Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,467 --> 00:00:09,718
He-Man
2
00:00:09,843 --> 00:00:12,888
And the Masters
of the Universe.
3
00:00:14,431 --> 00:00:15,599
| am Adam,
4
00:00:15,682 --> 00:00:18,101
Prince of Eternia
and defender of the secrets
5
00:00:18,185 --> 00:00:19,978
of Castle Grayskull.
6
00:00:20,62 --> 00:00:23,190
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:24,399 --> 00:00:26,902
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:26,985 --> 00:00:29,404
the day | held aloft
my magic sword
9
00:00:29,488 --> 00:00:32,407
and said,
"By the power of Grayskull..."
10
00:00:34,409 --> 00:00:35,786
He-Man
11
00:00:35,869 --> 00:00:40,207
"...1 have the power!"
12
00:00:48,06 --> 00:00:50,425
Cringer became
the mighty Battle Cat
13
00:00:50,467 --> 00:00:52,803
and | became He-Man,
14
00:00:52,886 --> 00:00:55,806
the most powerful man
in the universe.
15
00:00:58,976 --> 00:01:02,104
Only three others share
this secret,
16
00:01:02,187 --> 00:01:06,441
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms and Orko.
17
00:01:06,525 --> 00:01:08,986
Together, we defend
Castle Grayskull
18
00:01:09,27 --> 00:01:12,155
from the evil forces
of Skeletor.
19
00:01:15,242 --> 00:01:17,35
He-Man
20
00:01:41,643 --> 00:01:44,688
You spend much time
watching the palace, Skeletor.
21
00:01:45,230 --> 00:01:48,900
If |am to Know my enemies,
fool, | must study them.
22
00:01:49,192 --> 00:01:50,611
CLAWFUL What's the matter?
23
00:01:50,694 --> 00:01:51,862
Some sort of interference.
24
00:01:51,945 --> 00:01:54,156
There must be
another magician nearby.
25
00:02:00,537 --> 00:02:01,830
Forward, Herc.
26
00:02:02,205 --> 00:02:04,41
Attack!
27
00:02:05,125 --> 00:02:06,585
You are trespassing!
28
00:02:12,215 --> 00:02:13,383
What do you want here?
29
00:02:13,467 --> 00:02:15,52
Relax there.
30
00:02:15,677 --> 00:02:19,556
What we be wanting
you'll be Knowing soon enough.
31
00:02:20,15 --> 00:02:21,767
I'll Know now!
32
00:02:25,62 --> 00:02:27,939
You always did know how
to make an unusual entrance.
33
00:02:28,440 --> 00:02:33,111
Yes, Skeletor, and it's nice
to see you again, old friend.
34
00:02:33,904 --> 00:02:36,239
It's been how long?
35
00:02:36,323 --> 00:02:39,701
Oh, not since we overthrew
good King Archibald.
36
00:02:39,785 --> 00:02:41,203
That's right.
37
00:02:45,624 --> 00:02:49,252
Too bad you don't have
the same luck with He-Man.
38
00:02:49,378 --> 00:02:51,380
He-Man is a lucky fool.
39
00:02:51,463 --> 00:02:54,966
One day | will destroy him
and his friends in the palace.
40
00:02:55,50 --> 00:02:56,677
Perhaps | can help.
41
00:02:56,968 --> 00:02:58,303
What? You?
42
00:02:58,428 --> 00:03:00,931
Along with those ragamuffins
you brought with you?
43
00:03:03,16 --> 00:03:04,226
Ragamuffins?
44
00:03:04,309 --> 00:03:07,729
The barbarian and the pirate
| found on ancient Earth,
45
00:03:07,813 --> 00:03:09,731
but they are only two members
46
00:03:09,773 --> 00:03:12,943
in the very special army
| have collected
47
00:03:13,68 --> 00:03:15,612
from the farthest
reaches of space.
48
00:03:15,779 --> 00:03:18,782
Hmm. And you say
they are special?
49
00:03:18,865 --> 00:03:20,75
In what way?
