1 00:00:01,285 --> 00:00:02,890 Varem "Originaalid" ... 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,358 Praegu on minuga sarnased inimesed seal 3 00:00:04,388 --> 00:00:06,359 tapetakse, mugavalt ajastatud 4 00:00:06,389 --> 00:00:08,828 oma vana tuttava saabumisega. 5 00:00:10,576 --> 00:00:12,348 Ta on esimene inimene, kellega sa kunagi oled pöördunud. 6 00:00:12,378 --> 00:00:14,044 Ta on esimene sinu reas. 7 00:00:14,046 --> 00:00:15,412 Nii et sa ütled, et oled konfliktis 8 00:00:15,414 --> 00:00:16,641 minu ema liini omadega. 9 00:00:16,671 --> 00:00:19,183 Kas ma eeldan, et lord Tristan de Martel 10 00:00:19,185 --> 00:00:20,818 on tema tavapäraseid trikke? 11 00:00:20,820 --> 00:00:22,408 See ei ole tüli, Eelija. 12 00:00:22,438 --> 00:00:23,771 Me oleme sõja äärel. 13 00:00:23,773 --> 00:00:25,272 Tristan teab, et kui ta tapab Klausi, 14 00:00:25,274 --> 00:00:27,179 ta kõrvaldab kõik oma vaenlased. 15 00:00:27,209 --> 00:00:29,515 Kui see ettekuulutus on täidetud. 16 00:00:29,545 --> 00:00:31,979 Te kõik langete ... üks sõbra järgi, 17 00:00:31,981 --> 00:00:35,048 üks vaenlase ja ühe perega. 18 00:00:35,050 --> 00:00:39,386 Daam Aurora, ta on peen. 19 00:00:39,388 --> 00:00:41,169 Ma olen varsti New Orleanes. 20 00:00:41,199 --> 00:00:44,408 Ära alusta pidu ilma minuga. 21 00:01:02,229 --> 00:01:05,245 Ma ei tahtnud sind kunagi mind tunda. 22 00:01:08,350 --> 00:01:10,901 Ma ei tahtnud sind kunagi ... 23 00:01:16,341 --> 00:01:19,042 Aga siis ma ei peaks sind suudlema ... 24 00:01:21,180 --> 00:01:24,014 Mitte esimene kord ... 25 00:01:28,854 --> 00:01:31,421 Kindlasti mitte teine ​​... 26 00:01:32,991 --> 00:01:35,559 Aga sinus on valgus nii ere, 27 00:01:35,561 --> 00:01:38,028 see paneb mind tundma mees, keda ma soovin ... 28 00:01:40,766 --> 00:01:43,934 Ja unusta asi, mida ma olen. 29 00:01:43,936 --> 00:01:46,881 Olen aheldatud teatud näljadega 30 00:01:46,911 --> 00:01:49,739 ja saatsid mu saatuse minu juurde. 31 00:01:52,077 --> 00:01:54,377 Olete näinud, mida me teeme ... 32 00:01:54,379 --> 00:01:59,182 me jahti, me toidame, tapame ... 33 00:01:59,184 --> 00:02:01,885 Aah! 34 00:02:01,887 --> 00:02:04,960 Aga mida ma ei saa vastata ... 35 00:02:04,990 --> 00:02:07,313 minu pere on esimene; 36 00:02:07,343 --> 00:02:10,077 sellele pole nime ... 37 00:02:13,716 --> 00:02:18,752 Aga ma tahan ka sügavalt ... 38 00:02:22,324 --> 00:02:27,261 Ja ma armastan, nagu ma sind armastan. 39 00:02:27,263 --> 00:02:29,563 See oli kõige ilusam kiri 40 00:02:29,565 --> 00:02:32,900 Ma oleks kunagi saanud, 41 00:02:32,902 --> 00:02:36,103 ja ma armastasin teda 42 00:02:36,105 --> 00:02:38,171 kogu mu südamega ... 43 00:02:41,365 --> 00:02:42,613 Aga siis lõpuks, meie armastus, 44 00:02:42,643 --> 00:02:46,246 nagu kiri, lagunes tolmuks. 45 00:02:48,284 --> 00:02:50,617 Tooge seda, kas, 46 00:02:50,619 --> 00:02:53,453 minu eriline juhendamine? 47 00:02:56,137 --> 00:02:58,225 Nii et minu esimene isa tahab sind tappa. 48 00:02:58,227 --> 00:02:59,560 Teie soovid mind tappa. 49 00:02:59,562 --> 00:03:01,094 Teeb kahetsust, et kõik vampiirid muutuvad 50 00:03:01,096 --> 00:03:02,529 Esiteks. 51 00:03:02,531 --> 00:03:03,931 Noh, jagunemine töö tundub kristallselge ... 52 00:03:03,933 --> 00:03:05,566 neist kaks, kaks u ... 53 00:03:05,568 --> 00:03:07,868 meid. 54 00:03:25,798 --> 00:03:27,948 "Roosid on punased. Lavendel on sinine. 55 00:03:29,601 --> 00:03:32,092 Tule leidma mind enne sind. 56 00:03:32,122 --> 00:03:36,840 = sünkroonitud ja parandatud Shahrazade = ... www.addic7ed.com ... 57 00:03:37,509 --> 00:03:39,700 Mäletan teda paremaks luuletajaks. 58 00:03:40,217 --> 00:03:42,970 Oh, ma ei ütleks seda see puudub luulest. 59 00:03:42,972 --> 00:03:45,639 Ta tahab, et me teda leitaksime. 60 00:03:45,641 --> 00:03:47,741 Sa oled nii innukas, Niklaus. 61 00:03:47,743 --> 00:03:50,010 Viimane kord, kui sa isegi ütlesid, oli tema nimi 62 00:03:50,012 --> 00:03:52,079 tuhat aastat tagasi, kui sa mulle ütlesid 63 00:03:52,081 --> 00:03:54,915 mitte kunagi oma kohalolekul seda uuesti rääkida. 64 00:03:54,917 --> 00:03:56,283 Nii et ma ootan, kuni ta lahkub 65 00:03:56,285 --> 00:03:58,318 tema väike kõnekaart üle kogu kodu. 66 00:03:58,320 --> 00:04:02,122 Seal on midagi, mida peaksite teadma. 67 00:04:02,124 --> 00:04:04,324 Kui ema minu meelest kinni võttis, 68 00:04:04,326 --> 00:04:05,859 vabastades need koletised 69 00:04:05,861 --> 00:04:08,295 mis punase ukse taga peitub, 70 00:04:08,297 --> 00:04:12,899 Ma nägin midagi. 71 00:04:12,901 --> 00:04:14,768 Aurora oli seal. 72 00:04:14,770 --> 00:04:17,137 Kui tahate tunnistada a tuhandeaastane saladus 73 00:04:17,139 --> 00:04:18,839 see jagab meid pärast meie raskelt võitu 74 00:04:18,841 --> 00:04:20,774 lepitus, siis te absolvo, vend. 75 00:04:20,776 --> 00:04:22,609 Ei ole midagi, mida oleks võinud teha 76 00:04:22,611 --> 00:04:24,011 see oleks halvem 77 00:04:24,013 --> 00:04:25,345 kui see, mida ta mulle tegi. 78 00:04:25,347 --> 00:04:26,680 Palun ärge jätke seda, Nikla ... 79 00:04:26,682 --> 00:04:28,482 mis iganes see on, võib ta oodata. 80 00:04:28,484 --> 00:04:30,050 Meil on plaat siin-ja-nüüd probleeme, 81 00:04:30,052 --> 00:04:31,151 ja ma tahan seda kustutada. 82 00:04:31,153 --> 00:04:32,319 Kui see paneb sind paremini tundma, 83 00:04:32,321 --> 00:04:34,154 saame koos Auroraga tappa. 84 00:04:34,156 --> 00:04:35,555 Siis kumbki meist ei pea mängima 85 00:04:35,557 --> 00:04:38,959 tema väikesed mõttemängud on kunagi jälle hmm? 86 00:04:43,365 --> 00:04:46,266 Seega on aktiivne järjestikune tapja, 87 00:04:46,268 --> 00:04:47,701 ja linna vastus on visata 88 00:04:47,703 --> 00:04:49,936 seeria-killer-teemaline festival. 89 00:04:49,938 --> 00:04:51,772 Axeman'i Jazz Fest on suur asi, Cami. 90 00:04:51,774 --> 00:04:53,373 Keegi ei istu seda välja 91 00:04:53,375 --> 00:04:55,809 sest mõned aktiivsed, teise astme seerumite tapja 92 00:04:55,811 --> 00:04:58,645 on lahti ja tapjaid mööda 93 00:04:58,647 --> 00:05:01,682 Axeman on parim, mida see linn kunagi oli olnud. 94 00:05:01,684 --> 00:05:04,351 Mida? Aasta oli 1919, ja pärast terroriseerimist 95 00:05:04,353 --> 00:05:07,154 linn või kuud tegeliku kirves, 96 00:05:07,156 --> 00:05:09,156 ta kirjutab kirja "Times-Picayune", 97 00:05:09,158 --> 00:05:10,991 väidab, et ta on deemon. 