1 00:00:01,215 --> 00:00:02,781 Varem "Originaalid" ... 2 00:00:02,782 --> 00:00:03,806 Just nüüd, inimesed nagu mina 3 00:00:03,807 --> 00:00:05,004 on seal tapetud 4 00:00:05,005 --> 00:00:07,108 teie sarnased inimesed mugavalt ajastatud 5 00:00:07,109 --> 00:00:09,472 saabumisel teie vana tuttav. 6 00:00:09,473 --> 00:00:12,719 Nii et sa tulid nii hoiatus. 7 00:00:12,720 --> 00:00:14,611 Elu iga vampiir on tagasi ühendatud 8 00:00:14,612 --> 00:00:16,579 originaalile kes sündis. 9 00:00:16,580 --> 00:00:18,948 Tapa originaal, pühkige terve rida välja. 10 00:00:18,949 --> 00:00:20,417 Kui soovite teada, mida ma teen 11 00:00:20,418 --> 00:00:21,918 ohtudest, millega te praegu seisate, 12 00:00:21,919 --> 00:00:24,154 seal on midagi mida sa näed. 13 00:00:24,155 --> 00:00:26,255 Sinu vana süda võidab tugevalt, 14 00:00:26,257 --> 00:00:27,891 keegi sellises ohus. 15 00:00:27,892 --> 00:00:29,659 Kui teil on hoiatus pakkuda, luv, 16 00:00:29,660 --> 00:00:30,960 parimad sellega edasi minna. 17 00:00:30,961 --> 00:00:33,129 Tema ennustus on täidetud. 18 00:00:33,130 --> 00:00:35,565 Te kõik langete ... Üks sõbra järgi 19 00:00:35,566 --> 00:00:38,735 üks vaenlase ja ühe perega. 20 00:00:38,736 --> 00:00:40,837 Oled omandanud lugematuid vaenlasi, 21 00:00:40,838 --> 00:00:42,605 ja koos sõjajoonega, 22 00:00:42,606 --> 00:00:43,840 teil on ka minu oma. 23 00:00:43,841 --> 00:00:45,442 Igaüks, kes mind tapaks 24 00:00:45,443 --> 00:00:46,843 võiks nüüd tulla teie järel. 25 00:00:46,844 --> 00:00:48,445 Nüüdsest olen ma ainus 26 00:00:48,446 --> 00:00:50,780 võite usaldada. 27 00:01:00,925 --> 00:01:02,525 Klaus, kõnelemine: Mu mälestus Lucienist läheb tagasi 28 00:01:02,526 --> 00:01:05,128 ajal, mil meie pere oli õnnelik. 29 00:01:05,129 --> 00:01:07,597 Asjad olid head, või nii hea kui võimalik 30 00:01:07,598 --> 00:01:10,266 vampiiride varjamine silmatorkavalt. 31 00:01:10,267 --> 00:01:12,602 Kõik Marseille'is hoiti vallas 32 00:01:12,603 --> 00:01:16,005 loendusest ülbe poeg Tristan 33 00:01:16,006 --> 00:01:19,008 ja tema õde ... Daam Aurora. 34 00:01:19,009 --> 00:01:20,710 Tagantjärele Ma oleks võinud teha rohkem 35 00:01:20,711 --> 00:01:24,981 et vältida seda, mida järgida aga siis isegi lõputu elu 36 00:01:24,982 --> 00:01:26,816 ei saa taasesitada. 37 00:01:26,817 --> 00:01:28,318 See on muljetavaldav töö. 38 00:01:28,319 --> 00:01:30,487 See on mõttetu läbima igav päev 39 00:01:30,488 --> 00:01:33,456 aga ma võtan selle kaasa sõbra sõnaga. 40 00:01:33,457 --> 00:01:36,059 See on sõber et ma tulen nüüd teie juurde. 41 00:01:36,060 --> 00:01:38,627 Seal on midagi Ma pean sinult küsima. 42 00:01:42,266 --> 00:01:44,667 Daami Aurora jaoks. 43 00:01:44,668 --> 00:01:46,302 Kui sa saadad seda talle salaja, 44 00:01:46,303 --> 00:01:48,303 Ma oleksin igavesti tänulik. 45 00:01:48,305 --> 00:01:51,007 Kas need armastuse deklaratsioonid on? 46 00:01:51,008 --> 00:01:53,309 See on julge samm. 47 00:01:53,310 --> 00:01:55,912 Me jagasime kiindumust 48 00:01:55,913 --> 00:01:57,680 üksteisele, kui olime lapsed, 49 00:01:57,681 --> 00:01:59,682 kuid sellest ajast peale minu jaam elus 50 00:01:59,683 --> 00:02:02,918 on keelanud mind kuulutades oma kavatsused. 51 00:02:02,920 --> 00:02:04,921 Kui ta lahkuks see koht minuga ... 52 00:02:04,922 --> 00:02:07,557 Mitte mingit ideed, mida ma soovitaksin. 53 00:02:07,558 --> 00:02:10,160 Pealegi, minu perekond vajab sind. 54 00:02:10,161 --> 00:02:13,396 Aga teie pere viibib siin 55 00:02:13,397 --> 00:02:15,665 ei saa kesta kauem, igal juhul 56 00:02:15,666 --> 00:02:18,401 ärge andke oma venda Kol's dekadents. 57 00:02:18,402 --> 00:02:19,869 Kohalikud usulised usuvad 58 00:02:19,870 --> 00:02:21,571 need on deemonid. 59 00:02:21,572 --> 00:02:24,174 Peagi peate joosta. 60 00:02:24,175 --> 00:02:26,609 Aurora ja mina saame sinuga käia, 61 00:02:26,610 --> 00:02:28,778 abi teid oma püüdlustes. 62 00:02:28,779 --> 00:02:31,581 Niklaus, palun. 63 00:02:31,582 --> 00:02:33,383 Ma annaksin talle märkus ise 64 00:02:33,384 --> 00:02:35,251 kuid Tristani armukadedus on türanniline. 65 00:02:35,252 --> 00:02:37,453 Ma ei saa tema lähedale minna, 66 00:02:37,454 --> 00:02:41,924 aga sa ... sa ei pea kartke teda või kedagi. 67 00:02:51,068 --> 00:02:52,569 Klaus, kõnelemine: Lootes loobuda Lucienist 68 00:02:52,570 --> 00:02:55,104 Ma ütlesin talle Aurorale ei võtaks tema märkust vastu. 69 00:02:55,105 --> 00:02:58,006 Ma arvasin, et asi lahendati. 70 00:02:58,008 --> 00:02:59,842 Kuidas ma võin talle öelda, et Aurora 71 00:02:59,843 --> 00:03:01,643 oli juba armunud teistega? 72 00:03:06,450 --> 00:03:10,486 Aga Lucien oli lootusetu romantiline. 73 00:03:10,487 --> 00:03:13,289 Tema meeleheitel ta otsis teda välja. 74 00:03:13,290 --> 00:03:15,058 Ei. 75 00:03:15,059 --> 00:03:17,260 Sa ei pidanud seda nägema. 76 00:03:17,261 --> 00:03:18,995 Ma usaldasin sind. 77 00:03:18,996 --> 00:03:21,898 Vaikne. Ma mõtlen olla palves. 78 00:03:21,899 --> 00:03:23,600 Kui keegi leiab teid siin ... 79 00:03:23,601 --> 00:03:26,102 On liiga hilja. Valvurid tulevad. 80 00:03:26,103 --> 00:03:28,504 Minu teenijad peavad olete teda näinud. 81 00:03:28,505 --> 00:03:29,906 Noh, kui valvurid siis teavad 82 00:03:29,907 --> 00:03:31,174 Tristan ise hoiatatakse. 83 00:03:31,175 --> 00:03:32,742 Ma tegelen nendega. 84 00:03:32,743 --> 00:03:35,078 Ei, Niklaus. Ta on mu vend. 85 00:03:35,079 --> 00:03:36,579 Kas sa arvad, et ta hoolib? 86 00:03:36,580 --> 00:03:37,847 Kas sa ei tea, mis viisil 87 00:03:37,848 --> 00:03:39,115 kellest sa oled? 88 00:03:39,116 --> 00:03:40,183 Ta on metsaline. 89 00:03:40,184 --> 00:03:41,284 Lucien, mu sõber ... 90 00:03:41,285 --> 00:03:43,052 Me ei ole sõbrad. 91 00:03:43,053 --> 00:03:45,621 Mine nüüd, palun, 92 00:03:45,623 --> 00:03:48,024 palun, akna kõrval sama, mis sa tulid. 93 00:03:48,025 --> 00:03:51,027 Niklaus, mine, palun. 94 00:03:51,028 --> 00:03:52,929 Lucien. 95 00:03:52,930 --> 00:03:54,998 Lucien, mine. Ei ole aega. 96 00:03:54,999 --> 00:03:56,498 Kiirusta. 97 00:03:58,669 --> 00:04:00,802 Sina. 98 00:04:02,640 --> 00:04:05,141 Võta ta. 99 00:04:05,142 --> 00:04:07,043 Klaus, kõnelemine: Ja arvestades asjaolu, 100 00:04:07,044 --> 00:04:09,379 Lucien kvalifitseerub nii sõber kui ka vaenlane 101 00:04:09,380 --> 00:04:11,114 ja vastavalt sellele Freya ettekuulutus ... 