Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,719 --> 00:02:01,839
babaanne babaanne
2
00:01:56,560 --> 00:02:01,840
geliyorlar geliyorlar dikkat et
3
00:02:08,399 --> 00:02:15,519
dikkat sevdiklerine Zara gelmesinden
4
00:02:13,239 --> 00:02:17,280
korkuyorsun senin için de kötülük
5
00:02:15,519 --> 00:02:21,900
olabilir mi
6
00:02:24,000 --> 00:02:32,000
Zeyn iç mi
7
00:02:32,000 --> 00:02:35,959
geçim geçimi
8
00:02:36,160 --> 00:02:39,160
bırakma
9
00:02:49,560 --> 00:02:52,560
bırakma
10
00:02:54,640 --> 00:02:58,640
buradayım yanındayım
11
00:03:02,040 --> 00:03:06,040
hiç bırakmayacağım seni
12
00:04:04,400 --> 00:04:56,190
bu gece uyku uğramaz bana
13
00:05:42,319 --> 00:05:47,919
içim
14
00:05:43,960 --> 00:05:47,919
içim geçimi
15
00:05:48,160 --> 00:05:52,160
bırakmayın bırakma
16
00:07:34,039 --> 00:07:36,759
uyuyamadım
17
00:07:39,360 --> 00:07:43,680
mı hava alıyordun
18
00:07:45,039 --> 00:07:49,800
biraz Gel otursana
19
00:08:00,400 --> 00:08:03,719
Sen niye
20
00:08:04,520 --> 00:08:12,280
uyandın sanki bir ara kabus
21
00:08:08,440 --> 00:08:12,280
gördüm Sonra bir şeye
22
00:08:13,039 --> 00:08:18,800
tutundum ya da büyük güçlü bir şey benim
23
00:08:16,319 --> 00:08:18,800
elimi
24
00:08:19,800 --> 00:08:27,440
tuttu bana güç veren elimi hiç
25
00:08:23,240 --> 00:08:27,440
bırakmayacak bir şeydi sanki
26
00:08:29,560 --> 00:08:36,039
sonra tekrar kabuz
27
00:08:31,320 --> 00:08:36,039
tutarken Tutunamadım bu sefer uyandım
28
00:08:39,479 --> 00:08:49,200
galiba uykun kaçtığında gökyüzüne
29
00:08:44,480 --> 00:08:49,200
bakmak hiç fena fikir değil
30
00:09:03,360 --> 00:09:06,040
milyarlarca
31
00:09:07,920 --> 00:09:15,760
Yıldız sonsuz
32
00:09:11,160 --> 00:09:15,760
boşlukta öylece hastı
33
00:09:17,880 --> 00:09:25,439
duruyorlar büyük ışıltılar
34
00:09:20,839 --> 00:09:25,440
rağmen büyük bir sessizlikle bekliyorlar
35
00:09:26,440 --> 00:09:32,710
sanki insan
36
00:09:30,040 --> 00:09:38,319
bu sessizliğin içinde zaten dalar
37
00:09:38,320 --> 00:09:49,480
gider böyle hiç
38
00:09:49,480 --> 00:09:55,480
gerçekten çocukken odamın tavanında
39
00:09:52,120 --> 00:09:58,350
geceleri parlayan yıldızlar asılıydı
40
00:09:55,480 --> 00:10:00,360
yattığım yerden onlara bakardım
41
00:10:00,360 --> 00:10:04,760
izlerken onlardan biriymiş gibi
42
00:10:02,120 --> 00:10:04,760
hissederdim
43
00:10:04,959 --> 00:10:11,449
kendimi sonra uykuya dalardım
44
00:10:11,480 --> 00:10:16,120
işte şimdi gerçek Yıldızlara
45
00:10:19,480 --> 00:10:23,160
bakıyorsun daha
46
00:10:24,800 --> 00:10:30,199
etkileyici Bence daha etkileyici olacak
47
00:10:27,200 --> 00:10:30,200
ya
48
00:10:37,399 --> 00:10:40,320
şu Yıldızı görüyor
49
00:10:41,160 --> 00:10:48,640
musun Hı hı Kutup yıldızı
50
00:10:52,320 --> 00:10:59,880
ya en parlak yıldızdır
51
00:10:59,880 --> 00:11:04,320
bak Kutup
52
00:11:01,399 --> 00:11:08,200
yıldızına çocukken hep sorardın bana
53
00:11:04,320 --> 00:11:12,440
niye en parlak o diye bir daha söylesene
54
00:11:08,200 --> 00:11:16,440
neden en parlağı o Çünkü o gökyüzünün
55
00:11:12,440 --> 00:11:19,760
çivisi Neden biliyor musun Bütün
56
00:11:16,440 --> 00:11:24,160
yıldızları bir araya toplayıp yolunu
57
00:11:19,760 --> 00:11:24,160
kaybedenlere ışık olduğu
58
00:11:24,279 --> 00:11:29,760
için yolunu kaybetmiş
59
00:11:27,600 --> 00:11:34,839
insanların yolun a
60
00:11:34,839 --> 00:11:41,959
ol çocukluğumdan beri en sevdiğim Yıldız
61
00:11:37,800 --> 00:11:44,439
durum E o zaman sen benim anlattıklarımı
62
00:11:41,959 --> 00:11:48,399
biliyordun en başından Niye
63
00:11:44,440 --> 00:11:48,399
söylemiyorsun boşuna anlatmış
64
00:11:49,760 --> 00:11:53,920
oldum bir de senden dinlemek
65
00:11:54,920 --> 00:12:00,120
istedim sözler her söyleyende farklı bir
66
00:11:57,680 --> 00:12:02,120
anlam kazanır
67
00:12:00,120 --> 00:12:04,959
söylediklerinin uykunun gelmesine
68
00:12:02,120 --> 00:12:06,960
yardımcı olur belki diye düşündüm masal
69
00:12:04,959 --> 00:12:24,329
anlattırma
70
00:12:34,240 --> 00:12:40,470
can kulağıyla dinliyorum
71
00:12:40,760 --> 00:12:44,880
seni mesela Bir de şu yıldız
72
00:12:46,160 --> 00:12:52,399
var Onun ne olduğunu biliyor musun Yani
73
00:12:49,399 --> 00:12:52,399
hikayesini
74
00:13:03,600 --> 00:13:07,880
neymiş bir rivayete
75
00:13:10,240 --> 00:13:17,440
göre birbirini çok seven iki
76
00:13:17,680 --> 00:13:36,079
insan yan yanayken o Yıldızlara bakarsa
77
00:13:38,160 --> 00:13:43,160
H hop Oğlum ne oluyor
78
00:13:41,040 --> 00:13:46,439
burada Ne
79
00:13:43,160 --> 00:13:47,839
oluyor Ne oluyor lan burada oğlum bir
80
00:13:46,440 --> 00:13:50,800
daha bu dükkanın 100 metre isinden
81
00:13:47,839 --> 00:13:53,800
geçerseniz var ya
82
00:13:50,800 --> 00:13:53,800
Kaybol
83
00:13:54,600 --> 00:14:00,759
yürü sen iyi misin bilmiyorum sakin
84
00:13:57,880 --> 00:14:00,759
Tamam gittiler
85
00:14:01,600 --> 00:14:07,480
tek başına kadın gördünüz mü daha da az
86
00:14:03,680 --> 00:14:11,199
atıyorsunuz binin var ya köküne kiit
87
00:14:07,480 --> 00:14:15,600
suyu Tamam sakin Feri nasıl da korktum
88
00:14:11,199 --> 00:14:15,599
Sen Tamam ben sana bir su Getireyim
89
00:14:26,839 --> 00:14:32,080
tamam tam sakin sakin ben içireyim al
90
00:14:30,639 --> 00:14:35,299
ağzını
91
00:14:37,240 --> 00:14:45,839
sakin Ben buradayım sakin daha iyi
92
00:14:42,639 --> 00:14:48,199
misin bu saatlere kadar burada kalma
93
00:14:45,839 --> 00:14:51,800
Daha erken çıkmaya çalış Bak görüyorsun
94
00:14:48,199 --> 00:14:57,399
İt kopuk dolu etraf Tamam Gittiler
95
00:14:51,800 --> 00:14:57,399
gittiler Hadi ben seni bırakayım tamam
96
00:15:08,000 --> 00:15:14,920
İşte bu yüzden eski dönemdeki o insanlar
97
00:15:12,040 --> 00:15:18,880
da evlenecekleri zaman tarihini o
98
00:15:14,920 --> 00:15:18,880
yıldızın konumuna göre bel
99
00:16:27,920 --> 00:16:36,160
ölmüşün Kusura
100
00:16:31,000 --> 00:16:40,720
bakma ben gidip yerime yatayım Tamam dur
101
00:16:36,160 --> 00:16:40,719
acel etme uykul usun
102
00:16:41,160 --> 00:16:46,360
şimdi gel ben sana eşlik edeyim
103
00:17:13,199 --> 00:17:18,069