98 00:05:10,993 --> 00:05:13,193 Ta ütleb, et ta tapab tuhandeid 99 00:05:13,195 --> 00:05:14,594 järgmisel õhtul. 100 00:05:14,596 --> 00:05:16,997 Ainult nii, et ta ei oleks, kui iga maja 101 00:05:16,999 --> 00:05:18,432 linnas viskas pidu ja mängis jazzit 102 00:05:18,434 --> 00:05:19,533 nii valju kui võimalik. 103 00:05:19,535 --> 00:05:20,901 Iga linna üks maja tegi. 104 00:05:20,903 --> 00:05:22,602 Keegi ei surnud. Ha-ha! 105 00:05:22,604 --> 00:05:23,937 Mõned inimesed arvavad, et see oli vampiir. 106 00:05:23,939 --> 00:05:25,138 Ta oli tegelikult nõid. 107 00:05:25,140 --> 00:05:26,173 Kuidas sa tead, et ta on nõid? 108 00:05:26,175 --> 00:05:27,240 Oh, ta on nõid. 109 00:05:27,242 --> 00:05:29,042 Päev, mil ta valis, oli Fete de Kado. 110 00:05:29,044 --> 00:05:30,444 See on päev, mida iga nõid annab 111 00:05:30,446 --> 00:05:31,912 kingitus linnale lootustes 112 00:05:31,914 --> 00:05:33,246 et linn annab ühe tagasi. 113 00:05:33,248 --> 00:05:35,449 Nüüd, Axemani idee kingitusest 114 00:05:35,451 --> 00:05:37,584 ei tapnud inimesi ühe päeva jooksul, 115 00:05:37,586 --> 00:05:40,053 ja vastupidi, vaata, see linn viskas ta 116 00:05:40,055 --> 00:05:43,287 suurim pidu, mida ta on kunagi näinud. 117 00:05:43,546 --> 00:05:46,393 Oota, nii et mida sa oled öeldes on, kui poisid on 118 00:05:46,395 --> 00:05:49,096 tähistama kirvesurmast, nõiad on 119 00:05:49,098 --> 00:05:51,576 nende jõulude versioon mis teeb need kõik 120 00:05:51,606 --> 00:05:53,567 lihtsad valimised igaühele, kes meie tapja on. 121 00:05:53,569 --> 00:05:54,968 Sa arvad ikka meie playboy vampiiri 122 00:05:54,970 --> 00:05:56,636 on parim juht, mis meil on? 123 00:05:56,638 --> 00:05:58,772 Minu jutt ütleb mulle, et ta on kuidagi seotud 124 00:05:58,774 --> 00:06:00,474 mis tähendab, kui ta tapab jälle, see on minu süü 125 00:06:00,476 --> 00:06:01,875 et veenda Klausit mitte teda tapma, 126 00:06:01,877 --> 00:06:04,010 nii et ma tahan teda tabada. 127 00:06:04,012 --> 00:06:07,948 Noh, hästi. Räägi kuratist. 128 00:06:16,492 --> 00:06:18,959 Vend, ta võib olla kõikjal. 129 00:06:18,961 --> 00:06:20,794 Kuidas täpselt kavatsete teda leida? 130 00:06:20,796 --> 00:06:22,095 Ta jätab jälje. 131 00:06:22,097 --> 00:06:24,998 See on lõppude lõpuks tema lemmik mäng. 132 00:06:27,569 --> 00:06:29,603 Oh ... Oh ... 133 00:06:29,605 --> 00:06:33,673 Noh, see oli lõbus ... imeline, 134 00:06:33,675 --> 00:06:35,942 - häbiväärne ... - Ha-ha! 135 00:06:35,944 --> 00:06:38,445 Maitsev lõbus. 136 00:06:38,447 --> 00:06:40,680 Mm ... 137 00:06:40,682 --> 00:06:43,817 Ah, ja veel 138 00:06:43,819 --> 00:06:46,620 tundub, et soovite rohkem. 139 00:06:46,622 --> 00:06:48,522 Ma kardan, et ma pole sind rahul. 140 00:06:48,524 --> 00:06:51,525 Teie hirmud on absurdsed. 141 00:06:51,527 --> 00:06:53,627 - Ha-ha! - Ha-ha! 142 00:06:53,629 --> 00:06:55,362 Ma ei ole habras, tead. 143 00:06:55,364 --> 00:06:57,798 Sa ei pea minuga nii õrnalt kohtlema. 144 00:06:57,800 --> 00:06:59,533 Ma ei taha sulle haiget teha. 145 00:06:59,535 --> 00:07:01,101 Noh, siis tee mulle nagu sina. 146 00:07:01,103 --> 00:07:02,669 Tehke mulle, mida sa Lucieniga tegid. 147 00:07:02,671 --> 00:07:04,871 Sa ei tea, mida te küsite. 148 00:07:04,873 --> 00:07:06,039 Noh, ma tean, et me enam ei oleks 149 00:07:06,041 --> 00:07:07,440 peame oma armastuse varjata ... 150 00:07:07,442 --> 00:07:09,176 mitte mu isalt, mu vendalt, 151 00:07:09,178 --> 00:07:10,544 mitte kellelegi. 152 00:07:10,546 --> 00:07:12,646 Kui ma oleksin nagu sina, oleksin ma näinud 153 00:07:12,648 --> 00:07:14,881 mitte keegi, ja me võiksime koos olla 154 00:07:14,883 --> 00:07:19,152 tõesti piirideta. 155 00:07:20,956 --> 00:07:26,827 Sa oled täiuslik just nii, nagu sa oled. 156 00:07:27,911 --> 00:07:33,233 Võtke näiteks need armas, pikad lukud. 157 00:07:33,235 --> 00:07:37,604 Hmm, kuidas sa õnnestusid lüüa 158 00:07:37,606 --> 00:07:39,639 suvepäeva lõhn 159 00:07:39,641 --> 00:07:43,076 juuksed? 160 00:07:50,757 --> 00:07:54,354 See märk, millest sa räägid, 161 00:07:54,356 --> 00:07:56,556 ei näe midagi, vend. 162 00:08:20,592 --> 00:08:22,282 Ma teadsin, et sa leiad mind. 163 00:08:24,419 --> 00:08:26,386 Tere, mu armas armastus. 164 00:08:33,273 --> 00:08:35,594 Ma pean valima ühe. Oranž või lilla? 165 00:08:35,624 --> 00:08:38,013 Kas sa helistasid meile tõsiselt siin mängida "Fashion Police"? 166 00:08:38,043 --> 00:08:39,738 Okei. Ma tean, et see on püha õli, 167 00:08:39,768 --> 00:08:42,545 kuid kas me ei saa seda praegu teha? 168 00:08:42,575 --> 00:08:44,748 Aitäh. 169 00:08:46,118 --> 00:08:48,385 Vabandust. Tänan, et tulid. 170 00:08:48,387 --> 00:08:50,053 Nagu meil oli valik, Davina. 171 00:08:50,055 --> 00:08:51,588 Me teeme teie pakkumise 172 00:08:51,590 --> 00:08:53,356 või sa puhud selle sinu küünla 173 00:08:53,358 --> 00:08:54,924 ja sa pöörad meid tagasi hundideks, 174 00:08:54,926 --> 00:08:57,394 nii et me oleme päris palju teie orjad. 175 00:08:57,396 --> 00:09:00,685 Nüüd, Hayley, tule. See on asi, mille me tegime. 176 00:09:00,865 --> 00:09:02,632 Lase tal öelda tema tükk, hmm? 177 00:09:02,634 --> 00:09:05,201 Mida sa tahad? 178 00:09:05,203 --> 00:09:07,070 See on minu esimene kado kui regent. 179 00:09:07,072 --> 00:09:08,471 Kuna ma esindan linna, on need kaetud 180 00:09:08,473 --> 00:09:09,739 pean austust mulle, 181 00:09:09,741 --> 00:09:11,374 ja ma viskan nad pidu. 182 00:09:11,376 --> 00:09:13,376 Ma pean neid mind austama, aga see on 183 00:09:13,378 --> 00:09:15,078 esimene avalik sündmus alates ... 184 00:09:15,080 --> 00:09:16,646 sest sa olid mind need nõiad tapnud 185 00:09:16,648 --> 00:09:19,082 üheksandas koguduses? 186 00:09:19,882 --> 00:09:21,885 Mul on tunne, et see ei lähe nii hästi, 187 00:09:21,887 --> 00:09:23,553 eriti kuna Van Nguyen süüdistab mind 188 00:09:23,555 --> 00:09:25,255 mis juhtus tema emaga. 189 00:09:25,257 --> 00:09:27,062 Ta lubas mulle tagasi tulla. 190 00:09:27,403 --> 00:09:30,493 Tegelikult ütles ta, et ta mind kustutab. 191 00:09:30,495 --> 00:09:33,163 Ma mõtlen, kes isegi räägib niimoodi? 