 - Bize katılacak mısın? - Bir müşteriyle görüşmem var. 1003 01:04:56,429 --> 01:04:59,359 Bunu biliyorum ve bunun da erken biteceğini de biliyorum. 1004 01:04:59,560 --> 01:05:01,044 Zaten içki içmeyeceksin. 1005 01:05:02,429 --> 01:05:04,468 Yaparım ve sarhoş olabilirim. 1006 01:05:04,469 --> 01:05:05,510 Gerçekten mi? 1007 01:05:05,899 --> 01:05:08,738 Seni daha rahat bulduğumuzdan beri bu harika ... 1008 01:05:08,870 --> 01:05:11,091 biraz sarhoş olduğunda. 1009 01:05:11,980 --> 01:05:13,828 - Ne? - Asansör burada. 1010 01:05:18,480 --> 01:05:20,096 Bay Kwon, günaydın. 1011 01:05:20,949 --> 01:05:22,031 Evet merhaba. 1012 01:05:22,690 --> 01:05:24,669 Bugün geç geldin. 1013 01:05:25,560 --> 01:05:26,872 Ofis dışında işim vardı. 1014 01:05:27,819 --> 01:05:29,506 Ah anlıyorum. 1015 01:05:34,500 --> 01:05:35,580 Bugün çok düzenli ve düzenli görünüyorsun. 1016 01:05:36,270 --> 01:05:37,280 Öyle mi? 1017 01:05:47,410 --> 01:05:48,459 Bu ne? 1018 01:05:48,879 --> 01:05:51,202 - Afedersiniz? - Söyleyecek bir şeyin var gibi görünüyor. 1019 01:05:52,149 --> 01:05:53,594 İyi, 1020 01:05:54,350 --> 01:05:56,339 sen dışarıdayken 1021 01:05:56,390 --> 01:05:58,440 Masanı biraz topladım. 1022 01:06:03,429 --> 01:06:06,995 Çok fazla dosya ve belge dağılmış. 1023 01:06:09,069 --> 01:06:11,968 Temiz bir masa üretkenliği artırır, 1024 01:06:11,969 --> 01:06:13,716 bu yüzden bundan emin oldum. 1025 01:06:16,540 --> 01:06:17,568 Bayan Oh Jin Sim. 1026 01:06:17,569 --> 01:06:19,738 O, Oh Jin Sim değil. Oh Yun Seo. 1027 01:06:19,739 --> 01:06:21,456 Neden sorulmamış bir şey yapıyorsun? 1028 01:06:22,279 --> 01:06:23,289 Afedersiniz? 1029 01:06:23,550 --> 01:06:25,600 Deneme raporlarım karışık oldu. 1030 01:06:26,279 --> 01:06:29,078 Hemen incelemem gerekenleri bile tespit edemiyorum. 1031 01:06:29,590 --> 01:06:30,660 Oh hayır. 1032 01:06:31,120 --> 01:06:33,459 Bana ne olduklarını söylersen, hızlıca ... 1033 01:06:33,460 --> 01:06:35,550 Neden insanların eşyalarına ilk başta dokunuyorsun? 1034 01:06:36,689 --> 01:06:39,999 Ama, sadece temiz bir yere ihtiyacı olduğunu düşündüm ... 1035 01:06:40,000 --> 01:06:43,231 Sana dağınık gelebilirdi, ama bir sistemim vardı. 1036 01:06:43,430 --> 01:06:46,297 Sana sadece biraz dinlenebileceğini söylediğimi unuttun mu? 1037 01:06:47,800 --> 01:06:49,557 Böyle olmak zorunda mısın? 1038 01:06:51,010 --> 01:06:54,545 Burada elimden geleni yapıyorum, bu yüzden kaba olmak zorunda değildin. 1039 01:06:55,410 --> 01:06:58,510 Birçok şeyi nasıl yapacağımı bilemeyebilirim. 1040 01:06:58,819 --> 01:07:01,274 ama öğrenmeye istekliyim. 1041 01:07:02,620 --> 01:07:04,236 Her neyse. Şimdi gidebilirsin. 1042 01:07:16,170 --> 01:07:17,180 Tut. 1043 01:07:19,470 --> 01:07:20,884 Sadece bunu sormak istiyorum. 1044 01:07:23,139 --> 01:07:24,180 Belki sen ... 1045 01:07:25,279 --> 01:07:27,127 kadınlardan nefret? 1046 01:07:28,979 --> 01:07:30,020 Ne? 1047 01:07:30,180 --> 01:07:33,281 Yani ... Şey ... Şey ... 1048 01:07:35,590 --> 01:07:37,872 Kadınlardan nefret mi ediyorsun? 1049 01:07:41,889 --> 01:07:44,152 Üzgünüm beklentilerinize uymuyor. 1050 01:07:45,699 --> 01:07:46,771 Ne yapıyorsun? 1051 01:07:47,229 --> 01:07:48,270 BEN... 1052 01:07:50,399 --> 01:07:53,126 Kadınlar gibi Onları çok seviyorum. 1053 01:07:56,010 --> 01:07:57,384 Gerçekten yaptım. 1054 01:07:59,309 --> 01:08:00,350 Sadece o... 1055 01:08:02,580 --> 01:08:05,478 Özellikle seninle hiç ilgilenmiyorum. 1056 01:08:09,290 --> 01:08:11,108 (Özel görünüşü için Jang Ki Yong'a teşekkür ederiz.) 1057 01:08:45,790 --> 01:08:47,818 (Kalbine Dokun) 1058 01:08:47,819 --> 01:08:50,081 Seni iğrenç silahın oğlu! 1059 01:08:50,130 --> 01:08:52,755 Bir daha asla masama dokunma. 1060 01:08:52,960 --> 01:08:54,575 - O zaman ... - O zaman? 1061 01:08:54,960 --> 01:08:57,598 Güzelliğin ve kişiliğin. İkisi de mükemmel. 1062 01:08:57,599 --> 01:08:59,388 Ben hiç sarhoş değilim. 1063 01:09:00,269 --> 01:09:02,289 - O! Bu o! - Bu ne? 1064 01:09:03,269 --> 01:09:05,087 Başkalarını işinize sürüklemeyin. 1065 01:09:05,340 --> 01:09:07,157 Yeo Reum senden hoşlanıyor, biliyorsun. 1066 01:09:07,410 --> 01:09:10,005 Bir şirket CEO'sunun oğluyla olan ilişkisini merak ediyorum. 1067 01:09:10,080 --> 01:09:12,543 Orada olduğu bir gerçek. 1068 01:09:14,149 --> 01:09:17,079 Kişisel asistanım olman için sana bir şans vermek isterim. 1069 01:09:19,189 --> 01:09:21,512 Baştan başlayalım.