Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,700 --> 00:01:37,264
Ulan ne işin var senin benim evimde!
2
00:01:38,706 --> 00:01:43,116
Şşt... Şimdilik, şimdilik senin evin.
3
00:01:45,040 --> 00:01:45,979
Ne diyorsun lan sen?
4
00:01:49,544 --> 00:01:55,227
Parayı kaptırdın yani
ihaleyi alamayacaksın.
5
00:01:56,518 --> 00:02:01,716
Yani kum çıkarıp satamayacaksın.
Çekleri de imzalamışsın.
6
00:02:04,454 --> 00:02:07,174
Bana bir milyon dolar
borcun var Mustafa.
7
00:02:10,372 --> 00:02:13,055
E artık gelsin icralar gitsin hacizler.
8
00:02:17,255 --> 00:02:21,497
Sendin ha sendin.
9
00:02:23,039 --> 00:02:27,996
Necip önce evi mi haczetsek?
Karım buraya yerleşmek istiyormuş.
10
00:02:31,155 --> 00:02:33,670
Belki Kaleli konağa yerleşiriz.
11
00:02:35,169 --> 00:02:41,187
Hem evlendikten sonra balayımızı da...
12
00:02:41,245 --> 00:02:43,838
...Tahir'in odasında
yaparız ne dersin Mustafa?
13
00:03:03,653 --> 00:03:07,349
Tahir'e söyle bugünün
tarihini bir kenara not etsin.
14
00:03:09,938 --> 00:03:12,331
Kaleli'lerin çöküş devri başladı.
15
00:03:55,335 --> 00:03:56,974
Seni üzdüm değil mi?
16
00:03:57,400 --> 00:03:58,931
Aa niye da?
17
00:03:59,795 --> 00:04:02,764
Beni babama Mustafa amca verdi dedim ya.
18
00:04:03,232 --> 00:04:06,140
Şş sakın, sakın sen üzmedin.
19
00:04:06,814 --> 00:04:12,433
Ama yine de üzüldün, annem
de kötü oldu. Keşke demeseydim.
20
00:04:13,349 --> 00:04:18,273
Annecim kaç gündür söylemedin
diye kötü olduk biz.
21
00:04:19,903 --> 00:04:21,782
Korktun içinde sakladın diye.
22
00:04:22,599 --> 00:04:25,032
Aynen iyi ki şimdi dedin.
23
00:04:25,920 --> 00:04:28,463
O zaman gerçekten iyi ki dedim ki.
24
00:04:29,669 --> 00:04:32,641
Sen zaten hep iyi ki aslanım.
25
00:05:03,147 --> 00:05:06,971
Tahir nereye! Tahir abine mi?
Tahir bak bir delilik etme!
26
00:05:07,249 --> 00:05:08,408
Baba koş Mustafa'ya gidiyor bu!
27
00:05:10,345 --> 00:05:12,164
Baba biz de peşinden gidelim.
28
00:05:12,530 --> 00:05:15,161
Nefes tayfa etrafta zaten,
sen gir kapını kapat.
29
00:06:02,166 --> 00:06:05,507
Mustafa ne oldu bu ne hal?
30
00:06:13,031 --> 00:06:14,279
Abi anlatsana ne oldu?
31
00:06:14,746 --> 00:06:16,043
Abi konuşmayacak mısın?
32
00:06:16,271 --> 00:06:17,574
Yoksa Vedat mı bir şey yaptı?
33
00:06:18,063 --> 00:06:19,553
Tahir'e mi bir şey oldu?
34
00:06:30,540 --> 00:06:34,271
Oh çok şükür Tahir seni vurdu sandım.
35
00:06:37,303 --> 00:06:40,033
Bir dakika ya abim
abimi niye vuruyor ki?
36
00:06:42,665 --> 00:06:43,979
Demek söyledin ha.
37
00:06:46,461 --> 00:06:47,840
Neyi söyledi?
38
00:06:49,874 --> 00:06:51,742
Yiğit'i Vedat'ın kaçırmadığını.
39
00:06:53,599 --> 00:06:55,970
Ben çocuğu kendi
ellerimle verdim Vedat'a.
40
00:06:57,752 --> 00:06:59,086
Yok yapmazsın.
41
00:07:01,011 --> 00:07:02,584
Vedat vurmuştu seni?
42
00:07:03,136 --> 00:07:04,353
Hayır.
43
00:07:06,235 --> 00:07:07,273
Kendini mi vurdun?
44
00:07:10,232 --> 00:07:12,283
Şimdi sana bir şey
diyeceğim de.
45
00:07:14,170 --> 00:07:15,364
Abimsin.
46
00:07:19,979 --> 00:07:24,790
Sen kaygılanma Murat,
Allah belamı verdi zaten.
47
00:07:25,677 --> 00:07:33,119
Yangazlar siz gidin Nefes'e
bakın, evde yalnız... Hadi.
48
00:07:41,788 --> 00:07:47,061
Babam sen sabah namazına
kadar bekle. Tahir gelirse...
49
00:07:49,365 --> 00:07:51,669
Onun gazabının önünde
senden başkası duramaz.
50
00:07:54,535 --> 00:07:56,864
Tahir'in gazabı bir şey değil de...
51
00:08:05,966 --> 00:08:10,454
Kıyamette bir ana senden davacı olacak.
52
00:08:14,240 --> 00:08:20,190
Allahın gazabının karşısında
nasıl duracaksın Mustafa?
53
00:09:31,956 --> 00:09:40,828
(Müzik) Dağların dumanlı hiç geçit
vermez. Dalgalar alır da geriye vermez.
54
00:09:41,373 --> 00:09:49,944
Nefesim haramdır yangınım sönmez.
Anlat karadeniz nefesim yetmez.
55
00:10:08,650 --> 00:10:14,712
Sen anlat karadeniz.
56
00:10:33,012 --> 00:10:34,197
Tahir!
57
00:10:37,581 --> 00:10:42,259
Siz miydiniz?
Ben araba sesini duyunca...
58
00:10:42,617 --> 00:10:44,769
Asiye yengem gidin
Nefes'e bakın dedi de.
59
00:10:45,079 --> 00:10:46,599
Sen gir yenge biz buradayız.
60
00:10:48,416 --> 00:10:49,810
Öğrenmişsiniz.
61
00:10:53,695 --> 00:10:57,808
Tahir nerede? Çok öfkeli
çıktı. Abisine gitti sandım.
62
00:10:58,396 --> 00:11:01,622
Asiye yengem de öyle
sanmış da bizim eve gelmedi.
63
00:11:02,836 --> 00:11:05,416
Çivradadır hadi gir sen, gelir.
64
00:11:08,837 --> 00:11:13,663
Ben medreseye gitsem siz
içeri girseniz olur mu?
65
00:11:15,140 --> 00:11:16,557
Orası iyi geliyor bana.
66
00:11:28,725 --> 00:11:29,786
Yiğit uyuyor.
67
00:11:30,116 --> 00:11:31,730
Tamam merak etme sen.
68
00:11:33,911 --> 00:11:36,385
Sen Yiğit'in yanına gir
yangaz, ben takipteyim.
69
00:11:59,707 --> 00:12:03,794
Bacım affet beni koruyamadım Yiğit'i.
70
00:12:04,618 --> 00:12:10,342
Asıl sen affet Mustafa abi. Oğlumu
korumaya çalışırken sen vurulmuşsun.
71
00:12:13,514 --> 00:12:15,003
Allahım neden?
72
00:12:17,163 --> 00:12:18,236
Biz ona ne yaptık?
73
00:12:20,540 --> 00:12:22,230
Oğlum ona yaptı?
74
00:12:24,869 --> 00:12:26,200
Neden Allahım?
75
00:12:30,108 --> 00:12:31,166
Vedat yetmedi mi?
76
00:12:34,322 --> 00:12:35,925
Benim imtihanım bitmedi mi?
77
00:12:41,269 --> 00:12:48,742
Neden? Dayanamıyorum artık.
78
00:13:01,200 --> 00:13:02,772
Dayanamıyorum.
79
00:13:07,251 --> 00:13:08,304
"Ah!"
80
00:13:12,012 --> 00:13:13,155
Kim var orada?
81
00:13:43,313 --> 00:13:45,838
O- Orada...
82
00:14:01,984 --> 00:14:03,302
Dövmüşler.
83
00:14:05,824 --> 00:14:06,988
Eve götürelim.
84
00:14:10,581 --> 00:14:15,786
Şş korkma bacım. Bu Nefes ben de Fatih.
85
00:14:17,634 --> 00:14:18,676
Senin adın ne?
86
00:14:22,787 --> 00:14:26,608
Peki söyleme ama bizden
sana zarar gelmez.
87
00:14:27,864 --> 00:14:30,306
Sana yardım edeceğiz tamam.
88
00:14:39,973 --> 00:14:41,624
Yenge iyi misin?
89
00:14:47,611 --> 00:14:53,491
Gel kardeş gel hadi, hadi gel.
90
00:15:28,556 --> 00:15:29,976
Oha!
- Kalk oradan.
91
00:15:31,043 --> 00:15:33,282
Ula ne oldu bu kıza?
- Dayak yemiş.
92
00:15:37,350 --> 00:15:38,453
Murat bir su getir.
93
00:15:43,500 --> 00:15:45,390
Yenge sen gerçekten iyi misin?
94
00:15:47,037 --> 00:15:48,706
Ben, yok...
95
00:15:50,770 --> 00:15:52,358
Ben öyle görünce...
96
00:15:53,929 --> 00:15:55,044
İyiyim.
97
00:15:56,903 --> 00:15:58,580
Murat bir de buz bulur musun?
98
00:16:00,621 --> 00:16:02,071
Ah...!
99
00:16:02,684 --> 00:16:08,444
Kıpırdama kaburgaların incinmiş
olabilir. Şundan bir yudum iç.
100
00:16:16,116 --> 00:16:17,521
Sana bunu kim etti bacım?
101
00:16:18,371 --> 00:16:19,407
Fatih.
102
00:16:20,217 --> 00:16:24,157
Kocam, kocam yaptı.
103
00:16:28,924 --> 00:16:29,922
Ben polisi arıyorum.
104
00:16:32,117 --> 00:16:34,814
Hayır polis olmaz hayır! Arama.
105
00:16:37,127 --> 00:16:39,573
Arama polisi arama lütfen...
106
00:16:40,587 --> 00:16:45,435
Bak önce bir hastaneye
gidelim muayene etsinler.
107
00:16:45,811 --> 00:16:47,505
Sonra darp raporu alırız.
108
00:16:49,430 --> 00:16:54,099
Polis olmaz, polis olmaz
ne olur polis olmaz...
109
00:16:54,827 --> 00:16:57,674
Bu da senin cinsten
çıktı. Hayırlı başarılar.
110
00:17:01,337 --> 00:17:05,882
Tamam anladım polis yok, hastane yok.
111
00:17:09,695 --> 00:17:12,314
Çocuklar banyoyu hazırlayabilir misiniz?
112
00:17:13,758 --> 00:17:15,804
Bir duş aldırayım kendine
gelsin, rahatlasın.
113
00:17:27,118 --> 00:17:30,150
Sen medreseye niye geldin?
114
00:17:32,821 --> 00:17:35,783
Caminin bir hocası varmış.
115
00:17:41,884 --> 00:17:46,958
Dayak yiyen bir kıza sahip çıkmış.
116
00:17:50,494 --> 00:17:54,414
Beni ona götürür müsün?
117
00:17:58,666 --> 00:18:04,743
O hocanın evindesin, o kız da benim.
118
00:18:16,580 --> 00:18:18,432
Hiç yara yok.
119
00:18:20,694 --> 00:18:22,169
Geçti...
120
00:18:32,732 --> 00:18:34,364
Benimkiler de geçer mi?
121
00:18:34,607 --> 00:18:36,924
Geçecek söz.
122
00:18:37,329 --> 00:18:47,472
(Müzik) Dışım çiçek açmış
belki, içimde kara yosunlar.
123
00:18:48,396 --> 00:18:58,674
Görenler mesut sanıyor,
bilmezler ki ne derdim var.
124
00:19:01,923 --> 00:19:12,788
Oy beni vurun vurun,
nedir çektiğim zulüm?
125
00:19:13,679 --> 00:19:23,565
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
126
00:19:26,353 --> 00:19:36,588
Gün geçer gece olur,
gecem geçmez gün olmaz.
127
00:19:37,373 --> 00:19:47,345
Yalvarırım mevlaya bir duam kabul olmaz.
128
00:19:50,285 --> 00:20:01,081
Oy beni vurun vurun,
nedir çektiğim zulüm?
129
00:20:01,786 --> 00:20:12,071
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
130
00:20:15,950 --> 00:20:25,975
Dışım çiçek açmış belki,
içimde kara yosunlar.
131
00:20:26,610 --> 00:20:37,099
Görenler mesut sanıyor,
bilmezler ki ne derdim var.
132
00:20:39,478 --> 00:20:49,267
Oy beni vurun vurun,
nedir çektiğim zulüm?
133
00:20:49,810 --> 00:20:59,296
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
134
00:21:02,376 --> 00:21:12,251
Gün geçer gece olur,
gecem geçmez gün olmaz.
135
00:21:13,004 --> 00:21:23,094
Yalvarırım mevlaya, bir duam kabul olmaz.
136
00:21:26,447 --> 00:21:36,220
Oy beni vurun vurun,
nedir çektiğim zulüm?
137
00:21:36,890 --> 00:21:46,817
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
138
00:21:50,142 --> 00:22:00,437
Dışım çiçek açmış belki,
içimde kara yosunlar.
139
00:22:01,271 --> 00:22:11,627
Görenler mesut sanıyor,
bilmezler ki ne derdim var.
140
00:22:14,900 --> 00:22:25,181
Oy beni vurun vurun,
nedir çektiğim zulüm?
141
00:22:25,941 --> 00:22:35,883
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
142
00:22:37,402 --> 00:22:38,505
Tahir.
143
00:22:42,964 --> 00:22:44,385
Tahir yüzüme bak.
144
00:22:46,699 --> 00:22:47,825
Bakamam.
145
00:22:48,282 --> 00:22:49,725
Tahir senin bir suçun yok.
146
00:22:52,174 --> 00:22:53,651
Abin verdi Yiğit'i.
147
00:22:58,158 --> 00:22:59,266
Tahir ne olur...
148
00:22:59,632 --> 00:23:04,955
Nefes denize bile bakamadım senin
yüzüne nasıl bakayım? Zorlama!
149
00:23:11,388 --> 00:23:13,009
Ama benim sana ihtiyacım var.
150
00:23:15,425 --> 00:23:17,183
Benim sana çok ihtiyacım var.
151
00:23:17,695 --> 00:23:18,968
Yiğit'e bir şey mi oldu?
152
00:23:21,081 --> 00:23:22,267
Kabus mu gördün?
153
00:23:27,917 --> 00:23:31,475
Gece medresede bir kız buldum.
154
00:23:34,099 --> 00:23:35,978
Aynı benim gibi dayak yemiş.
155
00:23:39,148 --> 00:23:40,622
Kocası dövmüş.
156
00:23:43,724 --> 00:23:45,640
Osman hocanın beni eve aldığını duymuş.
157
00:23:49,008 --> 00:23:51,435
Beni de alır mı diye çıkmış gelmiş.
158
00:23:52,127 --> 00:23:55,637
Tahir çok kötüydü! Aynı benim gibiydi!
159
00:23:56,455 --> 00:23:58,900
Tamam, tamam. İyi mi şimdi?
160
00:24:01,628 --> 00:24:05,176
Uyuyor. Ben bir şekilde
sabaha kadar dayandım.
161
00:24:05,359 --> 00:24:10,485
Ama daha fazla duramadım.
Tahir çok kötüydü.
162
00:24:10,827 --> 00:24:13,548
Tamam, tamam...
163
00:24:16,381 --> 00:24:18,068
Yalnız mı şimdi yanında kimse var mı?
164
00:24:19,132 --> 00:24:20,050
Yiğit nerede?
165
00:24:20,506 --> 00:24:23,510
Yiğit uyuyor, Osman
hoca ben bakarım dedi.