192 00:09:33,696 --> 00:09:36,466 Nii et sa tahad, et me oleksime sinu ihukaitsjad. 193 00:09:36,468 --> 00:09:38,168 Vaata. Ma tean, et sa ei ole täpselt 194 00:09:38,170 --> 00:09:39,669 nüüd on mind põnevil 195 00:09:39,671 --> 00:09:42,472 aga kui ma suren, siis ka küünla maagia sureb 196 00:09:42,474 --> 00:09:43,773 ja siis pole sul midagi peatada 197 00:09:43,775 --> 00:09:46,395 huntidele tagasi pöörduma. 198 00:09:48,700 --> 00:09:50,280 Noh, miks sa ei jää Davinaga, 199 00:09:50,282 --> 00:09:53,683 ja ma vaatan rahvahulka? 200 00:09:55,220 --> 00:09:57,520 Ma hoian sind elus, 201 00:09:58,139 --> 00:10:00,523 aga kui te kannate seda kohutavat, oranži salli, 202 00:10:00,525 --> 00:10:03,760 sa soovid, et ma poleks. 203 00:10:08,595 --> 00:10:11,773 Tuhat aastat. 204 00:10:12,098 --> 00:10:14,059 Kas see on tõesti nii pikk? 205 00:10:14,089 --> 00:10:16,055 Vaadates sind nüüd tunneb end eile. 206 00:10:16,057 --> 00:10:18,324 Kui eile oli apokalüpsis. 207 00:10:18,326 --> 00:10:19,626 Kas sa ütled, et jätad mind 208 00:10:19,628 --> 00:10:21,161 tundsin maailma lõppu? 209 00:10:21,163 --> 00:10:23,096 Jättes sind elus. 210 00:10:23,714 --> 00:10:25,265 Ma märkan, et Eelija ei ole sinuga. 211 00:10:25,267 --> 00:10:26,766 Kas ta ei tahtnud märgistada? 212 00:10:26,768 --> 00:10:28,168 Vastupidi. 213 00:10:28,170 --> 00:10:29,335 Ta helistab mulle pidevalt pärast I 214 00:10:29,337 --> 00:10:31,404 sundis teda, et sind röövida 215 00:10:31,406 --> 00:10:33,506 umbes mõne vana saladuse kohta 216 00:10:33,857 --> 00:10:36,695 ja pea pea kasutamise võimalus 217 00:10:36,725 --> 00:10:37,944 kui jala. 218 00:10:40,533 --> 00:10:41,681 Noh, ma olen kindel, et ta pigem on 219 00:10:41,683 --> 00:10:43,903 tema jalgsi kui mulle jagada 220 00:10:43,933 --> 00:10:45,952 see väike saladus. 221 00:10:45,954 --> 00:10:47,887 Las ma arvan. 222 00:10:47,889 --> 00:10:49,822 Ajal, mil minust on 223 00:10:49,824 --> 00:10:52,091 ja otsima varjupaika oma venna käed, 224 00:10:52,093 --> 00:10:54,060 sa magasid minu juures. 225 00:10:54,062 --> 00:10:57,185 Oh, teie süüdistused on nii banaalsed. 226 00:10:57,215 --> 00:10:59,206 Tõde on see, et ma pole kunagi olnud sinu vennaga 227 00:10:59,751 --> 00:11:01,350 vähemalt mitte nii, nagu te arvate. 228 00:11:01,352 --> 00:11:03,886 Miks sa siin oled, Aurora? 229 00:11:04,828 --> 00:11:06,522 Nõiad siin, 230 00:11:06,983 --> 00:11:08,758 nad tähistavad Fete de Kado ... 231 00:11:09,118 --> 00:11:10,793 Kingituste pidu. 232 00:11:10,795 --> 00:11:13,296 See pani mind meelde, et see on väga intiimne kingitus 233 00:11:13,298 --> 00:11:17,266 me andsime üksteisele nii kaua aega tagasi. 234 00:11:20,105 --> 00:11:21,904 Ma arvasin alati sünnipäeva 235 00:11:21,906 --> 00:11:24,240 oli sündmus, mida tähistati. 236 00:11:25,744 --> 00:11:28,344 Ja siiski soovin, et ma poleks sündinud. 237 00:11:32,548 --> 00:11:34,884 Mis sind nii kurb? 238 00:11:35,363 --> 00:11:38,821 Aurora, mis see on? Ütle mulle. 239 00:11:39,398 --> 00:11:43,359 Minu sünnipäev ei ole rõõmuks. 240 00:11:44,329 --> 00:11:48,264 Mu ema suri sünnitades mind. 241 00:11:48,266 --> 00:11:50,399 See on minu esimene tegu siin maa peal, 242 00:11:50,401 --> 00:11:53,569 oli tappa see, kes andis mulle elu. 243 00:11:53,571 --> 00:11:57,173 See teeb mind neetud ja katki, 244 00:11:57,175 --> 00:11:58,975 jäledus. 245 00:11:58,977 --> 00:12:01,010 Ma ... 246 00:12:04,585 --> 00:12:08,951 Sa usud, et sa oled neetud, 247 00:12:08,953 --> 00:12:11,888 aga sa ei ole üksi. 248 00:12:15,593 --> 00:12:18,294 On asi, mida ma olen teinud 249 00:12:18,296 --> 00:12:21,631 et ma ei öelnud kellelegi kunagi. 250 00:12:21,633 --> 00:12:24,567 See lõhub Rebeka südame. 251 00:12:24,569 --> 00:12:26,869 Kol oleks raev. 252 00:12:26,871 --> 00:12:29,505 Soom oleks mind ja Eelija ... 253 00:12:32,076 --> 00:12:34,343 ei anna kunagi mulle andeks. 254 00:12:41,820 --> 00:12:44,420 Ma tapsin oma ema ... 255 00:12:46,491 --> 00:12:49,559 Mitte sünnitusel, vaid raevuga. 256 00:12:49,561 --> 00:12:53,863 Kaks korda ta sündis mulle ... üks kord bastardina 257 00:12:53,865 --> 00:12:57,233 ja siis üks kord, kui see asi ma olen. 258 00:12:57,235 --> 00:12:59,335 Ta lõhutas mind muutumast 259 00:12:59,337 --> 00:13:00,903 kes ma pidin olema ja siis ta 260 00:13:00,905 --> 00:13:03,539 pööras ta tagasi häbi ... 261 00:13:07,045 --> 00:13:10,313 Ja nii ma tapsin ta, 262 00:13:10,315 --> 00:13:13,983 ja ma süüdistasin seda oma isa peal, 263 00:13:13,985 --> 00:13:16,838 ja me oleme sellest ajast töötanud 264 00:13:16,868 --> 00:13:20,074 kuni praeguseni, 265 00:13:20,104 --> 00:13:22,852 kuni sa, 266 00:13:22,882 --> 00:13:26,063 nii näete, 267 00:13:26,093 --> 00:13:28,097 kuidas sa kunagi katki oled, 268 00:13:28,099 --> 00:13:30,800 sa ei ole nii murtud kui mina. 269 00:13:34,671 --> 00:13:37,406 Vaadake veel kord, et püüate mind tõrjuda 270 00:13:37,408 --> 00:13:40,143 meie erinevustega, aga kõik, mida ma näen 271 00:13:40,145 --> 00:13:45,014 kuidas sina ja mina oleme samad. 272 00:13:45,830 --> 00:13:48,184 Noh, siis lase meil jagada see kingitus üksteisega. 273 00:13:48,549 --> 00:13:50,386 Te peate igavesti häbistama, 274 00:13:50,388 --> 00:13:53,637 ja mina... 275 00:13:54,053 --> 00:13:56,759 Ma hoian su enda. 276 00:13:56,761 --> 00:13:59,462 Me ei tohi kunagi enam rääkige teisele hinge, 277 00:13:59,464 --> 00:14:03,699 ja mitte kunagi enam meil on meie üle võimu. 278 00:14:08,306 --> 00:14:10,039 Kas sa arvad, et see oleks minu jaoks küsitav 279 00:14:10,041 --> 00:14:12,542 veel üks kingitus minu sünnipäeval? 280 00:14:12,544 --> 00:14:17,018 Ma annaksin sulle midagi. 281 00:14:18,855 --> 00:14:21,295 Palun, palun, Niklaus ... 282 00:14:24,219 --> 00:14:26,345 Tee mulle nagu sina. 283 00:14:30,257 --> 00:14:32,461 Sul on olnud tuhat sünnipäeva. 284 00:14:32,463 --> 00:14:33,963 Kui ma unustasin kaardi saata, 285 00:14:33,965 --> 00:14:37,233 see on sellepärast, et ma sinust unustasin. 286 00:14:37,235 --> 00:14:39,435 Kas sa oled siin, 287 00:14:39,437 --> 00:14:41,804 mulle meelde tuletada? 288 00:14:42,525 --> 00:14:45,368 Olen siin samal põhjusel Lucien ja Tristan on ... 