yaptıkların için çok teşekkür ederim
104
00:17:15,199 --> 00:17:25,679
Sayende kursa devam
105
00:17:25,679 --> 00:17:29,840
edebiliyorum Merve bana teşekkür ediyor
106
00:17:28,039 --> 00:17:32,559
ama
107
00:17:29,840 --> 00:17:35,520
taksileri Ben ödemiyorum
108
00:17:32,559 --> 00:17:37,280
ki böyle Halil Bey'in yaptığı yiği Sanki
109
00:17:35,520 --> 00:17:40,639
ben yapmışım gibi göstermek hiç hoşuma
110
00:17:37,280 --> 00:17:40,639
gitmiyor ya
111
00:18:17,440 --> 00:18:22,520
yine Uyuyamadı da başka yere mi gitti
112
00:18:19,520 --> 00:18:22,520
uyumaya
113
00:18:51,799 --> 00:18:56,200
Günaydın
114
00:18:53,320 --> 00:19:01,158
e gece yorganın altına girmeden
115
00:18:56,200 --> 00:19:03,919
uyumuşsun Ben de üstüne battaniye üşüme
116
00:19:01,159 --> 00:19:06,440
diye Teşekkür
117
00:19:03,919 --> 00:19:09,080
ederim
118
00:19:06,440 --> 00:19:11,799
E senin için kahvaltı hazırladım
119
00:19:09,080 --> 00:19:14,439
dışarıda gel zahmet
120
00:19:11,799 --> 00:19:18,559
etmişsin gidecektim Zaten dışarıda
121
00:19:14,440 --> 00:19:21,799
yerdim Olur mu öyle şey köyde insanlar
122
00:19:18,559 --> 00:19:24,320
uyanır uyanmaz kahvaltıya otururlar adet
123
00:19:21,799 --> 00:19:27,200
böyledir bak Bedri teyze tavukları
124
00:19:24,320 --> 00:19:27,200
yemlemeye çıkmış
125
00:19:27,240 --> 00:19:32,600
bile hem
126
00:19:30,000 --> 00:19:36,080
Sen bizim için o kadar şey yaptın
127
00:19:32,600 --> 00:19:39,719
Buralara Kadar geldin öyle seni aç
128
00:19:36,080 --> 00:19:41,120
göndermeye gönlüm el vermedi düzümü
129
00:19:39,720 --> 00:19:45,919
Tanımıyorsun
130
00:19:41,120 --> 00:19:45,918
da benim nasıl olduğumun bir önemi yok
131
00:19:48,799 --> 00:19:53,360
şimdilik o zaman ben bir Üstümü
132
00:19:52,000 --> 00:19:57,350
değiştireyim
133
00:19:53,360 --> 00:19:59,800
Tamam ben dışarıda bekliyorum
134
00:20:27,280 --> 00:20:30,639
kolay gelsin ter
135
00:20:30,919 --> 00:20:33,159
Sağ
136
00:20:35,480 --> 00:20:42,080
ol Dün gece söyleyecektim
137
00:20:38,600 --> 00:20:45,760
ama çok korkmuştum ya senin işine
138
00:20:42,080 --> 00:20:47,360
karışacak deim Tabii ki çatışacaksın Ne
139
00:20:45,760 --> 00:20:48,200
gerekiyorsa sen onu yaparsın F onda
140
00:20:47,360 --> 00:20:52,120
sıkıntı
141
00:20:48,200 --> 00:20:56,200
yok Kadın kısmı beceriklidir bana laf
142
00:20:52,120 --> 00:20:58,840
etmek düşmez bak harbi söylüyorum sen
143
00:20:56,200 --> 00:21:02,760
benden daha iyi çekip çevirirsin Buray
144
00:20:58,840 --> 00:21:06,559
harbi söylüyorum ama Kadın dediğin
145
00:21:02,760 --> 00:21:09,400
narindir naiftir Feri sen onlara
146
00:21:06,559 --> 00:21:13,360
insanlık ettin ettiğinde Ne oldu
147
00:21:09,400 --> 00:21:13,360
peki bak senin karşına
148
00:21:16,039 --> 00:21:20,320
çıktı ya sana bir zarar
149
00:21:21,600 --> 00:21:24,719
verselerdi ne
150
00:21:26,039 --> 00:21:30,720
yapardım ne yapardık değil mi Yani
151
00:21:29,279 --> 00:21:33,200
onların dilinden anlayan bir erkek
152
00:21:30,720 --> 00:21:35,080
çıkınca karşılarına Benim gücüm onların
153
00:21:33,200 --> 00:21:38,559
gücüne galip gelince hemen topuk
154
00:21:35,080 --> 00:21:41,080
yaptılar değil mi hiç boşuna kendine pay
155
00:21:38,559 --> 00:21:44,639
çıkarma şimdi dövüştü de ne
156
00:21:41,080 --> 00:21:47,678
oldu her şey böyle halloluyor değil mi
157
00:21:44,640 --> 00:21:49,600
senin o ikisinden Ne farkın var Şimdi
158
00:21:47,679 --> 00:21:52,039
sen de zamanında gülce'den daha güçlü
159
00:21:49,600 --> 00:21:55,000
olduğun için onu ezmeye kalkmadın mı
160
00:21:52,039 --> 00:21:56,960
Teşekkür falan bekliyorsan hiç boşuna
161
00:21:55,000 --> 00:21:59,440
umutlanma geçmişte kardeşime
162
00:21:56,960 --> 00:22:02,039
yaptıklarına say
163
00:21:59,440 --> 00:22:05,799
minnet edilecek insan değilsin
164
00:22:02,039 --> 00:22:07,559
sen bunları unutturacağım sana gücümü
165
00:22:05,799 --> 00:22:10,639
sadece seni korumak için kullandığımı
166
00:22:07,559 --> 00:22:12,879
Anlayacaksın Bir yolunu
167
00:22:10,640 --> 00:22:15,039
bulacağım
168
00:22:12,880 --> 00:22:18,760
Eyvallah
169
00:22:15,039 --> 00:22:25,279
Peki çalışan olarak değil de müşteri
170
00:22:18,760 --> 00:22:25,279
olarak gelmeme izin var mı iyi geç şöyle
171
00:22:31,799 --> 00:22:38,879
zahmet olmazsa ben bir çay alsam demin
172
00:22:35,600 --> 00:22:38,879
olursa sevinirim
173
00:23:18,760 --> 00:23:24,080
Madem köyün adetlerini uyacağız her şeyi
174
00:23:21,480 --> 00:23:24,080
Usulüne göre
175
00:23:25,960 --> 00:23:30,440
yapalım Hadi çayları soğutmaya
176
00:23:34,600 --> 00:24:05,159
soğutmayan
177
00:24:20,960 --> 00:24:24,120
bu kadar çok şey yiyemem
178
00:24:24,559 --> 00:24:29,200
ama göreceğiz birazdan
179
00:24:29,799 --> 00:24:35,040
Buraya gelen herkes mişte
180
00:24:33,080 --> 00:24:37,760
açılır bak
181
00:24:37,760 --> 00:24:42,480
bana Zümrüt hanımın düğün için almak
182
00:24:40,399 --> 00:24:46,399
istediği eşyalar Birazdan
183
00:24:42,480 --> 00:24:49,470
gelir onlar gelmeden
184
00:24:46,399 --> 00:24:51,520
gitmeliyim Dün gece çok kötü rüyalar
185
00:24:51,520 --> 00:24:58,840
gördüm yaşadıklarımızın etkisi
186
00:24:55,360 --> 00:25:01,039
galiba Ama sonra güneş doğunca
187
00:24:58,840 --> 00:25:02,199
bir anda a büyük kalktı Sanki üzerimden
188
00:25:01,039 --> 00:25:07,000
içim
189
00:25:02,200 --> 00:25:09,480
ferahladı Bülent'in yakalanması beni Çok
190
00:25:07,000 --> 00:25:11,480
rahatlattı Hem benim aileme hem
191
00:25:09,480 --> 00:25:13,360
sizinkilere zarar veremeyecek olması
192
00:25:11,480 --> 00:25:17,240
beni çok mutlu
193
00:25:13,360 --> 00:25:17,240
ediyor ve bunlar senin
194
00:25:17,840 --> 00:25:25,840
sayende Hadi hadi yiyelim sofra
195
00:25:23,360 --> 00:25:28,840
bekletilmez köy kurallarına çabuk adapte
196
00:25:25,840 --> 00:25:30,850
oldum bakıyorum da
197
00:25:28,840 --> 00:25:39,389
Ben sevdiğim şeylere çabuk adapte
198
00:25:39,600 --> 00:25:44,439
olurum Afiyet olsun Eline
199
00:25:57,240 --> 00:26:01,279
sağlık ah
200
00:26:31,960 --> 00:26:37,039
Peki nineciğim ben hemen geleceğim
201
00:26:38,840 --> 00:26:44,000
