Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,300 --> 00:01:37,879
Nefes indir şu silahi!
2
00:01:38,984 --> 00:01:40,857
Ama ben de seni çok iyi tanıyorum.
3
00:01:43,100 --> 00:01:46,197
Tahir bizi korumaktan
vazgeçse bile sen vazgeçmezsin.
4
00:01:47,533 --> 00:01:53,697
Biz gittikten sonra suçlayacak
birilerini ararsın, Tahir'i yaşatmazsın.
5
00:02:00,255 --> 00:02:06,642
Tahir'in yaşamasının bir tek
yolu var, o da senin ölmen.
6
00:02:14,858 --> 00:02:16,829
Nefes...
7
00:02:41,913 --> 00:02:45,481
İstanbullu kız değil mi o?
- Ulan ne oluyor?
8
00:02:46,012 --> 00:02:50,016
Silah mı koydu o cebine?
- Şşş dur dur dur dur!
9
00:03:03,828 --> 00:03:05,227
Efendim.
10
00:03:05,315 --> 00:03:08,848
Tahir senin bu İstanbul'lu kız almış
eline tabancayı deli deli gidiyor.
11
00:03:09,487 --> 00:03:11,617
Emin misin?
- Eminim da!
12
00:03:12,127 --> 00:03:13,458
Tabancayla nereye gidiyor bu kız Tahir?
13
00:03:16,279 --> 00:03:20,832
Ben biliyorum sağolasın
kardeşim icabına bakarım.
14
00:03:21,496 --> 00:03:24,434
He kapattı.
15
00:03:25,193 --> 00:03:29,058
Hayırdır Tahir kim arıyor?
- Bizim kooperatiften arkadaş.
16
00:03:29,357 --> 00:03:31,905
Adamın biri sarhoş halde gemiye
çıkmaya çalışmış benim gitmem lazım.
17
00:03:32,116 --> 00:03:33,312
Ulan olur mu? Abin baksın.
18
00:03:33,546 --> 00:03:35,156
He anam doğru diyor ben bakayım ya.
19
00:03:35,363 --> 00:03:37,595
Benim gitmem lazım haydi
herkese hayırlı akşamlar.
20
00:03:37,970 --> 00:03:39,659
Tahir!
21
00:04:01,967 --> 00:04:03,474
Tahir?
- Yahya abi...
22
00:04:04,069 --> 00:04:05,827
Abi nezarete inmem lazım.
- Oğlum sen ne diyorsun?
23
00:04:06,069 --> 00:04:08,314
Abi acelemiz var haydi haydi.
24
00:04:12,307 --> 00:04:13,152
İndir şu silahı!
25
00:04:15,780 --> 00:04:17,255
Ama ben de seni çok iyi tanıyorum.
26
00:04:19,904 --> 00:04:22,475
Tahir bizi korumaktan
vazgeçse bile sen vazgeçmezsin.
27
00:04:25,297 --> 00:04:30,168
Biz gittikten sonra suçlayacak
birilerini ararsın Tahir'i yaşatmazsın.
28
00:04:37,162 --> 00:04:45,713
Tahir'in yaşamasının bir tek
yolu var o da senin ölmen.
29
00:04:59,169 --> 00:05:00,281
Nefes...
30
00:05:21,205 --> 00:05:22,503
Tahir...
31
00:05:37,108 --> 00:05:39,012
Yahya abim etme da.
32
00:05:45,637 --> 00:05:48,204
Bu gece birlikteyiz ha Nefes?
33
00:05:50,614 --> 00:05:52,948
Darp raporuyla bu herifi
içeri attıran sen misin?
34
00:05:55,055 --> 00:05:58,921
Okudum ifadeni, bu herifin
cezasını kanun verecek.
35
00:05:59,823 --> 00:06:03,010
Eğer bir daha seni buralarda
görürsem tutuklarım.
36
00:06:09,990 --> 00:06:11,218
Haydi.
37
00:06:11,828 --> 00:06:15,835
Tahir! O tetik son şansındı!
38
00:06:17,538 --> 00:06:19,745
Sus lan artistlik yapma.
39
00:06:45,596 --> 00:06:46,624
Nasıl öğrendin?
40
00:06:53,153 --> 00:06:56,102
Tahir bırak kolumu! Tahir bıraksana!
41
00:06:57,529 --> 00:06:59,239
Sen beni korumak için mi
öldürecektin o Vedat'ı?
42
00:06:59,711 --> 00:07:00,219
Tahir bırak!
43
00:07:00,692 --> 00:07:01,911
Sana bir soru sordum Nefes!