289 00:14:45,537 --> 00:14:47,460 kaitsta mu isa. 290 00:14:47,696 --> 00:14:50,813 Nüüd, kui sa mind muutsid sel ööl nagu ma küsisin, 291 00:14:51,048 --> 00:14:53,115 Ma oleksin siin, et sind kaitsta, 292 00:14:53,117 --> 00:14:56,052 aga kuna sa seda ei teinud, pean ma teadma 293 00:14:56,054 --> 00:14:58,387 kus põrgus on Rebekah? 294 00:15:14,939 --> 00:15:16,372 Eelija. 295 00:15:16,402 --> 00:15:18,646 Ma ei teadnud, et meil oli kohtumine täna. 296 00:15:18,676 --> 00:15:19,342 Me ei tea. 297 00:15:19,372 --> 00:15:20,466 Kahjuks teie assistent 298 00:15:20,496 --> 00:15:23,093 keeldus mind majutamast. 299 00:15:27,001 --> 00:15:28,501 Mida te soovite arutada? 300 00:15:28,531 --> 00:15:29,769 Viimased sündmused näitaksid, et olete olnud 301 00:15:29,771 --> 00:15:31,170 vähem kui tulevased ohud 302 00:15:31,172 --> 00:15:32,972 minu pere ees. 303 00:15:32,974 --> 00:15:34,540 Oht on teile ohtlik. 304 00:15:34,542 --> 00:15:36,843 Naughty, väike valetaja. 305 00:15:36,845 --> 00:15:39,601 Ma olen kindel, et ma ei tea mida sa räägid. 306 00:15:39,631 --> 00:15:40,847 Oh, ma olen päris kindel, et sa tead 307 00:15:40,849 --> 00:15:45,184 just see, millest ma räägin, Tristan. 308 00:15:45,830 --> 00:15:48,460 Ma kuulen seda sinu südant võidusõidu kaugusel. 309 00:15:49,106 --> 00:15:50,657 Näete, isegi kui me räägime, 310 00:15:50,960 --> 00:15:55,862 Ma kahtlustan, et Niklaus on sinu õega. 311 00:15:55,864 --> 00:15:57,730 Ma ei pea teile ütlema, milline on lenduv 312 00:15:57,732 --> 00:15:59,732 mõlemad neist on. 313 00:15:59,734 --> 00:16:02,035 Ja sa arvad, et ma teda peidan. 314 00:16:02,037 --> 00:16:04,904 Kui iganes sa lähed, järgib Aurora. 315 00:16:04,906 --> 00:16:06,372 See on tõsi, tema headel päevadel. 316 00:16:06,374 --> 00:16:09,976 Aastaid tagasi kukkus Rory üks tema tumedatest aegadest. 317 00:16:09,978 --> 00:16:12,368 See on olnud pikk ja veel tõstmata. 318 00:16:12,398 --> 00:16:14,640 Ma nägin, et ta sai talle vajaliku hoolduse. 319 00:16:14,670 --> 00:16:17,917 Ma ei hooli. Kus ta on? 320 00:16:17,919 --> 00:16:19,752 Kas sa kardad, mida mu õde teeb 321 00:16:19,754 --> 00:16:21,688 vőib öelda oma vennale? 322 00:16:21,690 --> 00:16:24,791 Teie õel on harjumus õnnetuse kasvatamise eest. 323 00:16:24,793 --> 00:16:27,260 Ma ei saa mitte nõustuda ja kui see juhtub, 324 00:16:27,262 --> 00:16:29,562 Ma ei tea tema praegust asukohta 325 00:16:29,564 --> 00:16:31,809 aga ma tean, et ta ei saa siin olla. 326 00:16:31,839 --> 00:16:33,800 Ma olen esimene inimene, kellele ta tuli. 327 00:16:42,718 --> 00:16:45,712 Ma ei oleks nii kindel. 328 00:16:56,167 --> 00:16:57,598 Kas sa arvad saja aasta pärast 329 00:16:57,628 --> 00:16:59,025 nad viskavad teda pidu ... 330 00:16:59,027 --> 00:17:02,094 smiley nägu carver blues fest? 331 00:17:02,096 --> 00:17:03,396 Eh, kõik meeldivad 332 00:17:03,398 --> 00:17:04,632 karismaatiline tapja. 333 00:17:04,662 --> 00:17:06,732 Sina ja mina teame seda paremini kui enamik. 334 00:17:06,948 --> 00:17:08,367 Vabandage mind? 335 00:17:08,369 --> 00:17:12,165 Sina ja Klaus, mina ja mu psühho endine naine. 336 00:17:12,544 --> 00:17:15,124 Miks sa arvad, et ma seda ei tee praktikas maagiat enam? 337 00:17:15,275 --> 00:17:16,731 Minus oli midagi, mis tõmmati 338 00:17:16,761 --> 00:17:18,527 Eva pimedusele ja ma olen alati 339 00:17:18,529 --> 00:17:20,596 selle enda osa eest. 340 00:17:23,868 --> 00:17:27,369 Ei ei ei. Mis just juhtus? 341 00:17:27,849 --> 00:17:31,240 Ei. Ei. Ta pingutab meid ... 342 00:17:31,399 --> 00:17:32,637 Cami ... 343 00:17:32,850 --> 00:17:33,694 Cami? 344 00:17:33,724 --> 00:17:34,515 Uh! 345 00:17:37,897 --> 00:17:41,216 Cami, nii hea sind näha. 346 00:17:41,603 --> 00:17:44,586 Ma olen surnud, et sind üksi saada. 347 00:17:54,426 --> 00:17:56,252 Sa tead, et mul oli kahtlus 348 00:17:56,254 --> 00:17:59,956 tõeliste detektiividega, aga sa hound mind. 349 00:18:01,131 --> 00:18:02,158 Miks nii? 350 00:18:02,160 --> 00:18:03,432 Minu töö on lugeda inimesi, 351 00:18:03,462 --> 00:18:04,961 ja sa ei ole nii raske lugeda. 352 00:18:04,963 --> 00:18:07,703 Ha! Nüüd oleme sellega nõus. 353 00:18:07,733 --> 00:18:09,484 Üks asi, millega saame kokku leppida, 354 00:18:09,514 --> 00:18:11,434 see delikaatne väike teater meie vahel 355 00:18:11,436 --> 00:18:16,640 ei pea jõudma järeldusele, nii et ... 356 00:18:16,642 --> 00:18:20,243 Kuidas me selle lõpetame? 357 00:18:22,145 --> 00:18:24,681 Heh. Kui sa mind haiget tegid, 358 00:18:25,214 --> 00:18:27,984 Ma tean kedagi kes ei reageeri väga hästi. 359 00:18:28,383 --> 00:18:30,320 Ah, jah. 360 00:18:31,513 --> 00:18:33,893 Sa arvad, sest sina tea kedagi nagu Klaus, 361 00:18:33,923 --> 00:18:35,792 sa tead kedagi nagu mina? 362 00:18:35,794 --> 00:18:37,366 Sa ei tee seda. 363 00:18:37,396 --> 00:18:40,369 Sul pole aimugi, mida ma suudan, 364 00:18:41,609 --> 00:18:44,252 kuid sa oled juba teada. 365 00:19:00,739 --> 00:19:02,385 Oh ... Oh ... 366 00:19:02,387 --> 00:19:05,455 Ei ei ei. 367 00:19:05,768 --> 00:19:06,695 Uh ... 368 00:19:06,725 --> 00:19:09,525 Sa tulid nii, et Rebekat kaitsta? 369 00:19:09,527 --> 00:19:11,995 Tõenäoliselt on raiskanud reis. 370 00:19:11,997 --> 00:19:14,870 Teie isa on liikunud rohelisematele karjamaadele. 371 00:19:14,900 --> 00:19:16,800 Minu saatus on seotud temaga. 372 00:19:16,802 --> 00:19:18,857 Ma peaksin teda kaitsma. 373 00:19:18,887 --> 00:19:21,321 Sa ei pea ennast Rebekaga suhtuma. 374 00:19:21,323 --> 00:19:24,090 Pealegi, ma kahtlen, et ta tahaks teha sama viga kaks korda. 375 00:19:24,624 --> 00:19:26,426 Esimene viga on ... 376 00:19:26,428 --> 00:19:28,928 Kunagi usaldate sind. 377 00:19:41,209 --> 00:19:43,243 Uh! 378 00:19:54,357 --> 00:19:56,189 Sa oled loll tüdruk, 379 00:19:56,191 --> 00:19:57,824 miks sa seda ise teeksid? 380 00:20:03,272 --> 00:20:04,864 See on Tristan. 381 00:20:04,866 --> 00:20:06,533 Ta keelas mind Niklausi nägemast. 382 00:20:06,535 --> 00:20:08,334 Kõik minu sees oli karjumine. 383 00:20:08,336 --> 00:20:09,636 Ma pidin selle välja andma. 384 00:20:09,638 --> 00:20:11,704 Et võtta oma elu? 385 00:20:11,706 --> 00:20:14,073 Aurora, see valu, see läheb. 