102 00:04:11,115 --> 00:04:12,949 Sa pead olema ettevaatlik nii sõber kui ka vaenlane 103 00:04:12,950 --> 00:04:15,685 kuid ärgem unustagem perekond, Niklaus. 104 00:04:15,686 --> 00:04:17,387 Lucieni kaks kolmandikku. 105 00:04:17,388 --> 00:04:18,688 Ma ütlen, et paneme ta maha, 106 00:04:18,689 --> 00:04:19,989 nagu vanasti. 107 00:04:19,990 --> 00:04:21,524 Nii nagu vanad ajad? 108 00:04:21,525 --> 00:04:22,992 Vend, ma ei tea kes meie perekonna seas 109 00:04:22,993 --> 00:04:24,127 arvate, et see on suurim 110 00:04:24,128 --> 00:04:25,728 reetmine. 111 00:04:25,729 --> 00:04:26,863 Vend, palun. 112 00:04:26,864 --> 00:04:28,665 Nüüd, enne kui me mõrvame Lucienit, 113 00:04:28,666 --> 00:04:31,200 on teatud küsimusi millele tuleb vastata, 114 00:04:31,201 --> 00:04:35,772 peamiselt, mida ta siin teeb? 115 00:04:35,773 --> 00:04:37,974 Ja hundimürk. 116 00:04:37,975 --> 00:04:41,377 Miks ta valetaks teile, tema isa? 117 00:04:41,378 --> 00:04:43,212 Ma kardan, et me võime peavad puhkama 118 00:04:43,213 --> 00:04:45,747 midagi maitsvat keskaegne siin, vend. 119 00:04:45,749 --> 00:04:48,318 "Me." 120 00:04:48,319 --> 00:04:50,486 Ma võtan selle sulle langetage ennast 121 00:04:50,487 --> 00:04:54,022 seostada siis sinu bastard vend. 122 00:04:56,160 --> 00:04:59,128 Kas olete lõpuks mulle andeks andnud? 123 00:04:59,129 --> 00:05:01,029 Ma pean seda ... 124 00:05:02,099 --> 00:05:03,566 Kui Hayley teile andeks annab, 125 00:05:03,567 --> 00:05:05,568 Gia tõuseb surnuist, ja kurat külmub. 126 00:05:05,569 --> 00:05:07,170 Praegu aga loodame lihtsalt 127 00:05:07,171 --> 00:05:08,771 teie väike sõprus Lucieniga 128 00:05:08,772 --> 00:05:10,572 ei häiri meie missiooni. 129 00:05:12,940 --> 00:05:15,544 Sünkroniseerimine ja parandused Rafael UPD poolt www.addic7ed.com/ 130 00:05:24,254 --> 00:05:26,222 Hr Castle, detektiiv Kinney, 131 00:05:26,223 --> 00:05:28,124 Nola pd. 132 00:05:28,125 --> 00:05:30,760 Oli lootust küsida teile mõned küsimused. 133 00:05:30,761 --> 00:05:34,063 Minugipärast. Sinu koht või minu? 134 00:05:34,064 --> 00:05:36,699 Iga kannatanu on sama profiil ... 135 00:05:36,700 --> 00:05:39,135 Kasvanud rikas pere pärineb vanast rahast, 136 00:05:39,136 --> 00:05:41,070 edukas, haritud, valged isased 137 00:05:41,071 --> 00:05:42,805 elades playboy elustiili. 138 00:05:42,806 --> 00:05:45,241 Nii et see on üks mees, mitte kopeeri. 139 00:05:45,242 --> 00:05:46,642 Mitte ainult ükski kutt. 140 00:05:46,643 --> 00:05:48,210 See on Lucien ... ma panustan minu kraad on ... 141 00:05:48,212 --> 00:05:49,779 Mis ei vabanda teie detektiivisõber 142 00:05:49,780 --> 00:05:51,948 mu sülearvuti varastamisest. 143 00:05:53,283 --> 00:05:56,452 Oh, see on mugav. See on Kinney. 144 00:05:56,453 --> 00:05:59,321 Nad said Lucienist jaamas. 145 00:05:59,323 --> 00:06:00,790 Ma pean sinna alla minema. 146 00:06:00,791 --> 00:06:02,125 Nad võivad vajada abi 147 00:06:02,126 --> 00:06:03,326 relv ei saa pakkuda. 148 00:06:03,327 --> 00:06:04,827 Ma tulen sinuga. 149 00:06:04,828 --> 00:06:07,430 Ma tahan kuulda mida ta peab ütlema. 150 00:06:14,822 --> 00:06:16,690 Hei! See ei ole jazz fest. 151 00:06:16,691 --> 00:06:19,091 Mõned meist on väikelapsed kes peavad magama. 152 00:06:24,599 --> 00:06:26,398 Ugh ... 153 00:06:31,639 --> 00:06:33,440 Sa oled korras? 154 00:06:33,441 --> 00:06:35,208 Oh, tal oli tõesti kena päike 155 00:06:35,209 --> 00:06:37,077 kuni see loll muusika äratas ta üles. 156 00:06:37,078 --> 00:06:38,779 Kuidas ... kuidas me peaksime elama 157 00:06:38,780 --> 00:06:40,147 kõik see müra? 158 00:06:40,148 --> 00:06:42,448 Sa oled selle suhtes tundlik, ok? 159 00:06:42,450 --> 00:06:44,618 Me veetsime 6 kuud kui hundid laos. 160 00:06:44,619 --> 00:06:46,052 Me oleme päev tagasi olnud. 161 00:06:46,053 --> 00:06:48,121 Ma arvan, et see on ok minuti pärast. 162 00:06:48,122 --> 00:06:50,624 Lihtne öelda. Sa ei ole pool vampiir. 163 00:06:50,625 --> 00:06:52,592 Kõik minu jaoks on kõrgendatud. 164 00:06:52,593 --> 00:06:53,960 See pole lihtsalt müra. 165 00:06:53,961 --> 00:06:56,596 Ma olen klaustrofoobne. Minu nahk indekseerib. 166 00:06:56,597 --> 00:06:58,130 Ma olen ärritunud. Ma olen näljane. 167 00:07:00,668 --> 00:07:02,803 Ma tahtsin olla temaga nii halvasti, 168 00:07:02,804 --> 00:07:06,072 ja nüüd olen, ja ma lihtsalt tunnen end ära. 169 00:07:06,073 --> 00:07:08,375 Noh, sa pead selle välja andma. 170 00:07:08,376 --> 00:07:10,076 Noh, kui räägime seda ära, 171 00:07:10,077 --> 00:07:11,678 Mul on idee. 172 00:07:11,679 --> 00:07:12,779 Mida sa teed? 173 00:07:12,780 --> 00:07:14,815 Freya kutsutakse lapsehoidjaks. 174 00:07:14,816 --> 00:07:16,817 Vaata, see lahtipakkimine võib oodata, eks? 175 00:07:16,818 --> 00:07:19,319 Ma võtan emme päeva jaoks. 176 00:07:19,320 --> 00:07:20,954 Niikaua kui see seerumite tapja uudistes, 177 00:07:20,955 --> 00:07:23,323 politseisse jäävad kõik see linn nagu lööve, 178 00:07:23,324 --> 00:07:25,859 nii, nüüd turistidele toitumata 179 00:07:25,860 --> 00:07:28,028 ja isegi ei mõtle umbes kohalike elanike lähedale. 180 00:07:28,029 --> 00:07:31,164 Mis siis siis kutsikad ja bunnies? 181 00:07:31,165 --> 00:07:32,833 Josh, saate rääkida meie kontaktidele 182 00:07:32,834 --> 00:07:34,601 vere pankades ja haiglad. 183 00:07:34,602 --> 00:07:36,870 Anna neile teada saate tulemas. 184 00:07:36,871 --> 00:07:39,840 Ülejäänud teie jaoks hoidke kõiki teisi kooskõlas. 185 00:07:39,841 --> 00:07:41,775 Me kõik peame seda tegema. 186 00:07:41,776 --> 00:07:43,743 Klaus ja Elijah saan selle välja, 187 00:07:43,744 --> 00:07:45,812 ja me oleme tagasi ettevõtetele mingil ajal. 188 00:07:45,813 --> 00:07:47,814 Kuidagi ma kahtlen. 189 00:07:47,815 --> 00:07:49,883 Teie praegune dilemma süveneb 190 00:07:49,884 --> 00:07:52,352 enne kui see paraneb. 191 00:07:52,353 --> 00:07:56,188 Hea uudis on, ma saan aidata. 192 00:07:57,058 --> 00:07:59,526 Ma ei tea, kes sa oled, 193 00:07:59,527 --> 00:08:02,195 aga kindlasti kõndisite valesse kohta. 194 00:08:02,196 --> 00:08:04,164 Ma olen Aya. 195 00:08:04,165 --> 00:08:06,733 Tore kohtuda, Marcel Gerard. 