tamam Allahım ben ne yapacağım
202
00:26:44,000 --> 00:26:51,080
şimdi sen git istersen Belli ki işim
203
00:26:47,320 --> 00:26:53,678
var Ben Buralara göz kulak olurum geçici
204
00:26:51,080 --> 00:26:56,918
süre Sen gelene kadar merak etme Sonra
205
00:26:53,679 --> 00:26:56,919
yine müşteriyim
206
00:27:15,440 --> 00:27:21,480
ne yaptın sen böyle hep sen benim için
207
00:27:18,600 --> 00:27:22,799
bir şeyler yapacaksın ben de sana yardım
208
00:27:21,480 --> 00:27:25,320
etmek
209
00:27:22,799 --> 00:27:27,879
istedim Gerçi senin yaptığın iyiliğin
210
00:27:25,320 --> 00:27:31,448
yanında pek bir şey sayılmaz ama
211
00:27:33,679 --> 00:27:38,480
e Aslında
212
00:27:36,520 --> 00:27:41,760
Merve Tamam
213
00:27:38,480 --> 00:27:45,080
tamam ben ders çalışmaya gidiyorum
214
00:27:41,760 --> 00:27:49,840
Gerisi sende sen
215
00:27:45,080 --> 00:27:55,279
halledersin Aha Cemil akşama yemeğe
216
00:27:49,840 --> 00:27:55,279
bekliyoruz seni annem dedi ben
217
00:27:56,320 --> 00:28:00,040
benim Nasıl ya
218
00:28:19,159 --> 00:28:25,799
bizim için çok
219
00:28:21,399 --> 00:28:25,799
yoruldun Teşekkür ederim her şey
220
00:28:25,960 --> 00:28:30,120
için önemi yok
221
00:28:32,320 --> 00:28:35,000
bana da iyi
222
00:28:39,559 --> 00:28:44,840
geldi
223
00:28:41,080 --> 00:28:44,840
köy köy havası
224
00:28:47,200 --> 00:28:51,600
Yani dün
225
00:28:49,360 --> 00:28:53,320
yaptıkların her biri benim için o kadar
226
00:28:51,600 --> 00:28:56,039
önemli
227
00:28:53,320 --> 00:28:58,678
ki sen başkalarına yardım ederken
228
00:28:56,039 --> 00:29:02,080
kendini unutuyorsun
229
00:28:58,679 --> 00:29:02,080
Ama ben bu yaptıklarını asla
230
00:29:03,760 --> 00:29:07,399
unutmayacağım Gideyim
231
00:29:07,840 --> 00:29:10,879
artık Hoşça
232
00:29:10,880 --> 00:29:22,930
kal Hoşça
233
00:29:24,039 --> 00:29:29,200
kal Aa bu ne böyle
234
00:29:34,200 --> 00:29:38,679
Zeynep
235
00:29:35,320 --> 00:29:40,320
aslanlı Buyurun benim Bunlar buraya
236
00:29:38,679 --> 00:29:42,519
sipariş ettikleriniz diğer büyük Eşyalar
237
00:29:40,320 --> 00:29:43,460
da söyleyeceğiniz adrese yönlendireceğiz
238
00:29:42,519 --> 00:29:55,279
Sipariş
239
00:29:55,279 --> 00:29:59,360
mi ben adresi bilmiyorum Biraz bekle
240
00:29:58,000 --> 00:30:00,260
diyebilir misiniz Tabii ben de o sıra
241
00:29:59,360 --> 00:30:05,240
kolileri indireyim
242
00:30:05,640 --> 00:30:10,039
Halil Bunlar babaannemin melekler için
243
00:30:08,399 --> 00:30:12,279
almak istediği eşyalar değil mi Sen
244
00:30:10,039 --> 00:30:15,799
sipariş
245
00:30:12,279 --> 00:30:18,519
ettin yani Zümrüt Hanım niyet
246
00:30:15,799 --> 00:30:21,918
etmişti ben de gönlü olsun istedim
247
00:30:18,519 --> 00:30:24,519
büyütecek bir şey yok bunda Nasıl
248
00:30:21,919 --> 00:30:28,919
yok babaannemin duygularını bu kadar
249
00:30:24,519 --> 00:30:30,640
önemsemem benim için çok kıymetli
250
00:30:28,919 --> 00:30:34,200
başkalarının mutluluğu için bu kadar
251
00:30:30,640 --> 00:30:37,360
uğraşan çok az insan gördüm
252
00:30:34,200 --> 00:30:40,279
ben senin içinde senin bile bilmediğin
253
00:30:37,360 --> 00:30:40,279
Çok düşünceli biri
254
00:30:40,559 --> 00:30:46,819
var Babaannem çok
255
00:30:47,320 --> 00:30:52,840
sevinecek teyzeciğim
256
00:30:49,559 --> 00:30:55,158
Halil Bey melekler için gereken eşyaları
257
00:30:52,840 --> 00:30:58,158
sip
258
00:30:55,159 --> 00:30:59,960
ETÜ onlar
259
00:30:58,159 --> 00:31:02,600
Bilmiyorum sen söyleyebilir misin
260
00:30:59,960 --> 00:31:05,279
Beyefendiyi zahmet etmişsin evladım sağ
261
00:31:02,600 --> 00:31:08,399
ol var ol Allah razı olsun
262
00:31:05,279 --> 00:31:11,080
senden ne demek Bedri
263
00:31:08,399 --> 00:31:13,760
teyze torununuz mutluluğuna katkımız
264
00:31:11,080 --> 00:31:13,760
olsun istedik
265
00:31:14,919 --> 00:31:24,479
sadece ben adresi vereyim
266
00:31:26,919 --> 00:31:38,600
ona ay ay ay ay bu eşyaları kim sipariş
267
00:31:34,080 --> 00:31:41,639
etti Halil sipariş etmiş Sağ ol oğlum
268
00:31:38,600 --> 00:31:45,600
benim ay artık takı alma işi de bize
269
00:31:41,639 --> 00:31:45,600
kalıyor değil mi mavişim
270
00:31:47,519 --> 00:31:55,240
benim Tabii tabii takılır da siz
271
00:31:50,679 --> 00:31:58,080
alırsınız artık Ay Ay sen sen nasıl
272
00:31:55,240 --> 00:32:01,480
çocuksun yuva yapanın yuvası olur Sen
273
00:31:58,080 --> 00:32:05,799
gönlü çok zengin bir çocuksun O yüzden
274
00:32:01,480 --> 00:32:05,799
Zeynep'le işleriniz kolaycacık olub
275
00:32:09,200 --> 00:32:13,360
erecek biraz konuşabilir miyiz
276
00:32:14,080 --> 00:32:19,279
seninle Sultanım Hadi sen B teyzenin
277
00:32:17,399 --> 00:32:21,959
yanına git kolilerde neler varmış Bir
278
00:32:19,279 --> 00:32:25,519
bak Hay Evet evet gidip bakayım şimdi
279
00:32:21,960 --> 00:32:25,519
Hepsi de yepyeni
280
00:32:27,960 --> 00:32:34,880
Ben demedim mi sana Damadım pırlanta
281
00:32:30,679 --> 00:32:38,360
gibidir diye Maşallah maşallah Hay bu
282
00:32:34,880 --> 00:32:41,040
Kayım oh oh
283
00:32:38,360 --> 00:32:48,500
oh çok
284
00:32:53,600 --> 00:32:59,399
güzel Ben daha ne kadar teşekkür etsem
285
00:32:56,639 --> 00:33:05,000
ne desem bilemiyorum
286
00:32:59,399 --> 00:33:08,158
Çok sağ ol melekle Hüseyin çok mutlu
287
00:33:05,000 --> 00:33:11,320
olacaklar bunun bir önemi yok
288
00:33:08,159 --> 00:33:15,080
ki Ne mutlu
289
00:33:11,320 --> 00:33:15,080
onlara birbirlerini
290
00:33:15,480 --> 00:33:20,440
bulmuşlar
291
00:33:18,039 --> 00:33:22,879
ben
292
00:33:20,440 --> 00:33:26,440
yokluğunda kimsesizliğin de ne demek
293
00:33:22,880 --> 00:33:26,440
olduğunu iyi bilirim
294
00:33:30,480 --> 00:33:34,320
Ben başka bir şey konuşmak istiyorum
295
00:33:32,080 --> 00:33:37,360
seninle Zümrüt Hanımın söylediği
296
00:33:34,320 --> 00:33:41,439
altınları derd etme ben onları
297
00:33:37,360 --> 00:33:43,918
hallettim yok kabul edemem Bu kadarı
298
00:33:41,440 --> 00:33:48,240
fazla olur zaten seni yeterince
299
00:33:43,919 --> 00:33:49,919
sıkıntıya soktuk Lütfen bu çok fazla ben
300
00:33:48,240 --> 00:33:51,840
uygun bir vakit bulup Babaanneme
301