386 00:20:14,075 --> 00:20:15,742 Sa ei saa aru. 387 00:20:15,844 --> 00:20:18,811 Minu enda mõistus on mind, kes mind kummitab. 388 00:20:18,813 --> 00:20:22,982 See piinab mind ja jahutab mind, aga sa ... 389 00:20:22,984 --> 00:20:26,041 te ei ole sellise haigusega kurnatud. 390 00:20:26,071 --> 00:20:29,906 Sina ja su pere, te pole kunagi haige, 391 00:20:30,105 --> 00:20:32,242 ja kui sa oled haavatud ... 392 00:20:34,980 --> 00:20:37,347 Sa paraned nagu Lucien 393 00:20:37,349 --> 00:20:39,516 pärast seda, kui Niklaus toidab talle verd. 394 00:20:39,518 --> 00:20:42,886 Meil on oma piinad, Aurora, 395 00:20:42,888 --> 00:20:45,021 ükski, et ma julgeksin teisele soovida. 396 00:20:45,023 --> 00:20:46,990 Sinu piinad nälja ja verega 397 00:20:46,992 --> 00:20:48,925 ärge kartke mind. 398 00:20:48,927 --> 00:20:51,194 Niklaus ütles mulle ta ei tundnud kunagi elus olevat 399 00:20:51,196 --> 00:20:52,695 kui ta sai, mis ta on. 400 00:20:52,697 --> 00:20:54,564 Ja kas me näeme teile elus 401 00:20:54,566 --> 00:20:56,032 peidus oma pere mõisas, 402 00:20:56,034 --> 00:20:57,534 teeseldes, et olete klass 403 00:20:57,536 --> 00:20:59,769 ja maine, mida me ei ole? 404 00:20:59,771 --> 00:21:01,576 Me oleme neetud. 405 00:21:02,533 --> 00:21:04,727 Võibolla, aga teie needus 406 00:21:04,757 --> 00:21:07,977 ei ole midagi minu omadega võrreldes. 407 00:21:12,680 --> 00:21:16,786 Palun mine. Ma tahan magada. 408 00:21:16,788 --> 00:21:19,088 Oh armas tüdruk. 409 00:21:44,232 --> 00:21:47,713 Sinu õde lõhnas metsamarju ... 410 00:21:47,743 --> 00:21:50,069 see oli joovastav ... 411 00:21:55,310 --> 00:21:58,444 ja õhtul lõhnas lavendel. 412 00:22:00,015 --> 00:22:02,682 Ma nägin aeda ülalt. 413 00:22:13,248 --> 00:22:17,313 Viimane asi, mida ma mäletan kui inimene oli see lõhn, 414 00:22:17,315 --> 00:22:20,750 mis mind kinni haarasid. 415 00:22:29,461 --> 00:22:31,349 Teine kitse. Kui armas. 416 00:22:32,781 --> 00:22:34,380 Ma tahaksin tänada Gentilly-liidest 417 00:22:34,382 --> 00:22:37,751 nende helde kingituse eest Fete de Kado sellel päeval. 418 00:22:45,681 --> 00:22:48,561 Ma vabandan. Mul on vaja minut. 419 00:22:59,263 --> 00:23:02,041 Ei ole kitsede fänn? 420 00:23:02,043 --> 00:23:04,477 Ma armastan kitsi, aga kas sa tead 421 00:23:04,479 --> 00:23:07,413 kui palju neist ma pidin ohverdama? 422 00:23:07,715 --> 00:23:10,416 Lihtsalt üks kord, ma tahaksin saada kinkekaardi. 423 00:23:10,418 --> 00:23:12,318 Ma tean, et tean, et see on kõik traditsioon, 424 00:23:12,320 --> 00:23:15,188 aga see pole lihtsalt mina, 425 00:23:15,190 --> 00:23:17,009 ja sa tead, mida ma tegelikult vihkan? 426 00:23:17,039 --> 00:23:18,033 See choker sall? 427 00:23:18,063 --> 00:23:21,427 See choker-sall ja ma kandsin seda ainult 428 00:23:21,429 --> 00:23:22,826 sest Josephine tegi ja ma arvasin, et see võib-olla 429 00:23:22,856 --> 00:23:26,599 kui ma oleksin tema sarnasem, siis ... 430 00:23:26,601 --> 00:23:30,036 siis võib-olla nad austaksid mind. 431 00:23:30,341 --> 00:23:33,673 Siin. Sa vajad seda rohkem kui mina. 432 00:23:40,782 --> 00:23:43,082 Tead, Davina, ma ... 433 00:23:43,084 --> 00:23:44,784 Ma ei olnud korras, mida sa mind tegid 434 00:23:44,786 --> 00:23:47,286 Versailles'ile ... 435 00:23:48,990 --> 00:23:51,924 Aga ma arvan, et sa oled ei ole sellega korras, 436 00:23:51,926 --> 00:23:54,093 nii et sa jooksed sellest, teeseldes olevat keegi 437 00:23:54,095 --> 00:23:56,562 et sa ei ole, keegi, keda sa arvad 438 00:23:56,564 --> 00:24:00,032 et nad tahavad sind. 439 00:24:00,034 --> 00:24:03,402 Sa tead, mida ma õppisin? 440 00:24:03,404 --> 00:24:05,638 Keegi ei austa sind 441 00:24:05,640 --> 00:24:08,341 kuni näidate neile, kes sa tegelikult oled, 442 00:24:08,343 --> 00:24:13,312 nii et kui sa kannad vanade daamide sallid ... 443 00:24:15,416 --> 00:24:17,650 Sa saad vanad daamid. 444 00:24:27,428 --> 00:24:30,630 Kas see on kõik, mis sul on? 445 00:24:30,632 --> 00:24:32,798 Ma ei tee hinge. 446 00:24:33,146 --> 00:24:34,967 Ma tunnen Tristani tuhat aastat. 447 00:24:34,969 --> 00:24:37,570 Ta ei ole kergesti raputanud ja veel ma kuulsin 448 00:24:37,572 --> 00:24:39,906 see väike nürii nael 449 00:24:39,908 --> 00:24:42,408 kui ma süüdistasin temaga töötamise eest 450 00:24:42,410 --> 00:24:45,077 ja imelikult midagi kui ma mainisin Aurorat. 451 00:24:45,962 --> 00:24:48,848 Ta võib sellest rääkida tõtt. 452 00:24:48,850 --> 00:24:51,417 Aga ta võib midagi varjata, 453 00:24:51,419 --> 00:24:53,686 ja nüüd vajate mu abi, et teada saada, mida. 454 00:24:53,688 --> 00:24:55,254 Oleks suurepärane, Marcellus. 455 00:24:55,256 --> 00:24:57,857 Sul on see vapustav, uus Strixi liikmelisus. 456 00:24:57,859 --> 00:24:59,825 Hmm, ma olen ainult nende inimestega 457 00:24:59,827 --> 00:25:01,494 sest ma tahan teada miks nad on minu linnas, 458 00:25:01,496 --> 00:25:02,862 ja ma ei puhu mu kate 459 00:25:02,864 --> 00:25:06,032 lihtsalt sellepärast, et sa kuulsid mehe südame vahele, 460 00:25:06,034 --> 00:25:08,634 aga teile õnnelik, ma sain linna juhtmega 461 00:25:08,636 --> 00:25:11,370 viisil, mida sa isegi ei tea. 462 00:25:11,372 --> 00:25:13,739 Ma tahan, et mu rahvas teie poisi jälgiks. 463 00:25:13,741 --> 00:25:16,642 Vaatame, mida nad teada saavad. 464 00:25:16,644 --> 00:25:18,644 Sa võid alati putukaid püüda 465 00:25:18,646 --> 00:25:21,480 lilli lõhnaga ... 466 00:25:22,884 --> 00:25:26,385 Aga see on vere lõhn mis tõmbab kiskjalikku. 467 00:25:26,387 --> 00:25:28,788 Ja mis tõmbab madu? 468 00:25:28,790 --> 00:25:31,357 Ooh, kuidas sa mind vihastad, 469 00:25:31,359 --> 00:25:33,893 nii kindel, et ma olen sulle kahju teinud, 470 00:25:34,174 --> 00:25:35,494 veel meenutan, 471 00:25:35,496 --> 00:25:37,563 tegime üksteisele palju kahju 472 00:25:37,565 --> 00:25:38,931 ja kui ma ei eksida, 473 00:25:38,933 --> 00:25:41,300 me mõlemad meeldisid seda, kas me ei? 474 00:25:56,951 --> 00:25:59,018 Mida sa teinud oled? 475 00:25:59,020 --> 00:26:01,187 Viige ennast oma võrdseks. 476 00:26:01,189 --> 00:26:02,888 - Ei! - Jah. 477 00:26:02,890 --> 00:26:05,324 Nüüd ei pea me kunagi üksi olema. 