44
00:07:02,280 --> 00:07:05,862
Evet seni korumak için
vuracaktım tamam mı bırak!
45
00:07:06,071 --> 00:07:08,816
Sanane lan sanane sana
mı kaldı beni korumak?
46
00:07:09,779 --> 00:07:13,164
Sen o adamı öldürüp hapse girince
oğluna kim bakacaktı düşündün mü hiç?
47
00:07:13,916 --> 00:07:15,080
Düşündüm bırak!
48
00:07:18,678 --> 00:07:24,176
Düşündün tabi, Tahir oğlumu da korur
dedin değil mi seni koruduğum gibi.
49
00:07:29,449 --> 00:07:32,876
Ha bu Saniye'nin uşak Tahir
değil mi? Yanındaki kim?
50
00:07:33,711 --> 00:07:36,448
Sözlü bir adamım ben gördün mü?
51
00:07:38,524 --> 00:07:40,557
Kimsenin oğluna bakacak
durumum yok benim artık.
52
00:07:42,688 --> 00:07:45,903
Hayatta kal ve kendi oğluna kendin bak.
53
00:07:47,309 --> 00:07:49,683
Bana güvenip saçma sapan
işlere bulaşma bir daha!
54
00:07:51,225 --> 00:07:57,540
Ben çok büyük bir hata yapmışım onu
öldürmeye kalkmakla değil, sana güvenmekle.
55
00:07:57,971 --> 00:08:02,323
Aynen bana güvenme! Ben insanlık
vazifemi yaptım o kadar.
56
00:08:04,381 --> 00:08:07,418
Ben senin uğruna ölüp giden
güvenlikçi sevgiline benzemem!
57
00:08:11,545 --> 00:08:13,844
Sakın bir daha onun adını ağzına alma!
58
00:08:19,381 --> 00:08:20,480
Nefes!
59
00:08:31,455 --> 00:08:36,282
Eğer ben de yılların telgraf Naciye'siysem
bunların arasında bir şeyler bir şeyler var.
60
00:08:36,917 --> 00:08:40,840
Yine başladın sallamaya Naciye.
Kız Tahir'e vurdu da görmedin mi?
61
00:08:41,303 --> 00:08:44,524
Sen savaşmayla sevişmenin
aynı şey olduğunu duymadın mı?
62
00:08:45,099 --> 00:08:47,827
Güya dedin bir şey haydi yürü yürü.
63
00:08:54,380 --> 00:09:01,504
Nefes dur artık Nefes, Nefes
dur dedim Nefes eh dur bi artık!
64
00:09:01,899 --> 00:09:07,109
Ya bırak! Bırak kolumu
bırak beni, bırak diyorum.
65
00:09:07,868 --> 00:09:10,251
Bırak yoksa vururum
yemin ederim vururum!
66
00:09:10,984 --> 00:09:23,097
He nasıl olsa alıştın artık. Al, al vur beni
vur tokat atmak kadar kolay emin ol hadi vur.
67
00:09:23,966 --> 00:09:25,197
Tahir yapma.
68
00:09:28,450 --> 00:09:32,851
Ya neyi yapmayayım? Az önce benim
için bir adam öldürüyordun ya...
69
00:09:33,570 --> 00:09:37,252
Şimdi de ölmüş sevgilinin adını
ağzıma aldım diye vur beni hadi!
70
00:09:38,871 --> 00:09:43,225
Senin hiç bir şeyden haberin
yok hiç bir şeyden haberin yok.
71
00:09:43,517 --> 00:09:48,277
Ne demek o Nefes? Nefes!
72
00:09:50,873 --> 00:09:51,976
Ne demek o!
73
00:10:19,523 --> 00:10:26,608
Sessizliğe bakılırsa sanırsam kız
doğdu Allah analı babalı büy...
74
00:10:28,062 --> 00:10:32,059
Of patladım da!
- Haydi biz de kalkalım müsade.
75
00:10:35,103 --> 00:10:36,965
Biraz zengin kalkışı oldu Mustafa.
76
00:10:38,022 --> 00:10:41,830
Ha bu sefer böyle olsun Cemil abi
biz geliriz yine Allah'a emanet.
77
00:10:42,920 --> 00:10:48,348
Uşağım doğru diyor e geliriz yüzükleri
taktık akraba sayılırız artık.
78
00:10:48,527 --> 00:10:51,455
Gelir gideriz ev bizim gelin bizim.
79
00:10:52,201 --> 00:10:54,739
He ama damat kimin orası karışık.
80
00:10:59,933 --> 00:11:05,130
Ömrü hayatımda böyle rezillik
görmedim olacağız elaleme maskara.