00:33:49,919 --> 00:33:53,679
anlatırım durumu Zümrüt hanımın
302
00:33:51,840 --> 00:33:56,799
mutluluğu altınlardan daha
303
00:33:53,679 --> 00:33:59,279
önemli her şeyden daha önemli Lütfen
304
00:33:56,799 --> 00:34:03,679
böyle bir şeyi konuşup onun canını sıkma
305
00:33:59,279 --> 00:34:06,679
İnan bana bak mahcup olur
306
00:34:03,679 --> 00:34:12,240
kadın altınlar geldiğinde sen almışsın
307
00:34:06,679 --> 00:34:12,240
gibi verirsin ona ama olmaz itiraz
308
00:34:12,800 --> 00:34:30,679
istemiyorum dediğim gibi olsun lütfen
309
00:34:30,760 --> 00:34:34,599
Gel bakalım gel gel gel gel
310
00:34:35,040 --> 00:34:41,000
gelim size Hadi buradan
311
00:34:39,079 --> 00:34:44,260
Merhaba
312
00:34:41,000 --> 00:34:46,480
Merhaba yine yavrulara mama
313
00:34:46,480 --> 00:34:50,199
veriyorsun seni çok seviyorlardı
314
00:34:50,199 --> 00:34:58,118
Bilmem söylemediler
315
00:34:53,000 --> 00:34:58,119
Yani yakında dile gelirlerse şaşırma
316
00:35:00,280 --> 00:35:06,920
Ben aslında senden yardım istemeye
317
00:35:03,160 --> 00:35:11,000
geldim düğün alışveriş yapmamız
318
00:35:06,920 --> 00:35:14,040
lazım düğün mü
319
00:35:11,000 --> 00:35:15,359
Evet Zümrüt hanımın arkadaşı Bediye
320
00:35:14,040 --> 00:35:19,680
hanımın tanıdığı
321
00:35:15,359 --> 00:35:24,078
evleniyormuş ya Halil beni aradı takı
322
00:35:19,680 --> 00:35:24,078
için Ya ama ben hiç anlamam böyle
323
00:35:25,280 --> 00:35:30,520
şeylerden acaba
324
00:35:28,560 --> 00:35:32,160
beraber mi
325
00:35:30,520 --> 00:35:35,040
gitsek
326
00:35:32,160 --> 00:35:40,399
olur ama ben bir çantamı alıp
327
00:35:35,040 --> 00:35:40,400
geleyim Tamam hemen döneceğim
328
00:35:50,960 --> 00:35:55,839
Tamam canım ben çarşıya gidiyorum
329
00:35:53,440 --> 00:35:57,930
meleğin dünü için alışveriş yapacağız
330
00:35:55,839 --> 00:36:01,140
Annem Sorarsa söylersin Tamam
331
00:36:02,800 --> 00:36:07,440
abla hadi
332
00:36:15,640 --> 00:36:22,799
görüşürüz Ablan nereye gidiyor düğün
333
00:36:19,440 --> 00:36:25,079
alışverişine ne düğünü düğün alışverişi
334
00:36:22,800 --> 00:36:25,079
mi
335
00:36:25,359 --> 00:36:30,279
Ann yanlış anladın
336
00:36:28,480 --> 00:36:33,040
Melek için alışverişe
337
00:36:33,040 --> 00:36:46,040
gidiyorlar çok
338
00:36:46,040 --> 00:36:52,800
şükür Ay Ne düşünceli Damadım var Benim
339
00:36:50,400 --> 00:36:54,200
kimseyi hissettirmeden ne var ne yok
340
00:36:52,800 --> 00:36:59,400
almış benim
341
00:36:54,200 --> 00:36:59,399
Damadım çok sevinecek Bizim çocuklar
342
00:37:09,480 --> 00:37:15,440
Tekrardan hayırlı olsun Ben artık
343
00:37:12,200 --> 00:37:19,319
gidiyorum Al asmalık
344
00:37:15,440 --> 00:37:22,560
Aa sen düğüne kalmayacak mısın oğlum
345
00:37:19,319 --> 00:37:25,359
olmaz öyle şey erkeğin koştura bir yığın
346
00:37:22,560 --> 00:37:29,880
iş var bak bakalım aramızda senden başka
347
00:37:25,359 --> 00:37:29,880
erkek var mı olmaz gidemez sen
348
00:37:32,560 --> 00:37:38,000
koşacaksın ama benim halletmem gereken
349
00:37:35,560 --> 00:37:41,359
birkaç önemli işim var çocuklara bu
350
00:37:38,000 --> 00:37:44,920
kadar katkın oldu sana bir merhaba
351
00:37:41,359 --> 00:37:44,920
deselerdi yoksa çok
352
00:37:51,000 --> 00:37:57,599
üzülecekler Tamam madem ben telefonla
353
00:37:54,599 --> 00:37:59,240
arayayım halletmeye çalışayım Bak oğlum
354
00:37:57,599 --> 00:38:01,680
ben buraya bir liste hazırladım sen
355
00:37:59,240 --> 00:38:05,200
bunların hepsini bir koşuda al gel 10
356
00:38:01,680 --> 00:38:09,160
kilo pirinç al 10 tane tavuk al et al
357
00:38:05,200 --> 00:38:11,960
tencerelerde yemek yapacağız anca yeter
358
00:38:09,160 --> 00:38:16,078
herkese tamam tamam Zümrüt hanım Merak
359
00:38:11,960 --> 00:38:16,079
etmeyin ben hallederim hemen Aferin
360
00:38:50,119 --> 00:38:53,319
bardakları gıcır gıcır
361
00:38:53,319 --> 00:39:01,400
oldu Oldu bitti Çiçek
362
00:39:01,400 --> 00:39:07,480
Ferihan atı acaba
363
00:39:04,440 --> 00:39:11,960
ya arasam mı
364
00:39:07,480 --> 00:39:13,079
ki Aman Hakan ara gitsin En fazla azar
365
00:39:11,960 --> 00:39:16,240
işitirsin
366
00:39:13,079 --> 00:39:16,240
yemediğimiz şey
367
00:39:18,400 --> 00:39:28,480
değil Alo Fer gittin mi bir sıkıntı yok
368
00:39:22,160 --> 00:39:28,480
değil mi fat Geldim geldim nem de
369
00:39:28,880 --> 00:39:35,079
yok Pardon Bakar mısınız acaba hemen
370
00:39:32,640 --> 00:39:37,279
geldim E Feri Burada işler tıkırında
371
00:39:35,079 --> 00:39:42,359
sıkıntı yok ya sen gitmişken dinlen
372
00:39:37,280 --> 00:39:44,490
istersen Ha bilmiyorum bakarım Hadi işim
373
00:39:42,359 --> 00:39:49,049
var Ey güzel
374
00:39:54,280 --> 00:40:00,720
Allahım Halil neredesin sen
375
00:39:58,040 --> 00:40:02,759
Alper burada ha misafirini bıraktın
376
00:40:00,720 --> 00:40:05,359
milletin peşinde köy köy dolanıyorsun
377
00:40:02,760 --> 00:40:08,440
teyzeciğim Alper yabancı mı Ben
378
00:40:05,359 --> 00:40:10,720
konuşurum onunla Tamam ama ayıp oluyor
379
00:40:08,440 --> 00:40:14,640
artık dönmen lazım
380
00:40:10,720 --> 00:40:17,459
Halil Tamam ben ararım dedim Sen Burayı
381
00:40:14,640 --> 00:40:22,000
düşünme beni düşünme Kendi işlerin
382
00:40:22,000 --> 00:40:27,480
ilgilen dönülmez yollara girmek üzeresin
383
00:40:24,920 --> 00:40:30,760
Halil
384
00:40:27,480 --> 00:40:33,660
ama benim en önemli işim de senin o sonu
385
00:40:30,760 --> 00:40:38,120
felaket olan yollara girmene engel
386
00:40:40,240 --> 00:40:46,160
olmak Zeynep bu parfüm işine bayağı
387
00:40:42,720 --> 00:40:48,839
takmış kafayı en ince ayrıntısına kadar
388
00:40:46,160 --> 00:40:50,680
araştırmış olmamış ama proje olarak
389
00:40:48,839 --> 00:40:53,359
almış
390
00:40:50,680 --> 00:40:56,078
bu peki Alper niçin
391
00:40:53,359 --> 00:40:58,560
var İnsanların yarım kalan hayallerini
392
00:40:56,079 --> 00:41:02,680
tamamlamak için
393
00:40:58,560 --> 00:41:05,000
Hem beni aracı olarak biliyorlar Tamam
394
00:41:02,680 --> 00:41:05,799
işte Zeynep'in bana inanmaması için
395
00:41:05,000 --> 00:41:19,640
hiçbir sebep
396
00:41:19,640 --> 00:41:23,040
yok
397
00:41:21,200 --> 00:41:26,160