478 00:26:08,996 --> 00:26:11,807 - Mm! - Ah. 479 00:26:26,881 --> 00:26:28,948 Kas sa mäletad seda, mis seda esimest korda 480 00:26:28,950 --> 00:26:30,983 tundus olevat kellegagi 481 00:26:30,985 --> 00:26:33,419 kes on natuke sama võimas, 482 00:26:33,421 --> 00:26:36,894 nagu piinatud ja neetud 483 00:26:37,650 --> 00:26:39,759 nagu sina? 484 00:26:42,630 --> 00:26:44,843 Jah. 485 00:26:45,800 --> 00:26:48,834 Vaata mind silma 486 00:26:48,836 --> 00:26:50,736 ja ütle mulle, et te pole mõelnud 487 00:26:50,738 --> 00:26:53,072 selle kohta, mis meil oli iga päev 488 00:26:53,074 --> 00:26:55,708 viimase tuhande aasta jooksul. 489 00:26:56,911 --> 00:26:59,779 Sa tahad teada, miks ma olen tulnud? 490 00:26:59,781 --> 00:27:01,747 Sest tuhande aasta pärast 491 00:27:01,749 --> 00:27:04,550 üritab oma puudutust kustutada 492 00:27:04,552 --> 00:27:09,422 teie lõhn, su huulte maitse ... 493 00:27:12,026 --> 00:27:14,694 Ma olen sinu jaoks olemas... 494 00:27:17,365 --> 00:27:19,498 Selle jaoks. 495 00:27:35,271 --> 00:27:37,337 Ma ei oleks midagi teinud. 496 00:27:37,339 --> 00:27:40,607 Noh, ma oleks võinud. Ma oleks võinud. 497 00:27:40,609 --> 00:27:42,609 Lucien on meie tapja, eks? 498 00:27:42,611 --> 00:27:44,445 Ma mõtlen, kas on tõesti kahtlusi? 499 00:27:44,447 --> 00:27:45,979 Ja nagu te juba algusest peale ütlesite, 500 00:27:45,981 --> 00:27:48,115 sa ei saa kasutada politsei vampiiri maha võtta. 501 00:27:48,117 --> 00:27:49,783 Sa pead kasutama midagi muud, 502 00:27:49,785 --> 00:27:51,018 midagi mulle. 503 00:27:51,020 --> 00:27:53,253 Mis siis, kui ma ütlesin sulle, et on olemas viis 504 00:27:53,255 --> 00:27:56,557 võid kasutada maagiat ilma seda tegelikult tegemata? 505 00:27:57,793 --> 00:27:59,698 O'Connell, teil oli üsna öö, 506 00:28:00,870 --> 00:28:02,029 hmm? 507 00:28:02,031 --> 00:28:04,198 Ma arvan, et võtsin vale käigu. 508 00:28:04,200 --> 00:28:06,266 Sa tahad mulle öelda sa lihtsalt pöörasid nurka 509 00:28:06,592 --> 00:28:07,801 ja juhtus, et leida ohver 510 00:28:07,803 --> 00:28:11,303 mõrvajuhtumis olete kas iseseisvalt uurib? 511 00:28:11,440 --> 00:28:12,806 Vince, sa olid seal kőik? 512 00:28:12,808 --> 00:28:14,541 Ma sain siia, ta üritas kutt päästa. 513 00:28:14,543 --> 00:28:15,976 Ta oli liiga hilja. See ongi see. 514 00:28:15,978 --> 00:28:17,277 Nii, et sa leidsid ta pärast seda, kui ta oli olnud 515 00:28:17,279 --> 00:28:19,629 ainuüksi ohvriga, kas see on õige? 516 00:28:20,816 --> 00:28:23,050 Kas sa süüdistad mind? 517 00:28:23,448 --> 00:28:24,451 Ma tean vaid seda, mis mul varem oli 518 00:28:24,453 --> 00:28:26,120 kutsuda teid nende kuritegevuse stseenide juurde. 519 00:28:26,122 --> 00:28:28,989 Nüüd olete siin üks osa. 520 00:28:51,303 --> 00:28:55,215 Nende kaotatud isikute nimel, meil on nende suhtes õiglus. 521 00:28:56,508 --> 00:28:57,885 Hei! 522 00:28:57,887 --> 00:29:00,020 Uh! Uh! 523 00:29:00,022 --> 00:29:02,289 Uh! Sa oled väike mängida nukudega. 524 00:29:02,291 --> 00:29:03,790 Sa lõpetad mind 525 00:29:03,792 --> 00:29:06,160 nagu su inimesed lõpetasid mu ema? 526 00:29:07,496 --> 00:29:08,662 Ole nüüd. 527 00:29:20,543 --> 00:29:21,842 Me oleksime võinud olla suurimad 528 00:29:21,844 --> 00:29:23,816 armastuslugu kunagi öelnud. 529 00:29:23,846 --> 00:29:25,879 Võib-olla olete unustanud, miks me ei ole. 530 00:29:25,881 --> 00:29:28,447 Oh, ma mäletan üsna hästi. 531 00:29:28,477 --> 00:29:30,417 Öösel, kus sa jäid ilma minutita, 532 00:29:30,419 --> 00:29:32,653 sa ei vaevunud isegi tagasi vaatama. 533 00:29:32,655 --> 00:29:34,354 Ma teadsin, et see tuleb, 534 00:29:34,356 --> 00:29:35,822 olgu see siis Kolsi meistrid või sinu 535 00:29:35,824 --> 00:29:37,724 või need olendid, keda te ja Rebekah lõid. 536 00:29:38,058 --> 00:29:39,026 Mis see on? 537 00:29:39,028 --> 00:29:40,294 Sõna on levinud. 538 00:29:40,296 --> 00:29:41,495 Külaelanikud räägivad metsloomadest 539 00:29:41,497 --> 00:29:42,629 kes toidavad verd, 540 00:29:42,631 --> 00:29:44,231 ja kui need riigid teavad ... 541 00:29:44,233 --> 00:29:47,568 Isa tuleb. Me peame põgenema. 542 00:29:48,352 --> 00:29:50,671 Sõitke koos sinuga? 543 00:29:50,673 --> 00:29:53,674 Jäta mu vend, see maja? 544 00:29:53,676 --> 00:29:55,576 Maailm on suurem kui see maja. 545 00:29:55,578 --> 00:29:57,411 - Las ma näitan sulle. - Kuidas, 546 00:29:57,413 --> 00:30:00,480 kui me peidame oma isa vennast põgenedes, 547 00:30:00,482 --> 00:30:03,016 alati jooksvalt, nagu koerad? 548 00:30:03,018 --> 00:30:04,423 Ma arvan, et ei. 549 00:30:04,453 --> 00:30:06,392 Teie vend on sind minu eest ära võtnud. 550 00:30:06,422 --> 00:30:10,491 Ma ei pöördunud sinult sest ma ei armasta sind. 551 00:30:12,588 --> 00:30:13,861 Ma ... 552 00:30:13,863 --> 00:30:16,530 Ma arvasin, et tegin, aga see on nagu 553 00:30:16,532 --> 00:30:19,234 Ma näen sind esimest korda selgelt, 554 00:30:19,264 --> 00:30:21,735 ja ma leian sulle julma, kurja asja, 555 00:30:21,737 --> 00:30:24,242 haletsusväärne, tõesti ja vääritu 556 00:30:24,272 --> 00:30:27,174 kellegi armastusest, rääkimata minu. 557 00:30:27,707 --> 00:30:29,310 Sa ei tähenda seda. 558 00:30:29,312 --> 00:30:33,414 Lõppude lõpuks, oma ema pöördus sinu vastu. 559 00:30:33,616 --> 00:30:35,782 Kui ta andis sulle elu vőib sind sattuda 560 00:30:35,784 --> 00:30:38,318 ja seejärel lasta oma käega välja, 561 00:30:38,320 --> 00:30:40,454 siis milline lootus on sinu jaoks? 562 00:30:44,326 --> 00:30:47,127 Sa murrad mu südame... 563 00:30:48,697 --> 00:30:50,631 Ja sa vandusid 564 00:30:50,633 --> 00:30:54,401 et te ei räägi sellest kunagi. 565 00:30:54,403 --> 00:30:57,037 Ma ei ole sulle midagi võlgu. 566 00:30:57,482 --> 00:30:59,773 Me ei ole sarnased, 567 00:30:59,775 --> 00:31:03,043 ja ma ei saanud sind kunagi armastada. 568 00:31:16,812 --> 00:31:19,359 Tead, sa peaksid ennast õnnelikuks lugema. 569 00:31:19,361 --> 00:31:21,128 Tuhat aastat pole keegi rääkinud 570 00:31:21,130 --> 00:31:22,729 mulle nii ja elasin. 571 00:31:22,731 --> 00:31:25,165 Jah. Ma olin üsna julm, kas pole? 572 00:31:25,167 --> 00:31:28,535 Mõned võivad öelda, et see on iseloomulik. 573 00:31:28,537 --> 00:31:30,237 Mida sa saad? 574 00:31:30,239 --> 00:31:33,307 Ma ei olnud meie südamelöögi arhitekt. 575 00:31:33,309 --> 00:31:36,849 Sinu ees olevates hetkedes palus mul sinuga põgeneda, 576 00:31:38,174 --> 00:31:40,914 Ma nägin teie venda. 