196 00:08:06,734 --> 00:08:08,335 Nüüd, kas sa oled ebaviisakas, 197 00:08:08,336 --> 00:08:10,237 või sa lähed pakkuda mulle juua? 198 00:08:10,238 --> 00:08:13,406 Hmm. Mul pole selleks aega. Võta ta siit välja. 199 00:08:13,407 --> 00:08:14,640 Häbi. 200 00:08:14,642 --> 00:08:16,776 Ma kuulsin sind rohkem külalislahkust. 201 00:08:16,777 --> 00:08:18,445 Mis pettumus. 202 00:08:18,446 --> 00:08:19,779 Uh! 203 00:08:19,780 --> 00:08:21,081 Uh! 204 00:08:21,082 --> 00:08:23,116 Uh! 205 00:08:23,117 --> 00:08:24,851 Uh ... 206 00:08:24,852 --> 00:08:26,920 Asi on selles, et mind juhendati 207 00:08:26,921 --> 00:08:29,822 mitte jätta ilma teeme pakkumise. 208 00:08:31,025 --> 00:08:34,126 Kas kuulete minu pakkumist või mitte? 209 00:08:37,131 --> 00:08:39,499 Lucien? 210 00:08:39,500 --> 00:08:41,868 Tule välja, tule välja, kus iganes sa oled. 211 00:08:41,869 --> 00:08:44,036 ma kardan sa jätsid ta ära. 212 00:08:47,541 --> 00:08:49,275 Kus ta on? 213 00:08:49,277 --> 00:08:51,077 Politseijaoskonnas. 214 00:08:51,078 --> 00:08:53,880 Detektiiv Kinney tal oli mõned küsimused talle. 215 00:08:53,881 --> 00:08:56,583 Ja ta lubas ennast vahistatakse? 216 00:08:56,584 --> 00:09:00,820 Tal pole midagi varjata. 217 00:09:00,821 --> 00:09:03,088 Lucien on hõivatud. 218 00:09:03,090 --> 00:09:07,794 Võib-olla peaksime me lõbustama ise siin. 219 00:09:07,795 --> 00:09:11,531 Oh. Noh ... 220 00:09:11,532 --> 00:09:14,900 Ma pole kunagi olnud üks suupiste tühistamiseks. 221 00:09:22,576 --> 00:09:24,611 Hr Castle, 222 00:09:24,612 --> 00:09:27,079 arvasin, et sa vőid tahan seda näha. 223 00:09:32,086 --> 00:09:36,121 Ma lugesin sellest. Oh, need vaesed mehed. 224 00:09:38,125 --> 00:09:40,392 Oh, nad olid elus midagi muud kui vaene ... 225 00:09:40,394 --> 00:09:42,896 Tahked kuldset mansetinööbid, Bulgari kellad. 226 00:09:42,897 --> 00:09:44,798 Selline pöörane rikkuse kuvamine 227 00:09:44,799 --> 00:09:46,199 kahtlemata tõmbas see tähelepanu 228 00:09:46,200 --> 00:09:47,934 mõnevõrra kurjategija. 229 00:09:47,935 --> 00:09:49,369 Tundub, et teate palju juhtumi kohta. 230 00:09:49,370 --> 00:09:51,304 Tõelise kuriteo suur fänn? 231 00:09:52,907 --> 00:09:56,175 Vaata minu kella, Hr Kinney, minu mansetinööbid. 232 00:09:56,177 --> 00:09:57,610 Aga saatuse väänamiseks 233 00:09:57,611 --> 00:09:58,979 üks neist nägudest võib olla minu. 234 00:09:58,980 --> 00:10:00,046 Noh, sa kuuled tõesti hirmul 235 00:10:00,047 --> 00:10:01,748 väljavaade. 236 00:10:01,749 --> 00:10:04,017 Tead, minu kogemus 237 00:10:04,018 --> 00:10:05,652 sinu sarnased inimesed ei usu saatusesse. 238 00:10:05,653 --> 00:10:07,520 Nad teevad oma õnne, 239 00:10:07,521 --> 00:10:11,024 kas see on hea või halb. 240 00:10:11,025 --> 00:10:14,160 Noh, siis ma ei peaks olge siin pikk. 241 00:10:14,161 --> 00:10:16,529 Inimestele nagu mulle kipuvad olema erakorralised advokaadid 242 00:10:16,530 --> 00:10:19,299 meid välja selliseid probleeme, 243 00:10:19,300 --> 00:10:22,369 aga kui ma siin olen, sa peaksid teadma 244 00:10:22,370 --> 00:10:26,006 mida ma vihkan, et igav olla 245 00:10:26,007 --> 00:10:28,541 ja sa kandsid mind. 246 00:10:28,542 --> 00:10:30,143 Ma tean seda peegli taga 247 00:10:30,144 --> 00:10:34,180 on Cami O'Connell, ja ma tahaksin väga 248 00:10:34,181 --> 00:10:37,249 rääkida temaga üksi. 249 00:11:00,688 --> 00:11:04,891 Päris kindel, et Marcel avas selle koha vampiiridele. 250 00:11:04,892 --> 00:11:07,159 Sa ütlesid ise, sa oled osa vampiirist. 251 00:11:07,161 --> 00:11:08,362 Arvasin, et see oleks hea koht 252 00:11:08,363 --> 00:11:09,963 et sa puhuda mõned auru. 253 00:11:09,964 --> 00:11:11,565 Sa võid end paremini tunda kui sa midagi tabad, 254 00:11:11,566 --> 00:11:13,033 isegi kui see on mina. 255 00:11:13,034 --> 00:11:14,434 Ma ei saa lahti lõigata sinuga, Jack. 256 00:11:14,435 --> 00:11:16,203 Sa viga. 257 00:11:16,204 --> 00:11:17,738 Mul on eelis, olles, tead, 258 00:11:17,739 --> 00:11:19,473 Ma olen surnud. 259 00:11:19,474 --> 00:11:21,441 Siin. 260 00:11:21,442 --> 00:11:23,410 Sul on lihaste ja halb tuju, 261 00:11:23,411 --> 00:11:26,913 aga ma olen päris hea üks neist asjadest 262 00:11:26,914 --> 00:11:28,915 võib meid isegi teha, 263 00:11:28,916 --> 00:11:31,584 vähemalt piisavalt treeningu alustamiseks. 264 00:11:32,654 --> 00:11:34,855 Ma saan, mida sa teed, Jack. 265 00:11:34,856 --> 00:11:36,590 Ma olen lihtsalt ... ma olen tõesti pole tuju 266 00:11:36,591 --> 00:11:39,225 mõnda pooleldi säästev mäng, nii et ... 267 00:11:41,729 --> 00:11:43,397 Kas sa seisad seal virisev kogu päeva 268 00:11:43,398 --> 00:11:45,331 või sa näitad mulle mis sul on? 269 00:11:54,575 --> 00:11:55,908 Ah! 270 00:11:57,278 --> 00:11:58,545 Hah! 271 00:11:58,546 --> 00:12:00,112 Huh huh! Ah! 272 00:12:01,282 --> 00:12:03,949 See on minu tüdruk. 273 00:12:10,058 --> 00:12:11,625 Ei. Sa ei lähe sinna. 274 00:12:11,626 --> 00:12:13,660 Vincent, ta pole tapab mind 275 00:12:13,661 --> 00:12:16,830 keskel politseipiirkonnas. 276 00:12:21,903 --> 00:12:23,770 Sa palusid minuga rääkida. 277 00:12:23,771 --> 00:12:25,772 Siin olen, valmis kuulama, 278 00:12:25,773 --> 00:12:27,107 mis, kui ma aus olla, 279 00:12:27,108 --> 00:12:28,607 on rohkem kui sa väärid. 280 00:12:28,609 --> 00:12:30,377 Ma arvasin, et New Orleans oli sama tõendamiskohustus 281 00:12:30,378 --> 00:12:32,245 nagu ülejäänud kolooniad. 282 00:12:32,246 --> 00:12:35,716 Mis see on? Ah, jah ... Süütud kuni süüdi tõestamiseni. 283 00:12:35,717 --> 00:12:39,052 Mõrvad algasid samal päeval sa said linna. 284 00:12:39,053 --> 00:12:41,221 Kõik ohvrid vastavad mustrile, 285 00:12:41,222 --> 00:12:44,623 rikkus, et sa tundub, et ennast põnevad, 286 00:12:44,625 --> 00:12:47,461 rääkimata me teame, mis sa oled. 287 00:12:47,462 --> 00:12:49,296 Hmm. 288 00:12:49,297 --> 00:12:52,265 Ma olen halastamatu, 289 00:12:52,266 --> 00:12:54,835 julm ja peatamatu tapja. 290 00:12:54,836 --> 00:12:56,503 See ei tähenda, et mul oleks midagi 291 00:12:56,504 --> 00:12:59,306 sellega seoses, kaugel sellest. 292 00:12:59,307 --> 00:13:02,409 Miks vaevu seda eitada kui sa oled see, mida sa ütled? 