166
00:24:24,272 --> 00:24:25,681
Fatih de evde.
167
00:24:27,377 --> 00:24:32,487
Ben de Murat'a dedim ki,
beni Tahir'e götür dedim.
168
00:24:33,730 --> 00:24:37,374
Çok iyi demişsin, tamam.
169
00:24:37,806 --> 00:24:39,727
Az rahatla beraber gideriz.
170
00:24:41,878 --> 00:24:46,544
Tahir o kızı da kurtaralım mı?
171
00:24:48,002 --> 00:24:50,058
O da benim gibi kurtulsun mu?
172
00:24:53,509 --> 00:24:56,027
Kurban olurum ben seni verene.
173
00:25:15,981 --> 00:25:19,821
Hadi kızım hadi.
- Anne ya kolum koptu.
174
00:25:20,155 --> 00:25:22,493
Kopmaz anasının kızının
kolu o, kopar mı öyle!
175
00:25:22,645 --> 00:25:24,418
Of!
- Ver haydi ver.
176
00:25:28,296 --> 00:25:31,842
Anam kolum koptu. Kız tuğla
mı doldurdun bunun içine!
177
00:25:33,341 --> 00:25:34,583
Allah zihin açıklığı versin.
178
00:25:34,962 --> 00:25:36,953
Teneffüste çok fazla
koşturmak yok tamam mı?
179
00:25:37,029 --> 00:25:38,782
Tamam.
- Haydi.
180
00:26:14,258 --> 00:26:15,298
Mustafa kalktı mı?
181
00:26:16,244 --> 00:26:18,181
Ben ne bileyim kalktı mı?
- O ne demek o?
182
00:26:18,614 --> 00:26:21,927
Yanında yatmadım bilmiyorum demek.
Oyalama şimdi beni çıkmam lazım.
183
00:26:22,340 --> 00:26:24,204
Kocanı bu halde bırakıp mı gideceksin?
184
00:26:27,920 --> 00:26:31,857
Nesi varmış kocamın? Adam
satmaktan mı yorulmuş?
185
00:26:34,363 --> 00:26:37,799
Kadın kısmı kocasının yanında
durur. Bunları sana öğretmediler mi!?
186
00:26:38,244 --> 00:26:41,710
Mazlumun yanında olacaksın diye
öğrettiler bana Saniye hanım, bildin mi?
187
00:26:43,599 --> 00:26:44,636
Dur bakayım...
188
00:26:47,151 --> 00:26:49,741
Baktım bilememişsin.
189
00:26:49,919 --> 00:26:52,678
Taş kalpli geldin, taş kalpli gideceksin!
190
00:27:30,439 --> 00:27:31,652
Dün gece...
191
00:27:35,416 --> 00:27:39,854
Murat'a merak etme Allah belamı
verdi dedin. Ne demek istedin?
192
00:27:43,219 --> 00:27:47,652
Gerçekten Mustafa'mın derdi
nedir diye merak ettin ha Asiye?
193
00:27:49,465 --> 00:27:50,138
Dur bir bakayım...
194
00:27:51,640 --> 00:27:53,635
Yok etmiyorum.
195
00:27:54,198 --> 00:27:55,444
Babana mı gidiyorsun?
196
00:27:56,668 --> 00:27:59,320
Nefes'le Yiğit'e gidiyorum.
197
00:28:07,611 --> 00:28:10,483
Oğlum nereye?
- İşe gidiyorum ana.
198
00:28:11,805 --> 00:28:13,633
Allah'a emanet haydi.
199
00:28:18,456 --> 00:28:21,554
Yedi uşağımın ömrünü, yedi!
200
00:28:28,675 --> 00:28:32,692
Asiye arabaya bin, ben bırakırım seni.
201
00:28:32,922 --> 00:28:33,883
Sen bırakma beni...
202
00:28:34,350 --> 00:28:39,058
Asiye bırakır giderim tamam. Kimsenin
yüzüne dikilecek takatim yok.
203
00:28:39,318 --> 00:28:41,343
Dikilmeye yüzün de yok ya neyse...
204
00:28:41,936 --> 00:28:43,006
Eyvallah Asiye.
205
00:28:43,349 --> 00:28:47,381
Nenem Yarabbi güne
fitneyle başladık bismillah.
206
00:28:47,674 --> 00:28:50,028
Günaydın Asiye.
- Asıl sana günaydın.
207
00:28:50,063 --> 00:28:52,159
Hayırdır sabahın köründe.
208
00:28:52,476 --> 00:28:55,392
Ey gidi Asiye sabaha kadar uyku tutmadı.
209
00:28:55,898 --> 00:28:58,345
Ortalıkta yalan yanlış
haberler dolanıyor.
210
00:28:58,680 --> 00:29:01,153
Kim dolandırıyor acaba?
- Orasını bilmem.
211
00:29:01,556 --> 00:29:05,732
Sen kalktın kıza ikamet çıkarttı.n
Osman efendi evini açtı.
212
00:29:06,362 --> 00:29:08,825
e Tahir kolunu kanadını gerdi...
213
00:29:11,026 --> 00:29:13,276
Tahir nerede? Arabası yok.
214
00:29:13,877 --> 00:29:16,107
Yoksa o da hoca efendinin
evinde mi kalıyor?
215
00:29:17,321 --> 00:29:20,106
Sanane canlı yayın aracı sanane?
216
00:29:20,633 --> 00:29:24,712
Öyle deme o karıyla birlikte hoca
efendinin evinde yatıyor diyorlar.
217
00:29:25,243 --> 00:29:28,547
Sen bana doğrusunu söyle, bende
milletin ağzını kapatayım.
218
00:29:29,243 --> 00:29:33,998
Sağol Naciye abla kusura
bakma bilemedim niyetini.
219
00:29:34,257 --> 00:29:36,889
Sen bir gel benimle, ben
sana doğrusunu diyeyim.
220
00:29:37,334 --> 00:29:38,894
Kız nereye?
- Gel sen benimle.
221
00:29:40,162 --> 00:29:42,943
Dur burada ben şimdi Mustafa'ya
bir şey deyip geliyorum.
222
00:29:50,728 --> 00:29:53,207
Bu karıyı ez, sür sür...
223
00:29:53,985 --> 00:29:54,687
Gerçekten mi?
224
00:29:55,144 --> 00:29:59,249
Eğer benimle konuşmak
istiyorsan ez! Haydi.
225
00:30:02,618 --> 00:30:04,191
Oy Asiye'm oy!
226
00:30:05,900 --> 00:30:07,400
Allah'ım sen beni affet.
227
00:30:12,075 --> 00:30:13,972
Son hakkını da kaybettin Mustafa.
228
00:30:14,403 --> 00:30:16,322
Artık bana araba alsan
bile konuşmam seninle.
229
00:30:33,775 --> 00:30:37,242
Tahir'in arabası evde yok
diyorsun, sabahın bu saatinde.
230
00:30:38,002 --> 00:30:42,933
Gece de mi yoktu? Kim
bilir nerede yattı acaba?
231
00:30:43,459 --> 00:30:47,587
Orasını bilmem Allah bilir. Ben
bir şey demiyorum günahı boynuna.
232
00:30:47,940 --> 00:30:49,876
İyi kız kapat kapat.
233
00:30:55,555 --> 00:30:56,556
Ellerine sağlık hanım.
234
00:30:56,889 --> 00:30:58,929
Günaydın.
- Günaydın.
235
00:31:02,187 --> 00:31:07,810
Tahir evde yokmuş. İstanbullu
yosmayla imamın evindedir kesin.
236
00:31:09,806 --> 00:31:13,924
Tahir efendi evinde yatıp,
baba ocağına doysaydı iyiydi.
237
00:31:14,559 --> 00:31:18,041
Yakında Vedat ellerinden
alınca hasret kalacak.
238
00:31:18,674 --> 00:31:19,723
Ula dur dur.
239
00:31:22,390 --> 00:31:25,353
Yakında evleri ellerinden
alınacak da ne demek?
240
00:31:26,121 --> 00:31:28,719
Ya neyse ne işte sen
erkek işine karışma.
241
00:31:29,780 --> 00:31:33,913
Bana bak Cemil, o Tahir kızımı
mahfetti bana herşeyi anlatacaksın!
242
00:31:34,526 --> 00:31:38,135
Yahu karı şimdi sana desem
ki ihaleyi ben alacağım.
243
00:31:38,707 --> 00:31:41,200
Mustafa'nın çekleri de Vedat'ın
elindedir. Bir şey anlayacak mısın?
244
00:31:41,681 --> 00:31:42,851
Yok anlamadım.
245
00:31:43,667 --> 00:31:47,095
İyi tamam o zaman. Sen Kaleli'lerin
ipini çektiğimizi bil yeter.
246
00:31:48,051 --> 00:31:50,608
Peki o Nefes karısının
ipini nasıl çekeceğiz?
247
00:31:51,465 --> 00:31:53,340
Ben karı kısmıyla uğraşamam.
248
00:31:54,264 --> 00:31:58,387
Cemil bu foto Rasim'in
kredi kartları borcu varmış.
249
00:31:59,060 --> 00:32:02,845
Naciye pek dertli. Sen bana
para ver ben Naciye'ye vereyim.
250
00:32:04,236 --> 00:32:05,747
Rasim'in borçlarını ben niye ödeyeceğim?
251
00:32:06,046 --> 00:32:08,220
Foto Rasim bana lazım.
252
00:32:10,492 --> 00:32:11,560
Ne edeceksin Rasim'i?
253
00:32:11,787 --> 00:32:15,543
Sen Kaleli'lerin ipini
çekeceksin ben de Nefes karısının.
254
00:32:18,414 --> 00:32:19,853
Günaydın kızım.
255
00:32:21,582 --> 00:32:22,695
Gel kızım gel.
256
00:32:38,709 --> 00:32:40,269
Geldi sağol.
257
00:32:40,561 --> 00:32:41,961
Afiyet olsun.
258
00:32:44,214 --> 00:32:46,801
Muhteşem bir sabah, muhteşem bir manzara.
259
00:32:47,259 --> 00:32:50,961
Ne demişler Eyşan'cım?
Erken kalkan yol alır.
260
00:32:51,937 --> 00:32:53,060
Yol mu aldık?
261
00:32:53,518 --> 00:32:58,225
Anlaşılan Mustafa Kaleli'yi köşeye
sıkıştırmak seni bayağı keyiflendirmiş.
262
00:32:58,671 --> 00:33:02,911
Evet iki gün sonra Mustafa Kaleli
ihale parasını ödeyemeyince...
263
00:33:03,105 --> 00:33:04,472
...daha da keyifleneceğim.
264
00:33:05,434 --> 00:33:06,749
Ama...
- Ama?
265
00:33:07,316 --> 00:33:11,021
Ama en büyük keyfi ne zaman
yaşayacağım Eyşan biliyor musun?
266
00:33:11,477 --> 00:33:15,723
Nefes'i ve Yiğit'i alıp Kaleli konağa
yerleşeceğim gün alacağım keyif.
267
00:33:16,480 --> 00:33:18,464
Tahir'in yüzünü düşünebiliyor musun?
268
00:33:21,831 --> 00:33:25,553
Tamam Kaleli Kum'u batırırsın,
Kaleli konağı da haczedersin ama...
269
00:33:26,336 --> 00:33:27,812
...Nefes'i alma olayı...
270
00:33:32,030 --> 00:33:34,051
Kaleliler parasız kaldı
diye Nefes'in sana...
271
00:33:34,166 --> 00:33:36,400
kendi ayaklarıyla
geleceğini pek sanmıyorum.
272
00:33:37,981 --> 00:33:39,500
Dört koldan saldırıyorum Eyşan.
273
00:33:39,954 --> 00:33:43,475
Eğer Nefes bana kendi
ayaklarıyla gelmeyecekse...
274
00:33:44,929 --> 00:33:48,297
...onu bana getirebilecek
başka ayaklarım mevcut.
275
00:33:50,561 --> 00:33:51,655
Nazar'ı mı diyorsun?
276
00:33:52,574 --> 00:33:56,529
Evet, o ayaklardan iki
tanesi de Nazar hanıma ait.
277
00:33:57,464 --> 00:34:02,674
Nefes Yiğit için gelmedi
sana. Nazar için neden gelsin?
278
00:34:05,549 --> 00:34:09,082
Eyşan'cım, senin bu hayatta
suçluluk duygusu nedir...
279
00:34:09,463 --> 00:34:11,064
...hiç bir fikrin yok değil mi?
280
00:34:12,855 --> 00:34:20,027
Bak eğer bir insan dokunduğu
herkesi ama herkesi mahfediyorsa...
281
00:34:20,386 --> 00:34:24,092
... o zaman onun kendini, kimin
için feda edeceğini asla bilemeyiz.
282
00:34:25,376 --> 00:34:30,698
O yüzden ortalığa bir çok
kurban yerleştirmekte fayda var.
283
00:34:31,204 --> 00:34:35,182
Vedat bak Kaleliler tamam
ama Nazar'ı da sakın zorla...
284
00:34:36,643 --> 00:34:41,079
Zorla? Yani ikna tamam ama zorla...
285
00:34:43,224 --> 00:34:45,490
Allah aşkına Eyşan'cım
sen beni ne zannediyorsun?
286
00:34:46,246 --> 00:34:49,620
Vedat bak o kızın babası
Nefes'in babasına benzemez.
287
00:34:50,304 --> 00:34:52,196
Adamın bizden çok parası var zaten.
288
00:34:52,527 --> 00:34:55,194
Tamam göstermiyor, tamam
pintinin teki ama...
289
00:34:55,902 --> 00:34:57,641
... bankalardaki mevduatını gördün.
290
00:34:59,681 --> 00:35:03,463
Eyşan ben sana Nefes
diyorum, Nazar diyorum...
291
00:35:03,692 --> 00:35:06,867
...sen bana Cemil diyorsun. Yani
muhteşem bir defilenin...
292
00:35:07,014 --> 00:35:09,636
arasına giren traş köpüğü
reklamı gibisin hayatım.
293
00:35:10,185 --> 00:35:11,523
Cemil nedir da!
294
00:35:14,795 --> 00:35:18,226
Bu arada hatırlat da Nefes'le
Yiğit'i aldığımızda...
295
00:35:18,520 --> 00:35:19,827
...onları buraya kahvaltıya getirelim.
296
00:35:20,503 --> 00:35:22,213
Kuymakları gerçekten bir şahane.
297
00:36:00,685 --> 00:36:02,351
Anne su.
298
00:36:04,189 --> 00:36:08,490
Tamam sen yat ben su
getireyim sana şimdi, yat.
299
00:36:33,073 --> 00:36:35,014
Fatih gel bakayım uşağım.
300
00:36:39,359 --> 00:36:42,828
Yiğit uyandı. O gelen
misafir kız hakkında...
301
00:36:42,919 --> 00:36:45,885
...onunla konuşmam lazım.
Onu görünce korkmasın.
302
00:36:46,064 --> 00:36:47,528
Mantıklı.
- Evet.
303
00:36:48,032 --> 00:36:50,794
Sen de kızın yanından
ayrılma ona göz kulak ol.
304
00:36:51,075 --> 00:36:52,210
Tamam hocam.
305
00:37:31,596 --> 00:37:33,219
İyi misin?
306
00:37:36,403 --> 00:37:38,165
Fatih ben hatırladın değil mi?
307
00:37:45,453 --> 00:37:47,175
O nerede?
- Nefes mi?
308
00:37:47,524 --> 00:37:49,275
Evet.
- Gelir birazdan.
309
00:37:56,783 --> 00:37:58,053
İsmin ne bacım?
310
00:38:31,936 --> 00:38:33,508
Hadi bismillahirrahmanirrahim.
311
00:38:41,568 --> 00:38:43,123
Annem nerede?
312
00:38:44,135 --> 00:38:46,371
Annen biraz üzüldü, dışarı çıktı.
313
00:38:47,411 --> 00:38:49,127
Niye üzülmüş annem?
314
00:38:49,590 --> 00:38:54,032
İçeride bir Tanrı misafirimiz
var onu gördü, ona üzüldü.