577 00:31:42,174 --> 00:31:43,583 Kuhu sa lähed? 578 00:31:43,585 --> 00:31:45,190 Isa tuleb. Me peame lahkuma. 579 00:31:45,220 --> 00:31:46,553 Noh, siis ma tulen sinuga. 580 00:31:46,555 --> 00:31:47,921 Ei ei. 581 00:31:48,365 --> 00:31:50,190 Tema needus on meie ja meie ainus. 582 00:31:50,192 --> 00:31:51,658 Aga ma olen nagu sina. 583 00:31:51,660 --> 00:31:53,226 Sa ei ole meie veri. 584 00:31:53,228 --> 00:31:55,028 Mis vahe teeb verd, 585 00:31:55,030 --> 00:31:56,630 see kõne teie püha pere sideme kohta 586 00:31:56,632 --> 00:31:59,800 kui ma tean asju teda, mida sa kunagi ei tee, 587 00:31:59,802 --> 00:32:03,837 isegi see, mis kaalub kõige raskem tema südames. 588 00:32:04,386 --> 00:32:06,006 Mis sa ütlesid? 589 00:32:06,008 --> 00:32:08,275 Ma ütlesin talle, et ma ei teeks sind 590 00:32:08,277 --> 00:32:10,310 ja et tõeline armastus ületab verd, 591 00:32:10,312 --> 00:32:12,145 aga ta ei kuulanud mind. 592 00:32:12,147 --> 00:32:13,980 Tal oli lihtsalt üks küsimus. 593 00:32:13,982 --> 00:32:17,317 Mida sa teadsid minu venna kohta, et ma seda ei tee? 594 00:32:18,821 --> 00:32:23,023 Mida täpselt ütles mu vend sulle? 595 00:32:23,025 --> 00:32:25,502 Räägi! 596 00:32:30,766 --> 00:32:33,433 Ja nii sa ütlesid talle. 597 00:32:33,435 --> 00:32:37,170 Ma ei suutnud neid sõnu peatada lendan mu suust välja, 598 00:32:37,172 --> 00:32:40,574 sõnad, mis ma vandusin, et ma ei oleks kunagi ütle teisele elavale hingele 599 00:32:40,576 --> 00:32:42,843 kuidas sa oma ema tapsid 600 00:32:42,845 --> 00:32:45,512 ja süüdistasid su isa ja sa pidid valetama 601 00:32:45,514 --> 00:32:48,248 neile kõigile nii nad põgenesid sinuga. 602 00:32:48,250 --> 00:32:52,152 Ta ... tappis meie ema? 603 00:32:52,154 --> 00:32:54,157 Niklaus. 604 00:32:55,023 --> 00:32:57,157 Miks ma sulle rääkisin? 605 00:32:57,159 --> 00:33:00,060 Ma vandus, et hoian oma saladust. 606 00:33:01,663 --> 00:33:04,397 Nii ta ... ta valetas mulle. 607 00:33:05,251 --> 00:33:07,300 Ta valetas meile kõigile. 608 00:33:07,302 --> 00:33:11,271 Ja siiski armastan teda hoolimata sellest. 609 00:33:12,140 --> 00:33:15,342 Ta ei vääri oma armastust. 610 00:33:15,344 --> 00:33:17,878 Sa kuulad mind. 611 00:33:18,847 --> 00:33:20,447 Sa pead teda ainult nägema 612 00:33:20,449 --> 00:33:22,249 nagu kurb, petlik koletis 613 00:33:22,251 --> 00:33:24,317 et ta on tõesti. 614 00:33:24,319 --> 00:33:28,822 Ma näen teda koletis, et ta on. 615 00:33:35,631 --> 00:33:38,832 Kui sa tulid minu juurde mitte mõne minuti pärast 616 00:33:38,834 --> 00:33:41,201 paludes mind sinuga kaasa minna, 617 00:33:41,203 --> 00:33:43,303 Ma ei osanud öelda jah. 618 00:33:43,305 --> 00:33:45,705 Olin sunnitud teisiti. 619 00:33:47,242 --> 00:33:48,875 Ma usun, et see oli esimene kord 620 00:33:48,877 --> 00:33:50,877 ta koges võimet sundida, 621 00:33:50,879 --> 00:33:53,013 ja kui ta mõistis, mida ta tegi, 622 00:33:53,015 --> 00:33:55,315 ta ei tulnud ega võta seda tagasi. 623 00:33:56,618 --> 00:33:58,818 Nii et see on ... 624 00:34:02,124 --> 00:34:04,424 Eelija saladus. 625 00:34:08,095 --> 00:34:12,732 Jah. Sa panid ta kannatama ema kaotamine, 626 00:34:12,734 --> 00:34:15,168 ja see oli tema kättemaks. 627 00:34:22,303 --> 00:34:23,607 Olete juba võtnud kõik minust eemal 628 00:34:23,637 --> 00:34:25,120 nii edasi minna. 629 00:34:25,150 --> 00:34:27,988 Tapa mind. Võta see üle. 630 00:34:28,018 --> 00:34:30,352 Sa üritasid mõrvata regenti, 631 00:34:30,354 --> 00:34:31,953 millise seadusega sa peaksid riputama. 632 00:34:31,955 --> 00:34:33,421 Mõrv? 633 00:34:33,423 --> 00:34:36,191 Kas see on esimene koht, kus su mõistus läheb? 634 00:34:36,193 --> 00:34:40,161 Kas sa isegi tead, mida mina Kas sa kasutasid teid ründamiseks? 635 00:34:47,070 --> 00:34:48,937 See pole minu tapmine. 636 00:34:48,939 --> 00:34:51,006 See on näitaja veritas. 637 00:34:51,008 --> 00:34:52,574 Stabiliseerige see südames ja ohver peab tunnistama 638 00:34:52,576 --> 00:34:54,376 nende tumedamad tõed. 639 00:34:54,919 --> 00:34:58,146 Sa tahtsid mind tunnistada mida ma tegin su emaga 640 00:34:58,148 --> 00:34:59,581 nii et ma oleksin varjatud. 641 00:34:59,583 --> 00:35:01,082 Võib-olla ma näen sind surnud, 642 00:35:01,084 --> 00:35:02,539 kuid vähemalt see oleks õiglus. 643 00:35:02,569 --> 00:35:04,870 Vaata. Ta on see, kes mind ründas. 644 00:35:04,872 --> 00:35:06,471 Ta tahtis mässut ja kui see juhtub, 645 00:35:06,473 --> 00:35:07,873 mis on järgmine, kõikehõlmav nõidussõda 646 00:35:07,875 --> 00:35:09,574 otsustab järgmise regendi? 647 00:35:09,576 --> 00:35:12,210 Kui palju inimesi siis sureb? 648 00:35:12,240 --> 00:35:14,779 Nii et sa arvad, et need on on sinuga paremad. 649 00:35:16,783 --> 00:35:20,652 Ma teen. Olen näinud asju vana viisil. 650 00:35:20,654 --> 00:35:23,455 Ma olen teinud vanu asju ja see ei tööta. 651 00:35:23,457 --> 00:35:26,024 Kui sa ei taha rahu, siis hea, mine ... 652 00:35:26,026 --> 00:35:29,628 sa oled vaba ... aga ma olen palun, palun. 653 00:35:29,630 --> 00:35:32,597 Me saame koos töötada. Me saame asju muuta. 654 00:35:44,341 --> 00:35:48,179 Niklaus, kas sa tahaksid mu kõne tagasi saata? 655 00:35:49,112 --> 00:35:50,649 Marcellus, rääkige minuga. 656 00:35:51,429 --> 00:35:53,652 Jep. Meil on probleem. 657 00:35:53,654 --> 00:35:55,654 Mu mees jäi kogu päeva Tristani sabale, 658 00:35:55,656 --> 00:35:58,456 järgis teda sellesse kohta nimega Candide Royale. 659 00:35:58,691 --> 00:36:00,959 Ta läheb, ei tule kunagi välja, 660 00:36:00,961 --> 00:36:02,327 nii et ta kasutab seda ilmselgelt 661 00:36:02,329 --> 00:36:04,638 - saada kuskil mujale. - Kuidas ja kus? 662 00:36:04,668 --> 00:36:06,464 Hoone on varjatud 663 00:36:06,466 --> 00:36:07,699 tagasi. 664 00:36:07,701 --> 00:36:09,134 Nüüd kasutasid buldooserid neid kahekümnendates 665 00:36:09,136 --> 00:36:11,970 sõitma salaja ladu Dauphine'is, 666 00:36:11,972 --> 00:36:15,040 ja sa ei arva kunagi, kes lihtsalt ostsin selle lao. 667 00:36:15,042 --> 00:36:20,045 Kingmaker maa areng, üks Lucien'i loss. 668 00:36:20,047 --> 00:36:22,247 Nüüd, see on kindel, kui põrgu ei ole juhus. 669 00:36:22,249 --> 00:36:24,549 Kas nad on vahendavad mingi vaherahu ... 