293 00:13:02,410 --> 00:13:04,644 Cami, sa ei tunne mind, 294 00:13:04,645 --> 00:13:06,179 aga kui sa seda teeksid, näeksite 295 00:13:06,180 --> 00:13:08,682 et me olime samad, 296 00:13:08,683 --> 00:13:10,951 kõik 3 meist, tegelikult ... 297 00:13:10,952 --> 00:13:12,519 3 orbiidil püütud hinge 298 00:13:12,520 --> 00:13:15,622 Mikaelsoni perekonnast kuid kuidagi säilinud 299 00:13:15,623 --> 00:13:18,258 lugu rääkima, kuigi igaüks meist 300 00:13:18,259 --> 00:13:21,193 on meie armide osakaal. 301 00:13:23,364 --> 00:13:24,898 Aah! 302 00:13:27,301 --> 00:13:30,470 Aah! Ahh. Ahh ... 303 00:13:30,471 --> 00:13:32,305 Kas olete tulnud vaatama 304 00:13:32,306 --> 00:13:34,974 nagu Lucien saab tema karistus? 305 00:13:34,976 --> 00:13:36,910 Ma kardan, et olen puhas leebe, 306 00:13:36,911 --> 00:13:39,045 tema kavatsused mu õe jaoks. 307 00:13:39,046 --> 00:13:41,548 Miks piinada lojaalset teenijat? 308 00:13:41,549 --> 00:13:43,683 Ma olen kindel, et see kõik on arusaamatus. 309 00:13:43,684 --> 00:13:46,286 Üks, mis jääb väljaspool teie muret. 310 00:13:46,287 --> 00:13:48,889 Loenduse pojana Võin distsiplineerida töötajaid 311 00:13:48,890 --> 00:13:50,357 nagu ma näen sobivat. 312 00:13:50,358 --> 00:13:52,192 Kui te võtate välja, siis ma vajan 313 00:13:52,193 --> 00:13:55,227 meelde tuletada et olete külaline. 314 00:13:56,497 --> 00:13:57,764 Aah! 315 00:13:57,765 --> 00:14:00,600 Nüüd astuge temast eemale. 316 00:14:04,572 --> 00:14:06,373 Ma tean, mis sa oled. 317 00:14:06,374 --> 00:14:08,241 Meie maja teenijad rääkige deemonitest 318 00:14:08,242 --> 00:14:09,676 jahipidamine öösel. 319 00:14:09,677 --> 00:14:12,179 Ma ise intervjueerisin üks selline neiu, 320 00:14:12,180 --> 00:14:14,080 üsna ilus, 321 00:14:14,081 --> 00:14:16,049 ainus ellujäänu nendest rünnakutest. 322 00:14:16,050 --> 00:14:18,118 Küsisin, milline olend on 323 00:14:18,119 --> 00:14:19,753 oli teda jahti. 324 00:14:19,754 --> 00:14:21,788 Ta ütles, et ta on kindel 325 00:14:21,789 --> 00:14:23,890 see oli isand Kol 326 00:14:23,891 --> 00:14:26,293 kuid metsalise nägu. 327 00:14:26,294 --> 00:14:28,862 Sinu kogu pere siin otsis varjupaika 328 00:14:28,863 --> 00:14:30,697 väites, et nad on aadlikud, 329 00:14:30,698 --> 00:14:32,432 Tegelikult oled sa rõõmsad. 330 00:14:32,433 --> 00:14:34,935 Ma võin ainult oletada et sa varjatud, 331 00:14:34,936 --> 00:14:37,637 mis tähendab, et kardad. 332 00:14:37,638 --> 00:14:39,639 Kuskil seal, midagi 333 00:14:39,640 --> 00:14:42,408 on veel metsikusem kui sina. 334 00:14:48,282 --> 00:14:49,649 Nngh! Agh ... 335 00:14:49,650 --> 00:14:53,253 See ei lähe olema meeldiv. 336 00:14:55,823 --> 00:14:58,625 Tehke seda oma ohus, 337 00:14:58,626 --> 00:15:02,395 aga kas peaks mulle tekib õnnetus 338 00:15:02,396 --> 00:15:03,964 tean, et olen juhendanud 339 00:15:03,965 --> 00:15:05,599 minu kiireimad ratturid sõna levitamiseks 340 00:15:05,600 --> 00:15:07,434 teie kohalolekust siin. 341 00:15:07,435 --> 00:15:09,436 Kes iganes otsib sind 342 00:15:09,437 --> 00:15:11,071 kindlasti kuulake uudiseid. 343 00:15:11,072 --> 00:15:13,739 Niklaus, vabastage ta. 344 00:15:15,076 --> 00:15:16,809 Palun. 345 00:15:23,017 --> 00:15:25,151 Vaadake? Me ei ole nii erinevad, Pealegi. 346 00:15:25,152 --> 00:15:27,854 Sa tahad oma perekonda kaitsta. 347 00:15:27,855 --> 00:15:31,824 Ma tahan kaitsta minu. 348 00:15:37,498 --> 00:15:39,532 Aah! 349 00:15:47,508 --> 00:15:50,043 Isegi pärast kõiki neid aastaid 350 00:15:50,044 --> 00:15:52,345 jätkate trauma taastamiseks. 351 00:15:52,346 --> 00:15:54,814 Sa valisid ohvreid, kes on kaasaegne ekvivalent 352 00:15:54,815 --> 00:15:58,350 privilegeeritud poeg kes sulle haiget tegi. 353 00:16:01,822 --> 00:16:04,724 Ma jagan sügavalt isiklik lugu hädast, 354 00:16:04,725 --> 00:16:06,459 üks tähendas kaastunnet 355 00:16:06,460 --> 00:16:09,362 ja inspireerida sugulust, veel kõik, mida sa ära võtad 356 00:16:09,363 --> 00:16:12,032 on süü tunnistamine. 357 00:16:12,033 --> 00:16:14,067 Messed-up uus mees tuleb linna, 358 00:16:14,068 --> 00:16:17,404 see on segane uus mees mõrvade eest. 359 00:16:17,405 --> 00:16:19,239 Oh, ok. Heh. 360 00:16:19,240 --> 00:16:21,474 Arvestades, et te näete võimatu aru saada 361 00:16:21,475 --> 00:16:23,443 keeruline lahendus, lubage mul positsiooni panna 362 00:16:23,444 --> 00:16:25,312 sama lihtne. 363 00:16:25,313 --> 00:16:28,515 Need mõrvad on katse minu head nime halvustama 364 00:16:28,516 --> 00:16:30,750 mürgitades mind ühe isiku vastu 365 00:16:30,751 --> 00:16:34,521 Ma tulin siia, et kaitsta ... Niklaus ise. 366 00:16:34,522 --> 00:16:36,523 Nüüd, kui keegi tahab nõrgendada 367 00:16:36,524 --> 00:16:39,225 minu võime kaitsta Niklausi, 368 00:16:39,226 --> 00:16:42,162 võibolla see on nad ise 369 00:16:42,163 --> 00:16:44,496 tahaks teda surnud näha. 370 00:16:48,569 --> 00:16:51,838 Ma pean mainima, Ma olen vaimustuses. 371 00:16:51,839 --> 00:16:53,239 Arvestades, et olen 3-aastane teie vanus, 372 00:16:53,240 --> 00:16:55,207 sa hoidsid oma üsna hästi. 373 00:16:55,209 --> 00:16:58,144 See olen mina. Mitte kunagi teada, millal loobuda. 374 00:16:58,145 --> 00:17:00,245 Uh! 375 00:17:01,615 --> 00:17:02,582 Ah ... 376 00:17:02,583 --> 00:17:04,084 Ma kahtlustan, et me võiksime seda teha 377 00:17:04,085 --> 00:17:07,387 juba mõnda aega, aga, nagu ma ütlesin, 378 00:17:07,388 --> 00:17:09,789 Mul on õpetatud teha teile pakkumine, 379 00:17:09,790 --> 00:17:11,358 ja kuna olete nii tahtlik 380 00:17:11,359 --> 00:17:12,726 oma alandliku elukoha kaitsmisel 381 00:17:12,727 --> 00:17:14,127 ja säilitamine teie maine ees 382 00:17:14,128 --> 00:17:16,062 selle räpane retinue, me 383 00:17:16,063 --> 00:17:20,265 katkestage kuskil sobivam. 384 00:17:21,102 --> 00:17:23,470 Ah! Uh! 385 00:17:23,471 --> 00:17:25,004 Uhh ... 386 00:17:28,075 --> 00:17:29,676 Ah. 387 00:17:36,817 --> 00:17:39,118 Ohh ... 388 00:17:43,557 --> 00:17:46,593 Kui palju kauem kas see läheb? 389 00:17:46,594 --> 00:17:49,029 Elijah ja ma võime alustada kohe, 390 00:17:49,030 --> 00:17:50,397 aga meie. 391 00:17:50,398 --> 00:17:51,998 Kahjuks olen juba näitas teile, millised nägemused on 392 00:17:51,999 --> 00:17:53,832 sinust on õnnestunud jumalik. 393 00:17:53,834 --> 00:17:55,301 Hoiatus oli meie mõlema jaoks ... 