315
00:38:54,604 --> 00:38:56,008
Tanrı misafiri mi?
316
00:38:56,287 --> 00:39:04,969
He Yiğit'im Tanrı misafiri, biraz annene
benziyor. Onun gibi güzel onun gibi cesur.
317
00:39:05,832 --> 00:39:09,070
Annemin şimdiki haline mi
benziyor eski haline mi?
318
00:39:16,955 --> 00:39:18,819
Eski haline.
319
00:39:44,488 --> 00:39:47,597
Korkma buraya canavarlar giremiyor.
320
00:39:51,040 --> 00:39:52,148
Giremiyor mu?
321
00:39:52,760 --> 00:39:58,393
Hayır. Burası boncuk dizen yaşlı
aslanın köyü buraya canavarlar giremiyor.
322
00:39:59,401 --> 00:40:01,117
Boncuk dizen yaşlı aslan kim?
323
00:40:03,856 --> 00:40:05,293
Öhü öhü.
324
00:40:16,968 --> 00:40:18,622
Niye saklanıyorsun?
325
00:40:18,897 --> 00:40:22,049
Çocuksun ya sen görme diye.
326
00:40:22,455 --> 00:40:24,423
Ben alışkınım ki ya.
327
00:40:41,245 --> 00:40:42,350
Çok acıyor mu?
328
00:40:46,278 --> 00:40:47,421
Acımıyor.
329
00:40:48,822 --> 00:40:53,219
Annem de hep acımıyor diyordu
ama aslında acıyor biliyorum ben.
330
00:42:19,682 --> 00:42:20,984
Yengem meydandayız.
331
00:42:23,092 --> 00:42:25,957
Hesap sormak ister misin?
332
00:42:34,565 --> 00:42:37,224
Ablam hoş geldin.
333
00:42:42,278 --> 00:42:43,636
Hoş bulduk.
334
00:42:52,405 --> 00:42:55,565
Tahir bir dinle da.
335
00:43:05,182 --> 00:43:10,088
Dün gece baba ocağımın
kapısına silahla dayandım.
336
00:43:20,617 --> 00:43:22,168
İlk defa deliliğimden korktum.
337
00:43:25,231 --> 00:43:26,846
Hala da korkuyorum.
338
00:44:12,273 --> 00:44:13,499
Tahir abim!
339
00:44:14,122 --> 00:44:15,420
Vay koçum.
340
00:44:17,565 --> 00:44:20,545
Bugün okula gitmeyelim.
- Niye annem?
341
00:44:22,924 --> 00:44:27,826
O ablayı iyileştirelim. Senin
eski haline benzeyen ablayı.
342
00:44:29,495 --> 00:44:31,964
O kimdir? Ne oluyor?
343
00:44:41,086 --> 00:44:46,399
Bismillah bu kimdir? Ne yapmışlar buna?
344
00:44:47,315 --> 00:44:49,510
Şş sakin ol yabancı değiller.
345
00:44:49,833 --> 00:44:51,213
Asiye kızım yavaş.
346
00:44:54,302 --> 00:44:57,828
Osman hocanın beni eve
aldığını duymuş, o da gelmiş.
347
00:45:03,086 --> 00:45:04,183
Müsaade var mı?
348
00:45:08,286 --> 00:45:10,595
Yiğit'im sen de bize bir müsade et.
349
00:45:10,876 --> 00:45:11,965
Gel Yiğit biz içeri geçelim.
350
00:45:12,282 --> 00:45:13,994
Siz rahat rahat konuşun.
351
00:45:20,736 --> 00:45:22,456
Kocan mı yaptı bunu?
352
00:45:27,493 --> 00:45:29,450
Sen o şerefsizin
adresini versene bir bana.
353
00:45:31,702 --> 00:45:32,756
Ne?
354
00:45:35,696 --> 00:45:37,310
Kimlerdensiniz söyle bakalım.
355
00:45:38,639 --> 00:45:42,603
Canım, bu benim kaynım
biraz dangozdur kusura bakma.
356
00:45:43,792 --> 00:45:47,683
Nefes üzerinde çalışıyor,
tımar edecek inşallah.
357
00:45:48,539 --> 00:45:50,317
Yenge bir sus da!
358
00:45:50,716 --> 00:45:55,083
Tamam sustum. De o zaman
adresi gitsin benzetsin herifi.
359
00:45:55,629 --> 00:45:57,181
Ya kızı bir rahat bıraksanıza...
360
00:45:58,831 --> 00:46:03,295
Merak etme insan bir süre sonra
alışıyor. Aslında çok iyi insanlar.
361
00:46:06,366 --> 00:46:08,211
Eksik olmayasın Nefes...
362
00:46:10,599 --> 00:46:13,218
Ben Asiye senin adın ne?
363
00:46:16,455 --> 00:46:17,605
Adını söylemiyorsun.
364
00:46:18,528 --> 00:46:19,650
Tahir!
365
00:46:22,745 --> 00:46:25,405
Tahir o mu? Nefes'in Tahir'i...
366
00:46:26,319 --> 00:46:27,816
O ne demek o?
367
00:46:30,206 --> 00:46:32,402
Sürmene'de herkes sizi konuşuyor da.
368
00:46:34,661 --> 00:46:36,502
Ne konuşuyorlarmış bacım?
369
00:46:38,186 --> 00:46:44,673
Kimi diyor ki Tahir çok
iyi yaptı, mazlumu kurtardı.
370
00:46:47,916 --> 00:46:53,494
Kimi de adamın karısını
kaçırdı, ırz düşmanı diyor.
371
00:47:00,231 --> 00:47:02,023
Gıybetleri nihayet işe yaramış.
372
00:47:04,158 --> 00:47:06,349
Sen Nefes'i duydun da mı geldin?
373
00:47:11,963 --> 00:47:14,211
Osman hoca İstanbullu
kızı evine aldı dediler.
374
00:47:16,821 --> 00:47:20,610
Ben de dedim ki ya gerçekse...
375
00:47:22,704 --> 00:47:25,206
...ya gerçekten böyle birileri varsa...
376
00:47:26,229 --> 00:47:27,988
...bizim gibilere yardım ediyorsa dedim...
377
00:47:29,899 --> 00:47:31,851
...ya ben de kurtulursam dedim.
378
00:47:36,934 --> 00:47:42,090
Rabbim seni bizim fakirhaneye
göndermiş. Elimizden ne gelirse.
379
00:47:44,347 --> 00:47:47,571
Bak bunların hepsi
gerçek ağlama tamam mı?
380
00:47:49,779 --> 00:47:54,919
Osman hoca var, kocaman
yüreği var. Korur seni.
381
00:47:55,798 --> 00:47:58,208
Gerçekten mi?
- Gerçekten.
382
00:48:00,605 --> 00:48:02,865
Sonra burada çok mert insanlar var.
383
00:48:04,629 --> 00:48:07,069
Koca yürekli Asiye reis var.
384
00:48:07,657 --> 00:48:09,297
Dağ gibi adamlar var...
385
00:48:12,107 --> 00:48:15,036
Deli Tahir var, yangazlar var...
386
00:48:20,050 --> 00:48:21,089
Yangaz ne demek?
387
00:48:22,592 --> 00:48:26,188
Bilmiyorsun buralı değilsin
o zaman. Kocan mı buralı?
388
00:48:30,613 --> 00:48:31,777
Tahir sen benimle bir gelsene.
389
00:48:32,151 --> 00:48:34,837
Asiye abla sorgu sual yok, boğma kızı.
390
00:48:52,148 --> 00:48:53,335
Tahir sen gitsene.
391
00:48:54,085 --> 00:48:55,724
Ula niye getirdin niye gönderiyorsun?
392
00:48:56,215 --> 00:48:58,313
Yok sen git ben hata yapmışım.
393
00:48:58,918 --> 00:49:00,432
E hani kızı kurtaracaktık?
394
00:49:00,783 --> 00:49:05,135
Ama Tahir böyle mi kurtarılır? Kabir
meleği gibi dikildin kızın tepesine!
395
00:49:05,556 --> 00:49:08,092
Kocasını bulacağım boğacağım.
Daha ne yapayım Nefes?
396
00:49:08,488 --> 00:49:09,679
Emret bir de gömeyim.
397
00:49:10,810 --> 00:49:15,040
Ne? Ula gerçek kabir meleklerinin
huzuruna çıkaracağım işte adamı.
398
00:49:15,499 --> 00:49:16,485
Bir de bana der...
399
00:49:17,175 --> 00:49:20,920
'Senin bu cinayi eğilimlerini
ne yapacağız hiç bilmiyorum Nefes!'
400
00:49:27,363 --> 00:49:30,287
Ne yapacağız hiç bilmiyorum Nefes...
401
00:49:44,290 --> 00:49:48,085
Bugün işe gideceksen söyleyeyim
yangazlara bıraksınlar seni.
402
00:49:48,174 --> 00:49:49,418
Asiye yengem bakar kıza.
403
00:49:49,730 --> 00:49:52,356
Yok ben dün gece Esma
ablaya mesaj attım.
404
00:49:52,988 --> 00:49:55,313
Sen onunla kal akşam ben gelirim dedi.
405
00:49:56,297 --> 00:49:58,184
Esma'ya güvenir konuşur belki kız.
406
00:50:00,793 --> 00:50:03,320
İyi hadi bana müsaade.
407
00:50:03,624 --> 00:50:14,666
Tahir, sonra gelecek misin?
Yoksa uzak durma kararın...
408
00:50:16,453 --> 00:50:19,192
Mustafa Kaleli seni bacısı
Yiğit'i evladı bilecekti.
409
00:50:20,448 --> 00:50:22,325
Ben de senden uzak duracaktım.
410
00:50:36,624 --> 00:50:39,661
Kız Nefes boğma
dedin ama çatladım ben!
411
00:50:41,166 --> 00:50:42,878
Ya Asiye abla ya!
412
00:50:47,951 --> 00:50:54,814
Bakmayın foto Rasim fotoğraflarınızı
çekmiş. Bakmayın şş...
413
00:50:55,763 --> 00:50:58,055
Sana çarşı listesi veriyormuşum gibi yapalım.
414
00:50:59,789 --> 00:51:03,742
Bir kilo hamsi... Sabah
Naciye karısı geldi bize.
415
00:51:05,206 --> 00:51:10,497
Üç tane yufka... 'Tahir nerededir
İstanbulluyla mı kalıyor?' dedi.
416
00:51:11,362 --> 00:51:13,061
On tane yumurta...
417
00:51:14,183 --> 00:51:19,597
Benden laf alamayınca çeyrek
porsiyon kocasını salmış sahalara.
418
00:51:21,132 --> 00:51:23,105
Üç bağ kara lahana.
419
00:51:25,156 --> 00:51:26,631
Uşağım bakmasana!
420
00:51:59,901 --> 00:52:01,057
Rasim abi çık.
421
00:52:02,096 --> 00:52:03,608
Yok ben böyle iyiyim.
422
00:52:03,905 --> 00:52:06,238
Bak büyüğümsün, camdan
tutup çıkarmayayım.
423
00:52:14,998 --> 00:52:16,535
Camiye gelmiştim de...
424
00:52:17,836 --> 00:52:21,261
Minare resmi çekmeye mi?
Alayım ben o telefonu.
425
00:52:36,468 --> 00:52:39,688
Yengesinin delisi, sıfatına!
426
00:52:42,330 --> 00:52:43,673
Şşş...
427
00:52:45,135 --> 00:52:47,897
Sence ben seni de o telefon
gibi yola çarpar mıyım abi?
428
00:52:48,258 --> 00:52:51,009
Bence çarparım... Cevap?
429
00:52:51,353 --> 00:52:52,602
Çarparsın.
430
00:52:53,044 --> 00:52:56,078
Eğer o kızın hakkında yalan
yanlış laflar yayarsanız...
431
00:52:56,379 --> 00:52:59,855
...ben bütün köyü ateşe verir miyim?
- Verirsin.
432
00:53:00,189 --> 00:53:02,752
Ateşin ortasına da
röntgencileri koyar mıyım?
433
00:53:04,642 --> 00:53:07,600
Cevap!
- Koyarsın tabi uşağım.
434
00:53:08,019 --> 00:53:11,541
Güzel... Buyur abi selametle.
435
00:53:36,895 --> 00:53:38,473
Ula ne bakıyorsunuz? Girsenize içeri.
436
00:53:40,633 --> 00:53:42,813
Kapat ağzını kapat. Gir hadi.
437
00:53:43,113 --> 00:53:45,999
Şu kızın ismini olsun
öğrenmezsen çatlayacağım vallahi.
438
00:53:46,818 --> 00:53:47,855
Nefes.
439
00:53:53,715 --> 00:53:56,559
Gördün karar değişmedi.
440
00:54:01,459 --> 00:54:02,913
Ama ararım.
441
00:56:22,190 --> 00:56:27,030
Saldır Tahir abi oley!
Saldır Tahir abi o-
442
00:56:27,473 --> 00:56:29,820
Mustafa abi bas bas
içeriden bas içeriden bas!
443
00:56:30,075 --> 00:56:30,805
Ula kaldırma dirseğini!
444
00:56:31,182 --> 00:56:32,781
Kaldırmıyorum bilek bükmek yok!
445
00:56:33,118 --> 00:56:34,840
Ula esas sen kırdın
kocamın bileğini yavaş!
446
00:56:35,067 --> 00:56:36,069
Ula yenge ne yapıyorsun!
447
00:56:36,206 --> 00:56:37,214
Şans melekliği yapıyorum.
448
00:56:37,517 --> 00:56:39,602
Ha bu haksız rekabet ama
bak kaybedersem saymam!
449
00:56:39,810 --> 00:56:41,998
E sen de bir kıza he de
senin de şans meleğin olsun.
450
00:56:42,369 --> 00:56:44,389
Asiye bir dur kızım da!
- Ya!
451
00:56:44,848 --> 00:56:47,131
Vallahi Mustafa abi bu sefer de
kaybedersek bir daha seni tutmam artık.
452
00:56:47,650 --> 00:56:49,142
Çok ta...
- Selametle.
453
00:56:50,435 --> 00:56:52,726
Haydi Mustafa haydi haydi!
454
00:56:54,772 --> 00:57:01,372
Sürmene'de doğdu Trabzon'lu oldu
helal olsun sana Kaleli Mustafa!
455
00:57:01,791 --> 00:57:06,939
Şşş... Ooo oley oley oley!
456
00:57:07,335 --> 00:57:09,479
Gel buraya gel buraya! Doldur çayları!
457
00:57:09,678 --> 00:57:11,555
Tahir abi yine bizi rezil ettin ya.
458
00:57:11,874 --> 00:57:13,519
Aslan kocam benim!
459
00:57:13,905 --> 00:57:16,834
Yavaş... Oy!
460
00:57:24,145 --> 00:57:25,754
Ula bırak elimi da!
461
00:57:31,447 --> 00:57:37,172
Sanki bilmiyordum bilerek
yenildiğini. Allah'ın delisi!
462
00:57:46,863 --> 00:57:48,109
Asiye geldi mi ana?
463
00:57:48,792 --> 00:57:52,926
Gelmedi, kızı da
okuldan gelince almış...
464
00:57:58,208 --> 00:58:04,026
Asiye de yok kardeşlerin de yok...
465
00:58:06,200 --> 00:58:08,297
Ben zaten kardeşlerimi beklemiyorum ana.
466
00:58:09,587 --> 00:58:17,572
Bekleme tabi. İstanbullu geldi
hepsinin akıllarını başlarından aldı.
467
00:58:20,132 --> 00:58:26,781
Bıraktılar evlerinin derdini,
düştüler bir karının derdine.
468
00:58:32,481 --> 00:58:35,767
Bugün bana nasıl
baktıklarını bir görsen.
469
00:59:12,873 --> 00:59:16,992
Mustafa'm nasıl böyle olduk?
470
00:59:18,871 --> 00:59:21,641
Sen kardeşlerine babalık ettin.
471
00:59:24,886 --> 00:59:27,087
Peşlerinde pervane oldun.
472
00:59:29,515 --> 00:59:32,438
Onlara neredeyse canını verdin.