81
00:11:05,451 --> 00:11:06,490
Ana!
82
00:11:06,674 --> 00:11:10,510
Kaleli'lerin oğlu sözü
bırakıp gitti diyecekler.
83
00:11:10,555 --> 00:11:11,743
Ana dedim!
84
00:11:13,855 --> 00:11:16,659
Hayır kızı düşünmüyorsun
bari ananı düşün.
85
00:11:17,029 --> 00:11:20,165
Ana yeter da riv riv
riv beynim yandı beynim!
86
00:11:22,682 --> 00:11:26,155
Bu işin arkasından da o
İstanbul'lu yosma çıksın...
87
00:11:26,617 --> 00:11:29,953
...bak göreceksin nasıl yakacağım ortalığı!
- La havle!
88
00:11:31,808 --> 00:11:34,729
Aferin ana sonunda delirttin kocamı.
89
00:11:36,269 --> 00:11:41,935
Onu ben doğurdum ister delirtirim
ister delirtmem. Sana mı kaldı hesabı?
90
00:11:42,531 --> 00:11:45,138
Susmuyor ya vallahi susmuyor!
91
00:11:45,605 --> 00:11:49,104
Heh anan kuruldu yine
ön koltuğu gördün mü aha!
92
00:11:49,598 --> 00:11:54,356
Geç Asiye geç sende böyle
otur ha sen kullan ben yürürüm!
93
00:11:56,312 --> 00:12:04,879
Şoförlük bilseydim arkasından arabayla
gider laf atardım filmlerdeki gibi.
94
00:12:05,399 --> 00:12:12,304
Yengem siz arabayı peşimizden getirin biz
kocamla hava ala ala geliriz... Mustafa'm!
95
00:12:13,568 --> 00:12:17,272
Üf yakışıklı hepsi senin mi?
96
00:12:17,628 --> 00:12:19,380
Oy Asiye'm oy!
97
00:12:19,718 --> 00:12:21,791
Ney Mustafa'm ney.
98
00:12:58,523 --> 00:13:02,538
Kooperatifi aradım kimse açmıyor.
Ne dolaplar çeviriyorsun de bana.
99
00:13:03,767 --> 00:13:05,461
Hallettim ben abi sorun yok.
100
00:13:06,150 --> 00:13:09,508
E iyi o vakit gözümüz aydın olsun!
101
00:13:09,969 --> 00:13:14,384
Ula deyyus ula deyyus seni
deyyus seni deyyus seni...!
102
00:13:14,518 --> 00:13:15,853
Ya ana ne ediyorsun!
103
00:13:16,160 --> 00:13:21,540
Asıl sen ne ediyorsun rezillik boyumuzu
aştı! Hiç yakışıyor mu sana bu yaptığın?
104
00:13:22,050 --> 00:13:26,089
İnsan sözünden kalkıp gider mi?
Elalemin ağzına laf veriyorsun!
105
00:13:26,752 --> 00:13:28,208
Elalem kendi işine baksın ana.
106
00:13:28,704 --> 00:13:33,125
Onlar dünür, dünür onlar
işlerimiz bir bundan sonra!
107
00:13:33,449 --> 00:13:36,182
Asiye al anamı geçin içeri
yangazlar siz de haydi.
108
00:13:36,668 --> 00:13:39,722
Ana gel gidelim bana riv
riv et sen. Nerede kalmıştık?
109
00:13:40,094 --> 00:13:43,879
Ne kadar da güzel yürüdüm uşağınla
ha öyle köy gelin gördü vallahi.
110
00:13:44,386 --> 00:13:48,885
Uşak yerine ızdırap doğurmuşum
gelin yerine soytarı almışım.
111
00:13:49,328 --> 00:13:51,780
Allah belamı vermiş benim, vermiş.
112
00:14:14,399 --> 00:14:17,475
Benim tabanca nasıl girdi
senin beline de bakayım bana.
113
00:14:21,474 --> 00:14:27,867
Nefes almış, Vedat'ı
vurmaya gitmiş karakola.
114
00:14:48,823 --> 00:14:55,430
Nefes'le Yiğit'in pasaportları için biyometrik
fotoğraf lazımmış yarın gidin de çektirin.
115
00:14:58,799 --> 00:15:00,005
Olur.
116
00:15:11,348 --> 00:15:24,975
Tahir koçum bak... Bak Mercan
iyi kızdır seni mutlu eder.
117
00:15:30,743 --> 00:15:41,721
Ne hapse tıktığı kocası var ne de
mezara koyduğu sevgilisi ha koçum.