394 00:17:55,302 --> 00:17:56,503 Sõber, vaenlane ja perekond. 395 00:17:56,504 --> 00:17:58,904 Ma tahaksin teda näha. 396 00:18:00,841 --> 00:18:03,610 Kuna pere on üks teie muredest 397 00:18:03,611 --> 00:18:05,311 ja te kaks olete vennad, 398 00:18:05,312 --> 00:18:08,148 kas sa oled nii kindel, et tahad näha 399 00:18:08,149 --> 00:18:11,617 mida ma pean sulle näitama? 400 00:18:13,454 --> 00:18:17,122 Oh, ma ei saanud kunagi vastupanu hea spoilerile. 401 00:18:39,513 --> 00:18:42,549 Vähemalt teie visioonid olid konkreetsed. 402 00:18:42,550 --> 00:18:45,785 Tundub, et Lucienil on Camille'i kavatsused. 403 00:18:45,786 --> 00:18:49,389 Ja mis Marceliga, perekond ja sõber? 404 00:18:49,390 --> 00:18:51,356 Kus on tema lojaalsus? 405 00:18:51,358 --> 00:18:52,659 Leidke ta ja küsige temalt. 406 00:18:52,660 --> 00:18:53,893 Ja kuhu sa lähed? 407 00:18:53,894 --> 00:18:55,528 Ma kaotan vana sõber 408 00:18:55,529 --> 00:18:59,064 enne kui ta saab oma hambad minu terapeut. 409 00:19:16,084 --> 00:19:17,547 Ole nüüd. Fookus! 410 00:19:18,332 --> 00:19:20,433 Iga täiskuu, iga kord, kui ma tahaksin 411 00:19:20,434 --> 00:19:22,602 mu inimene, ma tahaksin vaata meie pakki, 412 00:19:22,603 --> 00:19:25,071 sina ja kõik, mida ma võisin mõtle oli ... 413 00:19:25,072 --> 00:19:26,839 Veri. Saan aru. Ei, Jack. 414 00:19:26,840 --> 00:19:28,807 Sa ei saa seda. See ei olnud lihtsalt veri. 415 00:19:28,809 --> 00:19:30,442 See oli... 416 00:19:32,246 --> 00:19:35,982 See oli Klaus ... Mida ta meile tegi, 417 00:19:35,983 --> 00:19:38,484 tema gloating, Davina meid kasutades. 418 00:19:38,485 --> 00:19:40,787 Kui ta selle küünla puhub, 419 00:19:40,788 --> 00:19:42,789 oleme tagasi hundid, 420 00:19:42,790 --> 00:19:44,023 ja mis siis, kui ma loodan lootuses? 421 00:19:44,024 --> 00:19:45,358 Sa ei tee talle haiget. 422 00:19:45,359 --> 00:19:47,927 Iga päev, iga päev, kõik, mida ma mõtlen 423 00:19:47,928 --> 00:19:50,163 rippib kõik peale. 424 00:19:50,164 --> 00:19:51,364 Okei. Noh, tule siis. 425 00:19:51,365 --> 00:19:52,932 Saage see oma süsteemist välja, hästi? 426 00:19:52,933 --> 00:19:54,533 Kas sa seisad seal tunned ennast enese pärast halastust? 427 00:19:56,637 --> 00:19:58,871 Uh! Uh! 428 00:19:58,872 --> 00:20:02,707 Jack, mul on nii kahju. Ma ei tahtnud. 429 00:20:09,049 --> 00:20:11,918 Uh ... 430 00:20:11,919 --> 00:20:14,219 Sa peaksid minema. 431 00:20:15,689 --> 00:20:17,689 Ma ei lähe kuhugi. 432 00:20:19,326 --> 00:20:22,662 Ma ei karda, Hayley. 433 00:20:22,663 --> 00:20:23,795 Mm. 434 00:20:36,376 --> 00:20:38,510 Mm. 435 00:20:39,379 --> 00:20:42,814 Mm. Mm. 436 00:20:50,557 --> 00:20:52,892 Uh! Uh ... 437 00:20:52,893 --> 00:20:54,160 Mm ... 438 00:20:54,161 --> 00:20:55,695 Uh! Uh! 439 00:20:55,696 --> 00:20:57,296 Mm. Uh! 440 00:21:03,370 --> 00:21:04,936 Mm. Uh. 441 00:21:05,906 --> 00:21:08,708 Oh ... oh ... 442 00:21:08,709 --> 00:21:11,744 Oh ... Jumal. 443 00:21:11,745 --> 00:21:14,614 Joshua ... 444 00:21:14,615 --> 00:21:16,282 Kas sa mulle meeldiks 445 00:21:16,283 --> 00:21:19,385 Mis siin juhtus? 446 00:21:19,386 --> 00:21:22,655 Oh, Jumal, see naine. 447 00:21:22,656 --> 00:21:24,624 Mis naine? 448 00:21:24,625 --> 00:21:26,692 Ma ei tea. 449 00:21:26,693 --> 00:21:29,729 Ta kõndis sisse nagu ta omas seda kohta, 450 00:21:29,730 --> 00:21:32,365 ütles, et ta pidi rääkima Marcelile eraviisiliselt. 451 00:21:32,366 --> 00:21:34,567 Me püüdsime lahti saada tema ja 452 00:21:34,568 --> 00:21:37,003 smackdown linn, mis ilmselt 453 00:21:37,004 --> 00:21:39,271 läks üsna hästi. 454 00:21:44,077 --> 00:21:47,413 Kas see naine teil on nimi? 455 00:21:47,414 --> 00:21:51,116 Ma ei tea. Uy, Aya? 456 00:21:52,152 --> 00:21:54,086 Aya. Las ma arvan... 457 00:21:54,087 --> 00:21:57,156 5'7 ", ehitatud nagu jumalanna, nõia nagu viper. 458 00:21:57,157 --> 00:21:59,525 Nii et sa tunned teda. 459 00:21:59,526 --> 00:22:02,794 Ma tahtsin teda. 460 00:22:10,904 --> 00:22:14,340 Sa oled intelligentne mees, nii et ma ei solvaks sind. 461 00:22:14,341 --> 00:22:17,576 Me mõlemad teame midagi sa ütled tõestab midagi, 462 00:22:17,577 --> 00:22:20,813 nii et mida ma tahan teada miks sa palusid minuga rääkida. 463 00:22:20,814 --> 00:22:22,949 Miks ütle mulle oma lugu? 464 00:22:22,950 --> 00:22:24,850 Kas sellepärast, et ma tunnen Klausi ja osa sinust 465 00:22:24,851 --> 00:22:26,786 peab teda endiselt süüdistama? 466 00:22:26,787 --> 00:22:28,154 Võib-olla tahad et teda halvaks muuta 467 00:22:28,155 --> 00:22:30,222 sõbra silmis. 468 00:22:30,223 --> 00:22:32,425 Ha! Ma olen nii... 469 00:22:32,426 --> 00:22:36,629 Nüüd ma tean, miks Klaus on sinuga nii võetud 470 00:22:36,630 --> 00:22:39,365 et maitsev, sureliku meele kujundamine 471 00:22:39,366 --> 00:22:42,735 iga hetk oma vähe eluiga. 472 00:22:42,736 --> 00:22:44,336 Ah? 473 00:22:45,872 --> 00:22:49,308 Tõde on, ma tean teil on Klausi kõrva, 474 00:22:49,309 --> 00:22:52,010 ja ma pean teda usaldama mind. 475 00:22:52,012 --> 00:22:53,779 Mis puudutab teie nõuet et ma süüdistan teda 476 00:22:53,780 --> 00:22:57,817 minu iidse haava eest, hästi, aeg ravib kõiki haavu, 477 00:22:57,818 --> 00:23:02,354 ja mu haavad paranesid tuhat aastat tagasi. 478 00:23:05,225 --> 00:23:07,158 Uh ... 479 00:23:07,995 --> 00:23:11,364 Ma tõin sulle vett. Joo. 480 00:23:11,365 --> 00:23:12,999 Mm. 481 00:23:14,267 --> 00:23:16,535 Ugh ... 482 00:23:16,536 --> 00:23:17,837 Oh ... 483 00:23:17,838 --> 00:23:19,671 Mida sa mulle tegid? 484 00:23:22,509 --> 00:23:24,275 Oh ... 485 00:23:27,748 --> 00:23:31,250 Mul on kahju, mu sõber. 486 00:23:35,956 --> 00:23:38,858 Oled sa pahane? 487 00:23:38,859 --> 00:23:41,027 Sa tead, mida ma olen. 488 00:23:41,028 --> 00:23:42,695 Uh! 489 00:23:42,696 --> 00:23:44,530 See raev on mõttetu. 490 00:23:44,531 --> 00:23:46,098 Aagh! 491 00:23:46,099 --> 00:23:48,868 Sa ei saa mind haiget teha! Ah! 492 00:24:10,891 --> 00:24:13,926 Minu veri... 493 00:24:13,927 --> 00:24:16,127 Tervendas teid. 494 00:24:21,668 --> 00:24:23,935 Ma olen nagu sina? 495 00:24:25,539 --> 00:24:28,374 Lucien, kõnelemine: Muidugi ei olnud ma veel 496 00:24:28,375 --> 00:24:30,643 mitte nii, et see oleks on niikuinii oluline. 