473
00:59:36,992 --> 00:59:40,649
Eyvallah helali hoş olsun.
474
00:59:43,302 --> 00:59:48,689
Bugüne kadar abilerine bir
of dememiş evlatlarım...
475
00:59:52,212 --> 00:59:54,993
...nasıl abilerine düşman oldu?
476
00:59:56,125 --> 01:00:02,177
Bir karı nasıl gelip de
evimizi ocağımızı dağıttı.
477
01:00:04,695 --> 01:00:07,278
Belki de biz bir vebal ödüyoruzdur ana.
478
01:00:15,145 --> 01:00:23,418
Babanın cenazesinden beri bu
ev hiç bu kadar sessiz kalmadı.
479
01:00:28,551 --> 01:00:29,637
Ana.
480
01:00:33,339 --> 01:00:34,582
Oğlum.
481
01:00:48,075 --> 01:00:53,281
Çok yoruldum be ana çok yoruldum.
482
01:00:59,786 --> 01:01:03,725
Pes etmeyeceksin Mustafa'm.
- Edemem.
483
01:01:07,128 --> 01:01:08,745
Ben babama bir yemin vermişim.
484
01:01:13,351 --> 01:01:17,011
Ama bırak biraz böyle kalayım.
485
01:01:48,914 --> 01:01:49,815
Deniz.
486
01:01:51,403 --> 01:01:52,180
Ayça.
487
01:01:54,393 --> 01:01:55,282
Seda.
488
01:01:55,836 --> 01:01:56,622
Beste.
489
01:01:57,199 --> 01:02:00,943
Oo bütün güzel isimleri
saydınız ama arkadaş inat.
490
01:02:02,208 --> 01:02:04,729
Kız bari kafadan bir
isim at çatladım da!
491
01:02:05,167 --> 01:02:08,257
Ya yalan söylemek istemiyor
rahat bırakın kızı.
492
01:02:08,765 --> 01:02:10,366
Asiye etme kızım.
493
01:02:10,632 --> 01:02:15,201
E ettim baba! Bekir desen
de olur ona da razıyım da.
494
01:02:20,662 --> 01:02:21,896
Biz isim koyalım.
495
01:02:22,508 --> 01:02:26,709
Çok güzel fikir siz isim
koyun, kızı da rahat bırakın.
496
01:02:27,382 --> 01:02:30,362
Ne zaman söylemek isterse
söyler zaten tamam mı?
497
01:02:31,852 --> 01:02:33,584
Sessiz yabancı olsun.
498
01:02:33,889 --> 01:02:38,165
Yabancı güzel değil,
misafir olsun sessiz misafir.
499
01:02:38,829 --> 01:02:40,689
Sevmedim.
- Ben de sevmedim.
500
01:02:43,458 --> 01:02:45,493
Fatih gel tatlılarınız burada.
501
01:02:46,143 --> 01:02:48,842
Biz tamamız, Asiye
yengem ellerine sağlık.
502
01:02:50,816 --> 01:02:58,339
Hem yabancı, hem misafir, hem
sessiz, hem de hayvan olsun.
503
01:02:58,541 --> 01:03:01,221
Ama güzel olsun. Var mı öyle isim?
504
01:03:01,591 --> 01:03:04,765
Ne oluyor?
- Misafirimize isim buluyorlar.
505
01:03:05,652 --> 01:03:09,094
Hem misafir hem sessiz hem yabancı
hem de hayvan ismi olacakmış.
506
01:03:09,514 --> 01:03:10,887
Senin aklına bir şey geliyor mu?
507
01:03:12,590 --> 01:03:15,399
Hım... Gurbet kuşu?
508
01:03:18,530 --> 01:03:19,666
Gurbet kuşu mu?
509
01:03:25,739 --> 01:03:31,231
Şey annem bana hep
böyle seslenirdi de...
510
01:03:34,010 --> 01:03:37,969
İyi bacım, o zaman müsaade varsa
biz de öyle deriz değil mi Yiğit?
511
01:03:38,314 --> 01:03:39,470
Evet!
512
01:03:40,828 --> 01:03:43,539
Ben de mavi tüylü geyik,
memnun oldum gurbet kuşu.
513
01:04:19,314 --> 01:04:22,661
Tahir hayrola sen gitmiyor musun?
514
01:04:24,022 --> 01:04:27,047
Ben bu gece buradayım
reis sen istersen git.
515
01:04:54,121 --> 01:04:55,969
"Durum ne? Var mı bir sıkıntı?"
516
01:05:30,481 --> 01:05:31,513
"Nefes."
517
01:05:32,179 --> 01:05:33,198
Tahir...
518
01:05:33,616 --> 01:05:34,617
Nasılsın?
519
01:05:34,828 --> 01:05:39,610
İyiyim de mesaj atmayayım arayayım
dedim. İyi demişim değil mi?
520
01:05:40,732 --> 01:05:44,638
Çok iyi demişsin. Bir
durum yok değil mi?
521
01:05:45,312 --> 01:05:49,259
Nasıl olsun? Kaleli Kum'un yarı
tayfası köyde korucu geziyor.
522
01:05:49,836 --> 01:05:51,438
Yangazlar desen kapıda nöbette.
523
01:05:52,235 --> 01:05:55,389
Osman hoca Asiye abla Esma
abla hepsi başımıza dikildiler.
524
01:05:56,317 --> 01:05:59,937
Mithat abi desen oho bugün üç kere geldi.
525
01:06:01,193 --> 01:06:04,203
Vedat Sayar ve Cemil Dağdeviren çeri
ordusunu toplayıp gelse ne yazar?
526
01:06:04,807 --> 01:06:07,639
Deli Tahir ezilmez, Karadeniz geçilmez.
527
01:06:08,268 --> 01:06:12,214
Nefes bu laf sokmalarına uyuz
oluyorum biliyorsun değil mi?
528
01:06:12,981 --> 01:06:14,700
Hiç te bile olmuyorsun deli Tahir.
529
01:06:15,476 --> 01:06:16,475
Ula nereden bildin?
530
01:06:16,913 --> 01:06:18,172
Yine sesin gülümsüyor.
531
01:06:19,717 --> 01:06:24,871
Kız nasıl konuştu mu? Söyledi
mi şerefsiz kocası kimlerdenmiş?
532
01:06:25,179 --> 01:06:29,601
Ya Tahir bir dur! Kızı zorlamayalım,
bir kaç gün kendine gelsin.
533
01:06:30,001 --> 01:06:33,666
Tamam da tamam, ismini söyleseydi bari.
534
01:06:35,451 --> 01:06:37,730
Fatih ona isim taktı, gurbet kuşu.
535
01:06:38,874 --> 01:06:39,979
İyimiş.
536
01:06:40,497 --> 01:06:44,464
Tahir sana ne diyeceğim.
Ya bari yangazları çek.
537
01:06:45,160 --> 01:06:46,872
Yazık çocuklar içeri de girmiyorlar.
538
01:06:47,592 --> 01:06:52,960
Nefes bak ben yanına gelemiyorum onlardan
başka güvenecek de kimsem kalmadı.
539
01:06:56,676 --> 01:07:02,135
Neyse boşver şimdi. Bu
bizimkinin okul meselesi ne oldu?
540
01:07:02,469 --> 01:07:07,476
Pazartesi gidecekmişiz. O zamana kadar
evde durup yeni ablasını koruyacakmış.
541
01:07:07,861 --> 01:07:11,285
Aslanım benim! Kızım çok özledim ya...
542
01:07:14,192 --> 01:07:16,719
Yani Yiğit'i özledim seni özlemedim.
543
01:07:18,346 --> 01:07:21,002
Ya özlemedim derken
şimdi mesele Yiğit...
544
01:07:22,441 --> 01:07:27,313
Of Nefes kafa koymadın adamda
ha! Kapat da haydi kapat.
545
01:07:27,580 --> 01:07:28,847
Kapattım.
546
01:07:43,397 --> 01:07:47,470
Tahir uşağım bütün gün
denize baktığın yetmedi mi?
547
01:07:49,359 --> 01:07:50,675
Yetmemiş belli ki.
548
01:07:52,365 --> 01:07:56,439
O zaman gel denize içelim,
ama sen içmezsin değil mi?
549
01:07:57,384 --> 01:07:59,622
Afiyet olsun, yarasın sana reis.
550
01:08:05,116 --> 01:08:10,971
Demin bizim hanımla konuştum.
Ortalığı fena karıştırmışsınız.
551
01:08:11,924 --> 01:08:13,106
Biz derken?
552
01:08:14,046 --> 01:08:16,773
Asiye yengen Naciye'nin
üstüne araba sürdürmüş.
553
01:08:17,702 --> 01:08:20,025
Sen de Rasim'in
telefonunu yere vurmuşsun.
554
01:08:20,819 --> 01:08:22,107
Ula ne ara duydunuz onu?
555
01:08:22,651 --> 01:08:26,082
Sadece duymadık bir de gördük.
556
01:08:37,765 --> 01:08:41,086
Ula ne zaman atmış bunu?
Kırdım ben o telefonu!
557
01:08:41,399 --> 01:08:43,329
Sen telefonu kırmadan karısına atmış.
558
01:08:44,240 --> 01:08:47,326
Köyün kadınlarının bir
mesaj grubu mu ne varmış.
559
01:08:48,459 --> 01:08:52,613
Karısı da oraya yollamış.
- Yuh!
560
01:08:53,544 --> 01:08:58,257
Vallahi ortalık kaynıyor. Ele başı
da Cemil Dağdeviren'in karısıymış.
561
01:08:59,233 --> 01:09:02,206
Ona uyan da varmış, uymayan da...
562
01:09:03,508 --> 01:09:07,884
Kimisi diyormuş ki İstanbullu
kız hocanın evine yerleşti...
563
01:09:08,577 --> 01:09:10,351
... kurtuldu o kaybana kocasından.
564
01:09:11,439 --> 01:09:17,452
Kimi diyormuş ki hocanın evine
yerleşti ama Tahir de oradan çıkmıyor.
565
01:09:19,430 --> 01:09:26,475
Kimisi de diyormuş ki Mercan'ın yaraları
iyileşmedi, onlar geceyi birlikte geçiriyor.
566
01:09:27,404 --> 01:09:29,727
Ula ben var ya bunların topunun ta...
567
01:09:33,758 --> 01:09:36,693
Gelin ula topunuz gelin!
568
01:09:38,374 --> 01:09:40,959
Ben de size o kızı yedirirsem namerdim.
569
01:09:41,783 --> 01:09:45,156
Duydun mu Karadeniz? Namerdim ulan!
570
01:09:45,865 --> 01:09:48,267
Duydun mu Mustafa Kaleli!
571
01:12:11,952 --> 01:12:13,458
Hadi kahvaltıya.
572
01:12:18,266 --> 01:12:20,218
Zahmet etme biz bir şeyler yeriz.
573
01:12:21,356 --> 01:12:25,485
Hayır efendim içeri gelinecek ve
doğru dürüst kahvaltı yapılacak.
574
01:12:26,260 --> 01:12:27,702
Yok uygun olmaz yenge.
575
01:12:28,734 --> 01:12:31,569
İçeri gelinecek ve doğru
dürüst kahvaltı yapılacak.
576
01:12:33,221 --> 01:12:34,749
Emredersin yenge.
577
01:12:51,808 --> 01:12:52,931
Kimi arıyorsun?
578
01:12:53,873 --> 01:12:55,879
Şey ben...
579
01:12:59,263 --> 01:13:00,579
... onu arayacaktım.
580
01:13:01,066 --> 01:13:02,837
Sana bunları yapan adamı mı?
581
01:13:06,256 --> 01:13:09,641
Haklısın aramamam lazım.
582
01:13:10,801 --> 01:13:14,262
Telefonu alabilir miyim?
Belki fotoğraf çekerim.
583
01:13:24,858 --> 01:13:28,419
Hadi geç kalıyorum işe.
Gurbet kuşu sen bunları al...
584
01:13:30,417 --> 01:13:33,185
Günaydın hala kuşu
sen daha ötmedin mi he?
585
01:13:33,537 --> 01:13:36,260
Gurbet kuşu o gurbet kuşu, sesi çıkmıyor.
586
01:13:37,406 --> 01:13:39,534
Ben size kızı rahat bırakın dedim değil mi?
587
01:13:41,929 --> 01:13:44,674
Murat sen şunları al.
- Hemen.
588
01:13:45,632 --> 01:13:47,591
Fatih sen de şunları al.
- Derhal yengem.
589
01:13:49,285 --> 01:13:50,937
Fatih sana niye sürekli yenge diyor?
590
01:13:51,202 --> 01:13:54,309
Şşş sus, duymazlıktan geliyorum.
591
01:13:58,908 --> 01:14:03,793
Ulu manitu ama bu tarihi
bir an karede yer açın.
592
01:14:05,214 --> 01:14:06,861
Yangaz hadi bakayım!
593
01:14:09,760 --> 01:14:11,387
Haydi çek.
594
01:14:12,588 --> 01:14:13,886
Çek uşağım.
595
01:14:16,484 --> 01:14:17,538
Ver ver...
596
01:14:21,109 --> 01:14:23,457
Aa ama bu böyle olmaz Yiğit.
597
01:14:24,039 --> 01:14:26,719
Hep kendini yakışıklı çekiyorsun,
bizi çirkin çekiyorsun.
598
01:14:27,050 --> 01:14:29,557
Hiç te bile, bir kere
bu gördüğünü çekiyor.
599
01:14:31,044 --> 01:14:32,129
Tamam ula ben de gördüğümü çekeyim.
600
01:14:32,508 --> 01:14:33,814
Bana yetti bu iş.
601
01:14:36,731 --> 01:14:38,133
Hadi bakayım çek silahları.
602
01:14:40,419 --> 01:14:42,342
Haydi bakalım kim daha yakışıklı çıkmş?
603
01:14:42,838 --> 01:14:45,460
Tabiki Yiğit daha
yakışıklı çıkacak ikizim.
604
01:14:56,938 --> 01:14:58,150
Hoba...
605
01:15:02,267 --> 01:15:04,737
Yiğit'im gel biz gurbet
kuşuna yardım edelim haydi.
606
01:15:37,317 --> 01:15:38,685
Hoş geldin Şerafettin hocam.
607
01:15:38,992 --> 01:15:39,912
Selamunaleyküm bacım.
608
01:15:40,169 --> 01:15:41,473
Aleykümselam buyrun.
609
01:15:49,204 --> 01:15:50,688
Sağolasın... Buyrun hocam buyrun.
610
01:15:52,444 --> 01:15:53,987
Şöyle geçin hocam.
611
01:15:59,931 --> 01:16:01,984
Şimdi sıkıntısı olan hanginiz?
612
01:16:02,821 --> 01:16:04,881
Demeden bilemiyor musun hoca efendi?
613
01:16:05,329 --> 01:16:07,126
Ee sende mi yoksa?
614
01:16:07,727 --> 01:16:10,415
Yok anam, bu daha sıkıntılı...
615
01:16:11,956 --> 01:16:15,769
Ne? Ben gittikten sonra
gelecekti hoca efendi öyle mi?
616
01:16:16,214 --> 01:16:18,128
Erken geldi yakalandınız.
617
01:16:19,830 --> 01:16:25,004
Hocam kusura bakmayın. Benim
sıkıntısı olan büyük kızım Mercan.
618
01:16:29,369 --> 01:16:32,695
Bana bu kızımın çamaşırını
getirin yıkanmamış olsun.
619
01:16:33,256 --> 01:16:35,997
Bu tasa da su doldurun.
620
01:16:37,944 --> 01:16:39,825
Git ablanın çamaşırını getir koş.
621
01:16:40,342 --> 01:16:42,458
Ya beni de bulaştırıyorsunuz ya bu işe!
622
01:16:42,961 --> 01:16:46,393
Yalnız inanmayan
olursa mübarekler küser.
623
01:16:46,672 --> 01:16:48,456
Sen onun kusuruna bakmayasın hocam.
624
01:16:48,749 --> 01:16:51,582
Estağfurullah Allah
hidayet verir elbette.
625
01:16:51,999 --> 01:16:53,019
Amin.