50
00:03:20,158 --> 00:03:21,743
Well, at one time or another,
51
00:03:21,827 --> 00:03:25,539
each and every one of them
was the most powerful,
52
00:03:25,622 --> 00:03:30,168
and in some cases the most
evil being in the universe.
53
00:03:30,252 --> 00:03:32,462
Really? Hmm.
54
00:03:32,546 --> 00:03:35,48
I'm very particular, you know.
55
00:03:35,382 --> 00:03:38,802
I'm sure. But can your army
of has-beens
56
00:03:38,885 --> 00:03:41,221
match my powerful servants?
57
00:03:41,638 --> 00:03:44,975
See Evil-Lyn,
mistress of sorcery.
58
00:03:45,16 --> 00:03:47,936
Well, she is satisfactory,
I'm sure,
59
00:03:48,19 --> 00:03:50,188
but don't you think
she looks a little puny
60
00:03:50,272 --> 00:03:52,607
next to Blackbeard.
61
00:03:52,691 --> 00:03:55,694
Eh, a competent sailor,
I'm sure,
62
00:03:55,736 --> 00:03:59,781
but | have Clawful,
my right-hand man.
63
00:03:59,865 --> 00:04:03,869
That brute is no match
for the mighty Hannibal,
64
00:04:03,910 --> 00:04:06,246
who during
the Second Punic War
65
00:04:06,329 --> 00:04:10,375
astounded the earthlings when
he climbed one of the highest
66
00:04:10,459 --> 00:04:14,171
mountain ranges
with just a few pachyderms.
67
00:04:14,296 --> 00:04:17,716
That's "elephant" in
ancient Earth language.
68
00:04:17,758 --> 00:04:19,259
Don't you think
| know that?
69
00:04:19,593 --> 00:04:22,721
There are other
space villains, of course.
70
00:04:22,804 --> 00:04:25,348
Oro, the traitor of Orion,
71
00:04:25,432 --> 00:04:29,519
and Ringus who
enslaved Saturn for all time.
72
00:04:30,103 --> 00:04:31,605
Even Signus,
73
00:04:31,688 --> 00:04:34,691
the red demon of Mars.
74
00:04:34,733 --> 00:04:38,28
Left the place in shambles.
75
00:04:38,69 --> 00:04:40,530
Hmm,
very interesting.
76
00:04:40,614 --> 00:04:43,241
But tell me, why are you here?
77
00:04:43,533 --> 00:04:48,705
| have heard stories,
many tales about this He-Man.
78
00:04:48,955 --> 00:04:53,43
They say he is stronger
than any living mortal.
79
00:04:53,126 --> 00:04:57,255
Don't tell me you've
come to put him in your army.
80
00:04:57,380 --> 00:04:58,507
Exactly.
81
00:04:58,590 --> 00:04:59,800
But, he will resist.
82
00:04:59,883 --> 00:05:01,676
He is not like
any of your others.
83
00:05:01,927 --> 00:05:04,763
Don't worry about it.
Believe me,
84
00:05:04,888 --> 00:05:06,556
| have my ways.
85
00:05:06,598 --> 00:05:09,100
He will do what | want.
86
00:05:09,142 --> 00:05:10,977
Well, take him then.
87
00:05:11,61 --> 00:05:12,604
You'll be doing me a favor.
88
00:05:12,729 --> 00:05:14,64
Not so fast.
89
00:05:14,147 --> 00:05:16,233
First, there must be a test.
90
00:05:16,650 --> 00:05:19,611
If he passes, he will join
my hand-picked army
91
00:05:19,653 --> 00:05:21,196
and never bother you again.
92
00:05:21,279 --> 00:05:24,282
He-Man will pass
any test you give him.
93
00:05:24,366 --> 00:05:26,993
We shall see.
94
00:05:28,203 --> 00:05:29,204
He-Man
95
00:05:29,788 --> 00:05:31,39
After listening to Man-At-Arms
96
00:05:31,122 --> 00:05:32,707
talk about meteors
all morning,
97
00:05:32,791 --> 00:05:34,543
I'm hungry enough to eat one.
98
00:05:34,751 --> 00:05:36,711
Your wish is my command.
99
00:05:39,673 --> 00:05:41,299
That's enough, you two.
100
00:05:41,466 --> 00:05:44,219
| don't think meteors
are part of a proper diet.
101
00:05:44,427 --> 00:05:46,513
As you wish, Teela.
102
00:05:47,722 --> 00:05:49,307
Whoa, who are you?
103
00:05:50,225 --> 00:05:52,269
My name is Monteeg.
104
00:05:54,312 --> 00:05:57,65
I've come to seek help
from He-Man.
105
00:05:57,524 --> 00:06:00,527
A giant is destroying
our village
106
00:06:00,569 --> 00:06:02,612
and our fields in Palonia.
107
00:06:02,696 --> 00:06:03,822
A giant!
108
00:06:03,905 --> 00:06:06,700
There has never been
a giant in that territory.
109
00:06:06,783 --> 00:06:09,202
I'll, uh, try to get word
to He-Man.
110
00:06:11,121 --> 00:06:13,248
Oh, please hurry.
111
00:06:13,331 --> 00:06:14,708
We'll get started right now.
112
00:06:16,126 --> 00:06:18,587
By the power of Grayskull.
113
00:06:24,885 --> 00:06:28,805
| have the power!
114
00:06:29,639 --> 00:06:31,57
He-Man
115
00:06:32,17 --> 00:06:33,935
Look who's here!
He-Man.
116
00:06:34,269 --> 00:06:36,354
| heard there's
a giant on the loose.
117
00:06:36,605 --> 00:06:38,231
Indeed there is.
118
00:06:38,315 --> 00:06:40,567
We need your help very badly.
119
00:06:40,650 --> 00:06:43,278
All right.
Orko, let's go.
120
00:06:43,695 --> 00:06:46,72
Me? Fight giants?
121
00:06:46,156 --> 00:06:48,700
The bigger they are
the harder they fall.
122
00:06:49,34 --> 00:06:50,577
Well, since you're
going, He-Man,
123
00:06:50,660 --> 00:06:52,621
I'd better stay
and guard the palace.
124
00:06:52,704 --> 00:06:55,582
Good idea, Teela.
He could show up here
125
00:06:55,707 --> 00:06:59,210
and, uh, | understand giants
can be pretty dangerous.
126
00:06:59,544 --> 00:07:02,964
Well, if he shows up here,
he'll be sorry.
127
00:07:20,273 --> 00:07:23,652
So, Monteeg has started
a forest fire.
128
00:07:23,735 --> 00:07:26,488
He-Man's test
is putting it out.
129
00:07:26,571 --> 00:07:28,198
| smell smoke. Look!
130
00:07:28,490 --> 00:07:30,617
The forest is on fire!
131
00:07:31,868 --> 00:07:35,205
What can we do, He-Man?
132
00:07:42,921 --> 00:07:46,883
He knows what to do.
He always knows what to do.
133
00:07:46,967 --> 00:07:49,678
It is strange that you
are cheering for He-Man.
134
00:07:50,11 --> 00:07:52,180
Fool, if he passes the test,
135
00:07:52,305 --> 00:07:55,642
Monteeg will take him away,
and we are rid of He-Man forever.
136
00:08:04,818 --> 00:08:06,653
We'll land down there.
137
00:08:07,320 --> 00:08:08,405
He-Man
138
00:08:08,738 --> 00:08:10,73
What are you
going to do?
139
00:08:10,156 --> 00:08:11,825
Aim the river at that fire.
140
00:08:11,908 --> 00:08:13,493
Now there's
a neat trick.
141
00:08:29,843 --> 00:08:31,928
Fire department
to the rescue!
142
00:08:32,303 --> 00:08:35,56
Now to put the river back
the way nature intended.
143
00:08:45,25 --> 00:08:47,777
That was very
brave of you, He-Man.
144
00:08:47,902 --> 00:08:51,197
Brave? You clod.
That was nothing for He-Man.
145
00:08:51,281 --> 00:08:54,75
And he's passed
the first test.
146
00:08:54,159 --> 00:08:56,36
Yes, and he'll pass
the rest of them.
147
00:08:56,119 --> 00:08:59,372
Monteeg cannot help but take
He-Man for his army.
148
00:08:59,581 --> 00:09:00,915
He-Man
149
00:09:07,297 --> 00:09:09,716
It's a cool day
to be fighting giants.
150
00:09:17,724 --> 00:09:20,810
Ooh, ooh, | think
we're being followed.
151
00:09:21,61 --> 00:09:22,228
Ice cannonballs.
152
00:09:22,312 --> 00:09:25,273
We must have tripped
a trap set by the Ice Trolls.
153
00:09:25,315 --> 00:09:26,816
Hang on.
154
00:09:39,370 --> 00:09:40,663
We can't shake them.
155
00:09:40,747 --> 00:09:42,40
And they're gaining on us.
156
00:09:42,165 --> 00:09:44,167
We may have a chance
if we can get
157
00:09:44,209 --> 00:09:45,794
to the entrance
of Needle Mountain
158
00:09:45,835 --> 00:09:47,712
before the ice
cannonballs hit us.
159
00:09:47,796 --> 00:09:49,881
Orko, take the controls.
160
00:09:57,722 --> 00:09:59,516
I'll break off
a piece of this glacier
161
00:09:59,599 --> 00:10:00,809
to block the entrance.
162
00:10:05,146 --> 00:10:08,900
Even the weapons of Ice Trolls
can't stop He-Man.
163
00:10:09,25 --> 00:10:11,528
Monteeg cannot help
but be impressed.
164
00:10:11,820 --> 00:10:14,697
That was
remarkable, He-Man.
165
00:10:15,240 --> 00:10:17,659
Do, do you know
a way out of here?
166
00:10:17,784 --> 00:10:19,202
No problem.
167
00:10:19,244 --> 00:10:21,371
This is called Needle Mountain
168
00:10:21,454 --> 00:10:23,790
because this cave has
an entrance at both ends.
169
00:10:24,165 --> 00:10:26,543
Like the eye
of a needle. | get it!
170
00:10:33,383 --> 00:10:35,176
Oh, no!
171
00:10:37,595 --> 00:10:41,15
It looks as if the tunnel
wants to eat us.
172
00:10:41,57 --> 00:10:43,59
Wait here, Orko.
When | give the word,
173
00:10:43,143 --> 00:10:45,436
fly the Wind Raider
out of the cave.
174
00:10:45,562 --> 00:10:47,63
Be careful, He-Man.
175
00:10:50,275 --> 00:10:53,27
All right, Orko.
176
00:10:53,611 --> 00:10:55,738
Now!
177
00:10:59,284 --> 00:11:02,328
Oh, my goodness!
That was impressive!
178
00:11:02,453 --> 00:11:06,583
Impressive, you boob?
It was spectacular!
179
00:11:06,624 --> 00:11:09,335
Your army is nothing
without He-Man.
180
00:11:09,419 --> 00:11:13,965
And you are everything
without him.
181
00:11:14,424 --> 00:11:17,594
You are right. Once Monteeg
takes He-Man away,
182
00:11:17,635 --> 00:11:20,638
Eternia ill be mine
for the taking!
183
00:11:35,653 --> 00:11:37,739
| don't see
the giant anymore.
184
00:11:37,822 --> 00:11:40,408
Perhaps he went back
to his castle.
185
00:11:42,869 --> 00:11:45,413
Be quiet. If he's sleeping...
186
00:11:45,538 --> 00:11:47,665
Then he's in
for a rude awakening.
187
00:11:47,874 --> 00:11:49,42
Come on, Orko.
188
00:11:49,167 --> 00:11:50,752
Now to see if
189
00:11:50,835 --> 00:11:54,214
Skeletor has been enjoying
my little show.
190
00:11:54,631 --> 00:11:55,715
He-Man
191
00:11:56,758 --> 00:11:59,302
I've been waiting a long time
for this moment,
192
00:11:59,385 --> 00:12:01,804
the moment when
| am rid of He-Man.
193
00:12:03,306 --> 00:12:06,434
You'd think we'd be able to
find a big thing like a giant.
194
00:12:06,643 --> 00:12:08,436
It seems
strange, doesn't it?
195
00:12:08,770 --> 00:12:13,107
| can see why he is
everything you said he was.
196
00:12:13,274 --> 00:12:18,404
He-Man is more! He will make a fitting
general in your army of destruction.
197
00:12:18,571 --> 00:12:22,951
Yes, after He-Man is trained,
he will be perfect.
198
00:12:23,159 --> 00:12:25,912
He-Man may be
difficult to train.
199
00:12:25,995 --> 00:12:27,705
I've never had
a drop-out.
200
00:12:29,540 --> 00:12:32,460
Yeah, well, | don't think
there's a giant here anywhere.
201
00:12:32,543 --> 00:12:34,212
It looks as if you're right.
202
00:12:34,295 --> 00:12:36,47
| wonder what
we'll find instead.
203
00:12:38,91 --> 00:12:41,469
Aye. You'll be finding me,
204
00:12:41,552 --> 00:12:43,888
Blackbeard, the pirate.
205
00:12:43,972 --> 00:12:47,433
And me, Hannibal,
mighty warrior.
206
00:12:47,725 --> 00:12:48,893
What do you want?
207
00:12:48,977 --> 00:12:52,105
Aye, it ain't what
we be wanting, matey.
208
00:12:52,146 --> 00:12:54,899
But what Mr. Monteeg wants.
209
00:12:54,983 --> 00:12:56,192
Let's shove off.
210
00:12:56,567 --> 00:12:59,362
Sounds like a good idea.
Come on, Orko.
211
00:12:59,445 --> 00:13:02,824
We'll play their game until
we find out what's going on.
212
00:13:08,997 --> 00:13:10,915
Uh-oh! Wrong way!
213
00:13:11,416 --> 00:13:14,252
No, it be the right way...
214
00:13:14,335 --> 00:13:17,338
To walk the plank!
215
00:13:17,547 --> 00:13:19,549
What does Monteeg
want me for?
216
00:13:19,924 --> 00:13:22,802
He wants to train you
as one of his soldiers.
217
00:13:23,177 --> 00:13:25,221
- Soldiers?
- Aye.
218
00:13:25,305 --> 00:13:29,434
The ones already trained be
locked away safe and proper like,
219
00:13:29,517 --> 00:13:33,980
under the dome until
Monteeg lets them go.
220
00:13:34,63 --> 00:13:36,357
Or the dome is destroyed.
221
00:13:36,899 --> 00:13:39,485
We are going to help him
conquer the universe.
222
00:13:39,777 --> 00:13:42,447
As you will, He-Man.
223
00:13:42,530 --> 00:13:45,33
Now, walk the plank!
224
00:13:45,116 --> 00:13:49,912
Monteeg wants you safe
in the pit till training begins.
225
00:13:50,121 --> 00:13:52,498
Too bad there's
no swimming pool.
226
00:13:54,250 --> 00:13:56,127
Avast there!
227
00:13:57,879 --> 00:14:00,798
Sorry, gentlemen, | guess
there won't be any training.
228
00:14:00,882 --> 00:14:04,635
Come on, Orko. We have to
destroy that dome.
229
00:14:04,969 --> 00:14:06,429
He-Man
230
00:14:08,306 --> 00:14:12,685
You see, Monteeg. He-Man
is not so easily captured.
231
00:14:12,977 --> 00:14:15,438
He is magnificent!
232
00:14:15,605 --> 00:14:18,358
| see that | will have
to catch him myself.
233
00:14:21,903 --> 00:14:26,32
Monteeg.
Going somewhere, He-Man?
234
00:14:30,870 --> 00:14:33,998
This door is the pushy type.
235
00:14:57,188 --> 00:14:58,523
He-Man!
236
00:14:59,774 --> 00:15:01,401
I'm coming, He-Man.
237
00:15:10,618 --> 00:15:12,745
Stay out of my way.
238
00:15:15,498 --> 00:15:18,334
Knocked out of action
by a force field.
239
00:15:19,877 --> 00:15:21,212
Not strong enough.
240
00:15:21,421 --> 00:15:24,632
The trench is taking
me back to Blackbeard's pit.
241
00:15:24,674 --> 00:15:28,678
| must get away before Monteeg
tries to make me one of his puppets.
242
00:15:31,305 --> 00:15:33,558
Ahoy there, matey.
243
00:15:33,641 --> 00:15:36,394
You might as well
put down the sword.
244
00:15:36,436 --> 00:15:38,729
The walls are magic granite.
245
00:15:38,813 --> 00:15:41,232
You can hack at them
all you like,
246
00:15:41,315 --> 00:15:45,153
but new rock will appear
in the places you cut away.
247
00:15:45,236 --> 00:15:50,408
Well, that's even better. | only hope
that | have time to make enough gravel.
248
00:15:57,206 --> 00:15:58,416
| wonder
what he's doing.
249
00:15:58,708 --> 00:16:01,711
Hey, he be
wasting his energy.
250
00:16:02,837 --> 00:16:05,965
| hope that's high enough for
me to reach the top of the trench.
251
00:16:13,97 --> 00:16:14,724
He-Man.
252
00:16:25,151 --> 00:16:27,69
Uh-oh. More trouble.
253
00:16:28,446 --> 00:16:31,657
Fire away, mateys.
Hit him amidship!
254
00:16:35,453 --> 00:16:38,414
Hey! I'm free!
Thanks, Monteeg.
255
00:16:38,915 --> 00:16:40,958
Arr, I'll stop him.
256
00:16:51,886 --> 00:16:53,679
Look out below!
257
00:17:00,144 --> 00:17:01,395
He-Man
258
00:17:02,563 --> 00:17:03,856
We're trapped.
259
00:17:04,23 --> 00:17:06,859
That ought to hold them.
But not for long.
260
00:17:06,943 --> 00:17:09,529
I've got to get to the dome
and destroy it.
261
00:17:11,781 --> 00:17:14,325
Now, Herc, forward!
262
00:17:16,285 --> 00:17:19,455
Forward, Herc! Push it over.
263
00:17:24,961 --> 00:17:26,546
The elephant's
victory trumpet.
264
00:17:26,629 --> 00:17:28,89
They'll be out here soon.
265
00:17:28,214 --> 00:17:31,50
Wrong, Orko.
They're here now.
266
00:17:34,136 --> 00:17:35,972
I'll see if | can
keep that elephant busy.
267
00:17:50,653 --> 00:17:54,240
Climbing that tree should let
me get closer to the castle's roof.
268
00:18:02,582 --> 00:18:04,750
| can't see He-Man.
269
00:18:04,834 --> 00:18:06,586
The leaves are too thick.
270
00:18:09,880 --> 00:18:12,300
| wonder if | can charm it,
like a snake.
271
00:18:18,431 --> 00:18:20,349
Guess he doesn't like music.
272
00:18:20,433 --> 00:18:21,684
Who's that knocking?
273
00:18:21,767 --> 00:18:24,145
Just that elephant
butting in again.
274
00:18:24,437 --> 00:18:28,232
Stay here, Orko. I'll see if | can lead
him away before he hurts his head.
275
00:18:34,947 --> 00:18:37,700
Made it. Now the climb
to the roof.
276
00:18:47,335 --> 00:18:49,45
What's going on here?
277
00:18:49,920 --> 00:18:51,47
He-Man!
278
00:18:52,214 --> 00:18:54,425
| feel like
a fly on a wall.
279
00:18:54,675 --> 00:18:56,552
Get him, you fools!
280
00:19:01,682 --> 00:19:03,517
And here come
the fly-swatters.
281
00:19:05,811 --> 00:19:08,356
You are a menace, little one.
282
00:19:10,232 --> 00:19:14,862
It's a good thing He-Man is
almost at the top. | don't know
283
00:19:15,613 --> 00:19:17,531
how much longer
| can dance.
284
00:19:18,32 --> 00:19:21,77
Stop him! He's going
to free my soldiers.
285
00:19:34,48 --> 00:19:35,383
What is that?
286
00:19:35,424 --> 00:19:37,593
If | know He-Man,
that's your dome.
287
00:19:37,677 --> 00:19:39,53
Or what's left of it.
288
00:19:56,654 --> 00:19:59,281
Monteeg no longer
controls anybody.
289
00:20:03,411 --> 00:20:07,373
Skeletor, using my army
was all your doing.
290
00:20:07,707 --> 00:20:11,168
Your idea of capturing He-Man
was ridiculous to begin with.
291
00:20:11,377 --> 00:20:14,463
Well, if you hadn't been so
eager to get rid of him.
292
00:20:18,634 --> 00:20:19,969
Skeletor!
293
00:20:20,720 --> 00:20:22,138
Skeletor!
294
00:20:22,471 --> 00:20:26,100
Ahoy, He-Man.
Come down here, will ya?
295
00:20:28,185 --> 00:20:29,812
We'll bring you back
to Earth, He-Man.
296
00:20:34,108 --> 00:20:35,985
Gently, Herc. Gently.
297
00:20:39,196 --> 00:20:42,825
Thanks. | didn't look forward
to climbing down that wall.
298
00:20:43,242 --> 00:20:45,411
Ah, thank you, He-Man.
299
00:20:45,494 --> 00:20:50,624
Hannibal and | and all the rest of
us, we be owing you a great debt.
300
00:20:50,708 --> 00:20:54,545
He's right. Now we can go
to our proper rest.
301
00:20:58,841 --> 00:21:02,636
Speaking of rest, | hope we
don't have to fight a giant now.
302
00:21:02,678 --> 00:21:04,96
I'm too tired.
303
00:21:04,180 --> 00:21:07,308
| don't know. After what
we've just been through,
304
00:21:07,349 --> 00:21:09,810
I'd find fighting
a giant kind of relaxing.
305
00:21:10,102 --> 00:21:11,270
Maybe so.
306
00:21:11,353 --> 00:21:13,355
Should we, uh,
look for one?
307
00:21:13,856 --> 00:21:15,524
Nope, that's all right.
308
00:21:15,608 --> 00:21:18,360
| wouldn't want to miss
Man-At-Arms' next history lesson.
309
00:21:18,402 --> 00:21:20,905
Studying about Hannibal
and Blackbeard is one thing,
310
00:21:20,946 --> 00:21:23,699
but now that I've met them,
well, that's another thing.
311
00:21:23,783 --> 00:21:26,368
Gee. | wish I'd gotten
their autographs.
312
00:21:29,246 --> 00:21:32,416
Orko certainly had an
exciting lesson in history today.
313
00:21:32,750 --> 00:21:35,419
Of course, chances are most of
you won't have the same opportunity
314
00:21:35,503 --> 00:21:38,339
to meet any of those famous
people who lived long ago,
315
00:21:38,422 --> 00:21:41,759
but even so, remember that
just like you, they were very real.
316
00:21:42,384 --> 00:21:45,54
For the most part, the people
we read about in history books
317
00:21:45,137 --> 00:21:47,14
led pretty exciting lives.
318
00:21:47,97 --> 00:21:50,59
And that's why to me,
history is like, well,
319
00:21:50,142 --> 00:21:51,811
it's like a great
adventure story.
320
00:21:51,894 --> 00:21:54,647
And the best part is that
it really happened.
321
00:21:54,688 --> 00:21:56,649
Well, see you soon.
21760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