497 00:24:30,644 --> 00:24:32,311 Kõik, mida tahtsin, oli kättemaks. 498 00:24:33,680 --> 00:24:35,381 Tristan. 499 00:24:35,382 --> 00:24:39,317 Kuidas kõik, mis on kuradi, oled sa vaba? 500 00:24:39,319 --> 00:24:40,453 Raagh! 501 00:24:40,454 --> 00:24:43,154 Rrgh! Uh ... 502 00:24:48,628 --> 00:24:51,596 Uh! Mm! 503 00:24:54,234 --> 00:24:58,137 Ja nii ma surin mõnda aega. 504 00:24:58,138 --> 00:25:01,340 Rääkige traumast, mitte haavad ise 505 00:25:01,341 --> 00:25:05,744 või isegi täitmine, kuid alandamine 506 00:25:05,745 --> 00:25:08,981 otsustada oletatavad betters. 507 00:25:08,982 --> 00:25:12,183 Ma ei saa enam kunagi seisma sellise otsuse tegemiseks ... 508 00:25:15,822 --> 00:25:17,923 Samas, Camille, 509 00:25:17,924 --> 00:25:21,427 Ma teatan hea meelega minu süütust. 510 00:25:21,428 --> 00:25:23,329 Tegelikult võin seda tõestada. 511 00:25:23,330 --> 00:25:24,864 Toesta, kuidas? 512 00:25:24,865 --> 00:25:27,500 Noh, kui mitte midagi muud, siis võib-olla loogika. 513 00:25:27,501 --> 00:25:29,668 Miks ma peaksin õõnestama minu enda ohutus 514 00:25:29,669 --> 00:25:32,138 jättes maha surnud keha rada? 515 00:25:32,139 --> 00:25:35,040 Ma mõtlen, miks pühenduda need ülearused mõrvad? 516 00:25:35,041 --> 00:25:38,377 Erinevalt mu vaenlastest Mul pole midagi võita. 517 00:25:38,378 --> 00:25:40,312 Sinu vaenlased? 518 00:25:40,313 --> 00:25:42,248 Sa tõesti arvad, et keegi üritab teid selle jaoks raamida? 519 00:25:42,249 --> 00:25:43,782 Kes? 520 00:25:43,783 --> 00:25:45,985 Nüüd pole see küsimus me peaksime küsima, 521 00:25:45,986 --> 00:25:49,555 ja kui õnnelik ma võin vastata? 522 00:25:49,556 --> 00:25:51,357 Ma oleksin mõelnud teie aeg minuga inspireeriks 523 00:25:51,358 --> 00:25:53,425 hoolikam valik ettevõtte kohta. 524 00:25:53,426 --> 00:25:54,693 Me lahkume. 525 00:25:54,694 --> 00:25:56,695 Klaus, ta ütleb, et teab kes on tapja. 526 00:25:56,696 --> 00:25:58,063 Ükskõik Lucien ütles teile täna 527 00:25:58,064 --> 00:25:59,698 on kindlasti olnud vale. 528 00:25:59,699 --> 00:26:01,567 Oh, tule, Nik. Miks ma peaksin valetama? 529 00:26:01,568 --> 00:26:03,969 Samal põhjusel valetasite libahuntide hammustamise vältimine 530 00:26:03,970 --> 00:26:06,272 kui Eelija nägi seda oma silmadega. 531 00:26:06,273 --> 00:26:08,007 See lõpeb nüüd. 532 00:26:08,008 --> 00:26:10,676 Siis sa annad Tristanile võit, mida ta otsib. 533 00:26:10,677 --> 00:26:13,244 Ta on süüdi. 534 00:26:15,749 --> 00:26:18,884 Ma vajan seda sõna Lucieniga 535 00:26:18,885 --> 00:26:20,351 privaatselt. 536 00:26:21,555 --> 00:26:24,556 Tule, Camille. 537 00:26:27,794 --> 00:26:29,694 Ah ... 538 00:26:33,300 --> 00:26:36,268 Uh ... uhh ... 539 00:26:36,269 --> 00:26:39,038 Mida kuradit sa mulle tegid? 540 00:26:39,039 --> 00:26:42,240 Kraapige teid toksiiniga minu enda kavandamisest. 541 00:26:42,242 --> 00:26:44,810 Kicks nagu muul, kas pole? 542 00:26:44,811 --> 00:26:47,713 Siin. See peaks aitama. 543 00:26:47,714 --> 00:26:49,915 Palju rohkem, kus see tuli. 544 00:26:49,916 --> 00:26:51,383 Minu sõbrad ja ma võiksime aidata 545 00:26:51,384 --> 00:26:54,886 oma päevavalgusrõngaga olukorda. 546 00:26:56,890 --> 00:26:59,992 Okei. Nüüd on mul minu tähelepanu. 547 00:26:59,993 --> 00:27:02,293 Marcel Gerard, 548 00:27:02,295 --> 00:27:04,430 sa olid pöördunud originaali poolt, 549 00:27:04,431 --> 00:27:06,432 veel sa tegid ennast oma pildil. 550 00:27:06,433 --> 00:27:08,867 Sa ehitasid vampiiri kogukond tuhast, 551 00:27:08,868 --> 00:27:11,904 ja see linn õitses teie reegli alusel. 552 00:27:11,905 --> 00:27:14,573 Olgem teid aidata tagasi New Orleans 553 00:27:14,574 --> 00:27:18,743 mis peaks olema sinuga kui tema kuningas. 554 00:27:20,614 --> 00:27:22,915 Suur müügi pigi, tõesti. 555 00:27:22,916 --> 00:27:27,453 Lihtsalt üks asi ... Kes me oleme? 556 00:27:27,454 --> 00:27:29,321 Vampiiride vanim ühiskond 557 00:27:29,322 --> 00:27:31,257 see maailm on kunagi teada olnud. 558 00:27:31,258 --> 00:27:33,558 Meid nimetatakse Strixiks. 559 00:27:33,560 --> 00:27:35,995 Üsna prestiižne organisatsioon 560 00:27:35,996 --> 00:27:37,997 vastutab lugematu sõja eest, 561 00:27:37,998 --> 00:27:39,999 arvukad nuhtlused, mõrvad. 562 00:27:40,000 --> 00:27:42,101 Te peate reeglid murdma 563 00:27:42,102 --> 00:27:45,136 kui soovite ehitada uus maailm. 564 00:27:46,640 --> 00:27:50,576 Tere, Elijah. See on olnud mõnda aega. 565 00:27:50,577 --> 00:27:52,478 Te kaks teate üksteist. 566 00:27:52,479 --> 00:27:54,145 Arusaadavalt. 567 00:27:55,515 --> 00:27:56,815 Ugh ... 568 00:27:56,816 --> 00:27:59,118 Mida sa siin teed, 569 00:27:59,119 --> 00:28:01,086 Ma tean, et sa pole üksi. 570 00:28:01,087 --> 00:28:03,188 Lase tal minna, Eelija. 571 00:28:03,189 --> 00:28:05,991 Seda pole vaja saada vulgaarseks. 572 00:28:07,227 --> 00:28:09,694 Ja ... ta on ... 573 00:28:11,298 --> 00:28:13,164 Tristan. 574 00:28:24,001 --> 00:28:25,402 Sa lähed vasakule? Ma lähen õigus? 575 00:28:25,403 --> 00:28:28,738 Miks sa ei jää kus ma sind näen? 576 00:28:28,739 --> 00:28:30,840 See on olnud vanuses kuna ma olen nautinud 577 00:28:30,841 --> 00:28:34,243 hea jäägid, aga see ei ole põhjus, miks ma siin olen. 578 00:28:38,983 --> 00:28:40,750 Hr. Mikaelson ja ma vajan ruumi. 579 00:28:40,751 --> 00:28:42,017 Palun jäta meid. 580 00:28:50,728 --> 00:28:54,431 Elijah, su isa rida, 581 00:28:54,432 --> 00:28:56,366 teie elu on kaalul. 582 00:28:56,367 --> 00:29:00,103 Sa tahad kuulda mida ma pean ütlema? 583 00:29:00,104 --> 00:29:03,038 Marcellus, palun ... 584 00:29:04,675 --> 00:29:06,776 Ja sa teeksid hästi olla valikuline 585 00:29:06,777 --> 00:29:08,744 ettevõtte kohta sa hoiad tulevikus. 586 00:29:10,714 --> 00:29:13,116 Võib-olla peaksite meeles pidama kes teie sõbrad on. 587 00:29:13,117 --> 00:29:15,884 See näeb välja nagu sa vajad neid. 588 00:29:17,388 --> 00:29:20,090 Mis iganes Tristani roll selles sümbolis võib olla, 589 00:29:20,091 --> 00:29:23,059 ära karda, Ma avastan selle. 590 00:29:23,060 --> 00:29:26,029 Esiteks, ma lähen äravoolu sulle. 591 00:29:26,030 --> 00:29:28,031 Siis ma küsin teil on mõned küsimused, 592 00:29:28,032 --> 00:29:30,967 ja kui olete vastanud kui ma tunnen sentimentaalset, 593 00:29:30,968 --> 00:29:33,203 ehk ma annan sulle valutu surm. 594 00:29:33,204 --> 00:29:36,071 Palun. Piisav positsioneerimine. 