626
01:17:05,112 --> 01:17:07,023
Şimdi mesele nedir?
627
01:17:07,445 --> 01:17:10,795
Ben hemen diyeyim hocam.
Bak bu kız eridi eridi.
628
01:17:11,353 --> 01:17:14,074
Nefes diye bir karı var evli barklı çocuklu.
629
01:17:15,531 --> 01:17:20,592
Kızın sözlüsüne göz koydu. Tahir'i
ondan ayırıp Mercan'a bağlayacaksın.
630
01:17:21,085 --> 01:17:22,630
Mercan'a falan bağlamayacak!
631
01:17:23,879 --> 01:17:28,307
Hocam, benim kızım
canına kıymaya kalktı.
632
01:17:29,004 --> 01:17:30,677
Sen Mercan'ımın içini ferah tut...
633
01:17:30,794 --> 01:17:33,435
...bir daha öyle aklına kötü
şeyler getirmesin bana yeter.
634
01:17:34,411 --> 01:17:36,171
Tahir falan eksik kalsın.
635
01:18:04,149 --> 01:18:07,660
Şimdi bu kızın üstünde
büyük bir büyü var.
636
01:18:11,193 --> 01:18:14,388
Birisi bunun aklını bağlamış.
- Kim bağlamış?
637
01:18:16,173 --> 01:18:17,364
Bir kadın.
638
01:18:17,988 --> 01:18:19,179
Kadın dedi.
639
01:18:19,495 --> 01:18:20,849
Nasıl bir kadın hocam?
640
01:18:22,945 --> 01:18:24,520
Eşgal istiyor yani.
641
01:18:27,367 --> 01:18:29,123
Renkli gözlü bir kadın.
642
01:18:30,614 --> 01:18:32,947
Biliyordum o karı yapmıştır kesin.
643
01:18:40,930 --> 01:18:46,415
Bak atletinden kopardığım ip,
Mercan her nefes aldığında...
644
01:18:46,646 --> 01:18:48,907
... suyun içinde can çekişiyor sanki.
645
01:18:51,639 --> 01:18:54,951
Şimdi siz bu suyu yediye böleceksiniz.
646
01:18:55,711 --> 01:18:59,931
Yedi gün yıkandığı
suyun içine katacaksınız.
647
01:19:00,671 --> 01:19:02,961
Anladım, sen de anladın mı annem?
648
01:19:04,741 --> 01:19:10,181
Bu atlet de bende kalacak
her akşam ben buna okuyacağım.
649
01:19:10,695 --> 01:19:14,935
Sonra siz beni arayacaksınız,
banyo işi tamam diyeceksiniz.
650
01:19:15,432 --> 01:19:17,224
Ben bu atleti yakacağım.
651
01:19:17,630 --> 01:19:21,610
Mercan kızımın üstünde büyü
falan kalmayacak Allah'ın izniyle.
652
01:19:22,085 --> 01:19:23,761
Allah senden razı olsun hocam.
653
01:19:24,837 --> 01:19:26,735
Ben kalkayım.
- Buyrun.
654
01:19:27,804 --> 01:19:30,156
Mercan kızım ben de
gideyim geçmiş olsun.
655
01:19:36,016 --> 01:19:37,414
Hocam borcumuz nedir?
656
01:19:38,160 --> 01:19:41,061
Bu işler parayla olmaz
gönlünüzden ne koparsa.
657
01:19:41,337 --> 01:19:43,366
Gönlümüzden kopan da para değil mi?
658
01:19:46,255 --> 01:19:48,977
Hoca efendi o can çekişen
iplik benim atletimden koptu.
659
01:19:49,399 --> 01:19:50,931
Şimdi bir zahmet alayım atletimi.
660
01:19:51,023 --> 01:19:52,968
Kız ne diyorsun?
- Nazar dursana!
661
01:19:53,210 --> 01:19:56,221
Hastaneye gidelim diyorum
size. Bu adam kandırıyor sizi!
662
01:19:57,377 --> 01:19:59,279
Tövbe estağfurullah.
663
01:19:59,631 --> 01:20:01,257
Hoca efendi sen de haydi defol.
664
01:20:01,487 --> 01:20:05,031
Vallahi bana bak babama söylerim
boynuna takar ilmeği soytarı!
665
01:20:05,607 --> 01:20:07,056
Allah islah etsin seni.
666
01:20:07,455 --> 01:20:10,235
Hocam! Hocam!...
667
01:20:10,624 --> 01:20:14,336
Nefes karısı bir tek Mercan'a
büyü yaptırmamış sana da yaptırmış.
668
01:20:14,565 --> 01:20:17,540
Gir içeri gir! Ben hastanedeyken
de başka hocalar getirme eve.
669
01:20:17,961 --> 01:20:19,414
Yürü git başımdan adamı delirtme!
670
01:20:20,647 --> 01:20:24,011
Ben kapatırım çekil...
Kız çek git diyorum sana!
671
01:20:31,209 --> 01:20:32,369
Ne yapıyorsun sen burada?
672
01:20:33,276 --> 01:20:34,211
Seni tebrik ediyorum.
673
01:20:34,634 --> 01:20:35,708
Neyimi tebrik ediyorsun?
674
01:20:36,108 --> 01:20:39,448
Çok akıllı bir kız oluşunu
şarlatan hocaya kanmadın bravo!
675
01:20:40,579 --> 01:20:42,822
Ha gerçi o kadar da
akıllı değilsin ha Nazar.
676
01:20:43,211 --> 01:20:47,467
Hocanın oyununa gelmedin ama Vedat'ın
oyununa geldin bak unutmuşum onu.
677
01:20:49,891 --> 01:20:51,804
En iyisi biz seni biraz akıllandıralım.
678
01:20:53,111 --> 01:20:58,195
Murat ne yapıyorsun! Bıraksana
beni bıraksana ya bırak!
679
01:21:02,401 --> 01:21:05,206
Ya bırak diyorum sana bırak!
680
01:21:12,805 --> 01:21:15,243
Debelenme ağzını kolunu bağlarım vallahi.
681
01:21:15,412 --> 01:21:16,611
Adam mı kaçırıyorsun sen?
682
01:21:16,866 --> 01:21:18,842
Yok, kafasız bir kızı kaçırıyorum.
683
01:21:29,036 --> 01:21:31,267
Ula rahat dur rahat dur!
684
01:21:31,942 --> 01:21:33,132
Pişman olacaksın.
685
01:21:33,682 --> 01:21:36,650
Razıyım sen pişman olma da
ben pişman olmaya razıyım.
686
01:21:44,581 --> 01:21:47,522
Bu ihalenin düşüşünü bir yemekle
kutlarız artık değil mi Cemil bey?
687
01:21:48,332 --> 01:21:53,663
Kutlayalım tabi Mustafa'nın çöküşünün
keyfini tek başına sürmeyeyim da!
688
01:21:55,543 --> 01:21:59,164
Gerçekten sabırsızlanıyorum
yani o pazartesi bana gelmez artık.
689
01:21:59,567 --> 01:22:00,751
Al benden de o kadar.
690
01:22:01,929 --> 01:22:03,853
Aa iki aile çıkalım yemeğe olur mu?
691
01:22:04,508 --> 01:22:07,223
Yani bize yanlış yapan
Kaleli'lerin mahfını kutlamak için.
692
01:22:08,120 --> 01:22:10,588
Olur ama ben ısmarlarım.
693
01:22:15,269 --> 01:22:20,654
E tabi siz ısmarlarsınız Cemil bey.
Yani ihalenin düşeceği günü beklerken...
694
01:22:20,914 --> 01:22:24,836
... biraz sıkıldım bir araştırma
yaptım. O ne mevduat hesabı öyle ya?
695
01:22:26,781 --> 01:22:28,549
Kum işinden kazanılmaz o kadar para.
696
01:22:31,054 --> 01:22:38,786
Araştırma falan zahmet etmeseydin
gelip sorsaydın söylerdik. Aileden.
697
01:22:40,999 --> 01:22:43,262
Aile demişken Mercan
nasıl oldu Cemil bey?
698
01:22:43,385 --> 01:22:45,667
O kadar uğramak istedim
bir türlü fırsat olmadı.
699
01:22:47,578 --> 01:22:51,677
Nasıl olsun işte? İyice içine
kapandı kimseyle de konuşmuyor.
700
01:22:52,644 --> 01:22:55,178
Ah kıyamam az şey çekmedi tabi.
701
01:22:56,161 --> 01:23:04,010
Çektiğinden değil sırf... Fıtratından,
Mercan biraz güçsüzdür Nazar gibi değildir.
702
01:23:05,860 --> 01:23:06,982
Nazar nasıldır ki?
703
01:23:08,453 --> 01:23:12,690
Nazar biraz bana benzer yani
güçlüdür, kaya gibi serttir.
704
01:23:13,065 --> 01:23:18,384
Mercan'ım gibi yıkılmaz ben
biraz baskıcı bir babayımdır.
705
01:23:18,884 --> 01:23:21,252
Benim baskım bile ezemedi
yani onu düşünebiliyor musun?
706
01:23:21,598 --> 01:23:23,473
Yok düşünemiyorum o kadar sert yani.
707
01:23:47,515 --> 01:23:49,002
Niye geldik buraya?
- İn.
708
01:23:49,161 --> 01:23:50,240
İnmiyorum.
709
01:23:51,694 --> 01:23:53,065
Bağırırsan rezil olursun.
710
01:23:53,831 --> 01:23:55,483
Ya ne yapıyorsun! Ula!
711
01:24:12,968 --> 01:24:14,930
Al getirdim anlat.
712
01:24:15,727 --> 01:24:16,836
İçeri gelin.
713
01:24:34,499 --> 01:24:35,529
Otursana.
714
01:24:49,466 --> 01:24:50,842
Vedat oyun oynamayı çok sever.
715
01:24:52,033 --> 01:24:54,492
Şimdi de benimle ne kadar
fedakarsın oyunu oynuyor.
716
01:24:55,049 --> 01:24:57,686
Beni yenmek için de
tekmeleyeceği top sensin.
717
01:24:59,269 --> 01:25:00,718
Ne saçmalıyorsun sen be?
718
01:25:01,528 --> 01:25:04,679
Vedat seni kendine kurban
seçti. Önce seni kandıracak...
719
01:25:06,207 --> 01:25:09,871
... sonra onunla olmanı sağlayacak,
sonra sana işkence edecek.
720
01:25:11,041 --> 01:25:13,459
O kadar çok edecek ki
ben de dayanamayıp...
721
01:25:13,775 --> 01:25:15,315
...Nazar'ı bırak beni al diyeceğim.
722
01:25:16,654 --> 01:25:18,636
Vedat'ın hasta kafasının yeni planı bu.
723
01:25:26,084 --> 01:25:29,108
Vedat'ın hasta kafası
mı senin hasta kafan mı?
724
01:25:29,563 --> 01:25:31,430
Ya sen şizofren falan mısın?
725
01:25:36,830 --> 01:25:42,436
Düşünebiliyor musun kadının
biri adamın karşısına geçiyor.
726
01:25:42,495 --> 01:25:46,064
Ondan sonra diyor ki bu
nazik adam beni dövüyor.
727
01:25:46,731 --> 01:25:52,969
Bir ceza odasına kapatıp aç
bırakıyor. Sesle çıldırtıyor.
728
01:25:55,758 --> 01:25:59,941
Her kaçtığımda aynı
cezayı veriyor diyor...
729
01:26:04,428 --> 01:26:06,308
Allah aşkına Nefes kim inanır buna?
730
01:26:08,014 --> 01:26:11,221
Adam senin şizofren olduğunu düşündü.
731
01:26:14,453 --> 01:26:16,026
Hayır ben şizofren değilim.
732
01:26:16,608 --> 01:26:18,987
Sadece bu manyaklar
kendilerini çok iyi saklıyorlar.
733
01:26:20,033 --> 01:26:24,045
Vallahi nasıl iyi saklamışsa
senden başkası bulamamış.
734
01:26:27,453 --> 01:26:28,509
O ne demek o?
735
01:26:29,167 --> 01:26:31,049
Adamın manyak olduğu ne belli demek...
736
01:26:31,988 --> 01:26:36,937
Sana bunları yapsa bir kadın olarak
Eyşan buna izin verir mi vermez.
737
01:26:44,341 --> 01:26:47,158
Biliyor musun bunu ben de sordum.
738
01:26:48,815 --> 01:26:52,350
Nasıl bir kadın hemcinsinin
işkence görmesine izin verir diye.
739
01:26:53,600 --> 01:26:55,080
Ben bir çok vakada gördüm.
740
01:26:56,781 --> 01:27:01,153
Kızının şiddet görmesine taciz
edilmesine izin veren anneler bile var.
741
01:27:02,527 --> 01:27:04,151
Yeter ki gözlerini kapamak iste.
742
01:27:04,882 --> 01:27:08,684
Yeter ki görmezden gelmek
menfaatlerine uysun, bahane bulursun.
743
01:27:10,003 --> 01:27:12,847
Ne yani Esma abla sen
bunları dedin diye...
744
01:27:13,405 --> 01:27:15,456
... ben bu kadının
saçmalıklarına inanayım mı?
745
01:27:16,728 --> 01:27:21,725
Bunu da gördüm. İnanmayarak da
gözlerini kapatabilen çok insan var.
746
01:27:22,147 --> 01:27:23,779
Alo video var video!
747
01:27:24,301 --> 01:27:27,880
Niye gönderdi bu videoyu Nefes'e
sence? Bir düşün bakalım niye?
748
01:27:31,485 --> 01:27:32,508
Gidip soracağım.
749
01:27:32,950 --> 01:27:34,796
Tamam yürü soralım.
750
01:27:35,987 --> 01:27:38,027
Kendim soracağım kendim!
751
01:27:38,425 --> 01:27:41,139
Benim öyle hesap sormak
için bir adama ihtiyacım yok.
752
01:27:41,881 --> 01:27:45,728
Ula kendi başıma yağan karı kendim
eritirim triplerine girme bana.
753
01:27:46,026 --> 01:27:49,656
Ne yapayım muhtaç prenses olup
sözlü adamları mı kandırayım?
754
01:27:50,381 --> 01:27:53,216
Haydi ula haydi ben kendim hallederim.
755
01:27:56,282 --> 01:28:00,915
Dur! Şu an hiç bir şey anlamaz
kaybederiz daha baskı yaparsan.
756
01:28:19,031 --> 01:28:21,504
İlyas şu dürbünümü getir koçum.
757
01:28:36,754 --> 01:28:37,794
Hayırdır?
758
01:28:42,343 --> 01:28:45,024
Sevkiyat var galiba
birileri mal indiriyor.
759
01:28:45,599 --> 01:28:46,937
Eski kayınpederindir.
760
01:28:47,272 --> 01:28:50,666
Bugün Dağdeviren'in gemiyi
uluslararası sulara giderken gördüm.
761
01:28:52,666 --> 01:28:53,679
Ben de gördüm.
762
01:28:54,425 --> 01:28:58,925
Oh biz kum çıkaracağız
eleyeceğiz diye kırılalım.
763
01:29:00,077 --> 01:29:02,203
Dağdeviren'ler silahtan parayı götürsün.
764
01:29:02,924 --> 01:29:06,175
Öyle deme be reis helal
lokma yiyoruz sonuçta...
765
01:29:06,604 --> 01:29:09,723
Malum boğazımızdan
giren kanımıza geçiyor.
766
01:29:11,254 --> 01:29:14,190
Kanımız bozulmasın diyorsun deli Tahir.
767
01:29:14,702 --> 01:29:17,585
Kafamız bozuk olsun
ama kanımız olmasın.
768
01:29:35,681 --> 01:29:37,272
Selamunaleyküm dayımın oğlu.
769
01:29:37,666 --> 01:29:39,435
Aleykümselam halamın oğlu buyur.
770
01:29:43,766 --> 01:29:45,564
Çağırdın geldik sen buyur.
771
01:29:49,889 --> 01:29:53,282
Hani şu ihale için
para arıyordum ya ben...
772
01:29:54,166 --> 01:29:55,622
He buldun mu parayı?