118
00:16:02,260 --> 00:16:05,869
"Tahir'in yaşamasının bir tek
yolu var o da senin ölmen..."
119
00:16:08,765 --> 00:16:13,022
"Tahir'in yaşamasının bir tek
yolu var o da senin ölmen..."
120
00:16:13,306 --> 00:16:16,505
Aah!
121
00:16:41,065 --> 00:16:45,582
Hay maşallah ne yedi ne yedi.
122
00:16:46,937 --> 00:16:50,013
Mustafa anan lokmalarımı sayıyor.
123
00:16:51,997 --> 00:16:56,187
Vallahi sayamıyorum mesele o
matematiğim yetmiyor.
124
00:16:56,968 --> 00:16:59,605
Tabi ancak parmak hesabı biliyorsun.
125
00:17:01,588 --> 00:17:05,361
Parmak hesabı mı ben bile
parmak hesabı yapmıyorum.
126
00:17:05,805 --> 00:17:08,138
Yapma be e ne yapıyorsun?
127
00:17:09,893 --> 00:17:17,171
Kafadan annem bana çarpım tablosunu öğretti.
Dedi ki okula giden çocuklar bile bilmiyormuş.
128
00:17:18,390 --> 00:17:23,471
Ama artık ben de Balım'la okula gidebilirim
değil mi Asiye abla nasıl olsa buradayız.
129
00:17:31,330 --> 00:17:36,897
Asiye şu yangazları bir dürt bakayım
uyansınlar işe geç kalıyorlar.
130
00:17:40,818 --> 00:17:49,316
Ha şu Nefes hanıma bir bak bakayım
müsaitse bir şey konuşacağız.
131
00:18:06,136 --> 00:18:10,934
Nefes hanım bakıyorum da gece gece
silahla adam avlama işi seni epey yormuş.
132
00:18:12,750 --> 00:18:17,615
Uyumadın mı sen bütün
gece? Göz altların çökmüş.
133
00:18:21,601 --> 00:18:24,874
Tahir'in sözlenmesi mi uyutmadı seni?
134
00:18:25,835 --> 00:18:27,192
Ne alakası var Asiye abla?
135
00:18:27,620 --> 00:18:31,450
Ama meraklanma o da sabaha
kadar dolandı durdu senin gibi.
136
00:18:32,254 --> 00:18:35,257
Sanki evde fare vardı
böyle tikir tikir tikir.
137
00:18:35,841 --> 00:18:38,144
O benden nasıl kurtulacağını
düşünürken dolanmıştır.
138
00:18:38,711 --> 00:18:41,336
Diyisın?
- He Asiye abla diyirım.
139
00:18:48,246 --> 00:18:49,509
Müsade var mıdır?
140
00:18:51,094 --> 00:18:52,453
Buyur Mustafa abi.
141
00:18:55,785 --> 00:18:58,386
Yenge sen Yiğit'in yanına
in anamla yalnız kalmasın.
142
00:19:04,399 --> 00:19:05,539
Buyur Mustafa abi.
143
00:19:07,844 --> 00:19:10,590
Bunların Vedat'la çatıştıkları
akşam ben Eyşan'a bir söz verdim.
144
00:19:12,490 --> 00:19:17,356
Karakola gitmeme sözü, Vedat'ı şikayet
etmeme sözü. Polise gittin mi gittin...
145
00:19:17,790 --> 00:19:20,164
Vedat seni yaraladığı için
polise gitmeme sözü verdin.
146
00:19:20,880 --> 00:19:25,981
Senin sözünle benim alakam yok ben bana
yaptıkları için Vedat'ı şikayet ettim.
147
00:19:27,704 --> 00:19:34,825
Yahu alakalı alakasız adam içerde mi içerde
da bu avukat Esma'ya vekalet vermiş miydin?
148
00:19:35,263 --> 00:19:41,588
Karakola birlikte gittik şikayet ederken
de yanımdaydı ama vekalet vermedim.
149
00:19:42,030 --> 00:19:45,737
Bugün Tahir seni notere götürsün
avukat Esma'ya bir vekalet çıkartın.
150
00:19:46,509 --> 00:19:50,293
Sen Gürcistan'a vardığında sağ salim o da
şikayetini çeker, Vedat'da çıkar içerden.
151
00:19:54,466 --> 00:19:57,951
Nefes hanım ben bir söz verdim tutulacak.
152
00:20:00,557 --> 00:20:04,672
Tahir üstüne düşeni yaptı
sözünü tuttu, şimdi sıra sende.