595 00:29:36,073 --> 00:29:37,774 Küsi minult midagi, mida sa tahad. 596 00:29:37,775 --> 00:29:40,810 Nagu ma olen öelnud, olen ma ainult siin, et sind kaitsta. 597 00:29:40,811 --> 00:29:44,080 Ja aga sa valetasid teie libahuntide hammustus. Miks? 598 00:29:44,081 --> 00:29:46,249 Ma lihtsalt ei tahtnud sind tülitama. 599 00:29:46,250 --> 00:29:47,784 Kas teil pole suuremaid probleeme 600 00:29:47,785 --> 00:29:50,819 kui väike hunthammustus et ma saan ise ravida? 601 00:29:52,289 --> 00:29:55,391 Arutleme need absurdsed mõrvad. 602 00:29:55,392 --> 00:29:57,794 Kui oleks tõsi, et ma olin hajutavad kehad 603 00:29:57,795 --> 00:29:59,929 ja nägu hirmutab, siis oleks sul õigus 604 00:29:59,930 --> 00:30:02,632 eeldada Ma olen vaimselt ebastabiilne ... 605 00:30:02,633 --> 00:30:06,136 Ma ei ole, muide ... Aga kes saaksid kõige rohkem kasu 606 00:30:06,137 --> 00:30:08,238 te arvate, et ma olen? 607 00:30:08,239 --> 00:30:10,106 Kes veel peale Tristan? Ah. 608 00:30:10,107 --> 00:30:11,774 Sest kui sa ei usalda mind, 609 00:30:11,775 --> 00:30:14,144 kui sa mind tapad ja oled sunnitud üksi seisma 610 00:30:14,145 --> 00:30:16,745 ei oleks see talle kasulik? 611 00:30:19,083 --> 00:30:21,818 See on väga huvitav teooria, 612 00:30:21,819 --> 00:30:27,924 ainult ma ei vaja teie kaitse. 613 00:30:27,925 --> 00:30:30,660 Ma olen üsna võimeline kaitsta ennast. 614 00:30:30,661 --> 00:30:32,962 Kahtlemata 615 00:30:32,963 --> 00:30:35,030 kuid kes hoolitseb teie pere, hmm, 616 00:30:35,032 --> 00:30:37,834 teie sõbrad, Camille, näiteks? 617 00:30:37,835 --> 00:30:40,770 Sellised ühendused tee teid haavatavaks 618 00:30:40,771 --> 00:30:42,905 ja seega mind vajavad. 619 00:30:47,111 --> 00:30:48,978 Mida kuradit kas sa teed siin? 620 00:30:48,979 --> 00:30:51,681 Ma olen hr Castle'i õigusalane nõustamine, 621 00:30:51,682 --> 00:30:54,851 siin, et tagada õiglus on kätte toimetatud. 622 00:30:54,852 --> 00:30:56,786 Hmm. Noh, teie klient 623 00:30:56,787 --> 00:30:58,188 ei vaja sind täna. 624 00:30:58,189 --> 00:30:59,689 Me leidsime teise keha. 625 00:30:59,690 --> 00:31:01,291 See on värske. 626 00:31:01,292 --> 00:31:03,059 See ei saanud olla sina. 627 00:31:03,060 --> 00:31:05,361 Sa saad vabalt minna, hr Castle. 628 00:31:05,362 --> 00:31:07,964 Ära jäta linna. 629 00:31:07,965 --> 00:31:11,800 Ja nagu Phoenix, ma tõusen. 630 00:31:13,771 --> 00:31:17,306 Mõelge sellele, mida ma ütlesin, Nik. 631 00:31:23,080 --> 00:31:27,550 Sa sőidad minu linn etteteatamata 632 00:31:27,551 --> 00:31:30,319 oma sükofantide karjaga 633 00:31:30,321 --> 00:31:31,888 ähvardav uudis. 634 00:31:31,889 --> 00:31:34,424 Kõikjal, teie väike lapdog Aya 635 00:31:34,425 --> 00:31:37,359 ei ole üheskoos muud kui Marcel Gerard. 636 00:31:37,361 --> 00:31:39,662 "Conspiring." Kuidas suur. 637 00:31:39,663 --> 00:31:41,030 Ma arvasin, et ma olen üks 638 00:31:41,031 --> 00:31:42,098 hämmastav dramaatiline. 639 00:31:42,099 --> 00:31:43,999 Vaadake oma keelt. 640 00:31:46,870 --> 00:31:50,240 Ma ei ole patsient, 641 00:31:50,241 --> 00:31:52,709 lõbusalt armastav sotsiaalne liblikas 642 00:31:52,710 --> 00:31:56,079 võite meenutada. 643 00:31:56,080 --> 00:31:58,348 Sinu Marcel on potentsiaalne värbamine. 644 00:31:58,349 --> 00:31:59,782 Tal pole midagi pistmist 645 00:31:59,783 --> 00:32:01,317 suurem probleem, millega me silmitsi seisame. 646 00:32:01,318 --> 00:32:03,286 Suurem küsimus? 647 00:32:03,287 --> 00:32:04,921 Te pole kahtlust kuulnud sõjast 648 00:32:04,922 --> 00:32:07,257 isa joonte vahel. 649 00:32:07,258 --> 00:32:09,192 Noh, nagu see juhtub, teie rida, 650 00:32:09,193 --> 00:32:11,127 tänu minu strixile on tahtnud kõik viisil 651 00:32:11,128 --> 00:32:14,029 Lucienile ja tema erinevad huvid. 652 00:32:14,031 --> 00:32:16,199 Selle tulemusena ta on meeleheitel hävitada 653 00:32:16,200 --> 00:32:19,201 palju meist ... mina, Aya, igaüks, keda sa vőtad. 654 00:32:19,203 --> 00:32:20,803 Muidugi, ökonoomne viis 655 00:32:20,804 --> 00:32:22,338 selle ülesande täitmiseks oleks tema jaoks 656 00:32:22,339 --> 00:32:25,341 sind tappa. 657 00:32:25,342 --> 00:32:27,377 Sa ei usu mind. 658 00:32:27,378 --> 00:32:30,079 Võib-olla te alahinnate Lucieni ambitsioon. 659 00:32:30,080 --> 00:32:31,614 Kuigi ma kahtlen, et tal on gall 660 00:32:31,615 --> 00:32:33,483 rünnata teid otse, Ma usun, et ta võib proovida 661 00:32:33,484 --> 00:32:35,952 ja leidke keegi teine ​​seda tegema, 662 00:32:35,953 --> 00:32:39,889 nimelt Niklaus. 663 00:32:39,890 --> 00:32:41,924 Mis paneb sind nii kindelaks et Niklaus 664 00:32:41,925 --> 00:32:44,861 valiks Lucien üle oma pere? 665 00:32:44,862 --> 00:32:46,229 Mida ma kuulen, 666 00:32:46,230 --> 00:32:47,630 ta piinas oma sõber Marcelit, 667 00:32:47,631 --> 00:32:48,965 neetud lapse ema, 668 00:32:48,966 --> 00:32:50,966 ja põletas oma parameetri teie ees, 669 00:32:50,968 --> 00:32:52,869 kõik, sest ta arvas see on loogiline 670 00:32:52,870 --> 00:32:54,737 võita tema vaenlane. 671 00:32:54,738 --> 00:32:56,839 Lucieniga kõrva ääres 672 00:32:56,840 --> 00:32:58,808 kui kaua enne loogiline asi 673 00:32:58,809 --> 00:33:00,777 on teil vabaneda? 674 00:33:00,778 --> 00:33:02,645 Noh, kui väga õnnelik, tõepoolest, 675 00:33:02,646 --> 00:33:04,681 Niklaus on praegu teel 676 00:33:04,682 --> 00:33:07,849 Lucien välja meie kollektiivne viletsus. 677 00:33:07,851 --> 00:33:09,152 Sa pead teda peatama. 678 00:33:09,153 --> 00:33:10,619 Ja miks ma seda teeksin? 679 00:33:10,621 --> 00:33:11,854 Lucien nägija usub seal on objekt 680 00:33:11,855 --> 00:33:13,790 suudab teid tappa. 681 00:33:13,791 --> 00:33:15,191 Ma olen hästi teadlik. 682 00:33:15,192 --> 00:33:16,426 Noh, mul pole seda. 683 00:33:16,427 --> 00:33:17,493 Ma olen päris kindel mu õde 684 00:33:17,494 --> 00:33:19,161 ei ole seda ka. 685 00:33:19,163 --> 00:33:20,496 Loogiliselt tuleb eeldada 686 00:33:20,497 --> 00:33:23,031 et Lucienil on see või ta teab, kus see on. 687 00:33:23,033 --> 00:33:25,501 Kui ta sureb, ei ole meist leiab selle, 688 00:33:25,502 --> 00:33:27,003 mitte ainult mõni teine ​​palgamõrvar 689 00:33:27,004 --> 00:33:29,872 üritab seda teie vastu kasutada. 690 00:33:29,873 --> 00:33:31,941 Kui teil on lootust selle leidmine 691 00:33:31,942 --> 00:33:33,976 mis võib meid kõiki tappa, 692 00:33:33,977 --> 00:33:36,511 Niklaus tuleb peatada. 693 00:33:58,583 --> 00:34:01,201 Sest rekord, Vincent arvab, et sa peaksid teda tapma, 694 00:34:01,202 --> 00:34:02,736 aga sa ei saa kedagi täita 695 00:34:02,737 --> 00:34:04,371 ilma, te teate, nõuetekohast menetlust. 696 00:34:04,372 --> 00:34:07,107 Kas meil on tõesti olemas õigusalane arutelu selle üle? 697 00:34:07,108 --> 00:34:09,076 Ta ütles midagi 698 00:34:09,077 --> 00:34:11,845 umbes nagu Phoenix. 699 00:34:11,846 --> 00:34:14,247 Mida see tähendab? 700 00:34:14,248 --> 00:34:17,384 Lucienil on maitse hüperbooli jaoks 701 00:34:17,385 --> 00:34:21,053 kuigi sellisel juhul ta on pigem punkt. 702 00:34:31,766 --> 00:34:33,767 Kas sa tõesti arvad see oli teie veri 703 00:34:33,768 --> 00:34:35,035 mis teda tervendas? 704 00:34:35,036 --> 00:34:37,037 Ma nägin seda oma silmadega. 705 00:34:37,038 --> 00:34:40,473 Kui ma tema keha leidsin, Üritasin teda rohkem toita, 706 00:34:40,475 --> 00:34:45,745 ja ... midagi. 707 00:34:48,049 --> 00:34:50,250 Nii et me ... 708 00:34:50,251 --> 00:34:53,453 Me elame ainult elatist. 709 00:34:53,454 --> 00:34:56,055 See on omapärane. 710 00:34:57,792 --> 00:35:00,359 Ma tean, et seda ei saa olge sulle lihtne, vend. 711 00:35:21,082 --> 00:35:22,715 Mida... 712 00:35:27,880 --> 00:35:31,591 Ta on esimene inimene, keda sa kunagi oled. 713 00:35:31,592 --> 00:35:33,727 Kas see ongi põhjuseks nii raske teile, 714 00:35:33,728 --> 00:35:36,929 sest ta on esimene sinu isa rida? 715 00:35:44,939 --> 00:35:47,140 Klaus, kui ta ei valeta, 716 00:35:47,141 --> 00:35:49,443 kui ta ütleb tõtt, kui ta on siin, et teid aidata, 717 00:35:49,444 --> 00:35:51,945 sa ei pea teda tapma. 718 00:35:51,946 --> 00:35:53,947 Camille, nii innukas mind hoidma 719 00:35:53,948 --> 00:35:56,750 veast võib mul kahetseda. 720 00:35:56,751 --> 00:36:00,753 See tähendab rohkem kui tead. 721 00:36:26,564 --> 00:36:27,881 Me peaksime rääkima. 722 00:36:27,882 --> 00:36:29,182 Selleks on liiga hilja. 723 00:36:29,183 --> 00:36:30,851 Lucien peab surema. Sa ütlesid seda ise. 724 00:36:30,852 --> 00:36:33,352 Mul on uus teave. 725 00:36:33,354 --> 00:36:36,189 Vend, kui sa tahad mis tahes leppimine 726 00:36:36,190 --> 00:36:39,658 minuga, jäta oma käsi. 727 00:36:52,182 --> 00:36:54,683 Ahh ... 728 00:36:54,684 --> 00:36:57,152 Ah ... oh. 729 00:36:58,522 --> 00:36:59,989 Ha ha ha! 730 00:36:59,990 --> 00:37:03,025 Oh, sa ei tea kõik, mida sa oled kadunud. 731 00:37:03,026 --> 00:37:06,162 Ahh ... hoo! 732 00:37:06,163 --> 00:37:08,097 Ah ah... 733 00:37:08,098 --> 00:37:10,699 Ma tunnen, et mul oleks lahkus talve udu 734 00:37:10,700 --> 00:37:13,869 kõige rohkem sisestada kuulsusrikas kevad. 735 00:37:13,870 --> 00:37:16,672 Palun. Minu perekond. 736 00:37:16,673 --> 00:37:19,308 Lucien, ei. 737 00:37:19,309 --> 00:37:21,544 Th ... see ei ole märkamata. 738 00:37:21,545 --> 00:37:23,012 Nüüd peame lahkuma. 739 00:37:23,013 --> 00:37:24,646 Ma tean, et te mind põlgate. 740 00:37:24,648 --> 00:37:26,982 Ei, ei. Ha ha ha! Enam mitte. 741 00:37:26,983 --> 00:37:30,452 Ah, see muutus minus. 742 00:37:30,453 --> 00:37:35,524 Me oleme nüüd samasugused kui vennad, kas me ei ole? 743 00:37:35,525 --> 00:37:39,662 Tundub nii. 744 00:37:39,663 --> 00:37:41,663 Seejärel õpetage mind, Niklaus. 745 00:37:41,665 --> 00:37:44,567 Uh ... 746 00:37:44,568 --> 00:37:47,552 Õpetage mind olema see, mida me oleme. 747 00:37:51,675 --> 00:37:53,976 Hea meel. 748 00:37:53,977 --> 00:37:57,746 Aah! 749 00:37:57,747 --> 00:38:00,415 Ja nüüd ma saan, mida ma külvasin. 750 00:38:00,417 --> 00:38:03,652 Ma oleksin ta tapnud selles kabelis. 751 00:38:03,653 --> 00:38:06,755 Kuid sa mängisid paremale, 752 00:38:06,756 --> 00:38:08,524 võtke vastu oma loodusele. 753 00:38:08,525 --> 00:38:10,725 Ta tõi välja halvima sinus, Niklaus. 754 00:38:10,727 --> 00:38:12,994 Me tõime välja kõige halvema üksteisega. 755 00:38:14,497 --> 00:38:17,066 Mõnes mõttes tegime üksteist, kes me oleme. 756 00:38:17,067 --> 00:38:19,235 Noh, hetk meil on see relv, 757 00:38:19,236 --> 00:38:23,171 me lõpetame ta, ta ja Tristan. 758 00:38:24,374 --> 00:38:28,577 On hea kuulda see sõna jälle ... 759 00:38:28,578 --> 00:38:31,614 "Me." 760 00:38:31,615 --> 00:38:33,949 See on puhtalt faktiline, 761 00:38:33,950 --> 00:38:36,018 Lubage mul sulle kinnitada, vend. 762 00:38:36,019 --> 00:38:38,227 See ei ole andestus. 763 00:38:47,063 --> 00:38:49,198 Ma olen taotlenud õigust 764 00:38:49,199 --> 00:38:53,576 minu tegevuses sina ja Hayley ... 765 00:38:54,771 --> 00:38:56,472 Aga ehk ma eksisin 766 00:38:56,473 --> 00:38:59,081 veidi liiga kaugel põhjuse kaldad. 767 00:39:02,078 --> 00:39:04,079 Freya ennustused räägivad 768 00:39:04,080 --> 00:39:07,950 perekonna vastu perekonna vastu, 769 00:39:07,951 --> 00:39:10,718 ja ma tahan, et sa teaksid ... 770 00:39:15,825 --> 00:39:19,427 Sa ei jää kunagi minu käe alla. 771 00:39:51,328 --> 00:39:52,962 Kutt, kas see on ainult mina, või on vampiirveri, 772 00:39:52,963 --> 00:39:54,296 nagu tuhat korda raskem 773 00:39:54,297 --> 00:39:56,264 välja tulla kui tavaline veri? 774 00:39:59,235 --> 00:40:01,519 Hei, sa oled ok? 775 00:40:02,605 --> 00:40:05,007 ma pole kindel mis on veel tüütu, 776 00:40:05,008 --> 00:40:07,810 Strix tuleb minu koju 777 00:40:07,811 --> 00:40:10,486 või Eelija, kes mind maha jätab nagu mõned poiss. 778 00:40:22,792 --> 00:40:25,494 Nüüd, mida nüüd tagasi ruudule? 779 00:40:25,495 --> 00:40:28,030 Kui Lucien pole tapja ... 780 00:40:28,031 --> 00:40:31,065 Siis mis kurat on me tegelikult tegeleme? 781 00:41:06,269 --> 00:41:08,103 Tristan, see on mina. 782 00:41:08,104 --> 00:41:11,573 Ma olen tunne vähe koostööd teinud 783 00:41:11,574 --> 00:41:13,776 nii et ma olen otsustanud minu lühiajaliseks peatamiseks. 784 00:41:13,777 --> 00:41:16,289 Ma olen varsti New Orleanes. 785 00:41:16,290 --> 00:41:19,638 Ärge alustage peol ilma minuta. 786 00:41:37,824 --> 00:41:42,049 Sünkroniseerimine ja parandused Rafael UPD poolt www.addic7ed.com/