Oh
398
00:41:23,040 --> 00:41:28,200
kardeşim nerelerdesin sen kusura bakma
399
00:41:26,160 --> 00:41:31,078
kardeşim işler bir
400
00:41:28,200 --> 00:41:32,480
burada Tamam kardeşim sorun yok Hem köy
401
00:41:31,079 --> 00:41:35,400
havası İyidir
402
00:41:32,480 --> 00:41:37,400
açılırsın Benim de canım sıkılırsa atlar
403
00:41:35,400 --> 00:41:40,359
gelirim yanına Bana belli olmaz
404
00:41:37,400 --> 00:41:42,760
biliyorsun gel tabii gel Gelmek istersen
405
00:41:40,359 --> 00:41:46,440
konum atarım Tabii söylerim hadi sen
406
00:41:42,760 --> 00:41:46,440
işine bak Tamam kardeşim
407
00:41:48,480 --> 00:41:53,280
görüşürüz görüşeceğiz kardeşim ama önce
408
00:41:51,720 --> 00:41:55,879
buralarda biraz işim
409
00:41:53,280 --> 00:41:57,640
var Zeynep için sağ araştırması yapmam
410
00:41:55,880 --> 00:41:59,390
lazım
411
00:41:57,640 --> 00:42:09,330
mevzu
412
00:42:12,400 --> 00:42:18,670
büyük Zeynep koş
413
00:42:15,560 --> 00:42:21,319
koş Ne oldu Bedriye teyzeciğim
414
00:42:21,319 --> 00:42:34,919
gel de kendin gör
415
00:42:36,000 --> 00:42:46,760
Kız şu oğlanın girişine Bak vallahi çok
416
00:42:40,960 --> 00:42:46,760
yakışıklı boyl puslu Yağız
417
00:42:47,599 --> 00:42:55,200
delikanlı bir de Efendi
418
00:42:51,200 --> 00:42:55,200
merhametli Cömert
419
00:43:05,319 --> 00:43:10,359
Maşallah
420
00:43:07,559 --> 00:43:12,520
maşallah mediye teyzeciğim Ne diyorsun
421
00:43:10,359 --> 00:43:16,200
sen Allah aşkına
422
00:43:12,520 --> 00:43:20,400
A yalan mı diyorum Sanki öyle değil mi
423
00:43:16,200 --> 00:43:20,399
kızım işte Göz var nizam
424
00:43:21,640 --> 00:43:28,520
var şu çocuğu beğenmeyenin gözünde bir
425
00:43:24,680 --> 00:43:30,569
körlük var derim ben
426
00:43:28,520 --> 00:43:32,000
Yani evet öyle
427
00:43:32,000 --> 00:43:37,160
ama Allah sevdiğine başlasın canım ne
428
00:43:34,839 --> 00:43:37,160
diyeyim
429
00:43:38,920 --> 00:43:46,720
ben hiç Sanmam sevdiği
430
00:43:42,079 --> 00:43:46,720
olsun Siz nasıl yakışıyorsunuz bir
431
00:43:50,400 --> 00:43:58,079
bilsen açıdan bir görsen ikinizi oh
432
00:43:58,079 --> 00:44:03,040
bede teyzeciğim Yapma Allah aşkına Yok
433
00:44:00,640 --> 00:44:03,040
öyle bir
434
00:44:04,720 --> 00:44:13,959
şey elinde poşetler yardım edeyim ben
435
00:44:13,960 --> 00:44:17,720
bir yardım edeyim
436
00:44:19,440 --> 00:44:27,360
sana Tamam Sen dur poşetleri a elin de
437
00:44:24,720 --> 00:44:35,348
dol Zaten ben götürürüm
438
00:44:35,559 --> 00:44:40,720
Oğlum oğlum gel Seni çocuklarla
439
00:44:38,760 --> 00:44:44,319
tanıştırayım gel
440
00:44:40,720 --> 00:44:49,000
gel bunları bırakayım mı Ben e bırak
441
00:44:44,319 --> 00:44:59,520
şuraya H Hadi bakalım gel
442
00:44:59,520 --> 00:45:02,920
Hadi damat yürü
443
00:45:04,440 --> 00:45:09,359
yürü Sağ ol abi Tamam Allah daha
444
00:45:07,280 --> 00:45:12,119
fazlasını versin
445
00:45:09,359 --> 00:45:15,520
inşallah Tamam Estağfurullah bunlara
446
00:45:12,119 --> 00:45:18,280
gerek yok Güzel günler de kullanın Hoş
447
00:45:15,520 --> 00:45:20,200
geldiniz Sağ olun her şey için Kesenize
448
00:45:18,280 --> 00:45:23,240
bereket
449
00:45:20,200 --> 00:45:25,118
hepimizin benim Damadım böyledir işte
450
00:45:23,240 --> 00:45:27,799
gönlü çok zengindir öyle şatafattan
451
00:45:25,119 --> 00:45:29,680
gösterişten hiç hoşlanmaz Ama herkes
452
00:45:27,800 --> 00:45:32,839
elini
453
00:45:29,680 --> 00:45:36,960
uzatır Zümrüt Hanım Sağ olun ama gerek
454
00:45:32,839 --> 00:45:40,440
yok abi hakkını Nasıl söyleriz Biz
455
00:45:36,960 --> 00:45:43,760
senin hak falan yok
456
00:45:40,440 --> 00:45:45,680
hüseyincik söylersen üzersin beni Lütfen
457
00:45:43,760 --> 00:45:48,559
canım
458
00:45:45,680 --> 00:45:50,960
kardeşim yani bir gün birinin yardıma
459
00:45:48,559 --> 00:45:52,480
ihtiyacı olur siz de onlara yardım
460
00:45:50,960 --> 00:45:55,760
edersiniz elinizden geldiğince olur
461
00:45:52,480 --> 00:45:57,440
biter iyilik paylaştıkça güzeldir Ben
462
00:45:55,760 --> 00:45:59,800
Yetin büyüdüm
463
00:45:57,440 --> 00:46:02,839
sağ olsun Bedriye teyzem sahip çıktı
464
00:45:59,800 --> 00:46:04,960
bana zümr hanım teyze de elini hiç
465
00:46:02,839 --> 00:46:09,119
üstümden
466
00:46:04,960 --> 00:46:11,960
çekmedi sonra Hüseyin'le bulduk
467
00:46:09,119 --> 00:46:14,960
birbirimizi o da yetimmi
468
00:46:11,960 --> 00:46:18,200
Meğer birbirimize yetmeye çalıştık Biz
469
00:46:14,960 --> 00:46:22,240
de ama hiç tanımadığımız biri ilk defa
470
00:46:18,200 --> 00:46:22,240
bize bu kadar yardımcı oluyor
471
00:46:27,559 --> 00:46:35,240
Aman Hadi Yetti Artık düğünümüz var
472
00:46:31,119 --> 00:46:37,190
bugün Ağlamak yok gülmek eğlenmek
473
00:46:35,240 --> 00:46:40,279
oynamak var
474
00:46:42,640 --> 00:46:48,400
bize hadi herkes şimdi karnını Doyursun
475
00:46:45,599 --> 00:46:51,559
Buyurun sofraya Buyurun bedre Teyzeciğim
476
00:46:48,400 --> 00:46:54,200
ben yeni yedim Size afiyet olsun ay olur
477
00:46:51,559 --> 00:46:57,760
mu öyle sevdiğinin menem menine Hayır mı
478
00:46:54,200 --> 00:46:57,759
diyeceksin yani
479
00:47:06,720 --> 00:47:15,118
Vallah ne yalan söyleyeyim Çok güzel
480
00:47:09,800 --> 00:47:16,880
koktu yerim ben de ni Bence de çünkü
481
00:47:15,119 --> 00:47:19,720
senin sevdiğin gibi bol soğanlı bol
482
00:47:16,880 --> 00:47:19,720
kırmızı biberli
483
00:47:20,559 --> 00:47:27,240
yaptım
484
00:47:22,240 --> 00:47:30,439
e insan sevdiğinin her şeyini önce kalbi
485
00:47:27,240 --> 00:47:33,439
sonra da aklına yazar Aferin kızım benim
486
00:47:30,440 --> 00:47:37,240
aferin E hadi bakalım Hadi buyurun
487
00:47:33,440 --> 00:47:39,599
buyurun Hadi buyurun geç abim geç Hadi
488
00:47:37,240 --> 00:47:42,180
buyurun abi
489
00:47:39,599 --> 00:47:49,160
geçin alayım
490
00:47:49,160 --> 00:48:19,410
arı Sağ ol
491
00:48:23,359 --> 00:48:28,558
Ne oldu
492
00:48:24,920 --> 00:48:32,800
teyze gün oldu sabah akşam birlikteler
493
00:48:28,559 --> 00:48:35,319
yine Hayır sıkılmıyor da kızdan Ama niye
494
00:48:32,800 --> 00:48:36,880
sıkılsın ki her gün bir macera her gün
495
00:48:35,319 --> 00:48:40,359
