1 00:00:21,149 --> 00:00:24,444 Куестор ОБЛАСТ 2 00:00:27,947 --> 00:00:30,700 Молим вас ... Извините. 3 00:00:30,783 --> 00:00:36,539 Молим вас ... Не желим да идем тамо. Отал ме тера да идем тамо. 4 00:00:36,622 --> 00:00:39,417 Молим те ... 5 00:00:40,793 --> 00:00:44,714 Молим те ... 6 00:02:05,378 --> 00:02:11,259 Врата у други свијет гдје природа се користи другачије. Беаутифул ... 7 00:02:11,342 --> 00:02:14,595 ... хеидас. - Ок. 8 00:02:14,679 --> 00:02:19,892 Паљевина твоје сестре је лоша. Репи странице слободни јер не можете сами да их прочитате. 9 00:02:21,644 --> 00:02:26,607 Потребно је више времена него што се очекивало. Питнее рано недељно јутро. 10 00:02:26,691 --> 00:02:29,816 Довољно времена? 11 00:02:29,894 --> 00:02:33,269 Пет дана. Колико је дуго Мислили сте да је тамо остао? 12 00:02:33,573 --> 00:02:38,161 Марилин је мој приоритет. Ент то није хнт х нт? 13 00:02:38,244 --> 00:02:42,040 Да видимо да. Имам понедјељак. 14 00:02:42,123 --> 00:02:47,545 И ја сам. -Дан Иннис је питао, или шта? 15 00:02:47,628 --> 00:02:52,216 Ордер онли. Из ваздуха, услове моје визе за запошљавање. 16 00:02:52,300 --> 00:02:55,386 Ти си сестра хотела. 17 00:02:55,470 --> 00:03:01,726 Брини, Кенз. Пет дана је довољно. Пронаћи ћемо много у прошлости. 18 00:03:06,022 --> 00:03:10,777 Знамо да јесте у невољи? Х оннх је оно што јесте. 19 00:03:10,860 --> 00:03:14,030 Можда је добра ствар негде у хипи заједници. 20 00:03:14,113 --> 00:03:19,577 Не бих се изненадио. - Не разумеш једну ствар. 21 00:03:19,660 --> 00:03:22,914 Чак и ако је био у хипи заједници, рекао би ми. 22 00:03:22,997 --> 00:03:28,294 Када је отишао у камп за њега прошлог лета, он ми је послао поруку. 23 00:03:28,378 --> 00:03:30,338 И био је у средини. 24 00:03:30,421 --> 00:03:32,913 Да ли вам је писао Логанов Болт? 25 00:03:32,944 --> 00:03:35,117 Много пута. 26 00:03:35,176 --> 00:03:38,805 То је више него што чујем, и живите у истој улици. 27 00:03:38,888 --> 00:03:42,767 Па, то је довољно. 28 00:03:43,643 --> 00:03:47,438 Нисам то очекивао ауто ће потрајати тако дуго. 29 00:03:47,522 --> 00:03:52,985 Сунце залази у 20.45. Дуго времена пре и после шатора. 30 00:03:53,069 --> 00:03:56,489 Најбоље од свега Умрем од досаде. 31 00:03:56,572 --> 00:04:03,329 Зашто си уопште дошао, Геррик? - Зато што је МцКензие питао. 32 00:04:03,413 --> 00:04:08,334 Не, питао сам Мартина, и тражио је да дођеш. 33 00:04:08,418 --> 00:04:11,963 Што више људи има више забаве. 34 00:04:12,046 --> 00:04:16,300 Колико траје путовање? - Најмање три сата. 35 00:04:17,093 --> 00:04:20,763 П затворен. Минимално време, па одспавај. 36 00:04:20,847 --> 00:04:26,561 Радовао сам се путовању аутомобилом. Тражио сам нешто мало забавније. 37 00:04:26,644 --> 00:04:31,524 Ћелав, стар стари, што је за вас дјевојке. 38 00:04:31,607 --> 00:04:35,945 Едгар разговара са својим лицем и следи иј усит јер знамо куда идемо. 39 00:04:36,029 --> 00:04:40,408 Слушај себе сада. - И много се забављамо. 40 00:04:40,491 --> 00:04:46,205 Размисли о томе. Идемо у људски лов. Мислим да је горе. 41 00:04:46,289 --> 00:04:50,960 То је врло опасна игра. 42 00:04:51,044 --> 00:04:57,008 Не само да покушавамо да сазнамо Марилин, нећемо га убити. 43 00:04:57,091 --> 00:05:01,471 Знамо шта још врсту коју срећемо? 44 00:05:01,554 --> 00:05:07,477 Осим тога, раније је тражио новац него што нам говори шта је наша сестра? 45 00:05:07,560 --> 00:05:12,357 Ви сте х нест . - Не тражи новац. 46 00:05:12,440 --> 00:05:16,652 Шта сте онда тражили? 47 00:05:16,736 --> 00:05:22,033 Јасно је. Он је једини који је одговорио на најаву. 48 00:05:22,116 --> 00:05:28,122 "Тражимо Марилин Цоди идем у Национални парк Циндер. " 49 00:05:28,206 --> 00:05:34,212 Јеси ли га ставио на Цраигслист без обећања секс услуге, а неко је одговорио? 50 00:05:34,295 --> 00:05:38,466 Цраигслистови људи реагују кад год нешто знају. 51 00:05:38,549 --> 00:05:44,597 Истина, тип у Њемачкој је нашао некога који је јео себе. 52 00:05:44,681 --> 00:05:48,768 Армин Меивес. Пријатељи су рекли вероватно нико не би одговорио. 53 00:05:48,851 --> 00:05:54,107 Вероватно није имао пријатеља, али вера је била. 54 00:05:54,190 --> 00:05:58,820 Недељу дана касније упознао је Данца Не дајем ти оброк. 55 00:05:58,903 --> 00:06:01,656 Понекад мора постојати нада. 56 00:06:01,739 --> 00:06:08,079 Да ли је истина ...? Људи су јадни. 57 00:06:08,162 --> 00:06:10,873 Лонг то го. - Тока. 58 00:06:10,957 --> 00:06:12,834 Треће. 59 00:06:12,917 --> 00:06:18,923 Да ли још неко жели? - Да, доврага. 60 00:06:19,007 --> 00:06:23,261 Може ли биполарно пиће? - .л ботхер. 61 00:06:23,344 --> 00:06:29,851 Да, могу да пијем пиво, муллвист. Не само после поноћи. 62 00:06:29,934 --> 00:06:33,646 Извините. - Уопште не. 63 00:06:34,647 --> 00:06:38,818 Били сте у болници. 64 00:06:38,901 --> 00:06:45,283 Могу добро. Л к ри је то рекао Маничну фазу изазвао је стрес. 65 00:06:45,366 --> 00:06:51,539 Моја јама само да или уклоните пилуле, који је добио мир и мир. 66 00:06:51,622 --> 00:06:57,962 Ово је добро за мене. Не кампујем неко време. 67 00:06:58,046 --> 00:07:03,676 Треба ми ово. - Едгар је најбољи пратилац путовања. 68 00:07:03,760 --> 00:07:08,514 Био је пре неког времена путовање трајектом у Колораду. 69 00:07:09,390 --> 00:07:13,478 Марилин увек говори овде. Опасан посао. 70 00:07:13,561 --> 00:07:17,273 Вероватно је био импресиониран. 71 00:07:17,357 --> 00:07:21,861 Да ли је Марили стварно рекла за Едгара? - Рекао је. 72 00:07:21,944 --> 00:07:25,156 Импресиониран сам. 73 00:07:25,239 --> 00:07:32,038 Твоја велика сестра је предивна ... независна жена. Додир је на видику. 74 00:07:33,289 --> 00:07:36,125 Па, да видимо? 75 00:07:39,337 --> 00:07:42,465 Хајде, МцКензие. 76 00:07:58,606 --> 00:08:06,030 Морамо бити блиски. - Мислим да смо ми опасност. 77 00:08:08,366 --> 00:08:12,245 Кармички изглед. 78 00:08:12,328 --> 00:08:19,043 Еик. Сцари тоотхлесс иј је вероватно овде. 79 00:08:19,127 --> 00:08:25,800 Напредни серијски убица. - Ко зграби путнике на њиховој мрежи. 80 00:08:25,883 --> 00:08:28,406 Мислите ли да има таквих? 81 00:08:28,437 --> 00:08:30,958 То није остало ухваћен и заустављен? 82 00:08:31,014 --> 00:08:36,686 Они који сада живе нормалан живот. - Наша рента је вероватно таква. 83 00:08:36,769 --> 00:08:41,190 Па, ко долази? - Идемо. 84 00:08:41,274 --> 00:08:45,403 Можеш ово средити. 85 00:08:47,238 --> 00:08:52,118 Зашто смо укључили оне орахе? Дуго идите да пишките. 86 00:09:00,710 --> 00:09:03,588 Можеш, сестро. 87 00:09:04,756 --> 00:09:08,176 Страшно место. 88 00:09:31,491 --> 00:09:34,709 Можда је стварно Напредни серијски убица. 89 00:09:34,832 --> 00:09:37,498 Зауставите се, рецимо л . 90 00:09:37,955 --> 00:09:41,751 Кухање са жртвом. 