153
00:20:05,288 --> 00:20:12,961
Doğru tuttu sözünü, beni Rusya'ya
kaçırman karşılığında gitti sözlendi.
154
00:20:14,391 --> 00:20:18,202
O benim abimle aramdaki
mevzu seni hiç alakadar etmez.
155
00:20:21,560 --> 00:20:24,491
Sen de üstüne düşeni yap sözünü tut.
156
00:20:25,521 --> 00:20:28,805
Vedat'tan uzakta çocuğunla yeni
bir hayat kurmanı garanti edeyim.
157
00:20:31,055 --> 00:20:35,482
Sadece Rusya'ya kaçıp yeni bir hayat kurmanı
sağlamam üstüne elli bin dolar da para veririm.
158
00:20:36,599 --> 00:20:39,219
Benim paraya ihtiyacım yok, kendi
hayatımı kendim kurarım ben.
159
00:20:39,637 --> 00:20:41,227
Nah kurarsın!
160
00:20:44,651 --> 00:20:47,791
Abi sen bir in aşağı ben geliyorum.
161
00:20:48,605 --> 00:20:50,833
Tamam koçum.
162
00:20:58,731 --> 00:21:03,531
Öğleden sonra gelip sizi alacağım
pasaport için fotoğraf çekilmeye gideceğiz.
163
00:21:04,347 --> 00:21:10,372
Oradan da vekalet alıp Esma'ya
gideceğiz o parayı da alacaksın. Konuşma!
164
00:21:11,047 --> 00:21:14,057
Paranı pasaportunu
al çık git hayatımdan.
165
00:21:14,951 --> 00:21:21,150
Defol! Defol!
166
00:21:29,374 --> 00:21:30,707
Ula!
167
00:21:32,403 --> 00:21:33,539
Asıl sana ula!
168
00:21:50,871 --> 00:21:52,237
Günaydın memur bey.
169
00:21:52,551 --> 00:21:56,393
Ben Vedat Sayar'ın avukatıyım dün de
gelmiştim kendisiyle görüşmek istiyoruz.
170
00:21:56,631 --> 00:21:58,264
Buyrun geçelim.
171
00:22:06,965 --> 00:22:09,783
Teşekkürler.
172
00:22:10,748 --> 00:22:13,253
Beni burada ölmeye
bıraktınız ha Eyşan ha avukat!
173
00:22:13,669 --> 00:22:15,719
Ne ölmesi Vedat abartma.
174
00:22:17,993 --> 00:22:23,432
Abartmıyorum Eyşan. Siz dün sıcacık yatağınızda
yatarken karım olacak o kadın gelip...
175
00:22:23,621 --> 00:22:25,189
...burada alnıma silah dayadı.
- Ne!
176
00:22:25,401 --> 00:22:28,144
O Tahir denen herifte hayatımı
kurtardı inanabiliyor musunuz buna?
177
00:22:28,392 --> 00:22:29,438
Ne diyorsun?
178
00:22:29,541 --> 00:22:35,676
Kahramanım Tahir Kaleli sonunda Nefes bunu da
yaptı Tahir Kaleli denen şerefsiz kahraman oldu.
179
00:22:36,493 --> 00:22:41,247
Bir dakika anlamadım Nefes seni
vurmaya kalktı Tahir onu engelledi de...
180
00:22:42,243 --> 00:22:44,786
...senin Tahir'e can borcun
var diye mi kızgınsın!
181
00:22:44,872 --> 00:22:48,343
Ne can borcu ya racon mu keseceğiz bir de?
182
00:22:48,886 --> 00:22:52,663
O herifi gördüğüm yerde canını
alacağım Eyşan canın alacağım.
183
00:22:53,382 --> 00:22:58,799
Vedat sinirlisin ondan böyle konuşuyorsun
biz avukat beyle seni kurtarmaya çalışıyoruz.
184
00:22:59,023 --> 00:23:02,428
Çalışmayacaksınız
kurtaracaksınız kurtaracaksın!
185
00:23:02,948 --> 00:23:08,691
Gereken her şeyi hallettik Nefes hanım da
şikayetini geri alacak çıkacaksınız merak etmeyin.
186
00:23:12,793 --> 00:23:17,617
Nefes beni öldürmeye çalıştı
Eyşan nasıl şikayetini geri alıyor?
187
00:23:18,318 --> 00:23:20,899
Sana bu işi bana bırak
halledeceğim dedim hallettim.
188
00:23:21,198 --> 00:23:22,683
Nasıl hallettin?
189
00:23:23,426 --> 00:23:26,604
Coşkun bey beni bir dakika
dışarıda bekler misiniz? Teşekkürler.