bir
496
00:48:36,880 --> 00:48:43,599
olay bu işin iyice suyu çıktı
497
00:48:40,359 --> 00:48:46,880
Gülhan daha en başından kurtulmalıyım bu
498
00:48:43,599 --> 00:48:49,799
kızdan Ama olmadı
499
00:48:46,880 --> 00:48:53,400
işte keşke evlenip
500
00:48:49,799 --> 00:48:56,880
gitseydi o zaman başımıza böyle bela
501
00:48:53,400 --> 00:48:59,599
açmazdı ne yapıyor ne ediyor Halil hep
502
00:48:56,880 --> 00:49:03,319
kendi işlerini içine çekmeyi başarıyor
503
00:48:59,599 --> 00:49:05,480
Tekin söyledi biliyor musun Halil bu köy
504
00:49:03,319 --> 00:49:08,240
düğünü için de masraf yapmış yine bir
505
00:49:05,480 --> 00:49:08,240
onu yapmadığı
506
00:49:08,720 --> 00:49:14,558
eksikti kız işini öyle iyi biliyor
507
00:49:11,839 --> 00:49:15,920
ki parfüm yapacağım dediğinde de Halil'i
508
00:49:14,559 --> 00:49:18,839
zarara
509
00:49:15,920 --> 00:49:22,960
sokmuştu onun yüzünden tefecilerle başı
510
00:49:18,839 --> 00:49:25,720
belaya girdi ya yine bir iş açılırsa
511
00:49:22,960 --> 00:49:28,640
başına Ben Halil
512
00:49:25,720 --> 00:49:32,000
konuştum söz verdi bana artık başı
513
00:49:28,640 --> 00:49:34,720
belaya girmeyecek Zeynep'ten de uzak
514
00:49:32,000 --> 00:49:36,599
duracak o işler öyle Söz vermekle
515
00:49:34,720 --> 00:49:39,359
olmuyor
516
00:49:36,599 --> 00:49:43,599
Gülhanım Bunlar bayağı bir zıt kutuplar
517
00:49:39,359 --> 00:49:45,880
herhalde Ne yapıp edip yine yapışıyor
518
00:49:43,599 --> 00:49:48,680
birbirlerine döndüğü zaman Halil
519
00:49:45,880 --> 00:49:48,680
konuşmanın vakti
520
00:49:51,440 --> 00:49:57,960
geldi Vay be neler olmuş neler halilin
521
00:49:56,720 --> 00:50:00,799
isleri benim düşündüğümden çok daha
522
00:49:57,960 --> 00:50:00,799
ileri boyutta Demek
523
00:50:09,760 --> 00:50:16,040
ki Tamam benim ahiret deyim hasta sizi
524
00:50:13,400 --> 00:50:19,119
nişanlı sanıyor ama keşke aramızda
525
00:50:16,040 --> 00:50:23,759
dediği gibi bir şey olsa çok iyi çocuk
526
00:50:19,119 --> 00:50:26,839
Vallah ama bu işler kısmet kızım Allah
527
00:50:23,760 --> 00:50:31,960
boşuna bir getirmez
528
00:50:26,839 --> 00:50:34,200
olağ var Bedriye teyzeciğim Yok öyle bir
529
00:50:31,960 --> 00:50:37,920
şey kaç kere anlattım ya sana Ben onun
530
00:50:34,200 --> 00:50:41,399
sadece çalışanıyım Olamaz öyle bir şey
531
00:50:37,920 --> 00:50:43,319
sen Büyük sözü dinle kızım her şey Öyle
532
00:50:41,400 --> 00:50:48,080
de bir mümkün olur
533
00:50:43,319 --> 00:50:49,720
ki zaten dün gece Çeşme başına gidip su
534
00:50:49,720 --> 00:50:57,000
bulmuşuz Evet ne olmuş ki o Çeşmenin
535
00:50:53,640 --> 00:51:00,000
başında bir genç kız delikanlı karşı
536
00:50:57,000 --> 00:51:04,000
karşıya dururlar İsa Kader onları bir
537
00:51:00,000 --> 00:51:04,000
gün elbet bir araya getirir
538
00:51:16,240 --> 00:51:24,879
derler Beci teyzem Deme şöyle şeyler
539
00:51:20,119 --> 00:51:28,559
Allah aşkına Yok öyle bir şey
540
00:51:24,880 --> 00:51:28,559
olamaz lütfen
541
00:51:40,839 --> 00:51:46,000
madem geldin Zeynep'e yardım Edi ver
542
00:51:43,160 --> 00:51:47,799
oğlum benim de dışarıya çıkıp komşudan
543
00:51:46,000 --> 00:51:53,040
bir şey almam
544
00:51:47,799 --> 00:51:53,040
lazım iş pek çok bugün
545
00:51:58,000 --> 00:52:01,480
ben hallederim sen bakma
546
00:52:01,640 --> 00:52:27,118
on ben
547
00:52:29,040 --> 00:52:40,610
Sen Beni çok şaşırtıyorsun
548
00:53:20,640 --> 00:53:27,140
Hayatım ne oldu sana dalgınsın
549
00:53:28,359 --> 00:53:35,319
Halil ilgili bir sürü laf söyledi yine
550
00:53:31,319 --> 00:53:35,319
Zeynepleri köye götürdü diye Sinir
551
00:53:36,400 --> 00:53:42,440
olmuş Halil Bayağı bir masraf yapmış
552
00:53:39,200 --> 00:53:44,720
bunun için sen
553
00:53:42,440 --> 00:53:48,200
söylemişsin Ya bunları sana niye
554
00:53:44,720 --> 00:53:51,919
anlatıyor ki ben özellikle bilmeni
555
00:53:48,200 --> 00:53:54,040
istemedim bu meselelere karışma istedim
556
00:53:51,920 --> 00:53:56,839
Teyzen de gelmiş hemen
557
00:53:56,839 --> 00:54:02,599
Neyse boş ver Sen o güzel kafanı yorma
558
00:54:00,160 --> 00:54:05,598
bunlarla tamam
559
00:54:02,599 --> 00:54:10,079
mı yormamalı
560
00:54:05,599 --> 00:54:10,079
Zaten Halil artık çocuk
561
00:54:10,359 --> 00:54:17,880
değil aşkım
562
00:54:14,119 --> 00:54:21,200
benim benim çok önemli bir işim vardı
563
00:54:17,880 --> 00:54:25,599
bak unuttum Şimdi aklıma
564
00:54:21,200 --> 00:54:25,598
geldi Hadi görüşürüz
565
00:54:52,119 --> 00:54:58,119
ne
566
00:54:53,920 --> 00:55:00,359
krem deterjan ellerini yıprat diye su da
567
00:54:58,119 --> 00:55:03,680
soğuktu bir şey
568
00:55:00,359 --> 00:55:06,880
olmaz Alışık değilsin sen sür işte
569
00:55:03,680 --> 00:55:06,879
lütfen gerek
570
00:55:07,280 --> 00:55:13,070
yok şimdi bana hep söylediğim bir şey
571
00:55:11,440 --> 00:55:22,630
söyleyeceğim söz
572
00:55:23,400 --> 00:55:27,760
dinle getir elini
573
00:55:54,720 --> 00:55:58,240
öyle değil
574
00:55:58,720 --> 00:56:01,720
bak
575
00:56:06,119 --> 00:56:11,320
ovuşturur işte
576
00:56:19,520 --> 00:56:26,420
öyle nasıl Bitirdiniz mi işleri bitirdik
577
00:56:24,680 --> 00:56:29,629
bitirdik
578
00:56:30,079 --> 00:56:34,960
büyük eşyalar eve gidiyormuş kuru yer
579
00:56:32,200 --> 00:56:36,839
adı gidip onları karşılamamız lazım ama
580
00:56:34,960 --> 00:56:39,599
evladım meleğin gelinliğine son bir
581
00:56:36,839 --> 00:56:42,799
prova yapmamız lazımdı beli oturmamıştır
582
00:56:39,599 --> 00:56:44,680
ya kızın küçültm lazım biraz sen
583
00:56:42,799 --> 00:56:48,038
Gitmesen de Hüseyin
584
00:56:44,680 --> 00:56:50,520
halletse tek başına yapamaz şimdi nereye
585
00:56:48,039 --> 00:56:53,559
konacak benim göstermem lazım Tamam o
586
00:56:50,520 --> 00:56:57,119
zaman sonra yaparız ama çabuk görün
587
00:56:53,559 --> 00:57:01,160
işimdi Tamam teyzem Hadi hoşça kalın
588
00:56:57,119 --> 00:57:01,160
kolay gelsin hemen
589
00:57:05,559 --> 00:57:11,240
hallederiz ay düğün için bir sürü yemek
590
00:57:08,799 --> 00:57:14,720
yapmamız lazım arka bahçede Ateş
591
00:57:11,240 --> 00:57:16,558
yakacağız Oğlum sen biraz odun Kırı ver
592
00:57:14,720 --> 00:57:19,118
He
593
00:57:16,559 --> 00:57:21,839
Aa tamam babaanneciğim onu da Biz
594
00:57:19,119 --> 00:57:24,760
hallederiz Hay nasıl Hallederiz kızım
595
00:57:21,839 --> 00:57:26,799
benim Damadım Güçlü kuvvetli o kırsın
596
00:57:24,760 --> 00:57:29,880
bir sonra ateşe yakar
597
00:57:26,799 --> 00:57:32,480
değil mi D Çok haklısınız Ümmü Hanım
598
00:57:29,880 --> 00:57:32,480
Hallederim
599
00:57:34,680 --> 00:57:41,919
ben Zeynep hadi kızım sen odunların
600
00:57:38,160 --> 00:57:41,920
yerini göster o zaman
601
00:57:57,319 --> 00:58:04,839
takıları aldık Halil de gönderdik artık
602
00:58:01,520 --> 00:58:04,839
birazcık dinlenebilir
603
00:58:05,480 --> 00:58:10,400
herhalde demek bahsettiğim yer
604
00:58:08,440 --> 00:58:14,319
burası
605
00:58:10,400 --> 00:58:14,319
Evet çok güzel değil
606
00:58:14,960 --> 00:58:20,880
mi Halil'in eski bir arkadaşından de
607
00:58:17,839 --> 00:58:23,400
burası Hatta babasından
608
00:58:20,880 --> 00:58:26,400
kalmayı abisiyle beraber işletiyordu
609
00:58:23,400 --> 00:58:26,400
sonra
610
00:58:26,880 --> 00:58:31,520
tatsız bir şeyler
611
00:58:28,559 --> 00:58:34,119
yaşanmış gitmek zorunda
612
00:58:31,520 --> 00:58:37,200
kalmışlar şimdi işte Feri bir
613
00:58:34,119 --> 00:58:39,480
tanıdığıyla beraber işletiyor geçici
614
00:58:37,200 --> 00:58:42,520
olarak
615
00:58:39,480 --> 00:58:47,280
Feri Kızcağız çok yorulmuyor mu Hem
616
00:58:42,520 --> 00:58:47,280
buraya hem eve nasıl yetişiyor ki
617
00:58:49,079 --> 00:58:54,200
öyle manzarası gerçekten çok güzelmiş
618
00:59:00,680 --> 00:59:08,960
Sahi daldım
619
00:59:03,920 --> 00:59:10,000
Vicdan ne içersin çay çaydan başka bir
620
00:59:08,960 --> 00:59:15,440
şey var mı
621
00:59:10,000 --> 00:59:18,839
ki var oralet bitki çayı limonata gazlı
622
00:59:15,440 --> 00:59:22,319
meşrubat gazsız meşrubat her şey var
623
00:59:18,839 --> 00:59:25,078
Daha ne olsun Ama çay bahçesi yazınca
624
00:59:22,319 --> 00:59:28,319
sanki orada sadece çay içirmiş başka bir
625
00:59:25,079 --> 00:59:30,920
şey olmazmış gibi olmuyor mu haklısın
626
00:59:28,319 --> 00:59:36,640
Evet bence de öyle Sen sipariş verirken
627
00:59:30,920 --> 00:59:36,640
Ben bir elimi yıkayıp geleyim Tamam olur
628
01:00:32,799 --> 01:00:39,319
kacak başka birini de bulabilirdik
629
01:00:35,720 --> 01:00:42,799
aslında Gördüğün gibi ben gayet iyiyim
630
01:00:39,319 --> 01:00:42,799
iyisin çok iyisin
631
01:00:43,200 --> 01:00:50,160
Hatta Yani ben yorulma diye söyledim
632
01:00:48,000 --> 01:00:53,720
yorulmuyorum Hatta bayağı iyi
633
01:00:50,160 --> 01:00:55,859
hissettiriyor bana ii ben biraz daha
634
01:00:53,720 --> 01:01:03,428
getireyim olur
635
01:02:02,359 --> 01:02:07,009
bunları da kırsan yeter
636
01:02:04,520 --> 01:02:08,880
herhalde
637
01:02:08,880 --> 01:02:18,880
olur keşkek özledim ben a sever
638
01:02:15,200 --> 01:02:22,038
misin çocukluğumda bir kere yemiştim çok
639
01:02:18,880 --> 01:02:24,000
da beğenmiştim daha sonra hiç denk
640
01:02:22,039 --> 01:02:26,960
gelemedim çok
641
01:02:24,000 --> 01:02:28,839
şanslısın hayatımda en iyi keşkeyi yapan
642
01:02:26,960 --> 01:02:31,960
insan bcee
643
01:02:28,839 --> 01:02:35,119
teyze ama ben en çok kavurmalı pilavı
644
01:02:31,960 --> 01:02:38,480
seviyorum yanına bir de
645
01:02:35,119 --> 01:02:41,180
ayran demiştim sana Burası insanın işını
646
01:02:38,480 --> 01:03:01,889
kabartıyor işte
647
01:03:08,000 --> 01:03:13,320
Ne oldu Dur
648
01:03:10,799 --> 01:03:15,720
bakayım Kıymık
649
01:03:15,720 --> 01:03:21,078
batmış Ben bir şeyler getireyim bekle
650
01:03:39,640 --> 01:03:47,359
Tamamdır e Öylesine mi takılıyorsunuz
651
01:03:42,960 --> 01:03:49,760
yoksa Yenge mi anlamadım o ne demek öyle
652
01:03:47,359 --> 01:03:52,000
şey yani hangi şekil değer veriyorsanız
653
01:03:49,760 --> 01:03:55,799
ona göre hürmet edelim ondan sordum yani
654
01:03:52,000 --> 01:03:55,799
eğer benimle birlikteymiş
655
01:03:57,760 --> 01:04:03,240
Tamam Buyurun Tekrar hoş geldiniz hoş
656
01:04:04,279 --> 01:04:11,480
bulduk O zaman ben size bir iki tavşan
657
01:04:07,400 --> 01:04:11,480
kanı çay getireyim Bu arada özel
658
01:04:24,720 --> 01:04:44,319
karışımımızı Ben iyin misin sen
659
01:04:44,319 --> 01:04:54,200
ma getir bunları
660
01:04:54,200 --> 01:05:02,359
buldum k biraz derinde
661
01:04:57,359 --> 01:05:02,359
görünüyor Eğer bunu çıkarmazsak mikrop
662
01:05:02,760 --> 01:05:09,330
kapar dayanabilecek misin
663
01:05:06,799 --> 01:05:14,800
dayanırım sen yap Ne gerekiyorsa
664
01:05:19,000 --> 01:05:22,920
Tamam acıttın
665
01:05:23,520 --> 01:05:28,720
mı bak istersen bırakayım
666
01:05:27,200 --> 01:05:31,319
buralarda bir yerde Sağlık Ocağı vardır
667
01:05:28,720 --> 01:05:32,720
beledi teyzeye soralım gidelim Yok yok
668
01:05:31,319 --> 01:05:37,560
devam et
669
01:05:32,720 --> 01:05:41,169
sen Hem ne gerek var Sen
670
01:05:49,440 --> 01:05:53,920
halledersin Hadi gel
671
01:06:04,359 --> 01:06:09,058
çok az kaldı
672
01:06:10,960 --> 01:06:16,109
dayan işte
673
01:06:16,599 --> 01:06:26,880
tamam özür dilerim Canını
674
01:06:19,520 --> 01:06:26,880
yaktım Yok önemli değil Özür mü diledi o
675
01:06:28,319 --> 01:06:32,480
sonucu iyi olacaksa acıya katlanmak
676
01:06:37,520 --> 01:06:40,520
gerekir
677
01:06:43,920 --> 01:06:48,400
bekle bunu dökelim mikrobunu
678
01:06:49,279 --> 01:07:03,960
kırar biraz aşacak
679
01:07:06,240 --> 01:07:09,160
geçtin
680
01:07:13,160 --> 01:07:16,160
mi
681
01:07:17,880 --> 01:07:20,880
geç
682
01:07:21,839 --> 01:07:29,960
şey şu odunları götürelim mi artık bab
683
01:07:25,480 --> 01:07:29,960
Annem şimdi söylenmeye başlar
684
01:07:30,000 --> 01:07:35,380
olur Sen
685
01:07:32,520 --> 01:07:48,860
dur ben hallederim tam
686
01:07:54,440 --> 01:07:58,480
Nursuz ah
687
01:08:29,359 --> 01:08:34,279
Ah be
688
01:08:31,479 --> 01:08:36,318
Feri Seni ne çok
689
01:08:34,279 --> 01:08:37,839
sevdiğimi Senin iyiliğin için
690
01:08:36,319 --> 01:08:41,560
yapmayacağın bir şeyin olmadığını ne
691
01:08:37,839 --> 01:08:41,559