670 00:36:24,551 --> 00:36:27,152 Või nad on töötanud kokku kogu aeg. 671 00:36:29,156 --> 00:36:31,056 Teil on olnud tuhat aastat 672 00:36:31,058 --> 00:36:32,924 rääkida mulle Eelija reetmisest. 673 00:36:32,926 --> 00:36:34,526 Miks nüüd? 674 00:36:34,528 --> 00:36:36,161 Noh, pole kunagi olnud prohvetlik nõid 675 00:36:36,163 --> 00:36:38,229 kirjutasime kõik meie surma siiani. 676 00:36:38,231 --> 00:36:39,564 Mida sa temast tead? 677 00:36:39,566 --> 00:36:41,666 Ma tean, et tapsin ta. 678 00:36:42,149 --> 00:36:44,602 Mu vend rääkis mulle oma ettekuulutusest, aga ... 679 00:36:45,632 --> 00:36:47,945 Mul oli vaja teda enda jaoks näha 680 00:36:47,975 --> 00:36:49,908 ja mida ta mulle näitas? 681 00:36:50,347 --> 00:36:52,911 Klann Mikaelson hävitas, 682 00:36:53,542 --> 00:36:56,982 mu isa, ja ma uskusin teda, 683 00:36:56,984 --> 00:36:58,917 ohtlikes mängudes ohtlik mänguasi 684 00:36:58,919 --> 00:37:02,153 tuleb eemaldada, nii et ma mürgitasin teda, 685 00:37:02,541 --> 00:37:03,688 ja nüüd ma lähen 686 00:37:03,690 --> 00:37:05,257 tulevikus ta nägi. 687 00:37:05,259 --> 00:37:08,393 Pöörates mind vastu ainult vend, keda ma lahkusin. 688 00:37:08,395 --> 00:37:10,962 Prohveteering ütles, et sa langed 689 00:37:10,964 --> 00:37:15,433 sõber, vaenlane ja pere. 690 00:37:15,435 --> 00:37:19,070 Kas olete mõelnud, kes see perekond võiks olla? 691 00:37:19,072 --> 00:37:21,773 Sest see lihtsalt võib olla sinu lähim. 692 00:37:32,316 --> 00:37:37,319 Õnnelik ... nõidepäev või mis iganes see on. 693 00:37:39,432 --> 00:37:41,656 Hayley, ma tahtsin teid tänada. 694 00:37:41,658 --> 00:37:45,093 Milleks on tasuta moe nõu? 695 00:37:46,396 --> 00:37:48,230 Sul oli õigus. 696 00:37:48,232 --> 00:37:50,739 Kuna ma olin regent, Ma olen püüdnud kontrollida 697 00:37:50,769 --> 00:37:53,168 kõik ja kõik, 698 00:37:54,688 --> 00:37:56,037 aga see pole mina. 699 00:37:56,039 --> 00:37:58,840 Ma ei taha enam olla see inimene. 700 00:38:05,693 --> 00:38:08,006 Ma palusin esivanematel anda mulle magic 701 00:38:08,036 --> 00:38:10,151 tõsta oma needus. 702 00:38:10,153 --> 00:38:12,254 Kuna see on Kado ... 703 00:38:15,149 --> 00:38:16,391 Nad andsid selle. 704 00:38:16,393 --> 00:38:18,693 Ah. 705 00:38:19,287 --> 00:38:21,171 Sulle kui orjaks hoidmine tundub midagi 706 00:38:21,201 --> 00:38:24,399 vanem põlvkond teeks. 707 00:38:24,841 --> 00:38:27,068 Ma tahaksin, et sa oleksid sina sõbraks. 708 00:38:39,266 --> 00:38:40,615 Te mõistate, et pool seda kraami tuleb 709 00:38:40,617 --> 00:38:42,242 Treme nõiadelt, eks? 710 00:38:42,272 --> 00:38:45,579 Kuidas ma tean? Ma pärisin see kõik on mu onu. 711 00:38:45,812 --> 00:38:50,191 Sa ei taha isegi teada mida see kraam teeb, Camille. 712 00:38:51,995 --> 00:38:53,595 Miks sa seda varem ei rääkinud? 713 00:38:53,597 --> 00:38:56,264 Oh, jah. "Hei, Vincent, soovite vaadata 714 00:38:56,266 --> 00:38:59,128 minu jube kollektsioon must-magic knickknacks? " 715 00:38:59,158 --> 00:39:01,300 Vaata, see ei ole nali, eks? 716 00:39:01,330 --> 00:39:03,171 Vale käes, see asjad võivad linna hävitada. 717 00:39:03,173 --> 00:39:05,907 Määrake valed käed sest ma võtan kõik, 718 00:39:05,909 --> 00:39:08,904 Nola PD vara, tõendeid mõrva puhul. 719 00:39:08,934 --> 00:39:09,990 Detektiiv Kinney, kuidas sa ... 720 00:39:10,020 --> 00:39:12,252 sa arvad, et see oli raske minu jaoks see koht leida? 721 00:39:12,921 --> 00:39:14,692 Otsimismäärus oli lihtne. 722 00:39:14,722 --> 00:39:15,984 Ma andsin kohtunikule oma ajaloo. 723 00:39:15,986 --> 00:39:18,352 Teie kaksik vend oli massimõrvar. 724 00:39:18,382 --> 00:39:20,021 Teie onu surma lõhnab peidetud, 725 00:39:20,023 --> 00:39:21,790 ja kohtuekspertiisi täna toimunud kuriteopaik, 726 00:39:21,792 --> 00:39:26,906 hull asi, ainult prindib ohvrile on teie. 727 00:39:26,936 --> 00:39:29,861 Ühendage see mis iganes see on, 728 00:39:29,891 --> 00:39:31,833 kutsuge seda tõenäolist põhjust. 729 00:39:31,835 --> 00:39:35,337 Cami O'Connell, sa oled vahistatud. 730 00:39:41,468 --> 00:39:43,912 Ma olen teile palju mõtlema andnud. 731 00:39:43,914 --> 00:39:46,047 Ma jätan teid tööle. 732 00:39:49,205 --> 00:39:53,655 Mine Eelija. Küsi endalt. 733 00:39:53,657 --> 00:39:56,291 Ma kahtlustan, et tead, mida leiad ... 734 00:39:59,196 --> 00:40:02,864 Ja kui sa seda teed, siis leidke mind. 735 00:40:04,501 --> 00:40:07,002 Vaadake, kes on sinu poolel. 736 00:40:14,953 --> 00:40:16,878 Ta ütles sulle. 737 00:40:18,663 --> 00:40:20,815 Kui mugav hääl see iidne kaebus 738 00:40:20,817 --> 00:40:22,717 just praegu peame me ühtseks jääma 739 00:40:22,719 --> 00:40:25,053 meie vaenlaste vastu. 740 00:40:25,055 --> 00:40:27,922 Sa räägid mulle vaenlastega 741 00:40:27,924 --> 00:40:30,225 kui mu elu suurim reetja 742 00:40:30,227 --> 00:40:33,094 seisab minu ees. 743 00:40:49,615 --> 00:40:53,715 Mis sa tegid Auroraga, mulle, 744 00:40:53,717 --> 00:40:55,884 paned mu kursuse! 745 00:40:55,886 --> 00:40:57,585 Ma kaitsin sind. 746 00:40:57,587 --> 00:41:00,021 Kaitsin meie perekonda. 747 00:41:00,051 --> 00:41:01,978 Aurora oli hullu õde 748 00:41:02,008 --> 00:41:03,725 ja võimas lunatic. 749 00:41:03,727 --> 00:41:05,260 Isa käis. 750 00:41:05,262 --> 00:41:07,762 Mida ma pidin tegema, Niklaus? 751 00:41:07,764 --> 00:41:10,671 Ja hoolimata igast teie põlastusväärsetest tegudest, 752 00:41:10,701 --> 00:41:13,635 Ma olen alati sinu juures seisnud. 753 00:41:14,079 --> 00:41:16,771 Ja miks see on nii? 754 00:41:16,773 --> 00:41:18,940 Süü. 755 00:41:19,549 --> 00:41:22,262 Sa teadsid, et teie salajane reetmine 756 00:41:22,292 --> 00:41:25,046 oli põhjus, miks ma kõik sain! 757 00:41:26,750 --> 00:41:28,316 Aagh ... Haah ... 758 00:41:28,318 --> 00:41:29,551 Agh! 759 00:41:37,202 --> 00:41:39,194 Kõik see süüdi! 760 00:41:40,964 --> 00:41:44,332 Kas te vaatate kunagi ennast? 761 00:41:45,541 --> 00:41:48,503 Ma olen teid sajandeid veetnud, Niklaus. 762 00:41:49,238 --> 00:41:52,006 Mitte rohkem. 763 00:41:52,630 --> 00:41:54,075 Sa tahad võidelda? 764 00:41:57,710 --> 00:41:59,347 Olgu nii. 765 00:41:59,377 --> 00:42:05,662 = sünkroonitud ja parandatud Shahrazade = ... www.addic7ed.com ...