773
01:29:56,510 --> 01:29:59,044
Buldum kuyumcu Gültekin'den.
774
01:29:59,550 --> 01:30:04,511
Oo Gültekin piyasadan para
toplayıp tefeciliğe devam he.
775
01:30:05,146 --> 01:30:08,073
E iyi işte sana bir faydası
oldu diyelim geçelim.
776
01:30:08,573 --> 01:30:09,882
Olmadı.
777
01:30:10,947 --> 01:30:14,982
Nasıl olmadı? Faydası mı
olmadı parayı mı almadın?
778
01:30:15,372 --> 01:30:21,463
Parayı aldım Gültekin'den,
sonra Vedat'a çaldırdım.
779
01:30:21,926 --> 01:30:27,177
Ne? Lan dingil biz burada
borazancı başı mıyız?
780
01:30:27,871 --> 01:30:30,419
Bize haber verseydin ya herifi
sıkıştırmak için fırsat kolluyorduk.
781
01:30:30,593 --> 01:30:32,250
Çağırdım işte haber veriyorum şimdi.
782
01:30:32,923 --> 01:30:33,867
Nerede yakalandın?
783
01:30:34,745 --> 01:30:36,395
Bahçecik yolunda.
784
01:30:36,711 --> 01:30:42,960
Tabi kamera yok, şahit yok, kanıt
yok, şaşırdık mı biz bu işe? Hayır.
785
01:30:43,848 --> 01:30:47,320
Para da Vedat'ta çekler de Vedat'ta...
786
01:30:49,138 --> 01:30:50,335
Vaziyet ne kadar kötü?
787
01:30:50,788 --> 01:30:55,538
Pazartesiye kadar bir milyonu
bulmazsam ihaleyi alırlar elimden.
788
01:30:56,588 --> 01:30:59,937
İhaleyi alınca kum
çekecek yerlerim daralır.
789
01:31:02,465 --> 01:31:04,879
Kum çekemezsem Vedat'ın
çeklerini ödeyemem.
790
01:31:06,029 --> 01:31:11,612
Beş altı aya herşey
gider elimden, önce de...
791
01:31:12,826 --> 01:31:15,091
Önce de ne?
- Konak.
792
01:31:18,385 --> 01:31:20,957
Konağı alacak elimden, Tahir'in odasında...
793
01:31:21,196 --> 01:31:25,076
... karısıyla balayı
edecekmiş (bip) manyağı!
794
01:31:25,421 --> 01:31:27,045
Tahir'e bu kısmı söylemeseydin bari.
795
01:31:27,388 --> 01:31:28,580
Hiç bir kısmı söylemedim.
796
01:31:29,448 --> 01:31:37,345
Sonra Vedat bir ben iki.
İkimizi çiğ çiğ yese doymaz Tahir.
797
01:31:37,803 --> 01:31:39,961
Ne! Ne ne niye ula?
798
01:31:42,305 --> 01:31:44,282
Yiğit'i Vedat'a verdim diye.
799
01:31:44,680 --> 01:31:51,264
Ula yuh yani sana. O minicik
çocuğu tuttun o manyağa verdin öyle mi?
800
01:31:52,344 --> 01:31:55,348
Adamın çocukla bir derdi yok
ya, adamın derdi karısıyla.
801
01:31:55,945 --> 01:31:57,663
Canı emniyette diye mi verdin yani?
802
01:31:59,715 --> 01:32:02,304
Kardeşimin canı emniyette
olsun diye verdim.
803
01:32:07,766 --> 01:32:10,768
Karımın abisi ve yakın
korumam olan Salih Zorlu'yu...
804
01:32:11,478 --> 01:32:14,600
...karımı ve oğlumu benden
kaçırmak istediği için öldürdüm.
805
01:32:15,044 --> 01:32:16,078
Yavaş...
806
01:32:16,105 --> 01:32:17,471
Ula niye yavaş? Vermeyecek misin?
807
01:32:18,132 --> 01:32:25,507
Hayır. bu Tahir'in canının
sigortası, bende kalacak.
808
01:32:26,064 --> 01:32:27,685
Dayımın oğlu sen kafayı mı yedin?
809
01:32:28,235 --> 01:32:30,838
Ya herifi içeri tıkmak için
fırsat işte. En iyi delil bu.
810
01:32:32,023 --> 01:32:36,068
Sen Vedat'ı içeri tıkacaksın o
orada bir tane kiralık katil bulacak.
811
01:32:36,323 --> 01:32:37,959
Sıkacak Tahir'in kafasına ha?
812
01:32:39,171 --> 01:32:40,596
Yemezler...
813
01:32:43,232 --> 01:32:48,382
Bu bende kalacak,
Tahir'in hayatının sigortası bu.
814
01:33:20,424 --> 01:33:21,512
Yok.
815
01:33:22,508 --> 01:33:23,781
Yok yazmak zor mu geldi?
816
01:33:24,395 --> 01:33:29,363
Yoo ne bileyim? Aramak iyi geldi.
817
01:33:31,014 --> 01:33:32,923
Bana da senin sesini duymak iyi geldi.
818
01:33:41,676 --> 01:33:44,272
Tamam yeterince sustuk da, haydi kapat.
819
01:33:51,522 --> 01:33:52,547
Alo?
820
01:33:53,768 --> 01:33:57,641
Kapat dediysek... Alo? Ula...
821
01:34:08,327 --> 01:34:09,332
İyi misin?
822
01:34:10,810 --> 01:34:13,798
Değilim bugünü düşündükçe
var ya kafayı yiyeceğim!
823
01:34:15,497 --> 01:34:16,939
Sence gitmiş midir Vedat'a?
824
01:34:27,240 --> 01:34:30,516
Bazen şeytan diyor bırak
bulsun belasını, ama işte...
825
01:34:31,727 --> 01:34:36,402
Bırakamayız. Hiç bir kadın benim
yaşadıklarımı yaşamamalı...
826
01:34:38,395 --> 01:34:40,204
Yaşamamalı.
827
01:35:05,314 --> 01:35:07,556
Altı defa aramış adam
artık sözleşmeyi...
828
01:35:07,665 --> 01:35:11,522
iki gün daha bekletebilirim
haberin olsun hiç öfleme.
829
01:35:12,420 --> 01:35:14,395
Nefes'e ikimizin
videosunu neden yolladın?
830
01:35:23,244 --> 01:35:24,826
Demek öğrendin...
831
01:35:28,196 --> 01:35:29,294
Nefes mi söyledi?
832
01:35:29,904 --> 01:35:31,998
Evet daha bir sürü şey saçmaladı.
833
01:35:32,651 --> 01:35:33,724
Ne gibi?
834
01:35:34,873 --> 01:35:38,801
Beni kurban seçmişsin Nefes sana
gelsin diye beni kullanacakmışsın.
835
01:35:39,575 --> 01:35:44,605
Sen ne işime yarayacakmışsın
ki yani sen ve Nefes ne alaka?
836
01:35:44,849 --> 01:35:46,878
Bana öyle işkenceler edecekmişsin ki...
837
01:35:47,231 --> 01:35:49,519
... Nefes dayanamayıp onu
bırak beni al diyecekmiş.
838
01:35:50,414 --> 01:35:53,715
Ben sana işkence
edecekmişim öyle mi?
839
01:35:54,857 --> 01:35:57,964
Öyle dedi. Ne kadar
fedakarsın oyunu oynuyormuşsun.
840
01:36:06,163 --> 01:36:09,164
Böyle mi dedi gerçekten
ciddi misin yani?
841
01:36:09,551 --> 01:36:11,784
Ne kadar fedakarsın oyunu...
842
01:36:14,283 --> 01:36:17,928
Öyle dedi. Tamam saçma geliyor ama...
843
01:36:20,362 --> 01:36:24,210
Ya bu kadının fantazileri gerçekten
enteresan bir boyut almaya başladı.
844
01:36:25,018 --> 01:36:28,521
Yalnız umarım oğluma da
bunları anlatmıyordur.
845
01:36:30,431 --> 01:36:34,466
Of Allahım korku
filmi gibi gerçekten.
846
01:36:38,067 --> 01:36:39,709
Niye gönderdin o zaman videoyu?
847
01:36:42,681 --> 01:36:44,006
Ben göndermedim ki.
848
01:36:46,985 --> 01:36:49,836
Eyşan kusura bakma söylemek zorundayım.
849
01:36:52,504 --> 01:36:53,943
Eyşan yollamış o videoyu.
850
01:36:54,134 --> 01:36:57,676
Zaten farkettiysen videonun çekildiğinden
falan benim de haberim yok Nazar.
851
01:37:06,170 --> 01:37:08,521
İyi de neden?
852
01:37:10,785 --> 01:37:14,207
Abla yüreği işte, benim
reddedilişime dayanamamış.
853
01:37:14,578 --> 01:37:17,616
Nefes'e bak Vedat sensiz de
devam ediyor, her şey yolunda...
854
01:37:17,798 --> 01:37:20,688
... gayet iyiyiz falan gibisinden
mesajlar vermek istemiş.
855
01:37:22,031 --> 01:37:26,168
Her zamanki gibi gururumu kurtarmaya
çalışmış değil mi Eyşan'cım?
856
01:37:30,011 --> 01:37:36,925
Aynen Vedat'ın bir
suçu yok ben gönderdim.
857
01:37:55,469 --> 01:37:57,117
"Nazar'a neler anlattın karıcığım?"
858
01:37:58,003 --> 01:38:01,008
"Hani bir kere hamileyken de
doktora böyle şeyler anlatmıştın."
859
01:38:01,240 --> 01:38:03,265
"Neredeyse şizofren tanısı alıyordun."
860
01:38:03,876 --> 01:38:05,981
"Niye böyle şeyler
yapıyorsun kendine bitanem?"
861
01:38:07,012 --> 01:38:08,766
Allah aşkına Nefes kim inanır buna?
862
01:38:10,775 --> 01:38:13,741
Adam senin şizofren olduğunu düşündü.
863
01:38:28,800 --> 01:38:29,808
İyi misin?
864
01:38:32,656 --> 01:38:37,351
Senin canavarın da senin
sinirlerinle oynar mıydı?
865
01:38:42,928 --> 01:38:46,041
Sürekli bir şeyleri yanlış
yaptığımdan şüphe ederdim.
866
01:39:03,561 --> 01:39:04,569
Hadi hayırlı akşamlar.
867
01:39:04,876 --> 01:39:05,888
İyi akşamlar Tahir kaptan.
868
01:39:24,391 --> 01:39:26,042
Selamunaleyküm Mithat abi.
869
01:39:26,414 --> 01:39:28,242
Aleykümselam koçum nasılsın?
870
01:39:29,100 --> 01:39:32,182
Allah bugünlerimizi
aratmasın, hayırlı geceler.
871
01:39:33,570 --> 01:39:36,710
Tahir! Ula konuşalım mı artık?
872
01:39:51,210 --> 01:39:54,778
Kaç paraya sattın ula?
Kaç paraya sattın Yiğit'i?
873
01:39:55,502 --> 01:39:57,553
Tahir yavaş.
- Sen karışma Mithat abi.
874
01:39:58,097 --> 01:39:59,619
İhale parasına mı?
875
01:39:59,965 --> 01:40:02,409
Kurtarabildin mi ailemizin
geleceğini Mustafa Kaleli ha?
876
01:40:02,647 --> 01:40:04,311
Kaç paraya sattın ula Yiğit'i?
877
01:40:04,346 --> 01:40:08,832
Ula yeter ben Yiğit'i paraya
satmadım karşılığında itiraf aldım.
878
01:40:09,303 --> 01:40:12,829
Vedat'ın Nefes'in abisini
öldürdüğünün itirafını aldım.
879
01:40:13,093 --> 01:40:15,189
Senin hayatının sigortasını aldım.
880
01:40:15,503 --> 01:40:18,080
İtiraf mı verdi? Ula
Vedat itiraf mı etti?
881
01:40:18,372 --> 01:40:19,394
Etti!
882
01:40:22,183 --> 01:40:25,173
Sana dokunursa o itirafı
polise götüreceğimi de biliyor.
883
01:40:25,445 --> 01:40:28,886
Ula niye vermiyorsun o zaman itirafı
Mithat abiye? Vedat'ı içeri atsın!
884
01:40:29,165 --> 01:40:32,015
Vermem! O itiraf senin canını koruyor.
885
01:40:32,566 --> 01:40:35,868
Hay (bip) böyle canı! Ne
kıymetli canım varmış arkadaş?
886
01:40:36,845 --> 01:40:41,731
Kızın abisi öldü abisi!
- Adam öldü ben seni gömmem!
887
01:40:42,269 --> 01:40:43,988
Ula gömdün zaten be gömdün!
888
01:40:44,330 --> 01:40:46,940
Çocuğunu arayan o kızın
gözyaşlarına gömdün!
889
01:40:47,689 --> 01:40:49,634
Başın sağolsun Mustafa Kaleli!
890
01:40:49,773 --> 01:40:50,946
Tahir delirme.
891
01:40:51,211 --> 01:40:56,130
Delirdim ula delirdim! O kızın ne
suçu var o çocuğun ne suçu var?
892
01:40:56,453 --> 01:40:58,516
Niye herkes cezayı onlara kesiyor ula!
893
01:40:58,756 --> 01:40:59,840
Tahir...
894
01:41:00,006 --> 01:41:05,021
Sen bana söz verdin. Nefes
bacım Yiğit evladım dedin.
895
01:41:05,630 --> 01:41:09,510
Sen o sözü ezelden tutmamışsın
be! Ben de tutmuyorum.
896
01:41:09,844 --> 01:41:13,758
Ben de o kızı ve oğlunu alıp sizin
cehenneminizden gidiyorum oldu mu?
897
01:41:14,257 --> 01:41:15,336
Oldu mu!
898
01:42:02,190 --> 01:42:05,568
Şş... Nefes uyan Nefes!
899
01:42:35,770 --> 01:42:37,558
Odasının ışığı yandı. Kabus mu?
900
01:42:44,678 --> 01:42:45,969
Ne yaptıysam uyanmadı.
901
01:42:46,463 --> 01:42:53,434
Şş... Nefes Nefes tamam
tamam Nefes uyan hadi Nefes...
902
01:42:55,895 --> 01:42:56,983
Osman hoca nerede?
903
01:42:57,206 --> 01:42:58,530
Medresede Kuran okuyor.
904
01:43:00,174 --> 01:43:06,679
Nefes! Nefes! Nefes...
905
01:43:07,769 --> 01:43:10,267
Tahir abi anneme ne oluyor?
906
01:43:10,930 --> 01:43:13,249
Gel buraya aslanım gel.
907
01:43:16,010 --> 01:43:19,997
Sadece kötü bir rüya görüyor tamam
mı yok bir şey kötü bir rüya...
908
01:43:21,824 --> 01:43:25,786
Yiğit bak benim annem
de çok kabus görürdü.
909
01:43:26,456 --> 01:43:30,612
Ama ben ona sarılınca hep
rahatlardı hadi sen de sarıl annene.
910
01:43:32,858 --> 01:43:36,447
Hadi sarıl aslanım, hadi bakalım.
911
01:44:04,478 --> 01:44:06,909
İşte bu be kimin oğlu.
912
01:44:33,537 --> 01:44:39,855
(Müzik) Giderim dalga gibi bir ileri bir geri.
913
01:44:41,179 --> 01:44:49,007
Koca Karadenizin yok mudur bana da yeri?
914
01:44:50,949 --> 01:44:57,738
Giderim dalga gibi bir ileri bir geri.
915
01:44:59,331 --> 01:45:07,127
Koca Karadenizin yok mudur bana da yeri?
916
01:45:08,978 --> 01:45:21,321
Baktın da göremedin yüreğimi sen felek.
917
01:45:21,877 --> 01:45:28,091
Oturup da ağlarsın derdimi bilsen felek.
918
01:45:28,447 --> 01:45:33,694
Dayan yüreğim dayan, dayan yüreğim.
919
01:45:34,475 --> 01:45:41,227
Oturup da ağlarsın derdimi bilsen felek.
920
01:45:41,346 --> 01:45:47,060
Dayan yüreğim dayan, dayan yüreğim.