zaman anlayacaksın acaba
692
01:08:58,279 --> 01:09:03,880
of Ben hem eve hem çay bahçesine nasıl
693
01:09:01,520 --> 01:09:06,679
yetişeceğim
694
01:09:03,880 --> 01:09:07,670
ki Hakan da çok çalışıyor yükümü
695
01:09:06,679 --> 01:09:11,279
alıyordu
696
01:09:11,279 --> 01:09:15,880
aslında ama ne olursa olsun bu zamana
697
01:09:14,238 --> 01:09:17,019
kadar yaptığı kötülükler Unutabilecek
698
01:09:15,880 --> 01:09:21,599
şeyler
699
01:09:21,640 --> 01:09:27,279
değil Acaba çok mu üstüne gidiyorum ya
700
01:09:30,920 --> 01:09:39,260
Aman yok o her şeyi hak
701
01:09:50,679 --> 01:09:56,159
ediyor Tamam benim ahiretliğim hasta Siz
702
01:09:54,238 --> 01:09:59,620
nişanlı sanıyor ama
703
01:09:56,159 --> 01:10:03,599
Keşke aranızda dediği gibi bir şey
704
01:10:04,199 --> 01:10:10,440
olsa Kız şu oğlanın gelişine Bak vallahi
705
01:10:08,600 --> 01:10:16,000
çok
706
01:10:10,440 --> 01:10:16,000
yakışıklı boylu puslu Yağız
707
01:10:17,040 --> 01:10:24,400
delikanlı bir de
708
01:10:20,239 --> 01:10:26,678
Efendi Yok canım saçmalık bunları nereye
709
01:10:24,400 --> 01:10:26,679
bırakayım
710
01:10:27,440 --> 01:10:31,879
beni duyuyor
711
01:10:28,880 --> 01:10:31,880
musun
712
01:10:32,440 --> 01:10:36,080
dalmışım bademleri
713
01:10:37,400 --> 01:10:42,759
getirdim Sağ
714
01:10:39,199 --> 01:10:46,239
ol ben kalan hallederken sen de bunların
715
01:10:42,760 --> 01:10:49,310
üzerine dizebilir misin onları dizerim
716
01:10:46,239 --> 01:10:53,519
de nasıl yapılacağını gösterirsen
717
01:10:53,520 --> 01:10:58,239
tabii böyle
718
01:10:58,239 --> 01:11:17,589
E bu çok zormuş
719
01:11:38,480 --> 01:11:51,209
dur
720
01:12:05,360 --> 01:12:12,639
Ben artık şerbeti hazırlasam iyi
721
01:12:08,120 --> 01:12:14,480
olacak pişsin O da bir yandan sen böyle
722
01:12:12,639 --> 01:12:17,639
yemek yapmayı nereden
723
01:12:14,480 --> 01:12:21,239
öğrendin yani gördüğüm kadarıyla
724
01:12:17,639 --> 01:12:21,239
çok fazla şey
725
01:12:21,760 --> 01:12:26,840
biliyorsun
726
01:12:23,679 --> 01:12:30,120
yani annem pek yemek yapmazdı ama
727
01:12:26,840 --> 01:12:33,239
babaannem efsaneydi bu konuda ben de
728
01:12:30,120 --> 01:12:34,920
ondan baka baka öğrendim işte Hatta bir
729
01:12:33,239 --> 01:12:38,120
keresinde Ben çocukken elime oklava
730
01:12:34,920 --> 01:12:43,040
tutuşturmuş hamur açmayı öğreneyim diye
731
01:12:38,120 --> 01:12:43,040
sağ olsun severdi yedirsin içirsem
732
01:12:55,199 --> 01:12:58,759
yapmayı
733
01:12:56,120 --> 01:13:01,440
bildiğini Hani sen yemek yaptığında
734
01:12:58,760 --> 01:13:05,159
Restoran dolup taşıyormuş ya E bayağı
735
01:13:01,440 --> 01:13:07,000
başarılısın demek Alper'in abartması o
736
01:13:05,159 --> 01:13:12,159
Ama tabii yapabildiğin birkaç güzel
737
01:13:07,000 --> 01:13:15,719
yemek var neymiş onlar mesela hamsili
738
01:13:12,159 --> 01:13:15,719
pilav patlıcan
739
01:13:15,840 --> 01:13:21,400
kafama Becerikli misin O zaman ben
740
01:13:18,840 --> 01:13:21,400
yapamam
741
01:13:23,159 --> 01:13:29,759
Onları çok şanslı çocuksun tam evinizde
742
01:13:27,880 --> 01:13:34,719
çok güzel yemekler
743
01:13:29,760 --> 01:13:34,719
olacak sıcacık sofranız muhabbetle
744
01:13:34,920 --> 01:13:40,360
dolacak e yakında Sizin için de Bu
745
01:13:38,159 --> 01:13:44,320
hazırlıkları
746
01:13:40,360 --> 01:13:46,960
yapacağız Tez zaman da o günleri görürüz
747
01:13:44,320 --> 01:13:49,639
inşallah Sen de bir gün Zeynep'im bir
748
01:13:46,960 --> 01:13:49,639
gelinlikte
749
01:13:53,040 --> 01:13:58,560
göreceksin bu
750
01:13:56,400 --> 01:14:01,559
Gökteki Yıldızlara dokunmaktan bile daha
751
01:13:58,560 --> 01:14:01,560
zor
752
01:14:25,159 --> 01:14:32,559
Afiyet olsun sağ ol ay Damadım sağ olsun
753
01:14:29,920 --> 01:14:35,760
Eksik gedik ne varsa alır Biz de hemen
754
01:14:32,560 --> 01:14:39,199
yemek hazırlığa geçeriz olur
755
01:14:35,760 --> 01:14:39,199
mu Tamam
756
01:14:44,159 --> 01:14:53,000
sultanım Aa hayırdır Ahret liyim kötü
757
01:14:49,239 --> 01:14:56,718
bir şey mi oldu Bedriye teyze oldu ya
758
01:14:53,000 --> 01:14:59,600
melekler bu gece de gelemeyecek biriş
759
01:14:56,719 --> 01:14:59,600
kaldı gelinlik
760
01:15:01,080 --> 01:15:06,960
işi kız tek başına ancak bu kadar
761
01:15:04,080 --> 01:15:08,719
yetişebiliyor işte bir şey olmaz giyerim
762
01:15:06,960 --> 01:15:11,719
öyle diyor
763
01:15:08,719 --> 01:15:15,960
ama güzelim kızın gelinliği üzerinden
764
01:15:11,719 --> 01:15:20,320
böyle dökülecek yani vah vah
765
01:15:15,960 --> 01:15:24,520
vah biliyorsun düğünde Yarın öğlen vakit
766
01:15:20,320 --> 01:15:24,519
kalmadı ki giysin de üzerinde düzelteyim
767
01:15:29,760 --> 01:15:37,960
kalk kalk K kalk kalk Zeyn
768
01:15:34,360 --> 01:15:41,839
kalk şöyle dön bakayım
769
01:15:37,960 --> 01:15:45,440
D ne oluyor B
770
01:15:41,840 --> 01:15:47,639
teyze melekler ölçünüz Yakın sayılır
771
01:15:45,440 --> 01:15:51,190
Senin üzerine göre gelinliği biraz
772
01:15:47,639 --> 01:15:52,920
düzelttik mi eskisinden daha da iyi
773
01:15:52,920 --> 01:15:59,000
olur Olur mu canım öyle şey Olur olur
774
01:15:56,800 --> 01:15:59,920
Hadi sen git şimdi şu gelinliği giy
775
01:15:59,000 --> 01:16:02,320
bakalım
776
01:16:02,320 --> 01:16:07,400
bir Hadi hadi git sen
777
01:16:29,639 --> 01:16:32,679
lazım olacak her şeyi
778
01:16:33,080 --> 01:16:39,920
öğrendim şimdi sırada Zeynep var Onu
779
01:16:36,920 --> 01:16:43,170
parfüm konusunda öyle bir işlemeliyiz ki
780
01:17:03,280 --> 01:17:23,840
bir şeye mi
781
01:17:23,840 --> 01:17:31,920
bakmışsınız Ah benim güzel gözlüm
782
01:17:27,480 --> 01:17:34,440
mavişim kuğ gibi oldu vallahi torunum
783
01:17:31,920 --> 01:17:37,800
musun diye demiyorum bugüne kadar
784
01:17:34,440 --> 01:17:40,919
gördüğüm en güzel gelin sensin tüh
785
01:17:37,800 --> 01:17:43,480
maşallah sana daha bitmedin B diye teyze
786
01:17:40,920 --> 01:17:47,800
ölçüyü aldıysan çıkarayım artık şunu
787
01:17:43,480 --> 01:17:50,799
Tamam kızım amama sıkıldın Sen dur azcık
788
01:17:47,800 --> 01:17:50,800
daha
54590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