91 00:09:41,834 --> 00:09:46,339 лл тт в , Дарци. - Припремите се за нешто стварно чудно. 92 00:09:51,052 --> 00:09:53,596 Хало? 93 00:09:54,764 --> 00:09:58,601 Здраво. - Јессус! 94 00:09:58,685 --> 00:10:05,858 Пакао те води, ти јадан. - Имамо квасце иза нас. 95 00:10:05,942 --> 00:10:10,822 Управо сам рекао "хеј". - Да, али ви бисте то рекли даље. 96 00:10:10,905 --> 00:10:15,618 Извините. Поправио сам машину за судове. Нисам чуо твоје приходе. 97 00:10:15,702 --> 00:10:19,372 Момци су вероватно уплашени. 98 00:10:19,455 --> 00:10:22,875 Шта је у тоалету? 99 00:10:22,959 --> 00:10:25,962 Не желим да те оставим на миру. - Не хт . 100 00:10:26,045 --> 00:10:28,965 Јесте ли сигурни? 101 00:10:29,048 --> 00:10:34,679 Тоалет је на другој страни. Извини што сам ти недостајао. 102 00:10:38,391 --> 00:10:43,980 Хеј, тражим Леонарда. Је ли он овде? - Да. Ит'м мин, Леон. 103 00:10:44,063 --> 00:10:47,650 Ја сам Мекензи. Ћаскање. 104 00:10:47,734 --> 00:10:54,157 Ти си Марилинина сестра. - Да. Знаш где је? 105 00:11:00,121 --> 00:11:04,667 Ово су монитори откуцаја срца. 106 00:11:04,751 --> 00:11:08,588 Овај телефон ради тамо. 107 00:11:08,671 --> 00:11:14,135 Обично узимам гаранцију. Скупо, поготово ово. 108 00:11:15,261 --> 00:11:21,351 Пијте једну. Бад вина, али то вас не спречава да то чујете. 109 00:11:21,434 --> 00:11:26,939 Чекај мало. Не знам Да ли морам нешто да видим. 110 00:11:27,023 --> 00:11:32,320 Само желим да пронађем своју сестру. 111 00:11:32,403 --> 00:11:40,403 Знам да је у Циндер Парку. 112 00:11:40,828 --> 00:11:46,667 Једноставно не знам постоје планине или падине ... 113 00:11:46,751 --> 00:11:50,588 Нема користи од те карте. Треба ти ово. 114 00:11:54,717 --> 00:12:02,266 Али он је у Циндер Парку. - Не, не морате ићи тамо. 115 00:12:03,726 --> 00:12:08,272 Не разумем. 116 00:12:08,356 --> 00:12:14,696 Шта? Твоја сестра је рекла етсив нс ? 117 00:12:14,779 --> 00:12:18,825 Није ништа рекао, али ... 118 00:12:21,244 --> 00:12:24,580 То је рекао. - Јесте ли украли његов дневник? 119 00:12:24,664 --> 00:12:29,544 Да, сестра. Не разумете. 120 00:12:29,627 --> 00:12:32,422 Ниинп. 121 00:12:32,505 --> 00:12:38,011 Пише о тајној употреби. 122 00:12:38,094 --> 00:12:42,849 Он не каже где води. Нема ни трага од тога. 123 00:12:42,932 --> 00:12:50,064 Он такође помиње место које ја не знам на мапи. Име је ... 124 00:12:50,148 --> 00:12:54,861 Аксиом. - Да. 125 00:12:54,944 --> 00:13:00,116 Твоја сестра је страва. Како је све ово научио? 126 00:13:02,994 --> 00:13:10,460 Често пише на овим страницама, Та шума је опасна. 127 00:13:10,543 --> 00:13:14,088 И да су многи тамо нестали. 128 00:13:14,172 --> 00:13:20,386 Опасно је ако је тајпер еик Слушајте оне који покушавају помоћи. 129 00:13:20,470 --> 00:13:25,224 Циндер Парк. Пратите овај пут. 130 00:13:25,308 --> 00:13:30,396 Користи сестру да пише ... је стваран. 131 00:13:30,480 --> 00:13:33,983 Тако је. 132 00:13:34,067 --> 00:13:39,016 Шта је овде чудесно? Где то води? 133 00:13:40,043 --> 00:13:41,773 Мислио сам да нећеш питати. 134 00:13:41,910 --> 00:13:47,790 Обећаваш да нећеш ништа рећи. - Јеси ли рекао Едгару или мени? 135 00:13:47,837 --> 00:13:50,641 Најбољи пријатељ ми пит роад. 136 00:13:50,673 --> 00:13:52,734 Ниси му најбољи пријатељ. 137 00:13:52,794 --> 00:13:55,634 Сви смо најбољи пријатељи. 138 00:13:56,339 --> 00:13:59,967 Ко је твој бестман? - Будите тихи. 139 00:14:00,051 --> 00:14:05,556 Не жели никоме да каже. - Тишина, он долази. 140 00:14:10,103 --> 00:14:14,315 Стилисх. Футуре Вифе? - То је то. 141 00:14:14,399 --> 00:14:20,029 Је ли МцКензие ту? био неко време, гледајући. 142 00:14:20,113 --> 00:14:24,701 Зар не идеш? - Причали смо о томе. 143 00:14:24,784 --> 00:14:28,961 Породични проблеми? Цијена сиблингс? 144 00:14:28,986 --> 00:14:31,022 Не, све је у реду. 145 00:14:31,082 --> 00:14:34,001 Без имена. 146 00:14:34,085 --> 00:14:40,675 Рекао сам МцКензиеју да је Дарци и преселим се у Цлаитон. 147 00:14:40,758 --> 00:14:43,067 Само 30 цехова из града. 148 00:14:43,098 --> 00:14:48,248 Он жели породицу около. 149 00:14:48,307 --> 00:14:55,447 То је превише. - Он те воли. Врло нормално. 150 00:14:55,483 --> 00:15:01,531 Зато си тако тешко за Марили. Он је на твојој страни. 151 00:15:01,794 --> 00:15:04,325 Да, то ми одговара. 152 00:15:04,580 --> 00:15:08,130 Ти си његов рођак. То нешто значи. 153 00:15:14,542 --> 00:15:20,214 Тако је! За мене. - Креатор ... 154 00:15:20,298 --> 00:15:23,926 Онда ћу радити глупе ствари са тобом. - Вратићу се ускоро. 155 00:15:25,928 --> 00:15:29,015 Проклетство. 156 00:15:52,872 --> 00:15:57,877 Лажеш ... Није могуће. - Знам да је тешко сварити. 157 00:15:57,960 --> 00:16:02,507 Покушајте да имате отворен ум. 158 00:16:02,590 --> 00:16:08,888 Не разумем зашто ме гњавиш. - Па, ако ми не верујете. 159 00:16:08,971 --> 00:16:13,935 Ти то знаш. Шта више Дођите, знате хармонију. 160 00:16:14,018 --> 00:16:18,147 Тханеова музика би долазила из другог страна. Из овога, то је тамо. 161 00:16:18,231 --> 00:16:25,446 Узми ово и стави у ранац. 162 00:16:34,038 --> 00:16:36,416 Здраво! 163 00:16:36,499 --> 00:16:39,711 У реду? - Он. 164 00:16:40,670 --> 00:16:43,881 Ја сам Мартин. - Мартин! Ја сам Леон. 165 00:16:43,965 --> 00:16:46,465 Забавно је упознати вас. знаш Где је наша сестра? 166 00:16:46,490 --> 00:16:49,129 Управо сам рекао МцКензиеу. 167 00:16:49,496 --> 00:16:53,375 Пратите пут. у средини Метс је скуп играчака. 168 00:16:53,725 --> 00:16:56,238 Требао би бити тамо негдје. 169 00:16:56,874 --> 00:17:00,506 Молим вас, хвала. Можемо ли то нешто за одмазду? 170 00:17:00,575 --> 00:17:07,123 У ствари, да, Мартине. Моја жена изгубио је нешто тамо прошли пут. 171 00:17:07,488 --> 00:17:15,246 Огрлица. Он би то волио назад. Ево, узми ову слику. 172 00:17:15,329 --> 00:17:20,168 Зар није жена? огрлица Накит треба бити у продајном простору. 173 00:17:20,251 --> 00:17:23,880 Изгубљени објекти обично долазе тамо. 174 00:17:23,963 --> 00:17:27,759 Зашто се нисте сами пријавили? - Задржи посао. 175 00:17:27,842 --> 00:17:32,055 Видите да место треба да буде опрезно. 176 00:17:32,138 --> 00:17:37,977 Држимо очи отворене. - Била бих јако захвална. 177 00:17:38,061 --> 00:17:42,690 Парк је затворен ове сезоне, али ја знам шуму. 178 00:17:42,774 --> 00:17:48,196 Стави ово на ветробран тако да можете бити у миру. 179 00:17:48,279 --> 00:17:53,368 Дивим се веома Марилеи. Надам се да је добро. 180 00:17:55,870 --> 00:17:58,831 Пази на ту сестру. 181 00:18:04,796 --> 00:18:06,714 Сретно. 182 00:18:10,343 --> 00:18:13,846 Је ли све у реду? - Шта су рекли? 183 00:18:13,930 --> 00:18:16,891 Је ли све у реду, МцКензие? 