921
01:46:13,527 --> 01:46:20,135
Bu haftalar ay oldu aylar da sene olsun.
922
01:46:21,488 --> 01:46:28,839
Bırakıp gittin beni gülüm daha ne olsun.
923
01:46:31,315 --> 01:46:38,635
Bu haftalar ay oldu aylar da sene olsun.
924
01:46:39,363 --> 01:46:47,045
Bırakıp gittin beni gülüm daha ne olsun.
925
01:46:48,809 --> 01:47:01,283
Günlerim gelir geçer dünyada yerler gibi.
926
01:47:01,854 --> 01:47:08,230
Ne büyük ızdıraptır bakarsın eller gibi.
927
01:47:14,560 --> 01:47:21,145
Ne büyük ızdıraptır bakarsın eller gibi.
928
01:47:21,369 --> 01:47:27,170
Dayan yüreğim dayan, dayan yüreğim.
929
01:47:50,590 --> 01:47:51,694
Asiye.
930
01:47:52,698 --> 01:47:53,653
Mustafa bu ne?
931
01:47:55,228 --> 01:48:02,763
Ne ne? Ha o, ben sana aldım onu
da işte vermeye fırsat olmadı aç.
932
01:48:03,064 --> 01:48:05,693
Barışmak için aldıysan
barışmam haberin olsun.
933
01:48:14,071 --> 01:48:16,633
Ben geçen gün kuyumcuda görmüştüm bunu.
934
01:48:19,340 --> 01:48:24,301
Şimdi biz küsüz ya
benim bunu almamam lazım.
935
01:48:24,699 --> 01:48:25,762
Evet.
936
01:48:26,244 --> 01:48:30,425
Ama bu kadar da para verilmiş
buna yazık günah atılmasın.
937
01:48:32,011 --> 01:48:33,271
Atma Asiye.
938
01:48:34,646 --> 01:48:42,047
Bak sırf müsriflik olmasın diye kabul
ediyorum. Yoksa seninle barışmadık.
939
01:48:42,669 --> 01:48:44,736
Anladım onu. Ver takayım onu.
940
01:48:45,012 --> 01:48:51,075
A dur bir dakika! Sen benimle zor
giderdin Gültekin'e. Şimdi niye gittin?
941
01:48:58,778 --> 01:49:01,805
İhalenin parası için borç almaya gittim.
942
01:49:02,678 --> 01:49:03,755
Verdi mi?
943
01:49:05,326 --> 01:49:07,686
Kurtuldun mu ihale parası derdinden?
944
01:49:10,578 --> 01:49:14,942
Kurtulamadım üstüne
de iki kat borç yaptım.
945
01:49:19,608 --> 01:49:20,609
Nasıl?
946
01:49:22,551 --> 01:49:26,993
Ya nasılsa nasıl işte uzun hikaye de...
947
01:49:28,453 --> 01:49:30,739
Yakında bu konağı elimizden alırlar.
948
01:49:33,982 --> 01:49:35,528
Sen hazırlıklı ol.
949
01:49:38,175 --> 01:49:41,639
E ne olmuş ne kadar büyük iş.
950
01:49:44,134 --> 01:49:46,414
Sen geçen gece bunun
için mi o kadar kötüydün?
951
01:49:46,895 --> 01:49:51,406
Allah belamı verdi dedin hani?
- Evet.
952
01:49:53,664 --> 01:49:55,794
Sanki herkes konakta yaşıyor.
953
01:49:56,085 --> 01:49:58,472
Bugün doyurdun bizi
paşa yarın aç kaldık...
954
01:49:58,631 --> 01:50:00,598
... yuh sana diyecek
halimiz yok çok şükür.
955
01:50:00,776 --> 01:50:02,684
Allah herkesin rızkını bir yerden verir.
956
01:50:03,360 --> 01:50:06,092
Helalinden nasip etsin
yani mühim olan bu.
957
01:50:06,403 --> 01:50:07,835
Haydi şimdi kahvaltıya.
958
01:50:15,916 --> 01:50:18,804
Bu arada seninle
barışmadık haberin olsun.
959
01:50:35,355 --> 01:50:36,213
Allah bir.
960
01:50:39,711 --> 01:50:45,175
Oo maşallah gelin hanım uyanabilmiş
ortalık yanıyor köy kaynıyor...
961
01:50:45,644 --> 01:50:49,921
Tahir Nefes'le kalıyormuş
diye, bizimkinin umrunda değil.
962
01:50:50,364 --> 01:50:53,659
Bazen diyorum ki acaba ben
seninle de mi küssem ana?
963
01:50:53,880 --> 01:50:55,494
Kafam rahatlardı he ne dersin?
964
01:50:55,899 --> 01:50:58,291
Asiye gitme anamın üstüne.
965
01:50:58,672 --> 01:51:02,701
Gitmeyeyim tamam! O da bütün köy
gibi boş boş konuşsun o vakit.
966
01:51:03,805 --> 01:51:07,248
Pek de boş sayılmaz, iş ciddiye binmiş.
967
01:51:08,169 --> 01:51:11,718
Tahir
alacağım Nefes'le Yiğit'i buralardan gideceğim diyor.
968
01:51:12,238 --> 01:51:15,762
Oy sen niye bu kadar
sakinsin o zaman Mustafa!?
969
01:51:17,058 --> 01:51:20,766
Çünkü ana uşağının buradan
gitmesine izin vermeyeceğim.
970
01:51:24,812 --> 01:51:27,022
Gerekirse gittiği
yolun üstüne yatacağım.
971
01:51:28,003 --> 01:51:30,853
Ama o kadınla burdan
gitmesine izin vermeyeceğim.
972
01:51:32,774 --> 01:51:35,673
O yüzden böyle rahatım anladın?
973
01:52:37,517 --> 01:52:39,040
Tahir!
- Nefes!
974
01:52:39,498 --> 01:52:41,380
Sen ne yapıyorsun burada?
- Kabus gördün.
975
01:52:42,013 --> 01:52:43,024
E sen?
976
01:52:43,693 --> 01:52:45,064
Uykusuzdum işte bir kaç gündür da.
977
01:52:46,077 --> 01:52:47,144
Osman hoca.
978
01:52:47,841 --> 01:52:49,261
He bak onu iyi demedin.
979
01:52:49,474 --> 01:52:51,633
Ben yatmadan medreseye
Kuran okumaya gitmişti.
980
01:52:52,587 --> 01:52:54,612
Döndüyse bittik, ağzımıza s...
981
01:52:54,934 --> 01:52:57,605
"Öhü öhü ula çık hergele çık!"
982
01:53:00,924 --> 01:53:03,026
Sen mutfağa kaç, ben vuruldum beni bırak.
983
01:53:04,262 --> 01:53:06,449
Şş haydi, haydi.
984
01:53:24,782 --> 01:53:27,643
Nefes kabus gördü, Yiğit'de uyandı.
985
01:53:29,228 --> 01:53:31,205
Ben de çocuk tekrar uyusun
diye başında bekledim.
986
01:53:33,032 --> 01:53:35,755
Sonrası yok.
- Yok.
987
01:53:36,996 --> 01:53:39,540
Uyumuşum.
- Uyumuşsun.
988
01:53:41,851 --> 01:53:46,806
Hocam bizde yanlış olmaz. Yiğit
kılıç misali aramızda yatıyordu.
989
01:53:51,520 --> 01:53:53,644
Hocam müsaade varsa?
- Müsaade senin.
990
01:54:08,239 --> 01:54:10,897
Mesele yok... Gibi.
991
01:54:18,022 --> 01:54:22,626
Nefes ben bugün Mercan'ı Trabzon'a
psikiyatriste götüreceğim.
992
01:54:22,878 --> 01:54:24,043
Söz verdim de.
993
01:54:25,566 --> 01:54:26,974
Sen benden izin mi istiyorsun?
994
01:54:27,661 --> 01:54:28,769
Yoo.
995
01:54:30,334 --> 01:54:31,376
Seni de götüreyim mi?
996
01:54:33,980 --> 01:54:38,759
Aynı anda ikimizi?
- Ha yok ya sonra.
997
01:54:40,989 --> 01:54:43,713
Kabuslar için, yani eğer istiyorsan.
998
01:54:45,151 --> 01:54:47,224
Bakarız hadi sen işine bak.
999
01:54:47,655 --> 01:54:52,386
Bakma da! Gidelim işte bu
kabuslar çok canını yakıyor.
1000
01:54:53,815 --> 01:54:54,895
Olur gidelim.
1001
01:54:57,418 --> 01:54:59,342
Tahir.
- Hı.
1002
01:55:00,016 --> 01:55:02,681
Sağol.
- Niye?
1003
01:55:05,840 --> 01:55:07,560
Hemnefes olduğun için.
1004
01:55:13,543 --> 01:55:17,318
Öğlen dönerim, Yiğit'i bir
cumaya götürürüm olur mu?
1005
01:55:31,208 --> 01:55:32,421
Günaydın Cemil bey.
1006
01:55:32,574 --> 01:55:35,586
Oo günaydın Vedat bey günaydın da...
1007
01:55:35,775 --> 01:55:40,045
... hayırdır bir ofis
tutamadın mı? Her gün bendesin.
1008
01:55:44,181 --> 01:55:45,688
Ben de tam onu diyecektim Cemil bey.
1009
01:55:46,056 --> 01:55:48,475
Artık yerleşik hayata
geçmem lazım böyle olmuyor.
1010
01:55:48,910 --> 01:55:51,286
Ne gerekliyse yapalım ev, ofis?
1011
01:55:51,792 --> 01:55:53,634
Cami.
- Cami?
1012
01:55:55,150 --> 01:55:56,648
Beni cumaya götürün Cemil bey.
1013
01:55:58,978 --> 01:56:03,122
Olur da sen cumaya gider
miydin Vedat bey? Şaşırttın beni.
1014
01:56:03,388 --> 01:56:06,333
Günahımız çok Cemil bey,
birazcık da sevaba girelim.
1015
01:56:07,335 --> 01:56:10,600
Günahına sevabına karışmam
da senin niyetin biraz...
1016
01:56:10,795 --> 01:56:13,778
... cemaate karışmak gibi
geldi bana yanlış mıyım?
1017
01:56:15,875 --> 01:56:17,809
Sizden de pek bir şey
kaçmıyor Cemil bey.
1018
01:56:19,503 --> 01:56:22,713
Bir de şeyi merak ediyorum...
1019
01:56:24,824 --> 01:56:28,917
Benim karımı evine alan hocanın
arkasında nasıl namaz kılıyorsunuz?
1020
01:56:29,730 --> 01:56:31,787
Biraz ayıp oluyor ama Vedat bey.
1021
01:56:33,398 --> 01:56:36,836
Kusura bakmayın Cemil bey
niyetim sizi gücendirmek değil.
1022
01:56:37,204 --> 01:56:40,181
Ama gerçekten anlamaya çalışıyorum.
1023
01:57:18,003 --> 01:57:19,125
Tahir.
1024
01:57:19,559 --> 01:57:21,278
Haydi.
- Nereye?
1025
01:57:22,991 --> 01:57:24,814
He doktora...
1026
01:57:25,387 --> 01:57:28,443
He Mercan aldım
psikiyatristten randevu haydi.
1027
01:57:28,947 --> 01:57:34,695
Şey Tahir annem komşuda
da, ben ona sordum.
1028
01:57:35,253 --> 01:57:38,556
Tahir'le gidersen baban cıngar
çıkarır dedi gelemem ben.
1029
01:57:41,378 --> 01:57:44,282
Gelemem ne demek
Mercan? Dün tamam dedin.
1030
01:57:45,005 --> 01:57:50,636
Ya gideceğim de Nazar götürecek beni
çalıştığı hastaneden ayarlayacakmış.
1031
01:57:51,331 --> 01:57:52,629
Bak beni oyalamıyorsun değil mi?
1032
01:57:53,009 --> 01:57:57,448
Yok gerçekten yok. Nazar götürecek beni.
1033
01:57:59,275 --> 01:58:00,949
Onun ipine de hiç güvenmiyorum ama...
1034
01:58:03,852 --> 01:58:06,049
İyi bakalım eğer durum
değişirse haber edersin.
1035
01:58:06,381 --> 01:58:07,571
He he ederim.
1036
01:58:07,938 --> 01:58:10,242
İyisin?
- Daha iyiyim.
1037
01:58:12,137 --> 01:58:15,809
İyi ol Mercan, haydi selametle.
1038
01:58:17,057 --> 01:58:21,457
Şey Tahir sana bir şey diyeceğim.
1039
01:58:22,105 --> 01:58:23,125
De.
1040
01:58:28,213 --> 01:58:31,400
Galiba babamla Vedat birlik
olup sizi batırmayı düşünüyor.
1041
01:58:33,275 --> 01:58:35,869
Ne! Ne diyorsun sen Mercan?
1042
01:58:38,878 --> 01:58:41,820
Vallahi Tahir efendi evinde yatıp
baba ocağına doysaydı iyiydi.
1043
01:58:42,606 --> 01:58:46,852
Yakında Vedat ellerinden
alınca hasret kalacak.
1044
01:58:47,579 --> 01:58:51,859
Ula dur dur yakında evleri
ellerinden alınacak da ne demek?
1045
01:58:52,227 --> 01:58:55,733
Ya neyse ne işte sen
erkek işine karışma.
1046
01:58:55,969 --> 01:58:59,711
Bana bak Cemil, Tahir kızımı
mahfetti bana herşeyi anlatacaksın.
1047
01:59:01,045 --> 01:59:05,165
Ya karı şimdi sana desem
ki ihaleyi ben alacağım.
1048
01:59:05,362 --> 01:59:07,726
Mustafa'nın çekleri de Vedat'tadır
bir şey anlayacak mısın?
1049
01:59:08,152 --> 01:59:09,266
Yok anlamadım.
1050
01:59:09,475 --> 01:59:13,881
E tamam o zaman sen Kaleli'lerin
ipini çektiğimizi bil yeter.
1051
01:59:14,932 --> 01:59:17,150
Peki Nefes karısının
ipini nasıl çekeceğiz?
1052
01:59:18,175 --> 01:59:21,007
Ben karı kısmıyla uğraşamam.
1053
01:59:22,991 --> 01:59:27,111
Sonra annem dedi ki sen Kaleli'lerin
ipini çek, ben de o Nefes karısının.
1054
01:59:31,433 --> 01:59:32,845
Bu kadar mı?
- Evet.
1055
01:59:35,046 --> 01:59:39,046
Sağol Mercan. Gerisiyle biz
ilgileniriz sana iyi günler.
1056
02:00:22,390 --> 02:00:24,161
Vedat'ın elinde senin çeklerin mi var?
1057
02:00:24,532 --> 02:00:26,468
Ula sen nereden biliyorsun?
- Var mı yok mu?
1058
02:00:27,596 --> 02:00:30,262
Seninle alakalı bir
mevzu değil, salla gitsin.
1059
02:00:30,541 --> 02:00:34,280
Abin ihale için Gültekin'den bir
milyon dolar borç almış koçum.
1060
02:00:34,952 --> 02:00:36,900
Aslında parayı veren Vedat'mış.
1061
02:00:38,112 --> 02:00:40,339
Sonra da verdiği parayı
çalmış Vedat efendi.
1062
02:00:41,074 --> 02:00:43,088
Hem ihale hem Vedat
iki milyon borcun oldu.
1063
02:00:43,552 --> 02:00:45,886
He öyle oldu.
- Bize de söylemedin.
1064
02:00:48,199 --> 02:00:51,908
Yeterince yük taşıyorsun Tahir'im.
1065
02:00:57,599 --> 02:01:01,503
Ve sübhanallah sabır ha!
1066
02:01:02,074 --> 02:01:04,114
Yiğit!
- Tahir abim!
1067
02:01:04,122 --> 02:01:06,556
Ay aslanım benim! Abdest alındı mı?
1068
02:01:06,883 --> 02:01:07,923
Alınacak.
1069
02:01:07,958 --> 02:01:10,045
Hadi bakalım öğrendin artık koş.
1070
02:01:13,161 --> 02:01:14,305
Bu gece size işim düşebilir.