190
00:23:32,495 --> 00:23:37,080
Nefes Tahir'i rahat bırakman
karşılığında şikayetini geri alacak.
191
00:23:37,742 --> 00:23:42,449
Ama sen de Tahir'i öldürmekten
bahsetmeyeceksin bile.
192
00:23:42,973 --> 00:23:45,962
Bak daha yeni dışarı çıkmışken
bir cinayeti daha kaldıramayız.
193
00:23:49,008 --> 00:23:52,890
İki... İki cinayet.
194
00:23:53,391 --> 00:23:56,095
Vedat saçmalama.
- İnanabiliyor musun Eyşan?
195
00:23:58,893 --> 00:24:04,242
Sekiz sene, sekiz
senemi o kadına verdim.
196
00:24:09,036 --> 00:24:14,664
Sekiz sene belki bir gün
beni sever diye bekledim.
197
00:24:16,745 --> 00:24:22,823
Ama o ne yaptı? Gitti daha dün
tanıştığı fare kılıklı bir herif için...
198
00:24:23,027 --> 00:24:27,547
...benim canıma kıymaya kalktı,
benim alnıma silah dayadı!
199
00:24:30,630 --> 00:24:39,629
Ama artık bitti ikisini de öldüreceğim,
ikisinin de canını alacağım.
200
00:24:41,127 --> 00:24:47,475
Görsünler bakalım Vedat Sayar'ın
aşkını ezip geçmek ne demek oluyormuş!
201
00:24:47,581 --> 00:24:53,980
Delireceğim delireceğim ya hala öldüreceğim
diyor Vedat şu an hala içeridesin farkında mısın?
202
00:24:57,022 --> 00:25:07,203
Hem bak sen Nefes'e kıyamazsın. en değil
miydin ben Nefes'siz yaşayamam diyen?
203
00:25:14,127 --> 00:25:25,865
Nefes'e kıyamayan Vedat dün gece öldü
artık yaşasam da yaşamasam da bir Eyşan.
204
00:26:06,178 --> 00:26:09,276
Pardon yemek getirmiştim de.
205
00:27:04,538 --> 00:27:05,895
Asiye abla!
- He.
206
00:27:06,374 --> 00:27:09,310
Yiğit'i gördün mü? Evde
yok bahçededir sandım ama.
207
00:27:10,037 --> 00:27:13,152
Yok bahçede değil, Tahir
onu cuma namazına götürdü.
208
00:27:13,531 --> 00:27:16,200
Dönüşte de seni alacakmış
fotoğrafçıya gidecekmişsiniz.
209
00:27:16,669 --> 00:27:18,634
Cumaya mı dedin sen?
210
00:27:20,220 --> 00:27:26,428
He cumaya. Kız bir görsen abdest
almayı öğrenirken senin uşak...
211
00:27:26,803 --> 00:27:30,293
...heyecandan hep ıslattı üstünü Tahir'i de etti sırılsıklam.
212
00:27:35,745 --> 00:27:37,499
Üç kere...
213
00:27:39,971 --> 00:27:45,411
Üç kere ağza su alıp çalkalıyorsun
hadi bakalım sıra sende.
214
00:27:47,912 --> 00:27:53,904
Heh tamam bir, al bakayım...
215
00:28:05,939 --> 00:28:10,252
Şimdi sen haydi bakalım
tut hortumu da heh.
216
00:28:20,307 --> 00:28:21,295
Oldu mu?
217
00:28:25,980 --> 00:28:32,246
Üzerinizi değiştirin dedim ama vakit
yok diye değişm... Kız yine ne oldu?
218
00:28:33,350 --> 00:28:40,462
Hiç, sadece Yiğit'in mahrum
kaldığı şeyleri düşününce...
219
00:28:52,038 --> 00:28:55,255
Nefes'im benim.
220
00:29:02,033 --> 00:29:19,971
(Sure okunuyor)
221
00:29:31,965 --> 00:29:33,473
Allahüekber.
222
00:29:37,324 --> 00:29:39,170
Allahüekber.
223
00:29:43,039 --> 00:29:44,746
Allahüekber.
224
00:29:54,417 --> 00:29:57,263
Esselamüaleyküm ve rahmetullah.
225
00:29:58,109 --> 00:30:01,239
Esselamüaleyküm ve rahmetullah.
226
00:30:21,029 --> 00:30:22,392
İdris.
- Hop.
227
00:30:24,869 --> 00:30:25,906
Bak bakayım bir.
228
00:30:26,228 --> 00:30:27,250
Hayırlı cumalar abi.
229
00:30:27,582 --> 00:30:29,164
Sağol sana da... Ne oldu
bizim iş hallettin mi?
230
00:30:30,002 --> 00:30:34,266
Ha bağlantılar tamam pasaport
için fotoğraf lazım olacak.
231
00:30:34,500 --> 00:30:37,768
Tahir halleder işte bugün.
Kaç para vereceğiz adama?
232
00:30:38,899 --> 00:30:40,324
Yirmi bin dolara bitecek abi.
233
00:31:08,978 --> 00:31:10,193
Hayırlı cumalar damat.
234
00:31:11,283 --> 00:31:12,250
Sağolasın Cemil abi.
235
00:31:12,954 --> 00:31:19,247
Abi mi ne abisi? Baba diyeceksin
baba Cemil baba de bakayım.
236
00:31:28,427 --> 00:31:30,214
Aa Osman dede!
237
00:31:35,139 --> 00:31:36,464
Ben de namaz kıldım.
238
00:31:37,020 --> 00:31:40,816
Allah kabul etsin benim
Yiğit'im Yiğit'im hehehehe.
239
00:31:41,518 --> 00:31:43,973
Bak seninle yaptığımız
tesbihi de çektim.
240
00:31:46,815 --> 00:31:49,022
Vay Yiğit ilk sefer olmasına
rağmen fena değildin ha.
241
00:31:49,411 --> 00:31:53,997
Ne sandın yangaz senden
iyi kıldı aslan parçası.
242
00:31:54,756 --> 00:31:57,342
Daha iyi kılacağım
haftaya görürsünüz siz.
243
00:32:05,105 --> 00:32:08,817
Abi gideceklerini söyleyin
artık şu çocuğa da.
244
00:32:09,921 --> 00:32:11,326
Hayırlı cumalar.
- Hayırlı cumalar.
245
00:32:11,410 --> 00:32:12,476
Haydi uşaklar.
246
00:32:13,573 --> 00:32:14,863
Haydi gel aslanım.
247
00:32:24,193 --> 00:32:25,346
Fatih ben alırım.
248
00:32:25,973 --> 00:32:27,234
Hadi bin.
249
00:32:57,198 --> 00:33:00,094
Tuhaf iş vallahi.
- Nedir o tuhaf olan?
250
00:33:01,097 --> 00:33:04,330
Ya sen akşam kızını Tahir'e sözledim demedin mi?
251
00:33:05,452 --> 00:33:11,055
Ama biz Naciye'yle beraber Tahir'i
akşamüstü o İstanbullu kızla gördük.
252
00:33:12,058 --> 00:33:16,514
E bugün de kızın oğlunu almış
cumaya getirmiş, değişik bir iş.
253
00:33:17,028 --> 00:33:19,130
Bir dakika bir dakika
sen akşam ne gördüm dedin?
254
00:33:20,092 --> 00:33:23,237
Karakolun sokağında
kızla Tahir'i gördüm.
255
00:33:26,568 --> 00:33:32,704
Yahu koca adamsın Rasim, abdestli
abdestli dedikodu yakışıyor mu sana he?
256
00:33:33,280 --> 00:33:37,183
Dedikodu değil hocam
gördüğümü olanı diyorum.
257
00:33:38,141 --> 00:33:44,012
E olanı demek zaten dedikodudur da,
olmayanı söylemek Allah muhafaza...
258
00:33:44,242 --> 00:33:48,307
...iftiraya girer ki bu
da en büyük kul hakkıdır.
259
00:33:53,560 --> 00:33:55,110
Hadi Allah'a emanet olun.
260
00:33:55,373 --> 00:33:56,859
Haydi hocam Allah razı olsun.
261
00:34:07,144 --> 00:34:09,897
Nazar ablana seslen kuzum.
262
00:34:15,572 --> 00:34:17,221
Abla anam çağırıyor.
263
00:34:22,737 --> 00:34:23,738
Efendim ana.
264
00:34:24,994 --> 00:34:28,678
Mercan'ım ütülediğin kılıfları getir
kızım doldurayım ha bu yastıkları.
265
00:34:28,969 --> 00:34:30,072
Tamam ana.
266
00:34:44,225 --> 00:34:46,538
Türkan kolay gelsin.
267
00:34:47,178 --> 00:34:48,914
Kolaysa başına gelsin.
268
00:34:50,150 --> 00:34:52,178
Hoşgeldin Naciye.
269
00:34:53,018 --> 00:34:58,974
Hoşbulduk... Ha bu pamuklar nedir?