184 00:18:16,974 --> 00:18:21,187 Стварно чудно. Зашто Марилин да ли бисте контактирали то? 185 00:18:21,270 --> 00:18:27,026 Зато што је парк затворен ... и сада ћемо стићи тамо. 186 00:18:33,199 --> 00:18:39,080 Па, тражим Марили. 187 00:18:49,674 --> 00:18:55,179 Није. - Шта 12 следбеника ради сада? 188 00:18:55,263 --> 00:18:59,767 Ни ја немам поље. - Ако је парк затворен, - 189 00:18:59,851 --> 00:19:03,730 Зашто је Марилин отишла у тржни центар? 190 00:19:03,813 --> 00:19:09,152 Шта тражите? - Не знам. 191 00:19:11,237 --> 00:19:18,327 Шатори тамо, сунце залази. Стојимо у мраку. 192 00:19:36,637 --> 00:19:40,558 Геррик, ставићу те унутра вечерас. 193 00:19:40,641 --> 00:19:44,395 Добродошли у Циндер Парк. Перилл, травњак! 194 00:19:44,479 --> 00:19:47,607 Дивно је изаћи из аута. 195 00:20:06,417 --> 00:20:09,462 Дуго пишаш? 196 00:20:09,545 --> 00:20:14,467 Зар не упадамо у невоље? Само локални полицајац. 197 00:20:14,550 --> 00:20:20,890 Значи, немаш. Овде су ретке жабе. 198 00:20:20,973 --> 00:20:24,435 Жабе? - Да. 199 00:20:24,519 --> 00:20:27,397 ТИЕ ЦЛОСЕД ЛК ТУККИКО ПОРТ 200 00:20:48,418 --> 00:20:53,548 Подручје за путнике ... десно. 201 00:21:12,275 --> 00:21:15,862 Шта он ради? 202 00:21:15,945 --> 00:21:19,532 МцКензие, пут је завршен. 203 00:21:19,615 --> 00:21:23,119 Шта је, Кенз? 204 00:21:28,791 --> 00:21:33,338 Хајде, Геррик. 205 00:21:35,882 --> 00:21:39,427 Хоћеш ли ми помоћи? - Да. 206 00:21:39,510 --> 00:21:46,517 Желим да идете у том правцу. 207 00:21:46,601 --> 00:21:50,563 Кубични метар. Можеш ли то учинити? 208 00:21:50,646 --> 00:21:56,110 Да, али зашто не можемо ... - Можеш ли? 209 00:21:56,861 --> 00:21:59,906 Па, онда иди. 210 00:22:07,622 --> 00:22:11,793 Ок, МцКензие, идем. 211 00:22:11,876 --> 00:22:17,423 Мин И рун ... Доста? 212 00:22:26,307 --> 00:22:33,731 Добра шала. Стари глув трик. Ти си смешан. 213 00:23:05,888 --> 00:23:09,350 Јеси ли у облаку? - Прави јаз. 214 00:23:09,434 --> 00:23:11,686 ТРПП. 215 00:23:11,769 --> 00:23:15,523 Па, ја идем. 216 00:23:21,988 --> 00:23:25,366 Мора да је ставио, али то је дуго време. 217 00:23:25,450 --> 00:23:29,579 Геррик? Није неопходно. 218 00:23:29,662 --> 00:23:33,124 Који курац! 219 00:23:33,207 --> 00:23:38,129 Превише је вруће. Не користим ен метри к н. 220 00:23:38,212 --> 00:23:40,757 Они знају како да остану. 221 00:23:42,717 --> 00:23:47,972 Хајде сада. - Ниси рекао да смо планинарили. 222 00:23:48,056 --> 00:23:51,976 Нека седне. - Имамо ли чак и траву? 223 00:23:52,060 --> 00:23:58,816 Плаи плаи. Ако одете у шатор, добићете зглоб. 224 00:23:58,900 --> 00:24:02,236 Јебени јебач. 225 00:24:07,742 --> 00:24:14,832 Управо сам схватио како Добио сам дозволу за посао. Хеиппа, Даис Инн! 226 00:24:17,622 --> 00:24:19,202 .Л ботхер. 227 00:24:19,227 --> 00:24:23,073 Шта? Видите како је он додирнуо ми је руку. 228 00:24:24,467 --> 00:24:30,264 Шта кажеш? Туплахт? Хајде да будемо бестман једни од других. 229 00:24:30,355 --> 00:24:32,254 Нисам то чуо. 230 00:24:32,279 --> 00:24:34,786 Немамо цео дан. Пожури! 231 00:24:35,339 --> 00:24:37,879 Пушташ девојке да туку? 232 00:24:37,939 --> 00:24:40,900 Ви сте на планини. 233 00:24:40,983 --> 00:24:45,697 Менк иоу. - То неће погодити грмље. 234 00:24:46,781 --> 00:24:50,326 Вов! - Сирово. 235 00:24:50,410 --> 00:24:56,874 Знојим. Сунце је готово. Како је то могуће? 236 00:24:56,958 --> 00:25:02,255 Скоро је 21. - Касније ће пасти на северу. 237 00:25:02,338 --> 00:25:07,468 Ипак ... Стварно је сјајно. 238 00:25:07,552 --> 00:25:12,932 Да ли Дарци и МцКензие дишу? 239 00:25:13,016 --> 00:25:17,937 Не баш. Дарцил има радног пратиоца. 240 00:25:18,021 --> 00:25:22,900 И МцКензие има ... - Ти. 241 00:25:22,984 --> 00:25:28,573 Ис МцКензиелл поикаист в ? - Мислим да не. Не знам. 242 00:25:29,449 --> 00:25:36,581 Зар не знаш да ли је твоја сестра дечко? - Забринута. Можемо то средити. 243 00:25:39,959 --> 00:25:45,715 Мало је јачи од њега обично, али ми одговара. 244 00:25:48,176 --> 00:25:51,387 Волим твоју сестру. Волим његове кратке хлаче. 245 00:25:51,471 --> 00:25:56,517 Он има јасан ум мали британски пенис. 246 00:26:01,647 --> 00:26:04,859 Хеј ... 247 00:26:04,942 --> 00:26:08,279 Едгара? 248 00:26:08,363 --> 00:26:12,825 Шта је то? - Зар ме не видите? 249 00:26:14,077 --> 00:26:19,040 Кет? - Девојко ... Стоји у томе. 250 00:26:20,750 --> 00:26:23,795 Плашиш ме. 251 00:26:23,878 --> 00:26:26,923 Јеси ли добро? 252 00:26:30,051 --> 00:26:32,845 Је ли све у реду? 253 00:26:39,852 --> 00:26:42,855 Да, уопште. 254 00:26:52,782 --> 00:26:57,036 Шта сте рекли? - Нисам ништа рекао. 255 00:26:57,120 --> 00:26:59,706 Шта си дођавола рекао? 256 00:26:59,789 --> 00:27:06,421 Да ли је добро узети толико? - Да, без срања. 257 00:27:08,798 --> 00:27:14,178 Истина, није истина. - Селв . 258 00:27:14,262 --> 00:27:18,141 Но хт . Меннн. 259 00:27:30,862 --> 00:27:35,658 Хајде, кучко. - Хајде. 260 00:27:35,742 --> 00:27:42,832 Сунце је готово. - Па ... Прилично је чудно. 261 00:27:43,791 --> 00:27:47,420 Почните да будете добри. 262 00:27:50,673 --> 00:27:57,805 Ово је лепо. Град може бити тако грозничав. 263 00:27:57,889 --> 00:28:05,229 Ово је предивно ... мирно. 264 00:28:06,856 --> 00:28:10,693 Не Цлаитон је много бољи. 265 00:28:11,944 --> 00:28:16,824 Докле год кажем. - Па. 266 00:28:16,908 --> 00:28:20,453 Мартин је рекао да си дошао, када је рекао да се мијењамо. 267 00:28:20,536 --> 00:28:25,166 Не плашим се. Само осећам додир. 268 00:28:25,249 --> 00:28:29,003 Нисмо овде. 269 00:28:29,087 --> 00:28:33,800 Када смо добили Марилин Код куће може да ради шта хоће. 270 00:28:39,013 --> 00:28:44,560 Мењаш се. Звучи озбиљно. 271 00:28:44,644 --> 00:28:50,024 То је то. Зато би било лепо ако могли бисмо провести неко време заједно. 272 00:28:50,108 --> 00:28:55,279 Да ли је то? - Погледај га. 273 00:28:57,907 --> 00:29:01,911 Наћи ћемо га. 274 00:29:01,994 --> 00:29:06,958 Госпођица Геррик је? - Биће добро. 275 00:29:28,771 --> 00:29:30,773 Добродошли, путници 276 00:29:30,857 --> 00:29:34,986 Марилин! 277 00:29:35,069 --> 00:29:38,322 Марилин! 278 00:29:38,406 --> 00:29:44,579 Хајде у ланац? - То није било четири године. 279 00:29:49,208 --> 00:29:52,587 МцКензие, то је твоја одговорност. 280 00:29:55,965 --> 00:30:02,764 Друге две куће. Мартин и Едгар проучи их. Покушавамо да урадимо ово. 281 00:30:09,812 --> 00:30:12,857 Како то радимо? 282 00:30:24,577 --> 00:30:27,455 Марилин! 283 00:30:38,591 --> 00:30:41,594 Проверио сам ово. 284 00:30:48,226 --> 00:30:51,020 Закључан. 285 00:31:22,218 --> 00:31:29,392 Види ко је дошао. - Задњи пут сам с вама. 286 00:31:29,475 --> 00:31:34,313 Какав укус дувана на овој висини? 287 00:31:34,397 --> 00:31:37,817 Идем да видим су девојке нешто пронашле. 288 00:31:37,900 --> 00:31:43,114 Да ли сте приметили да сунце није цоунт. Само се креће. 289 00:31:55,710 --> 00:32:00,340 Све је чврсто закључано. - Шта сада радимо? 290 00:32:00,423 --> 00:32:06,346 Прегледајте подручје у свијетло вријеме. Тражим трагове као што је Сцооби-Доо. 291 00:32:06,429 --> 00:32:11,517 Нађи трагове, Дапхни. Поставио сам шатор. 292 00:32:15,355 --> 00:32:21,319 Гледам около. марилин можда је негде поставио шатор. 293 00:32:27,533 --> 00:32:32,163 Нечији интерес је овде. 294 00:32:32,246 --> 00:32:35,750 Имам алат у ранцу. Можда ћемо отворити браву. 295 00:32:35,833 --> 00:32:41,339 Можда бисмо отворили неки бочни прозор. 296 00:32:42,590 --> 00:32:45,885 Задња врата. Изгледа као то су задња врата. 297 00:32:45,968 --> 00:32:51,974 Пакао, Кенз! - Ох, Боже, стварно је импресивно. 298 00:33:08,491 --> 00:33:12,370 То је оно што Мартин жели да види. 299 00:33:17,208 --> 00:33:21,546 Грба, руксак је празан. 300 00:33:21,629 --> 00:33:24,882 Може бити Марилин. Не знам. 301 00:33:24,966 --> 00:33:29,053 Види овде. - Шта је то? 302 00:33:29,137 --> 00:33:36,227 Књига гостију одавде. - Оловна жица. Име Нетка Мерилина? 303 00:33:37,186 --> 00:33:40,523 Марилин? 304 00:33:40,606 --> 00:33:43,276 Марилин? 305 00:33:44,527 --> 00:33:48,156 Ако не изађеш, Кажем МцКензиеју, - 306 00:33:48,239 --> 00:33:51,534 да си спавала са Аарон Дорсеи његовим гласом. 307 00:33:52,994 --> 00:33:59,625 Да буде у стању да буде. ТЛЛ сам сама и ја причам сам са собом. 308 00:34:02,962 --> 00:34:07,759 Да, супер! 309 00:34:07,842 --> 00:34:12,680 Буу! - Јессус! Јесу ли то све? 310 00:34:12,764 --> 00:34:18,227 Остани унутра. МцКензие је махнуо од Ницхолсона у "Хохдо". 311 00:34:18,311 --> 00:34:22,148 Царнивороус цхест. Стварно лоше. 312 00:34:22,231 --> 00:34:25,360 Син ти си дорка. - Да, и? 313 00:34:25,443 --> 00:34:30,615 Вратио сам се. - Не, Сцооби и банда прелазе. 314 00:34:30,698 --> 00:34:35,119 Јесмо ли ми Фред и Дапхне сада? - Да, и Дапхне је била стварно секси. 315 00:34:35,203 --> 00:34:41,000 То је истина. Али Фред је био само алат. 316 00:34:41,084 --> 00:34:45,880 Не, био је то фин шал. - Ах, да. Хајде, вратимо се. 317 00:34:45,963 --> 00:34:53,012 Могли бисмо га потражити мало дуже. 318 00:34:54,097 --> 00:34:57,183 Да, можда. 319 00:34:57,266 --> 00:35:04,691 Можда би требало да наставиш да тражиш. Подручје које треба испитати је тако велико. 320 00:35:10,488 --> 00:35:15,660 То је много невоља. - Види ко је био последњи. 321 00:35:16,536 --> 00:35:20,456 Грегори и Аллисон Сцотт, 1957. 322 00:35:24,043 --> 00:35:27,922 Чудно место. 323 00:35:28,006 --> 00:35:34,929 Ова кутија и папири ... Све је то учињено 1957. године. 324 00:35:35,013 --> 00:35:38,599 Ове фотографије ... 325 00:35:48,026 --> 00:35:51,487 Шта је то место? 326 00:35:52,405 --> 00:35:57,702 Рестаурант типе. Његова жена изгубио је чувену огрлицу. 327 00:36:02,290 --> 00:36:04,542 Шта? 328 00:36:05,418 --> 00:36:08,629 Та жена. 329 00:36:59,847 --> 00:37:03,559 Шта је то? - Не, нисам. 330 00:37:05,144 --> 00:37:08,314 Уопште не. 331 00:37:11,609 --> 00:37:16,155 Дуго смо одсутни. Вратио би се. 332 00:37:18,282 --> 00:37:22,620 Како сте видјели х нет? - Сада ... 333 00:37:24,497 --> 00:37:27,375 Не знам ... 334 00:37:27,458 --> 00:37:32,547 Не знам шта то значи. Нека буде. Уопште не. 335 00:37:49,272 --> 00:37:51,600 Едгара? 336 00:37:53,568 --> 00:37:58,990 Имате ли неки алат? Желим да отвориш кутију. 337 00:37:59,824 --> 00:38:05,788 Забринут сам за провалника. 338 00:38:05,872 --> 00:38:10,501 Неко поседује ово место. - Да, па, разумете. 339 00:38:10,585 --> 00:38:12,587 Дуго времена да поднесем захтев за секиру? 340 00:38:16,966 --> 00:38:21,846 За вашу информацију, сунце је уједињено а сат је скоро 23. 341 00:39:01,219 --> 00:39:06,683 Здраво. - Јеси ли нашао нешто? 342 00:39:06,766 --> 00:39:08,516 Тражите чак? 343 00:39:08,559 --> 00:39:13,897 Килл , ли . Барем смо нешто урадили. 344 00:39:17,318 --> 00:39:21,781 Кинскину су одсекли главу. Нису слушали. 345 00:39:21,864 --> 00:39:24,575 И види шта се десило! 346 00:39:24,659 --> 00:39:28,621 Да ли се ико брине о сунцу? 347 00:39:28,705 --> 00:39:32,625 Скоро је поноћ. - Шта се дођавола дешава? 348 00:39:32,709 --> 00:39:36,963 Гђица МцКензие је? - Излазим. 349 00:39:55,356 --> 00:39:59,569 Шта се десило? - Јеси ли добро? 350 00:40:00,653 --> 00:40:04,240 Сори, био сам н кевин ни рат. 351 00:40:04,323 --> 00:40:09,746 Зашто би Марилин дошла? Погледај ово место. 352 00:40:11,122 --> 00:40:16,794 Можда олујно склониште. - Да. 353 00:40:16,878 --> 00:40:20,340 Јесте ли нахранили алате? Желим да отворим ту кутију. 354 00:40:20,433 --> 00:40:21,871 Зашто? 355 00:40:21,910 --> 00:40:24,868 То је последња ствар оно што нисам проверио. 356 00:40:24,911 --> 00:40:27,715 Желите да отворите један лис , Лиззие Борден? 357 00:40:27,756 --> 00:40:30,567 То је једноставна брава. 358 00:40:30,592 --> 00:40:33,671 Ионако не морамо да се разбијамо. 359 00:40:35,646 --> 00:40:40,026 Ухвати то. Не, други. 360 00:40:47,033 --> 00:40:53,289 Шта? - Подсећам се на Божић у детињству. 361 00:40:53,373 --> 00:40:59,879 Када смо провалили у ормар и видели смо све божићне поклоне? 362 00:40:59,962 --> 00:41:05,468 Није било лепо видети поклоне пакети нетакнута. 363 00:41:05,551 --> 00:41:09,806 Дакле, морало се изненадити следећег јутра. 364 00:41:10,765 --> 00:41:15,436 Морало је бити као да нећемо сам видела'сидов вибратор. 365 00:41:20,358 --> 00:41:25,029 У месту. - Неће успети. 366 00:41:25,113 --> 00:41:28,324 Један, два, три. 367 00:41:29,659 --> 00:41:33,413 Успех. Успео си. 368 00:41:33,496 --> 00:41:39,293 Мислили сте то? - Вероватно би ти се свидело на путу. 369 00:41:57,895 --> 00:42:00,606 Да ли је то ... - Он. 370 00:42:00,690 --> 00:42:04,444 Леон, то је тип ресторана, - 371 00:42:04,527 --> 00:42:07,488 показао је слику своје супруге и рекао да је изгубио огрлицу. 372 00:42:07,572 --> 00:42:12,326 То је огрлица. - Дођи и види ово. 373 00:42:18,332 --> 00:42:21,502 Какав пакао? 374 00:42:32,263 --> 00:42:35,683 Шта је то црвена линија? 375 00:42:35,767 --> 00:42:42,148 Ја нисам стручњак, али то видим. - Верелт ? 376 00:42:50,281 --> 00:42:55,745 Желим воду. - Јеси ли добро? 377 00:42:55,828 --> 00:43:00,833 Само сам дехидриран. 378 00:43:00,917 --> 00:43:05,213 Није требало да га узмем хнт ... 379 00:43:18,434 --> 00:43:23,272 Тражим добру. Трепери ватра. 380 00:43:23,356 --> 00:43:26,943 Имате ли шибице? - У мојој торби. 381 00:43:29,696 --> 00:43:34,617 Да ли сте видели нешто чудно? 382 00:43:34,701 --> 00:43:39,664 Осим овог проклетог мјеста све изгледа нормално. 383 00:44:26,711 --> 00:44:30,131 Шта то радиш, Мартине? 384 00:44:31,674 --> 00:44:35,636 Тражи мечеве на мом ... Пакао! 385 00:44:42,393 --> 00:44:47,648 Шта је ово? Шта је ово, МцКензие? 386 00:44:47,732 --> 00:44:54,364 То је тип ресторана дао ти ово? 387 00:44:55,156 --> 00:44:58,743 Не! Не разумете. Треба нам вештица. 388 00:44:58,826 --> 00:45:00,561 Шта је, Мартине? 389 00:45:00,586 --> 00:45:04,815 Растргао је странице из Марилинине књиге. 390 00:45:04,874 --> 00:45:08,419 Постоји нешто опасно у шуми. - Како то мислиш? 391 00:45:23,434 --> 00:45:27,897 Он то пише многи су изгубили посао. 392 00:45:27,980 --> 00:45:32,944 Зашто нам ниси рекао? - Нисам ти веровао. 393 00:45:33,027 --> 00:45:38,282 Какав ресторан каже, звучало је смешно. 394 00:45:39,242 --> 00:45:43,830 Али сада верујем у то. Мислим да је стварно. 395 00:45:43,913 --> 00:45:48,543 Место је опасно. Не мислим тако ми смо тамо где мислимо да јесмо. 396 00:45:48,626 --> 00:45:52,046 Мислили смо? - У другом свету. 397 00:45:58,052 --> 00:46:03,224 Спакуј своје занимање, наћи ћемо те. Додирни ме. 398 00:46:03,307 --> 00:46:08,229 Да ли верујете да је ово смеће? - Не знам. Да ли верујете у то? 399 00:46:08,312 --> 00:46:12,525 Радије бих био онај који верује и ништа се не дешава обрнуто. 400 00:46:12,608 --> 00:46:14,514 Неке гомиле, наћи ћемо После 10 минута. 401 00:46:14,605 --> 00:46:16,225 л , Дарци ... 402 00:46:17,030 --> 00:46:22,869 Знам да јесам. Требало је одмах да ми кажеш. 403 00:46:22,952 --> 00:46:25,873 Али Марилин је тамо, и он је у опасности. 404 00:46:25,898 --> 00:46:28,819 Сви смо у опасности. 405 00:46:28,958 --> 00:46:32,503 Пази. Нешто је чудно у овом месту. 406 00:46:32,587 --> 00:46:36,424 Тражимо х муттанет, али Прво морамо да сазнамо. 407 00:46:36,507 --> 00:46:39,469 Морамо размишљати о томе шта радимо. 408 00:46:39,552 --> 00:46:44,390 Мартине, молим те ... 409 00:47:01,032 --> 00:47:06,162 Само ако желите, али нећеш наћи врата без мене! 410 00:47:06,245 --> 00:47:11,542 Шта? Опет смо дошли овамо. - Ставићу храну. Имате ли нешто? 411 00:47:11,626 --> 00:47:16,631 Тражим другог. Да ли је сада. 412 00:47:18,466 --> 00:47:24,514 Госпођице Едгар? - Код куће се опоравља. 413 00:47:24,597 --> 00:47:27,393 О чему причаш? његов твој руксак је у томе. 414 00:47:27,418 --> 00:47:28,458 Не, моје је. 415 00:47:28,518 --> 00:47:33,439 То није Едгаров ранац. - Госпођица Едгар? 416 00:47:33,523 --> 00:47:36,116 Јесте ли заглавили у Едгару? 417 00:47:36,201 --> 00:47:40,038 Следећи пут ћу узети х мукааннет укључен за вас. 418 00:47:40,113 --> 00:47:44,409 Шта имаш, сестро? Седи. 419 00:47:44,867 --> 00:47:50,456 Едгар! - У исто време, донесите мало огревног дрвета. 420 00:47:50,540 --> 00:47:53,782 Мислио сам да иде код Едгара. 421 00:48:00,341 --> 00:48:03,052 Пакао. 422 00:48:04,053 --> 00:48:07,765 Ок, ок ... 423 00:48:18,067 --> 00:48:20,570 Одговорите сада! 424 00:48:23,281 --> 00:48:28,327 Хало? - Сада ми верујеш, зар не? 425 00:48:28,411 --> 00:48:32,582 Да. - Ок, сада можемо то да урадимо. 426 00:48:32,665 --> 00:48:39,297 Л иситк огрлица? Имате га. 427 00:48:39,380 --> 00:48:42,425 Добро. 428 00:48:43,426 --> 00:48:49,974 Јеси ли га видео? - Не. Марилин није овде. 429 00:48:50,058 --> 00:48:56,314 Моји пријатељи су збуњени. Не знаш чак ни где смо. 430 00:48:56,397 --> 00:49:00,568 Покупиће те. Предуго си тамо. 431 00:49:02,362 --> 00:49:06,157 Хајде? - Пале. 432 00:49:06,240 --> 00:49:10,286 Они који мешају твоје пријатеље са тобом. 433 00:49:10,370 --> 00:49:14,248 Шта је пакао моје сестре? Рекао си да је овдје. 434 00:49:14,332 --> 00:49:18,252 Мора да је стигао. Могу вам помоћи да нађете додир. 435 00:49:18,336 --> 00:49:23,091 Морате дати супстанцу свог пријатеља. Ви сте одавде. 436 00:49:23,174 --> 00:49:27,553 Ваше време почиње да буде ниско. Они долазе. 437 00:49:27,637 --> 00:49:34,060 Ист в ни Едгар ... недостаје. - Тражите глас. 438 00:49:34,143 --> 00:49:37,188 Онда назовите. 439 00:50:44,589 --> 00:50:51,054 Мартине, гђице Дарци? - Дарци ... 440 00:50:51,137 --> 00:50:54,557 То је то. 441 00:51:00,938 --> 00:51:05,568 Госпођица Дарци је? - Хвала Богу. Не знам. 442 00:51:05,651 --> 00:51:11,074 Нисам нашао Едгарију. - Шта? 443 00:51:12,075 --> 00:51:15,536 Чујеш ли? - Шта је то? 444 00:51:15,620 --> 00:51:20,208 Неко вришти ... Дарци. 445 00:51:41,604 --> 00:51:44,982 Иди до Мартина! 446 00:51:46,693 --> 00:51:49,112 Сатана! 447 00:51:52,949 --> 00:51:57,745 Стани, молим те! 448 00:52:00,123 --> 00:52:04,419 Знамо шта си ти! 449 00:52:04,502 --> 00:52:09,382 Стресао си га, зар не? Син Нуссус х нт ! 450 00:52:11,384 --> 00:52:13,219 Губи се одавде! 451 00:52:13,302 --> 00:52:17,932 Осећам мирис. Нуссит х нт ! 452 00:52:18,850 --> 00:52:22,979 Замисли ме! 453 00:52:23,062 --> 00:52:26,482 Осећам мирис. - Молим те. 454 00:52:29,193 --> 00:52:33,906 Стани, Едгар! - Упомоћ! 455 00:52:33,990 --> 00:52:39,829 Полудео је! Будите љубазни и зауставите се! 456 00:52:39,912 --> 00:52:42,832 Х м х нт . 457 00:52:43,624 --> 00:52:49,172 Имаш ђавола унутра. - Едгар. Не, не, не ... 458 00:52:49,255 --> 00:52:54,052 Све вас затварају. 459 00:52:54,135 --> 00:52:55,720 Један од ... 460 00:52:55,803 --> 00:52:59,349 Они су те отворили. - Не. 461 00:52:59,432 --> 00:53:03,353 Едгар! Два! - И гризу те ... изнутра. 462 00:53:03,436 --> 00:53:05,688 Три! 463 00:53:09,484 --> 00:53:16,199 Помози ми, молим те. Помоћ са вратима 464 00:53:20,578 --> 00:53:23,748 Пакао! 465 00:53:25,166 --> 00:53:31,506 Притисни рану. - Без кретања. Узгред, потрошите више. 466 00:53:31,589 --> 00:53:37,261 Покушајте да се не померате, злато. 467 00:53:37,345 --> 00:53:42,642 Не знам шта да радим. - Одмах идете у болницу. 468 00:53:44,143 --> 00:53:48,022 Кеит? 469 00:53:48,106 --> 00:53:52,026 Имате ли још ствари? Узми га! 470 00:53:56,781 --> 00:53:59,659 Бреатхе. 471 00:54:01,077 --> 00:54:04,622 Дај ми га! - Едгар Едгар? 472 00:54:07,250 --> 00:54:12,380 То је то. Помаже. 473 00:54:12,463 --> 00:54:15,109 Јеси ли добро? 474 00:54:15,134 --> 00:54:20,078 Глежањ је сломљен. Побрини се за Дарци. 475 00:54:23,141 --> 00:54:25,727 Госпођице Едгар? 476 00:54:29,105 --> 00:54:32,316 Постао је луд. Морали смо да се задржимо. 477 00:54:32,400 --> 00:54:38,406 Манична сцена, није луд. Наша жеља да помогнемо. 478 00:54:38,489 --> 00:54:44,537 Није. То је нешто друго. 479 00:54:49,208 --> 00:54:52,545 Помози ми, неко! 480 00:54:53,338 --> 00:54:56,507 Еллел иде преблизу хнту. 481 00:54:56,591 --> 00:55:00,470 Погледај ме. Бреатхе. 482 00:55:00,553 --> 00:55:03,598 Пиидн! 483 00:55:04,807 --> 00:55:07,852 Мекензи. 484 00:55:09,479 --> 00:55:14,859 Плашиш ме. Реци шта је то текеилл. Зашто сам у ланцима? 485 00:55:14,942 --> 00:55:19,530 Моја рука је крв. 486 00:55:19,614 --> 00:55:24,535 Причај са мном, МцКензие. Шта има? 487 00:55:24,619 --> 00:55:29,207 Зар се не сећаш? 488 00:55:32,168 --> 00:55:36,673 Не сећам се шта? 489 00:55:39,676 --> 00:55:43,429 Да ли се нешто догодило? Јесам ли урадио нешто? 490 00:55:44,764 --> 00:55:50,645 Плашиш ме. Моја рука је крв. 491 00:55:51,729 --> 00:55:54,691 Госпођице Мартин? 492 00:55:56,192 --> 00:56:00,947 Госпођица Дарци је? Реци где је. 493 00:56:01,781 --> 00:56:08,162 Иди доле. Не сећам се ничега. Причај са мном! 494 00:56:08,246 --> 00:56:13,626 Причај са мном, МцКензие! Не сећам се ... 495 00:56:16,838 --> 00:56:20,550 Шта је јеботе? 496 00:56:33,271 --> 00:56:39,360 Како он? - Ништа се не сећа. 497 00:56:39,444 --> 00:56:44,574 Изгледа да је добро, Мартине. - Али није! Не Дарци! 498 00:56:46,743 --> 00:56:51,956 Х нет је везан. Не може повређен, чак и ја. 499 00:56:52,040 --> 00:56:57,170 Дарци иде у болницу. Доврага, помози ми! 500 00:56:58,254 --> 00:57:03,926 Слушај. Покупићемо вас Нежно. Одвешћу те. 501 00:57:04,010 --> 00:57:07,680 Један, два, три. 502 00:57:07,764 --> 00:57:11,684 Мартине! Не можемо да се померимо. 503 00:57:15,646 --> 00:57:20,026 Трчите за помоћ. Знаш где је портал. 504 00:57:20,109 --> 00:57:27,533 Ја се бринем о њима. Иди у ауто и вози најбрже што можете да добијете помоћ. 505 00:57:32,205 --> 00:57:34,665 У реду? 506 00:57:47,303 --> 00:57:49,889 Проклетство. 507 00:57:49,972 --> 00:57:55,645 Сатана! Затвори врата! Провери тај прозор! 508 00:57:55,728 --> 00:58:02,318 Упл јумп уп. Нема ништа. 509 00:58:02,402 --> 00:58:07,115 То је била његова жена. - Слика жене? У чему је проблем? 510 00:58:07,198 --> 00:58:11,703 Не знам. - Шта да радимо? 511 00:58:11,786 --> 00:58:17,500 Да ли ради? Позовите хитни број. Кске Сазнај локацију, послану у амбуланту. 512 00:58:17,583 --> 00:58:22,880 К ске је испоручио хеликоптер. Држите нас низ планину. 513 00:58:27,301 --> 00:58:34,350 Хткескус? Ми смо у Циндер Парку. Два повређена. Потражите помоћ. 514 00:58:34,434 --> 00:58:38,771 Здраво, девојко. - Леон? 515 00:58:40,565 --> 00:58:45,153 Јеси ли нашао Едгара? - Х несс је нешто погрешно. 516 00:58:45,236 --> 00:58:47,739 Постао је луд и један према један. 517 00:58:47,822 --> 00:58:50,616 Ставите звучник. 518 00:58:53,911 --> 00:59:01,044 Јеси ли видео моју жену? - Он је тамо ... негде. 519 00:59:01,127 --> 00:59:06,299 Мислио сам да нећемо видети ствари, ако имамо супстанцу. 520 00:59:06,382 --> 00:59:10,178 Дринк аваи 521 00:59:10,261 --> 00:59:13,973 <и> Х реалн је стваран 522 00:59:14,057 --> 00:59:18,061 У њему је демон лике фриендс. 523 00:59:18,144 --> 00:59:22,940 Како да га извадимо? - Не можеш. 524 00:59:23,024 --> 00:59:25,943 Теидн је отворен. Идите на портал. 525 00:59:26,027 --> 00:59:30,865 Госпођица Марилин? - Шта је дођавола наша сестра? 526 00:59:34,869 --> 00:59:38,498 Никад није био овде, зар не? 527 00:59:39,999 --> 00:59:45,505 Не, али могу да видим где је. Ако направиш огрлицу за мене 528 00:59:46,297 --> 00:59:52,887 <и> Менк портал. Видимо се тамо. Иди сада 529 00:59:52,970 --> 00:59:55,056 Портал? 530 00:59:55,139 --> 00:59:59,811 Лагао је. Марилин није била овдје. - Шта мислите под порталом? 531 00:59:59,894 --> 01:00:03,606 Кроз нас смо дошли. Као врата. 532 01:00:03,690 --> 01:00:06,611 Сиксик минут си ме ставио на пут? Ти кучко! 533 01:00:06,636 --> 01:00:09,518 Доста! Оба. 534 01:00:10,321 --> 01:00:15,910 Меидн је фокусиран шта сада радимо. 535 01:00:17,662 --> 01:00:20,998 Мин три. 536 01:00:23,710 --> 01:00:29,173 Покушајте да добијете добру помоћ. 537 01:00:55,575 --> 01:00:57,910 Хеј ... 538 01:00:58,703 --> 01:01:02,206 МцКензие је отишао по помоћ. 539 01:01:02,290 --> 01:01:07,795 Боли. - Знам, али преживела. 540 01:01:07,879 --> 01:01:13,301 Погледај ме. Обећавам ти да ћеш преживети. 541 01:01:15,053 --> 01:01:20,016 Госпођице Едгар? Је ли он добро? - Он. 542 01:01:20,099 --> 01:01:24,437 Морао сам га ставити у окови. Не може никога да повреди. 543 01:01:27,315 --> 01:01:33,529 Није било добро. Он не зна значило те. Болестан је. 544 01:02:11,567 --> 01:02:13,695 Молим те ... 545 01:02:16,864 --> 01:02:20,868 МцКензие је отишао по помоћ. - Молим те, Мартине. 546 01:02:22,370 --> 01:02:28,292 Уклоните окови. - Шта је у теби? 547 01:02:28,376 --> 01:02:30,753 Да ли је ... 548 01:02:44,475 --> 01:02:50,815 Пакао! Мој садржај се вратио! 549 01:02:57,155 --> 01:02:59,449 Мартин. 550 01:03:02,118 --> 01:03:04,287 Еди! 551 01:03:13,796 --> 01:03:17,050 Добро су за тебе! 552 01:03:20,345 --> 01:03:25,933 Рун! Добро су за тебе! 553 01:03:30,355 --> 01:03:34,734 Шта радиш, Дарци? - Хоћу да те видим. 554 01:03:34,817 --> 01:03:38,571 Није мислио на тебе. 555 01:03:40,615 --> 01:03:43,493 Гђице Герик је? 556 01:03:47,580 --> 01:03:53,294 Остани овде. Геррик! Геррик! 557 01:03:54,212 --> 01:03:58,216 Обећао си ми. Рекао си да ме волиш. 558 01:03:58,299 --> 01:04:01,260 Никад те нисам волела. 559 01:04:01,344 --> 01:04:03,513 Ј тит ме. 560 01:04:03,596 --> 01:04:08,476 Замишљао си ме. Нисам могао да те гледам. 561 01:04:10,353 --> 01:04:14,732 Зашто? - Ниси. 562 01:04:14,816 --> 01:04:18,152 Ко би те волио? 563 01:04:18,236 --> 01:04:23,074 Рекао си да ме волиш. 564 01:04:23,157 --> 01:04:26,452 Лагао сам. 565 01:04:28,788 --> 01:04:32,333 Нико те не воли. 566 01:04:32,417 --> 01:04:35,795 Мој пријатељ воли. - Шта су они? 567 01:04:35,878 --> 01:04:42,176 Хелпинг Дарциа. - Неће ти помоћи. Пођи са мном. 568 01:04:42,260 --> 01:04:47,015 Где? - Видимо се. 569 01:04:47,098 --> 01:04:50,351 Показаћу вам. 570 01:04:57,108 --> 01:05:00,236 Геррик! 571 01:05:01,738 --> 01:05:04,782 Хало? 572 01:05:09,537 --> 01:05:14,333 Хало? Знам да си ту. Хало? 573 01:05:20,131 --> 01:05:25,428 Слушај. Остани овде. Вратићу се ускоро. 574 01:05:41,110 --> 01:05:43,738 Ох, Марилин. 575 01:05:48,284 --> 01:05:52,955 Јеси ли добро, Марилин? Ок, ок. 576 01:06:17,522 --> 01:06:20,358 Геррик! 577 01:06:20,441 --> 01:06:23,861 <И> Дарси? 578 01:06:25,571 --> 01:06:28,282 Едгар. 579 01:06:32,704 --> 01:06:38,626 Драга Дарци! Помозите ми! Будите љубазни и помозите! 580 01:06:44,674 --> 01:06:49,137 Дарци, молим те помози! 581 01:06:52,557 --> 01:06:55,393 Геррик! 582 01:07:08,364 --> 01:07:15,830 Леон, шта се дешава има много више од свих нас. 583 01:07:17,290 --> 01:07:24,172 Моја невеста је тешко повређена. Без помоћи, не може да преживи. 584 01:07:36,309 --> 01:07:41,481 Шта се десило, Дарци? Јеси ли добро? Шта се десило? 585 01:07:44,192 --> 01:07:47,779 Боже, шта није у реду са мном? 586 01:07:47,862 --> 01:07:51,032 Убиј ме сада, нећу издржати. 587 01:07:51,115 --> 01:07:57,663 Хис, не хт . Знам да ниси то био. 588 01:07:57,747 --> 01:08:02,710 Не бих те повредио, Дарци. Извините. Никада нећу ... 589 01:08:04,837 --> 01:08:07,924 Само си болестан. 590 01:08:08,883 --> 01:08:15,640 Шта је са мном? Ставили су ме у окови! 591 01:08:15,723 --> 01:08:23,106 Јуст јуст. Била си уплашена. - Али сада могу добро. Не постоји хт. 592 01:08:23,189 --> 01:08:26,484 Молим те ... 593 01:08:27,610 --> 01:08:33,408 Уклони ме. Нећу издржати ланцима. Полудим. 594 01:08:35,827 --> 01:08:39,747 Ако се не ослободим, умрећу. 595 01:08:40,540 --> 01:08:44,961 Немам кључ. 596 01:08:47,380 --> 01:08:51,134 Секира. 597 01:08:51,217 --> 01:08:52,760 Узми секиру, Дарци. 598 01:08:53,594 --> 01:08:58,641 Добио си оно што си желио. Жао ми је због ваше супруге. 599 01:08:59,767 --> 01:09:05,356 Али наши пријатељи нису добро, не могу помоћи. 600 01:09:05,440 --> 01:09:07,525 <и> Не можете помоћи 601 01:09:07,608 --> 01:09:10,403 Можеш да. 602 01:09:13,656 --> 01:09:18,411 Унутрашњост демона долази изнутра. - Морам нешто да урадим. 603 01:09:18,494 --> 01:09:22,707 Можеш да одсечеш главу, или спали пакао 604 01:09:22,790 --> 01:09:25,168 <и> Иначе вас прогони 605 01:09:27,545 --> 01:09:31,799 Мислим да то не могу да урадим. - Можеш. 606 01:09:37,347 --> 01:09:43,561 Стани, стани! Ја. - Не могу. Боли тако тешко. 607 01:09:52,278 --> 01:09:57,367 Ово је моја кривица ... Све је моја кривица. Све. 608 01:09:58,534 --> 01:10:04,540 Жао ми је. - У реду. Син селви т Килл . 609 01:10:07,043 --> 01:10:09,796 Држите се за мене? 610 01:10:14,217 --> 01:10:21,099 Кас со. Дођи овамо. 611 01:10:23,935 --> 01:10:27,397 Сигурни сте. 612 01:10:31,192 --> 01:10:37,490 Сетите се када смо били мали и андити и расправљали и викали? 613 01:10:37,573 --> 01:10:41,661 Била си тако уплашена. 614 01:10:41,744 --> 01:10:46,416 Дошао си у моју собу, а ја ... 615 01:10:46,499 --> 01:10:50,420 Убио сам те. 616 01:10:55,216 --> 01:10:59,679 Сећам се. - Сјећаш се? 617 01:10:59,762 --> 01:11:03,891 Све је у реду. 618 01:11:03,975 --> 01:11:09,897 Син селви т Килл . Извуку нас одавде. 619 01:11:11,649 --> 01:11:15,653 Мораш да ми верујеш. Они ће добити помоћ. 620 01:11:15,737 --> 01:11:18,406 Не. 621 01:11:23,202 --> 01:11:27,040 То те неће зауставити. 622 01:11:46,976 --> 01:11:48,394 Питам. 623 01:11:48,478 --> 01:11:53,191 Покушај да одеш одавде. Желим да видим све 624 01:12:09,165 --> 01:12:11,542 Дарси. 625 01:12:15,672 --> 01:12:17,882 Дарси? 626 01:12:20,301 --> 01:12:23,262 Не, л . 627 01:12:58,006 --> 01:13:02,218 Добри Боже! Нећемо изаћи. 628 01:13:21,070 --> 01:13:23,906 Јебени мм ! 629 01:13:40,340 --> 01:13:45,136 Аи! Зашто си ме ударио? 630 01:13:49,640 --> 01:13:52,518 Дарци, иди код њега. - Дарци? 631 01:13:52,602 --> 01:13:55,938 То није Дарци. 632 01:14:04,447 --> 01:14:06,449 Го! 633 01:14:15,208 --> 01:14:19,712 Стани тамо! - Ево нас. 634 01:14:20,546 --> 01:14:26,678 Госпођица Дарци је? Шта је то било? - Није била Дарци. 635 01:14:26,761 --> 01:14:30,765 Не знам шта је то било, али није. 636 01:14:35,019 --> 01:14:39,148 Дарци је мртва. Едгар га је убио. 637 01:14:39,232 --> 01:14:44,070 Жао ми је, Мартине. - Добри Боже, Дарци. 638 01:14:44,862 --> 01:14:51,077 Све је моја кривица. Жао ми је ... - Није твоја кривица. 639 01:14:51,160 --> 01:14:55,498 Погледај ме. Лагао те је. 640 01:14:55,581 --> 01:14:59,627 Марилин, она треба ... Мора да је тамо. 641 01:15:01,587 --> 01:15:05,049 Наћи ћемо додир. 642 01:15:05,133 --> 01:15:08,219 И тај курип може да плати овде, \ т да нас је натерао да радимо. 643 01:15:08,302 --> 01:15:14,058 Не, само он нам може помоћи. Само нас он вади. 644 01:15:14,142 --> 01:15:17,228 Морамо га звати. 645 01:15:17,311 --> 01:15:21,649 Кинникк ... Видео сам. Морам да се пријавим за то. 646 01:15:21,733 --> 01:15:26,237 Не, видим. Дај ми тренутак да размислим о томе. 647 01:15:28,573 --> 01:15:31,075 Ућути. 648 01:15:35,288 --> 01:15:38,458 Шта да радимо? 649 01:15:42,045 --> 01:15:47,467 Остани овде. Ја сам бржи. Могу да тражим себе. 650 01:15:48,384 --> 01:15:52,889 Врати се тамо. - Волим те, сестро. 651 01:15:56,684 --> 01:16:00,438 Остани овде. - Жао ми је, Мартине ... 652 01:16:02,148 --> 01:16:07,236 Вратићу се ускоро. - Ја сам, Мартине. 653 01:16:49,195 --> 01:16:51,280 Мартине! 654 01:16:54,909 --> 01:16:58,413 Кеба. - Мартин! Он је тамо! 655 01:16:58,496 --> 01:17:03,292 Мекензи? - Ја сам ТЛЛ. Ја сам ТЛЛ! 656 01:17:04,335 --> 01:17:07,213 Кеба? 657 01:17:08,089 --> 01:17:10,967 Мекензи? - Ја сам ТЛЛ. 658 01:17:11,050 --> 01:17:14,470 Где си отишао, Кенз? 659 01:17:14,554 --> 01:17:17,598 Мартине! 660 01:17:20,101 --> 01:17:23,229 Он вас не види. 661 01:17:23,312 --> 01:17:28,026 Зашто да не? - Није стварни свет тамо. 662 01:17:31,612 --> 01:17:36,576 Мартин, ја сам ТЛЛ! - Да ти помогнем. 663 01:17:38,369 --> 01:17:44,292 Ох ... Шта си урадио? 664 01:17:47,462 --> 01:17:52,967 Не чује те. 665 01:17:56,471 --> 01:18:00,725 Стоп! Не! 666 01:18:05,688 --> 01:18:10,151 рхкк. - Немамо цео дан. 667 01:18:10,234 --> 01:18:14,864 Морам да надокнадим. - Ох, Боже. 668 01:18:14,947 --> 01:18:19,327 Онда помозите. 669 01:18:22,038 --> 01:18:24,540 Пробај поново крст. - Може бити чист. 670 01:18:24,624 --> 01:18:27,168 Питајте своје мишљење? 671 01:18:28,878 --> 01:18:33,299 Желим да спалим хнет. - Не, чекамо Леона. 672 01:18:36,302 --> 01:18:39,472 Он је овде. 673 01:18:49,273 --> 01:18:54,112 Хелп. - Одмори се. 674 01:18:54,195 --> 01:18:58,950 Умирујуће може стварно да се осуши. 675 01:18:59,033 --> 01:19:02,286 Кас абоут. 676 01:19:06,290 --> 01:19:09,210 Ово се дешава мало. 677 01:19:10,712 --> 01:19:13,673 Не, не, не, л ! 678 01:19:24,434 --> 01:19:26,602 Чекам вас. 679 01:19:26,686 --> 01:19:30,189 Рекао сам ти да га користиш Андријини синови. 680 01:19:30,273 --> 01:19:33,735 Шта је пећина? 681 01:19:36,863 --> 01:19:40,825 Ако то учините, слине са крвљу и зубима. 682 01:19:40,908 --> 01:19:46,039 Уопште не. Ја бих то зарадио. 683 01:19:46,998 --> 01:19:50,918 Мислили смо? Та створења ... 684 01:19:51,002 --> 01:19:55,673 Далеко смо од Циндер Парка. Сигурно изван портала. 685 01:19:57,008 --> 01:20:00,720 Шта су они били? - Зовемо их дросери. 686 01:20:00,803 --> 01:20:04,474 Зашто ме зовете, момци? - Да буде нож за ципеле. 687 01:20:04,557 --> 01:20:08,603 Свако има име за њих. Они су носиоци тела. 688 01:20:08,686 --> 01:20:14,108 Зато смо морали ово да урадимо. to је био побрини се да си стварно ти. 689 01:20:15,068 --> 01:20:19,322 Мој брат је умро за тебе. 690 01:20:20,281 --> 01:20:24,035 Убићу те. Све ћу вас убити. 691 01:20:24,118 --> 01:20:26,704 Свиђа ми се та девојка. 692 01:20:27,663 --> 01:20:34,295 Држи се. Твој брат ел . Звао ме је. 693 01:20:34,379 --> 01:20:39,717 Па, Леон. Забава се завршава. 694 01:20:39,801 --> 01:20:42,804 Вртић ће почети ускоро и морамо да идемо. 695 01:20:42,887 --> 01:20:46,224 Уклони х нет, Цхарл. Држите очи затворене. 696 01:20:47,767 --> 01:20:50,520 Шта је Акиом т ,н године, момци? - Број 4. 697 01:20:50,603 --> 01:20:53,272 Морамо наћи нешто шта они наводе. 698 01:20:53,356 --> 01:20:56,984 Не набрајам Левиатханију. 699 01:20:59,028 --> 01:21:01,739 Можда имам нешто. 700 01:21:10,331 --> 01:21:13,960 Момци воле да одржавају такмичења. 701 01:21:14,043 --> 01:21:18,381 Они иду у различите аксиоме, покушава да преживи - 702 01:21:18,464 --> 01:21:21,217 и види која створења могу убити. 703 01:21:21,300 --> 01:21:27,348 Има ли више од једног врата? - Неколико. 704 01:21:27,432 --> 01:21:30,601 То си и урадио, јеси не приметити. Као добар посао. 705 01:21:30,685 --> 01:21:34,272 Уђите на полог. 706 01:21:34,355 --> 01:21:36,232 Хвала вам пуно. 707 01:21:36,315 --> 01:21:41,237 Знате ли да је ово превара? - Нећемо вам рећи ако то не учините. 708 01:21:41,320 --> 01:21:46,534 Ти си болестан. Знаш шта то је и ви пуштате људе да оду тамо. 709 01:21:51,914 --> 01:21:56,294 Сви смо изгубили некоме Акиому. 710 01:21:56,377 --> 01:21:57,611 Моја жена. 711 01:21:57,653 --> 01:22:00,468 Како си га могао пустити тамо? 712 01:22:01,341 --> 01:22:04,927 Нисам га пустио. Тамо сам ставио глас. 713 01:22:06,679 --> 01:22:10,975 Зашто? - Не припада теби. 714 01:22:11,059 --> 01:22:16,105 То је спољна ствар за мене и Јессицу. И човека кога нико не види. 715 01:22:17,482 --> 01:22:21,152 Јесте ли тамо ставили Марилин? 716 01:22:21,235 --> 01:22:23,696 Да, да. 717 01:22:24,864 --> 01:22:27,575 Иди! 718 01:22:30,328 --> 01:22:33,998 Смири се, мала гђице. 719 01:22:34,791 --> 01:22:39,504 Јесте ли тамо ставили ту љубав? - Почели смо његово пријатељство. 720 01:22:39,587 --> 01:22:45,635 Изабрали смо врата иза ње специал беаст. Конгенитални убица. 721 01:22:45,718 --> 01:22:50,181 Тамо смо ставили Марилинове пријатеље. Сваки пут кад би зграбио храну. 722 01:22:50,264 --> 01:22:56,062 Онда сам ставио Марилин тамо. три седмицама касније је жив. 723 01:22:56,145 --> 01:23:01,317 Знао сам да је твоја сестра посебна. Можемо се забавити. 724 01:23:07,240 --> 01:23:13,871 Види, Марилиин живот. Братски живот. 725 01:23:13,955 --> 01:23:18,710 Можемо спасити једни друге. Коју желите да сачувате? 726 01:23:19,400 --> 01:23:20,785 Друго? 727 01:23:20,810 --> 01:23:24,281 Живе, али су у различитим Аксиомима. 728 01:23:25,008 --> 01:23:28,428 Коју желите да сачувате? 729 01:23:41,357 --> 01:23:44,652 Изабрали сте праву. - Хајде. 730 01:23:44,736 --> 01:23:47,900 Ово је моја сестра. Да разумемо. 731 01:23:47,952 --> 01:23:49,962 П цлосед! 732 01:23:50,700 --> 01:23:54,495 Спашавамо Мартина после спашавања Марилин. 733 01:23:56,998 --> 01:24:00,460 Шта је то ... Аксиом? 734 01:24:00,543 --> 01:24:03,129 Појавио се 50-их година. 735 01:24:03,212 --> 01:24:08,509 Држава је дошла овде, узела земље и почели да раде експерименте. 736 01:24:08,593 --> 01:24:11,763 Управо су умрли заустављен и почео. 737 01:24:11,846 --> 01:24:17,018 Неки момци пролазе кроз врата. А онда још један. 738 01:24:17,101 --> 01:24:21,564 Људи стално нестају у националним парковима. 739 01:24:21,647 --> 01:24:27,612 Већина се налази. Али неке ... само нестају са земље. 740 01:24:28,738 --> 01:24:32,784 Колико врата има? - Пронашли смо шест. 741 01:24:33,993 --> 01:24:40,458 Шта је у другим Аксиомима? - Све врсте звери ... чудовишта. 742 01:24:41,751 --> 01:24:47,882 Знате ли посао? - Ми смо мјештани. Чувамо тајну. 743 01:24:47,965 --> 01:24:53,888 Ако га влада добије, они извозе нашу земљу и нашу кућу. 744 01:24:53,971 --> 01:24:57,558 Понекад се појављују тајне. 745 01:24:59,769 --> 01:25:04,857 Циндер Фаллс, врата су тамо. - Тамо нема сестре. 746 01:25:04,941 --> 01:25:09,362 Дечаци са осликаним лицима су тамо. Конкурирај у вртуљку. 747 01:25:09,445 --> 01:25:13,574 Створења су огромна. 748 01:25:31,634 --> 01:25:36,389 Циндер Пеак. Ми јесмо. 749 01:25:37,515 --> 01:25:41,561 Портал је тамо. Само пратите светла. 750 01:25:42,603 --> 01:25:48,234 Шта је то? - Ми то зовемо Рапак. 751 01:25:48,317 --> 01:25:52,405 Све док не лови, нема хт . 752 01:25:53,448 --> 01:25:58,077 Зар не идеш са мном? - Жао ми је, ово је крај моје помоћи. 753 01:25:59,871 --> 01:26:02,874 Дај ми свој пиштољ. 754 01:26:02,957 --> 01:26:08,588 Гоод цомпани. Ја ћу дати ову батеријску лампу. 755 01:26:08,671 --> 01:26:13,426 Стварно је мрачно. Слушај. 756 01:26:13,509 --> 01:26:18,056 Ако то урадиш брзо, Можете изаћи. 757 01:26:20,892 --> 01:26:23,353 Ако га видим? 758 01:26:24,312 --> 01:26:29,776 Као што сам рекао ... Немојмо се надати да ће ловити. 759 01:27:50,106 --> 01:27:56,279 Марилин! Марилин! Одвешћу те. 760 01:27:56,362 --> 01:28:01,576 Јесте ли били лоши? - Не, дошао сам да ти помогнем. 761 01:28:02,057 --> 01:28:05,727 Сви смо били лоши, зато смо овде. 762 01:28:12,879 --> 01:28:16,758 Схватам ... - Не, он ме кажњава. 763 01:28:16,841 --> 01:28:22,347 Вратићу се ускоро. Тражим нешто. Вратићу се ускоро. 764 01:29:30,915 --> 01:29:36,379 Он долази. Долази! 765 01:29:36,462 --> 01:29:38,965 Будите тихи. 766 01:29:53,855 --> 01:29:57,608 Не могу ... - Не можете ући. 767 01:29:57,692 --> 01:30:03,114 Нећу те оставити. Треба ми нешто веће. 768 01:30:04,782 --> 01:30:07,201 Није ... 769 01:30:07,285 --> 01:30:11,831 Не долази нам. Ионако ћемо бити овде. 770 01:30:14,375 --> 01:30:17,712 Не, не, не! 771 01:30:23,217 --> 01:30:28,765 Шта си урадио? Не! 772 01:31:25,279 --> 01:31:31,661 Жао ми је, душо. 773 01:31:42,755 --> 01:31:46,884 Ох, девојчице. 774 01:32:10,533 --> 01:32:13,119 Аја. 775 01:32:14,370 --> 01:32:20,460 Не ... мислим да не бисмо требали да не пијем овде. 776 01:32:20,543 --> 01:32:25,423 Хода! - Не, пакао ... 777 01:32:25,506 --> 01:32:28,426 Они су свуда! Пссни! 778 01:32:28,509 --> 01:32:32,972 Они су свуда! Долазе! Они су свуда! 779 01:32:33,056 --> 01:32:36,517 Они су свуда. 780 01:32:36,601 --> 01:32:40,355 Узео сам те. 781 01:32:40,438 --> 01:32:47,070 Угасио сам га. Било је стварно забавно, цуро. 782 01:32:47,153 --> 01:32:52,033 Али ово путовање ће се завршити. 783 01:32:57,538 --> 01:33:01,459 Здраво. 784 01:33:01,542 --> 01:33:05,171 Хеј, Јессие. 785 01:33:05,254 --> 01:33:10,259 Хеј, травњак. Драго ми је да вас видим. 786 01:33:21,979 --> 01:33:24,399 Мартине! 787 01:33:26,859 --> 01:33:29,779 Мартине! 788 01:33:31,364 --> 01:33:36,661 Не! Мартине! 789 01:33:37,870 --> 01:33:41,791 Вратио сам се. 790 01:33:54,387 --> 01:33:58,266 Ја сам спреман. 791 01:33:58,349 --> 01:34:00,226 Ја сам спреман. 792 01:34:00,309 --> 01:34:03,563 Спреман сам! Чујеш ли ме? 793 01:34:04,397 --> 01:34:08,693 Дођи по мене! 794 01:34:08,776 --> 01:34:11,612 Чујете ли? 795 01:34:34,177 --> 01:34:37,263 Дођи по мене. 796 01:34:49,067 --> 01:34:51,861 Мартин? 797 01:34:55,740 --> 01:35:00,870 Ох, Мартине. Хвала Богу. Хајде, хајде. 798 01:35:02,413 --> 01:35:06,667 Замислите да сте се вратили покупи ме. 799 01:35:10,046 --> 01:35:12,840 Наравно. 800 01:35:15,051 --> 01:35:17,887 Мислили смо да јесмо изгубио те.