1071
02:01:14,770 --> 02:01:15,895
Ne işin düşebilir abi?
1072
02:01:16,224 --> 02:01:18,000
Hayırdır beğenmezsen gelmeyecek misin?
1073
02:01:18,342 --> 02:01:22,268
Yok her türlü geliriz de dolu mu
gelelim boş mu gelelim onu bilelim.
1074
02:01:22,615 --> 02:01:25,515
Dolu gelin Cemil'in
teknelerini boşaltacağız belki.
1075
02:01:25,943 --> 02:01:27,444
Hangi tekneleri boşaltacağız?
1076
02:01:28,591 --> 02:01:31,869
Eğer bu gece varsa kaçak silah
sevkiyatı basacağız yangaz oldu mu?
1077
02:01:32,802 --> 02:01:34,349
İstersen bir de dilekçe vereyim sana.
1078
02:01:34,480 --> 02:01:37,411
Estağfurullah abi de
silahları ne yapacağız?
1079
02:01:39,984 --> 02:01:45,983
Sakinim sakinim. Sakinim,
yok olamıyorum yürüyün lan!
1080
02:02:05,051 --> 02:02:11,062
Şimdi kollarını, kollarını
böyle aferim sana heh.
1081
02:04:22,817 --> 02:04:24,481
Hiç şaşırmadım gördün mü?
1082
02:04:25,266 --> 02:04:27,199
Gördüm tabi ya görmem mi?
1083
02:04:28,548 --> 02:04:29,944
Siz de gördünüz mü?
1084
02:04:30,654 --> 02:04:32,364
Bu sefer bana bile fark attın.
1085
02:04:33,029 --> 02:04:34,701
Aştın artık sen aştın.
1086
02:04:58,472 --> 02:05:39,423
(Ezan)
1087
02:05:53,908 --> 02:05:56,021
Ben bugün pek karar veremedim.
1088
02:05:57,326 --> 02:06:04,558
Cuma hutbemizin konusu dedikodu
mu olsun Tanrı misafiri mi olsun?
1089
02:06:05,656 --> 02:06:07,061
Ne olsun?
1090
02:06:08,704 --> 02:06:14,405
Anlaşılan şu ki memleketimizde
bu konulara ihtiyaç var.
1091
02:06:16,265 --> 02:06:23,925
Çünkü malum bir ana ile oğlunu
koca Karadenize sığdıramadık.
1092
02:06:24,749 --> 02:06:26,577
Ancak konuşuyoruz.
1093
02:06:27,444 --> 02:06:30,421
Başka bir adamın karısını
ve oğlunu kaçırırlarsa...
1094
02:06:30,958 --> 02:06:35,061
...bunu hiç bir yere sığdıramazlar
ancak konuşurlar tabi hocam.
1095
02:06:35,402 --> 02:06:36,472
Ula nereden karın oluyor!
1096
02:06:37,470 --> 02:06:42,994
Karısı değilde olsa ne olur
ikizim? Kocasıdır döver mi diyelim?
1097
02:06:44,122 --> 02:06:46,779
Bu konuda bilmeden ahkam kesmemek lazım.
1098
02:06:47,342 --> 02:06:51,165
Allah bile izin vermiş
dövmemize öyle değil mi hocam?
1099
02:06:51,695 --> 02:06:52,772
Öyle mi etmiş?
1100
02:06:54,591 --> 02:06:57,320
Şey yani sözümüzü dinlemezse diye...
1101
02:06:57,868 --> 02:06:58,975
Deme?
1102
02:06:59,241 --> 02:07:01,775
La Cemil sen de dövüyor musun karını?
1103
02:07:02,763 --> 02:07:08,286
Benim karım sözümden çıkmaz,
uyardığımı dinler. Dövülmeyi haketmiyor.
1104
02:07:09,451 --> 02:07:12,776
Ama hakedenlere de Allah izin
vermiş yani Kuran da öyle yazıyor.
1105
02:07:13,292 --> 02:07:15,526
Evet ben de okudum yazıyor.
1106
02:07:15,883 --> 02:07:18,921
Vah vah vah ne ettiniz?
1107
02:07:21,129 --> 02:07:24,997
Hiç Allah erkeğin kadını
dövmesine izin verir mi?
1108
02:07:26,753 --> 02:07:29,829
İzin verseydi peygamber de döverdi.
1109
02:07:31,041 --> 02:07:34,755
Şimdi söyle bakayım bana
Resulullah kaç kadın dövdü?
1110
02:07:35,271 --> 02:07:39,929
(Cemaat) Haşa... olur mu öyle şey ya!
1111
02:07:42,118 --> 02:07:46,442
Ya Resulullah'a kadın dövmeyi
yakıştıramadınız değil mi?
1112
02:07:47,401 --> 02:07:48,787
Yakışmaz da...
1113
02:07:49,789 --> 02:07:54,657
Çünkü peygamberimiz hiç bir
kadına el kaldırmadığı gibi...
1114
02:07:55,654 --> 02:07:58,135
...yüksek sesle bile konuşmamıştır.
1115
02:07:59,398 --> 02:08:03,549
Bırakın evdeki kadını
dövmeyi savaşlarda bile...
1116
02:08:03,740 --> 02:08:06,109
...kadına el kaldırmayı yasak etmiş.
1117
02:08:08,226 --> 02:08:10,887
Şimdi söyleyin bana bakayım.
1118
02:08:13,297 --> 02:08:16,073
Peygamber efendimize
yakıştıramadığınızı...
1119
02:08:18,493 --> 02:08:22,131
Allaha nasıl yakıştırıyorsunuz
ey müslümanlar?
1120
02:08:25,706 --> 02:08:31,586
Ben hiç yakıştıramadım Allah kadın
dövün demez, anneler dövülmez.
1121
02:08:32,221 --> 02:08:34,289
Uy seni verene kurban...
1122
02:08:41,270 --> 02:08:43,203
Aferin benim kuzum.
1123
02:08:46,895 --> 02:08:49,004
Allah kabul etsin yangaz.
- Yangazım.
1124
02:09:05,166 --> 02:09:06,553
Sakın!
1125
02:09:34,310 --> 02:09:36,010
Cemal reis az bekle.
1126
02:09:39,485 --> 02:09:42,535
Yiğit'im sen biraz abinlerle
takıl. Benim biraz işim var.
1127
02:09:43,256 --> 02:09:45,064
Gel aslan.
- Hadi bakalım.
1128
02:09:49,972 --> 02:09:53,026
Bu Dağdeviren'lerin gemiyi
gördük ya geçen açığa gidiyordu...
1129
02:09:53,341 --> 02:09:54,490
Evet.
1130
02:09:54,710 --> 02:09:56,632
Bugün bir açılıp bakalım mı neredeymiş?
1131
02:09:57,642 --> 02:10:00,547
Sevkiyat var mı diye
mi bakacağız hayırdır?
1132
02:10:00,951 --> 02:10:02,942
Hayır diyelim hayır olsun haydi.
1133
02:10:41,469 --> 02:10:43,219
Anlaşılan bugün de sevkiyat var.
1134
02:10:45,955 --> 02:10:46,968
Ne yapacağız?
1135
02:10:48,049 --> 02:10:49,258
Basacağız işte da.
1136
02:10:49,562 --> 02:10:52,369
Tamam basacağız da ne
edeceğiz onu anlamadım?
1137
02:10:56,115 --> 02:10:58,281
Gene ne delilik peşindesin deli Tahir?
1138
02:11:32,247 --> 02:11:33,584
Saniye hanım.
1139
02:11:35,043 --> 02:11:37,868
İstediğin oldu mu?
Çeldin oğlumun aklını!
1140
02:11:38,282 --> 02:11:39,714
Ne yapıyorsunuz Saniye hanım?
1141
02:11:40,704 --> 02:11:43,925
Saniye hanım ne diyorsunuz?
Gelin içeride konuşalım.
1142
02:11:44,182 --> 02:11:47,447
Ne konuşacakmışım seninle?
Laftan anlamıyorsun ki!
1143
02:11:47,613 --> 02:11:55,947
Yürü yürü git! Yürü git defol!
- Durun bırakın Saniye hanım bırakın?
1144
02:11:56,137 --> 02:11:58,161
Oğluma kaçacakmışsın öyle mi?
1145
02:11:59,503 --> 02:12:02,799
Teyze dur! Dur yapma yardım edin!
1146
02:12:03,447 --> 02:12:06,731
Ben sana oğlumu bırakır mıyım?
-Ana ne ediyorsun!
1147
02:12:06,946 --> 02:12:08,400
Yürü git!
1148
02:12:08,622 --> 02:12:09,923
Gurbet kuşu yengemi içeri götür.
- Yürü git defol!
1149
02:12:10,451 --> 02:12:12,106
Defol! Bırakın!
- Ana ne ediyorsun ya!
1150
02:12:12,970 --> 02:12:19,002
Sütümü size helal etmem. Bu karı oğlumu
kandırdı Osman hocayı kandırdı sizi kandırdı!
1151
02:12:19,830 --> 02:12:22,314
Abiniz bununla kaçacakmış. Bırakın!
1152
02:12:22,631 --> 02:12:27,222
Ula ne işiniz var burada
hadi gidin işinize hadi!
1153
02:12:28,813 --> 02:12:30,561
Ne bekliyorsun hanım yürüsene!
1154
02:12:30,780 --> 02:12:32,059
Ayıp bir şey!
1155
02:12:37,078 --> 02:12:41,622
Saniye hanım, sizinle
daha sonra konuşacağım.
1156
02:12:42,638 --> 02:12:44,989
Fatih, arabaya.
- Bırak dedim!
1157
02:12:45,172 --> 02:12:48,639
Bin ana bin!
- Bırakın bırakın!
1158
02:13:09,132 --> 02:13:11,716
Oy üzmüşler mi benim güzel kızımı?
1159
02:13:23,091 --> 02:13:24,988
Neden hocam neden?
1160
02:13:26,500 --> 02:13:31,089
Vedat çilesi, Saniye hanım çilesi,
Mustafa abi çilesi, köylü çilesi...
1161
02:13:31,186 --> 02:13:34,243
Neden benim imtihanım bu kadar zor?
1162
02:13:36,587 --> 02:13:39,254
Nereden biliyorsun
senin imtihanın olduğunu?
1163
02:13:41,461 --> 02:13:43,716
Belki de onların imtihanıdır bu.
1164
02:14:01,031 --> 02:14:02,779
Yangazlar aradı iyi mi?
- Ağlıyor.
1165
02:14:28,075 --> 02:14:30,433
Özür dilerim, özür
dilerim, özür dilerim...
1166
02:14:32,717 --> 02:14:36,711
Özür dileme senin suçun yok...
1167
02:14:43,588 --> 02:14:48,299
Osman hoca dedi ki belki
bu benim imtihanım değilmiş.
1168
02:14:50,138 --> 02:14:52,166
Belki ben onların imtihanıymışım.
1169
02:14:53,634 --> 02:14:55,449
Sen ne güzel imtihansın be!
1170
02:15:10,444 --> 02:15:13,621
Nefes gidelim mi buralardan?
- Ne?
1171
02:15:14,421 --> 02:15:15,520
Tek lafına bakar.
1172
02:15:16,988 --> 02:15:17,855
Ne?
1173
02:15:19,124 --> 02:15:23,025
Bu akşam aileme karşı son
bir görevim var sonra...
1174
02:15:24,442 --> 02:15:27,843
Ama burası senin memleketin.
1175
02:15:29,243 --> 02:15:31,436
Bu topraklar bana
memleket sana gurbet Nefes.
1176
02:15:32,983 --> 02:15:34,941
Müsaade et gurbete ben düşeyim.
1177
02:17:25,763 --> 02:17:27,637
Kimse kıpırdamasın!
1178
02:18:02,883 --> 02:18:04,225
Abi...
1179
02:18:05,993 --> 02:18:12,004
Şimdi söyle bakalım Cemil
Dağdeviren'in deposu nerede?
1180
02:18:23,014 --> 02:18:24,631
Uyudu mu ablan?
- Evet.
1181
02:18:26,763 --> 02:18:29,069
Bir şey diyor mu sana? Unuttu mu?
1182
02:18:30,351 --> 02:18:37,717
Baba ablam Tahir'i unutmaz. O kadar kolay
mı? Bileklerini kesti uğruna, unutmaz.
1183
02:18:38,467 --> 02:18:39,655
Unutacak...
1184
02:18:41,946 --> 02:18:46,156
Öyle bir sileceğim ki Kaleli'leri
Karadeniz bile unutacak.
1185
02:19:59,136 --> 02:20:00,719
Az bir müsaade et.
1186
02:20:03,468 --> 02:20:04,862
Selamunaleyküm.
1187
02:20:07,011 --> 02:20:08,190
Ne işin var lan senin burada?
1188
02:20:08,837 --> 02:20:09,842
Ve aleykümselam.
1189
02:20:10,157 --> 02:20:13,390
Ne selamı ulan ne selamı!
Silahla dayanmışsın kapıma!
1190
02:20:13,795 --> 02:20:17,454
Estağfurullah silahla
dayanmadım yabancı değildir...
1191
02:20:21,324 --> 02:20:22,685
Senin mallarını getirdim.
1192
02:20:27,125 --> 02:20:30,683
Yalnız güzel makinalar,
senin diye söylemiyorum.
1193
02:20:34,676 --> 02:20:37,664
Bugünkü sevkiyatını
aldık. Depon da bizde.
1194
02:20:38,674 --> 02:20:42,261
Bir de bir telefonla sahil
güvenlik açıktaki gemini basacak.
1195
02:20:42,950 --> 02:20:44,039
Ne diyorsun lan sen?
1196
02:20:45,139 --> 02:20:49,813
Diyorum ki Vedat'ın abimden çaldığı
paraları senden tahsil ediyorum.
1197
02:20:53,716 --> 02:20:58,015
Şimdi sen seç Dağdeviren,
ya malların ya paran.
1198
02:21:18,894 --> 02:21:22,020
Nefes! Nefes uyan Nefes!
1199
02:21:23,620 --> 02:21:27,113
Korkma! Korkma kabus gördün.
1200
02:21:30,580 --> 02:21:31,701
Çok mu kötüydü?
1201
02:21:35,496 --> 02:21:36,541
Çok.
1202
02:21:39,775 --> 02:21:41,093
Anlatmak ister misin?
1203
02:21:43,090 --> 02:21:44,608
Ben hiç kimseye anlatmadım.
1204
02:21:47,696 --> 02:21:48,881
Tahir'e bile.
1205
02:21:51,232 --> 02:21:55,749
Biraz bahsettim ama hepsini anlatmadım.
1206
02:21:59,287 --> 02:22:07,072
Anlat biz aynıyız seninle, bana anlat.
1207
02:22:13,057 --> 02:22:18,252
Vedat, ben her kaçtığımda beni döverdi.
1208
02:22:24,935 --> 02:22:29,817
Ceza odasında yatağa kelepçeler,
serum bağlayıp aç bırakırdı.
1209
02:22:33,178 --> 02:22:36,703
Bir de ses vardı çıldırtırdı.
1210
02:22:39,945 --> 02:22:41,274
Bir de florasan.
1211
02:22:44,564 --> 02:22:46,143
Hele hamileyken...
1212
02:22:54,504 --> 02:22:56,590
Ben o odada doğum yaptım biliyor musun?
1213
02:23:00,666 --> 02:23:02,530
Orada doğurdum!
1214
02:23:34,159 --> 02:23:35,361
Adım Berrak.
1215
02:23:41,413 --> 02:23:43,484
Berrak.
- Evet.
1216
02:23:45,586 --> 02:23:46,972
Tam sana göre bir isim.
1217
02:23:48,981 --> 02:23:50,489
Nefes de tam sana göre.
1218
02:23:58,299 --> 02:23:59,554
Hadi uyu artık.
1219
02:26:19,821 --> 02:26:20,830
Berrak.
1220
02:26:23,099 --> 02:26:24,161
Efendim.
1221
02:26:26,471 --> 02:26:29,274
Tamam mı?
- Tamam.
1222
02:26:34,427 --> 02:26:35,522
Bana inandı.
91803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof