All language subtitles for The Amazing Race - 07x10 - We Got a Gnome! We Got a Gnome!.Unspecified.English.HI.updated.Addic7ed.com

Phil Keoghan: Previously
on "The Amazing Race"...

Rob and Amber, welcome to Lucknow.

In Lucknow, India,
teams checked into

what they thought was a pit stop...

You're still racing. Oh, my God.

Phil: Then took a train
nearly 600 miles to Jodhpur.

When they arrived,

teams partied with the locals.

Lynn: It was absolutely amazing.

Phil: Gretchen hitched a
ride on a wooden elephant...

Get out of the way!

Phil: While Meredith
struggled to push it

through the busy streets.

Help him. Help him.

We have a bad elephant.

Phil: At the fast forward,

Uchenna: Uh-oh, they got scissors.

Phil: Joyce participated in
an ancient Hindu ritual...

[Sobbing]

It's OK. It's just hair.

I'm sorry.

Phil: Sending the couple to
the front of the pack...

How do I look?

You look beautiful.

Let's go.

Phil: While the other teams

struggled with ill-tempered camels.

No, this way.

Oh, God, no.

Meredith, steer!

I'm trying!

Phil: On the way to the pit stop,

Lynn and Alex got lost.

Which way? Where is everyone?

Phil: And in the
end, the boyfriends

couldn't recover
from their mistake.

I'm sorry to tell you you have both

been eliminated from the race.

I love you.

Phil: Now 4 teams remain.

Who will be eliminated next?

Phil: This is Jodhpur, India.

Built more than 500
years ago by warriors,

this city is now the
agricultural center

of northwest India,

and in the heart of the
city, Jaswant Thada.

This royal tomb was
the eighth pit stop

in a race around the world.

Teams arrived here at
the end of the last leg

for a mandatory rest period.

Will working together
help Rob and Amber

and Ron and Kelly remain
at the front of the pack?

And can Meredith and Gretchen finally
find a way out of last place?

Uchenna and Joyce, who were the
first to arrive at 11:24 A.M.,

will depart at 11:24 P.M.

Fly to Istanbul, Turkey.

Teams must now fly
more than 4,000 miles

to Istanbul, Turkey.

Once there, teams must travel
by train to this dock.

Then they must take a ferry to
this island known as Kizkulesi.

At the top of the island's tower,

they'll find their next clue.

Ready? Let's go.

Joyce: Our saying is,
"Let go, let God,"

and letting go of my hair
must have been in God's plan.

I feel strong now.

There's nothing that I cannot do,

and we believe that just by going
through what we did, we will win.

We have to go to a travel agent.

Let's go.

Fly to Istanbul, Turkey.

Make your way to the
top of Kizkulesi.

Rob: On the last leg of the race,

we met Sanjay, who
acted as our guide.

Do you know where we can
buy international tickets?

Are they open now? Yeah.

Let me see that.

Chill out.

If you want to come around here,

I can't see it while
you're on the other side.

I was trying to think
about what we should do.

Ron: The amount of tension that
Kelly and I have between us

is starting to build.

If we harp on these bad feelings,

we're going to have a hard time
running the rest of the race.

We've got to go to
the travel agent.

We can go together.

Rob: Amber and I work well
together with Ron and Kelly,

but 2 teams working together

are not necessarily
better than one team.

When push comes to shove,

we're going to do whatever
it takes to win it.

We're going to Istanbul,
it's Constantinople.

Good luck.

You have $82 for this
leg of the race.

Gretchen: Meredith and I are
still making it in this race.

It's unbelievable.

Before, I was just hoping

to get one more day out of the way.

Now my goal is to win the race.

This is very dangerous.

We're thinking that
this tourist agency

is probably going to be closed.

We're going to go to a big hotel

and make a call

and maybe find out if this
place is open right now.

This one here.

We'll be back.

We need to make a phone call

and see if this tour
company is open.

You are the best.
You're still open?

What is the earliest
flight I can get

going to Istanbul?

Morning flight? What time?

I'm coming now.

Let's head to the travel agent.

It's open 24 hours.

We can book tickets tonight.

We need to go to Istanbul
as soon as possible.

Ron: Right now, Kelly
and I and Rob and Amber

purchased tickets for a
10:20 flight to Delhi,

and we're on the best flight
we can find to Istanbul.

It arrives the next day
at 8:45 in the morning.

Let's find a hotel.

Can you tell the driver
where we're going?

Thank God. My Hindu
is not up to par yet.

Step it up, old man. Hello, hello.

We have to go to Istanbul.

There is one morning flight.

Can we get on that?

We've got tickets to Turkey

arriving at 8:45 the next day.

Look, there's Uchenna and Joyce.

You got tickets here?

We got the best
tickets we could get.

We're staying up the street
at the Chandra Hotel.

We're going to get our
tickets and go back.

We'll wait.

We want to purchase

the same arrangements
the other people got.

If you guys want to follow us--

We'll follow you.

Why don't we pay for this,
and y'all pay for the room?

Let's go.

All right, buddy. See you later.

Thank you, Sanjay.

Go back to the hotel.

Joyce: We're working with
Gretchen and Meredith

because they're truly good people.

You want to help them.

But at the end of the day,

they're still our competition.

Thank you.

We brought 2 more.

All right.

Home, sweet home for 8 hours.

The airport is 5 minutes away.

2 more people come.

Let's hurry.

Let's go, let's go.

Joyce, you look beautiful!

Thank you.

Bye.

Airport.

Let's go. Let's go!

Here it is right here.

All right. We've got to rush.

Come on, hon. Entry.

Let's go, baby.

Should we get our
boarding pass from you?

Thank you.

2. Thank you.

Thank you very much.

Indian Airlines.

Come on, babe.

There's Rob and Amber.

Guess who's just checking in.

Oh!

You guys get on the
earlier flight to Turkey?

No? Not yet?

At least we know there's an
earlier flight to Turkey.

I'm pretty sure that the flights

from Delhi to Istanbul,

we're on the best one already.

So obviously there's
an earlier flight.

We need to call Delhi

and get on the early
flight to Istanbul.

We have to dial a travel agent.

Come on, brother.

Aisle seats.

Thank you. We're ready to go.

Thank you very much.

Yes, what is the earliest
flight to Istanbul?

An 8:00 P.M. Indian Air flight

from Delhi to Dubai...

connecting with a 3:30 flight

on Turkish Air

from Dubai to Istanbul.

And what time would it arrive?

It will arrive at 6:20 tomorrow
morning? When I get to Delhi,

I will try to make
arrangements to come to you.

Thank you very much.

Uchenna was talking
about the 3:30 flight.

We have to get on that flight.

It's a really good feeling

for Joyce and I getting
the early flight,

and now we have a chance to be first
because everyone is together.

Taxi!

Everybody here? Taxi.

Let's get these tickets
and get squared away.

Let's go.

Follow him. He knows the way.

There's a taxi up there.

We're going to find
Turkish Airline.

We have to hurry.

Wow!

It's amazing going around the world

and seeing all this
different stuff.

I'm never going to get a chance
to do it again in my life.

It makes me realize there's really
a lot of things to do in my life

before settling down and
having kids and being married.

I really am not going to sit around

and wait for somebody to say that

everything else in life
is more important.

I mean, I'm worth more
than that, I think.

I'm ready. I want to be with you.

But obviously, you're not there,

and I'm not going to
sit and wait anymore.

Your patterns in life

show that you don't
make commitments.

You're right.

I was only committed
to the military...

And you got out of that one.

How did I get out of that one?

By being a P.O.W. You left
your commitment early.

Oh, yeah.

What I did is I crashed myself--

I went through hell and torture

so that I could get out
of the army early.

I almost died,

but I knew I was getting out of
the army early if I survived it.

I'm not even going to argue
with you about that.

I get sick of fighting
all the time.

It gets old.

There's a bunch of
travel places here.

Come on, baby.

Let's give it a shot.

We want to go to Istanbul, Turkey.

Can you tell me what's the quickest
flight to get there that arrives?

We have a reservation
on that already.

Nothing gets there earlier?

Even if I go through
another city to connect?

We'll see if there's
something else.

We'll be back.

Pull your belly thing down.

Where is it? Right here.

We called for us to
pick up tickets.

Everybody is doing the same thing.

Thank you.

Thank you very much.

OK. We got tickets. We're out
of here. Let's go, Uchenna.

Let's go to the airport.

Thank you.

Here we go.

We're going to get on
an 8:00 flight tonight

connecting through Dubai,

getting us into Istanbul,
I believe, at 6:20.

That's a 2-hour jump on
the original tickets.

Turkish Airline.

This is it, Kelly. Let's go.

Hey, kids.

Is there another airline
that leaves Delhi tonight?

What was the airline-- the
3:30 that we were looking at?

Who said that? Uchenna?

He has no clue what
he's talking about.

Is there another flight
tonight, Turkish Airlines?

No. Turkish Airline flies once--

straight to Istanbul. Nonstop.

Is there a flight tomorrow
morning at 3:30 in the morning?

Thank you for your help.

Seems like the flight we
have is the best flight.

All right. Let's go in here.

Joyce: We don't know where Amber,
Rob, or Ron and Kelly are,

but there weren't too many
selections in flights

to get to Istanbul, so
I'm glad of our choice.

Come on, babe.

See anybody else, babe?

I don't see anybody.

Let's go find Amber and Rob.

Where's Uchenna and Joyce
and Meredith and Gretchen?

There's no sight of them.

I feel pretty confident
this is the only flight.

Uchenna and Joyce don't
know who to turn to.

They're asking Meredith and
Gretchen for advice now.

It's like the blind
leading the blind.

You'd think at 65, 70 years old,

they would have a
clue, but they don't.

They coasted this whole game
and followed other people.

Now, this time, they don't
have anybody to follow.

Ron and I, and Amber and Rob,

are going to Istanbul, Turkey,

arriving at 8:45 this morning.

Uchenna and Joyce and
Meredith and Gretchen

are not on our plane,
and I'm confident

we totally just gained the lead.

Phil: All 4 teams are now on
their way to Istanbul, Turkey.

When they land, they must make their
way to this island lighthouse

called Kizkulesi,

where they'll find their next clue.

As long as we don't see
the red cap up here.

I forgot all about the red cap.

Which way is the train?

Here's the terminal. Downstairs.

Rest your bones, people.

We've got a little
train ride to go on.

Wow. Look at that.

Beautiful. This is awesome.

Joyce: Uchenna and I
have wanted to travel.

That's what we love to do.

Just to be able to see the world

and experience all these
adventures together,

it's just amazing.

Need to take a ferry.

Here it is.

Hustle, guys.

[Foghorn blows]

Get the clue and
find out what's up.

We've got to move.

Ron and Kelly are just behind us.

I think we need to go this way.

Straight ahead.

Says right here metro
light rail system.

Which track?

On the right. Thank you.

Come on, honey. There it is.

All right. That was
worth it to run.

Ron and Kelly are still
back at the airport.

You know which way we're going?

Relax. Dang!

Missed the freaking train.

Hurry.

Let's go.

It's that island over there.

Kizkulesi?

Thank you.

Follow me.

Let's race!

There's a doorway
there on the left.

Come on, baby, let's hit that door.

I'm gonna leave my bags.

Come on, stay with me.

Come on, Uchenna.

Two blocks over there.

Search the island for a gnome.

Phil: Teams must now
search this island

for one of these gnomes.

What they don't know
is that these are

Travelocity roaming gnomes
with markings on them.

The team that finds the gnome
with the airplane marking

and brings it to the pit stop

will win a special prize
for this leg of the race.

After taking a gnome,

teams must go to
Galata Kulesi Tower.

It is here they'll
find their next clue.

Let's go look.

Watch your step here.

Search the island to find a gnome.

Come on, hon.

I'll get on the outside,
you get on the inside,

and we'll go around the edge.

Could it be in the trash can?
Looking in the rocks?

Yeah, I'm looking in the rocks.

Do you want to go
that way or this way?

All right, let's go this way.

A gnome. A gnome!

Whoo-hoo!

Got one!

Good. All right.

We've got to get back on the ferry.

Uchenna: Nothing, huh?

Uchenna, there's one
right behind you.

Right there, right there.
Hurry up, hurry up.

Let's go, let's go, let's go.
We've got a gnome.

Whoo-hoo!

You guys found it pretty quick.

Oh, yeah. We were the first to.
We're here already?

Let's go.

Thank you.

Taxi.

We need to go to-- OK.

We're in a race.

Meredith, do you have the gnome?
Yes.

Taxi. Whoo whoo!

Galata Kulesi.

We're in a big hurry.

This is nice--

a lot nicer than India.

You can actually see a little
bit into the distance.

There's no smog.

I feel like I'm at home on the "T."

Ron: Kelly and I know we're
behind Amber and Rob right now.

The other teams didn't
get on the plane,

so we're hoping that
they're behind us.

Man, he is flying.

Come on. Let's go look.

Right here, babe.

Detour. Columns or kilos.

Phil: A detour is a
choice between 2 tasks,

each with its own pros and cons.

In this detour, teams
have to choose

between columns and kilos.

In columns, teams make their way

2 miles to an ancient well

held up by 224 columns,

each one displaying a number.

Once there, teams must
use a unique grid

with coordinates directing
them to 4 specific columns.

Then teams must pull a
box from this well,

and using the numbers
obtained from the columns,

figure out the correct combination

to unlock their next clue.

In kilos, teams must
travel to this town square

and take part in a common practice
on the streets of Istanbul--

weighing people.

They must get their
scales from this man,

and once they have
weighed enough people

to come to a total weight
of 2,500 kilograms,

or 5,500 pounds,

they'll get their next clue.

We're going to try kilos.

That sounds easier.

Way easier. Taxi!

Yeni Camii?

Let's go.

Who are we going to call this guy?

I don't know. Gnome.

Jerome.

Jerome the gnome.

Come on, baby.

This way, honey.

Let's go. Let's go

No sight of Ron and Kelly.

Let's hope they don't
make this one.

They're closing the door.

I think we got a big
enough lead right now.

We don't want to overdo it.

This is it. Come on, babe.

We've got to find the
man with the scales.

He could be anywhere.

There are the scales.

Hello.

We've got to find someone to weigh.

Hello. Please. We'll
get your weight.

Ah, sir, please.

Sir, please, please.

Please, please, come on!

How much?

Man: 78.

All right. We need 2,500 kilos.

We need some heavy people.

Please, please, we need you.

Thank you very much. 81.

Yes! No, keep your coat on.

66. Thank you.

Good one, good one.

Whoo! Good.

108. Thank you.

Excellent. Thank you very much.

Thank you. How are you doing?

We're getting there.

Oh, my God, Meredith,
it's way up there.

Whoo!

Gretchen, we're not even
positive this is it.

It says Galata Tower.

I guess we go to the very top.

"Z"? What's "z"?

Where do we go?

Push 7. I have to
believe it's up there.

Oh, my God.

Let's look outside.

Are you looking for
a clue, Meredith?

Yes, I am. Man, this is hard.

If I passed it, I'm
going to be very upset.

Maybe it's downstairs
on the outside.

We are losing so much time.

We're close. We're so close.

Oh, my God.

I need one man!

Can you, please?

Competition. I'll hold it for you.

I wish, yeah.

90. We got it.

We have to take it
back to this guy.

Come on, babe. OK.

Thank you! Thank you!

Make your way to Rumeli Hisari.

Phil: Teams must now
make their way 10 miles

to this 550-year-old
fortress, Rumeli Hisari.

It is here where they'll
find their next clue.

We need a cab.

[Whistles] Let's move out.

Ay yi yi. Do you have it?

I don't have anything.

Why do we have so much trouble

with things like this?

Hon, I don't know.

We'll try one more time?

Yeah, try one more time.

Oh, God!

Why don't we see things?

I don't know.

Oh, here we are again.

There it is-- right
at the entranceway.

Let's get back.

What a waste of time.

Oh, for God's sakes.

Detour.

Let's do kilos.

Taxi.

What a waste.

That's it, baby, right there.

Let's go. Come on.

Kizkulesi?

Come on, baby.

OK. Let's go. This is it, Kelly.

We're in second place right now.
We've got to catch up.

Let's go.

How many teams come so far?

Oh, my God. 2 teams already?

What time?

8:00 in the morning?

They got a 6:00 A.M.
flight somehow.

I thought we'd been in the
lead this entire time.

Unbelievable.

I thought we had been in
the lead this entire time.

Unbelievable.

Let's go. This way.

Come on, honey. We got to hurry.

There it is, honey.

"Find a gnome."

It's like a little statue.

Come on.

What is a gnome?

I think it's like a little statue.

Here it is.

Don't break it.

Rob: Do you know Galata Kulesi?

The one we just came on?

So first the boat, then the taxi.

We've got to go back to the boat.

Come on, honey.

Ron: That's the place
we're going, right there.

Kizkulesi.

We got to go.

I don't see Rob and Amber.

Hopefully, we can even up.

Galata Kulesi.

What time?

Now? Let's go.

Amber: We're going
to have to work hard

to keep our lead on Ron and Kelly.

Let's go, let's go.

Not seeing Rob and Amber
makes me nervous.

Maybe we beat them
here by some miracle.

Come on, baby.

Let's go.

What are you looking at?

There is Ron and Kelly.

We've got a little advantage here.

Let's keep it.

Hurry, hurry.

Find a gnome.

The last clue.

We're the last ones here.

We're looking for a gnome.

There's one.

Good job, baby.

Come on, let's go.

Got to take it with
us the whole way.

Come on. We've got a lot
of catching up to do.

This is kind of a nightmare.

We could be eliminated.

Let's go, let's go.

Taxi, taxi.

Galata Kulesi. Let's go.

Maybe this will be faster
than waiting on the ferry.

I hope so.

Joyce: Right there.

Thank you. We've got to go fast.

We've got to hurry.

Roadblock.

Is climbing your forte?

A roadblock is a task that
only one person may perform.

In this roadblock, that person has
to storm this ancient fortress.

First they'll have to climb
a 25-foot rope ladder.

And make their way to the top
of this tower to get a key.

Finally, they must rappel
back down to the courtyard

and unlock their next clue.

I'll climb it.

Be right back, baby.

Good luck, honey.

All right, let's do it.

No problem.

I'm so glad it's him
climbing and not me.

Yeah!

Uchenna.

Where are you?

Moving right along.

Come on. Ahh, keep moving.

Come on.

Almost there. Find the key.

Use your head.

Think, think, think, think.

All right. Eyes
peeled, eyes peeled.

Where is it?

Thank you.

We have to find our way

to the man with scales.

Is that a scale?

We need a big scale.

Scales!

Scales!

What are you doing, hon?

I'm looking to see

if there is a man with scales here.

Gretchen.

All right. Let's go in here.

OK. OK.

Scales.

Oh, God.

Where is he?

It could be anywhere.

Come on.

Ah, there it is.

Unbelievable.

Hey.

I'm ready to rappel.

Climbing is so not my forte.

I'm glad Uchenna chose it.

Oh, my God.

Whoo-hoo!

Whoo!

Yeah!

Come on, hon, where are you?

This is it. This is it.

Come on, come on.

I got it. Yeah.

The pit stop.

Phil: Teams must now search

the interior of this fortress,

and find this scenic
overlook of the Bosphorus.

This is the ninth pit stop
in a race around the world.

The last team to check in
here may be eliminated.

Where is my princess?

Uchenna? Uchenna.

Are you here? Yes, baby.

We're going to the
pit stop right now.

OK, cool. Cool.

Good job, honey, good job.

Come on. Hurry, baby.

OK, Phil.

Welcome to Istanbul, Turkey.

Thank you, sir.

Uchenna and Joyce.

Tell us.

You're team number one.

Whoo!

Good job.

I understand you guys have
a gnome to hand in to me.

He's in good condition and smiling.

If this gnome has a little
plane on the bottom,

you're going to get a great
prize from Travelocity.

I'm sorry to tell you, you
have not won the prize,

but you guys are team number
one, second time in a row.

You guys feel confident?

We do feel confident.

We feel good.

We're happy to be
here in first place,

prize or no prize.

We're having fun.

Scales.

There he is.

Oh, for God sakes.

Hello.

We need some people.

Meredith: Go get them, hon.

We need people, big.

Please, help us.

Yeah, big man.

We want grande people.

Good. Superman.

100. Big man.

Whoo. Come here.

Oh, here's a big guy.

100.

Next big man.

Yes, good man. This is grande.

I need someone big.

Thank you. Here we go.

73. We still need a lot.

There is a taxi up to the left.

Taxi.

Galata Kulesi.

Hope not.

What's the Galata Kulesi?

Just mountain? I don't know.

I'm worried about fast right now.

We're about to lose if we're last.

Yeah, big people in here. Good one.

115. Good, good.

58. That's a light weight.

Come on, you can go.
Yes, thank you.

OK, we better add up. Oh, my.

We've got it.

Good.

"Make your way to Rumeli Hisari."

We got a cab over here. Let's go.

Let's go. We have to hurry.

There it is right in front of us.

Detour.

Want to do the scale thing?

Yes. Let's go.

We can do the scale really quickly.

Go to the store.

Yeni Camii?

Do you know this?

We've got to find it.

Get out and take off.

Which way? I don't know.

Sir, which way?

This is it, right here.

Are you sure?

I hope this is right.

I don't see anything.

This is not right.

That's what I was trying to say.

What do you want me to do, Ron?

Not rush to conclusions.

Let's keep looking.

Do you know Yeni Camii?

How far? Taxi? Or walk?

One kilometer this way?

Thank you. Let's go.

Gonna be a marked
entrance or something.

See if you can see anything.

There it is down there. Come on.

That's why we shouldn't
never went up here.

Well, then, say, "No, Kelly, I
think we should go outside."

What do you think I did?

You didn't say "We
should go outside."

Oh, OK. You're right.

You didn't. You're right.

What do you want me-- I
said everything's right.

This feels completely right.

It's my fault. It's my fault.

Completely my fault.

Take the clue. Take all of that.

OK, I'll play this game
by myself from now on.

Kelly, come on.

Columns or kilos.

Columns.

This is probably going
to be the easiest one.

There's a taxi over there.

All right, let's go.

We're even further behind now.

Ron and Kelly and Rob and
Amber have not been seen

since we arrived.

We're just going to hope

that we get on the
mat before they do,

which would be a great feeling.

Should have taken a taxi.

Stupid for us to walk.

Here it is, here it is, here it is.

What's up, buddy?

Grab a scale. This one.

68.

Come on, everybody.

71. Next.

Get everybody in line.

Come on, please. 100.

OK, next. 69.

Come on. 82.

Oh, oh.

Yeah, yeah, never mind.

79. This is not going
to be a problem for us.

I'm not mad at you either.

I'm mad about the whole thing.

There it is, over there.

We have to go and
find these columns

using a grid system.

Wow. Look at this.

I think we start right there.

Yeah. So H-5.

So this would be "H,"

so this would be 4,
that would be 5.

This is zero.

OK, now we need I-8.

So this is "H," I-6, 7, 8.

One.

We need K-13.

So that would be
"J," "K," 12, 13, 3.

OK, then what?

Then we need L-7.

This is it.

6.

OK, now we've got to pull a box

out of the well.

There it is right there.

Uh-oh, this doesn't look good.

Oh, my God, Meredith.

Is climbing your forte?

Do you want to try it?

I'll try it.

See you. OK.

Good luck.

Just say a prayer.

Gretchen has a lot
of determination,

and I think she will make it.

I just hope that she's OK.

Uh-oh.

It's not as easy as it looks.

Hop on there, bud.

89. Good job. Where are we, babe?

2,582.

OK. We've got more than enough.

Thank you.

"Make your way to Rumeli Hisari."

There is a taxi.

OK, let's go.

Over here. 0,1,6,3 are our numbers.

Hurry, Ron. Hurry, Ron.

Now we've got to do it in
different combinations,

till you figure out what it is.

0,1,6,3.

0,6,3,1.

OK. Next one.

0,1,3,6.

Nope.

6,3,0,1.

Whew.

Good job.

Make your way to Rumeli Hisari.

Please hurry. Good
job with the grid.

We can use a map,
nobody can doubt that.

Oh, mama mia.

This is hard.

I don't have the energy.

Oh, my legs are killing me.

Oh, God.

I'm in trouble.

Big trouble.

Ah, ooh.

My upper-body strength
is not very good.

My guess is she's having a rough
time on that rope ladder.

She's tough. She will
get up there some way.

I can do this. Be stronger.

Oh, I'm almost there.

Come on, girl.

Good.

A 66-year-old lady shouldn't
be doing things like this.

Amber: We hope Ron and
Kelly are still behind us.

They could have passed us up.

I don't know, babe, we'll see.

"Your next clue is
at the front gate."

We need to hurry.

Must be right in here.

Oh, for God sakes.

Oh, my God.

Where is a key?

Here, key.

Over there.

That's a key.

Here we go again.

Oh, my God, I have
to rappel down this?

Oh, no!

Oh, my God.

Oh, yippee.

Oh, boy.

You can do it.

Come on, babe.

OK, just have to unlock

one of these books and I've got it.

"Congratulations.

Search the fortress for
the next pit stop."

Would you let my husband in?

Come on in.

If you're not a sight
for sore eyes.

Come on, babes.

There's Phil on the mat. Come on.

Meredith and Gretchen,

you're team number 2.

We did it.

There's a little gnome

that you are going to bring to me.

He sure enjoyed the trip.

If this gnome has a
plane on the bottom,

you will have won a nice prize.

It doesn't have the plane.

Unfortunately,

you have not won the
Travelocity prize.

However, you are team 2 and
you are still in the race.

We are so proud of ourselves.
We really are.

We have been hanging
by our nails often

because of mistakes by other teams,

but this time we made
it on our own power,

and that feels great.

Rumeli Hisari?

Rob: Thank you.
There's the clue box.

We have to hurry. Roadblock.

Is climbing your forte?

I should do it.

Here it is, baby.

Let's go.

Good job, baby.

Good job, baby,

I'm going to go around front.

OK.

OK. Let's go.

Come on, Kell.

"Is climbing your forte?" You.

There's Amber. Ah, shoot. Let's go.

Hurry, Ron.

Hopefully, they dropped
their gnome somewhere.

Got to be here.

It has to be here.

You know what you are doing? Yeah.

Honey, you can do it.

Golly.

Catch up with Rob, babe.

I'm trying.

All right, baby, you got it.

Ah, there it is.

All right.

There's the key.

OK. Let's go.

Oh, man.

Hey. Hey.

Whoo! Yeah.

Whoo!

Whoo-hoo!

Wow.

Keep going.

What a ride.

OK. Hey.

Coming, baby.

Come on!

Come on!

You got it.

Baby, come on, come in here.

You did it!

We're going to the pit stop.

We just barely escaped.

Whoo!

Oh, dang it.

Rob and Amber,

you're team number 3.

It's a very close competition.

Of course, you can see Ron
over there on the other tower.

Ron and Kelly have pretty much been

a couple minutes behind
us all the time.

They're tough competition,

and I'm glad we're ahead of them.

Do you have your gnome?

We do have our gnome. There he is.

If you guys have a plane on
the bottom of your gnome,

then you will have won a trip.

Is there a plane?

Unfortunately, you do
not have the plane.

The good news is you
guys are team number 3

and you are still in
"The Amazing Race."

Thank you.

Good enough.

We made a stupid mistake today.

We missed a flight.

That's why we're
sitting here in third.

Next leg we won't miss
that flight, end of story.

I can't believe that.

Come on. Hurry up.

Come on.

Kelly: I don't want
this to be over.

This is it.

Ron and Kelly,

you're the last team to arrive.

I'm pleased to tell you, however,

this is a non-elimination leg

and you guys are both still
in "The Amazing Race."

Thank God.

But there is some bad news.

I need you to hand
over all your money.

In addition to taking
all your money,

I'm going to take all
your possessions

except for the clothes on your back

and for your passports.

So please hand over your bags.

These are your 2 bags?

When you start the
next leg of the race

you will not be receiving any money

and you need to start the
next leg of the race

with zero dollars to your name.

It's been a whole lot of bad news

but there could be some good news.

Did you bring the gnome for me?

It's still in one piece.

If your gnome has the
plane on the bottom,

you will have won a great
prize from Travelocity.

Please be it.

Whoo!

Yeah!

Congratulations, Ron and Kelly.

Now, because you have this gnome,

you've won the grand prize,

$20,000 to spend on Travelocity.

That's enough to keep
your adventures going

long after "The Amazing Race" ends.

Now, in addition, for
the next 12 hours,

while everybody else is
sitting on the pit stop,

you guys are going to
a first-class suite

at the Four Seasons Hotel,

where you will have a chance to
browse online for your trip.

Congratulations.

Thanks, Travelocity.

I am kind of nervous

about the relationship
side of Ron and I.

But when it comes down to it,

we're a team, and I want to win.

Kelly and I are down to nothing
but the clothes on our back.

It's going to be difficult.

If we start disintegrating
our communications,

you are going to see
our team disintegrate

and we'll be eliminated.