270
00:34:59,744 --> 00:35:04,446
Mercan'ımın çeyiz yastıklarını doldurayım dedim
düğün arifesi iki ayağım bir pabuca girmesin.
271
00:35:05,164 --> 00:35:09,277
He duyduk hayırlı olsun
Saniye'yle dünür olmuşsun.
272
00:35:09,838 --> 00:35:11,112
Eksik olma.
273
00:35:11,511 --> 00:35:14,916
Tahir iyi uşaktır merhametlidir.
274
00:35:16,240 --> 00:35:19,201
Bilirim da.
- Kız kim yapar onun yaptığını?
275
00:35:19,748 --> 00:35:24,122
Çıkan dedikodulara aldırmadan
İstanbullu karıyla uğraşıp durur.
276
00:35:24,371 --> 00:35:25,391
Hangi dedikodu?
277
00:35:25,734 --> 00:35:30,945
İstanbullu karının kocası Tahir'in
peşindeymiş karımı kaçırdın diyormuş.
278
00:35:31,416 --> 00:35:34,034
Benim damadımın ne işi
olurmuş kocalı karıyla?
279
00:35:34,997 --> 00:35:39,157
Elalemin ağzı torba değil
işte ana çekip büzemiyorsun.
280
00:35:39,846 --> 00:35:43,857
Orası öyle de elalemin
ağzına da laf vermeyeceksin.
281
00:35:49,346 --> 00:35:52,188
Mesela dün akşam Tahir'in
o kızla ne işi vardı?
282
00:35:52,843 --> 00:35:57,339
Tahir'im dün gece bizim evdeydi
Mercan'ımla sözlendi ya Naciye.
283
00:35:57,730 --> 00:36:01,371
Ben bilmem karakolun
orada gördüm onları.
284
00:36:02,427 --> 00:36:03,472
Hayırdır Tahir kim arıyor?
285
00:36:04,809 --> 00:36:09,045
Bizim kooperatiften arkadaş adamın biri sarhoş
halde gemiye çıkmaya çalışmış benim gitmem lazım.
286
00:36:09,359 --> 00:36:11,941
Ula olur mu abin baksın!
- He anam doğru diyor ben bakayım da.
287
00:36:12,406 --> 00:36:14,618
Benim gitmem lazım hadi
herkese hayırlı akşamlar.
288
00:36:14,874 --> 00:36:16,113
"Tahir!"
289
00:36:16,728 --> 00:36:18,352
"Bu nasıl iştir ya?"
290
00:36:25,367 --> 00:36:33,706
Kızla bir aşnalı bir fişneliydiler ki sorma. Artık
ne dediyse kıza suratının ortasına tokadı yedi.
291
00:36:34,667 --> 00:36:42,259
Ama bu tokat savaş tokadı mıydı seviş
tokadı mıydı ben bilmem Allah bilir.
292
00:36:58,514 --> 00:37:02,524
Tahir abi bayram namazına
da götürürsün beni değil mi?
293
00:37:11,234 --> 00:37:12,909
Sen inme bekle arabalar geçiyor.
294
00:37:18,861 --> 00:37:21,704
Sen neden hala söylemedin
çocuğa gideceğinizi?
295
00:37:22,564 --> 00:37:27,626
Ben söyleyemedim bir herşey hazır
olsun ondan sonra söyleyecektim.
296
00:37:28,000 --> 00:37:30,177
Bir fotoğraflar kaldı ondan
sonra gidiyorsunuz yarın.
297
00:37:30,703 --> 00:37:34,266
Yarın mı? Ben bu kadar erken
olacağını düşünmemiştim.
298
00:37:34,628 --> 00:37:36,012
Ne kadar erken o kadar iyi.
299
00:37:40,913 --> 00:37:42,504
Gel bakalım aslanım.
300
00:37:52,366 --> 00:37:54,175
Selamünaleyküm hayırlı işler.
301
00:37:54,838 --> 00:37:57,136
Ve Aleykümselam Tahir'im hoşgeldiniz.
302
00:37:57,473 --> 00:38:00,418
Hoşbulduk biyometrik vesikalık
çektirecektik Rasim abi.
303
00:38:00,983 --> 00:38:03,521
Tabi az bekleyin ben hazırlayayım.
304
00:38:13,121 --> 00:38:15,267
Niye fotoğraf çektiriyoruz anne?
305
00:38:19,328 --> 00:38:24,242
Ay ışığında uluyan kurt ben diyorum ki
bizim yepyeni maceralar yaşamamız lazım.
306
00:38:24,782 --> 00:38:28,229
Belki bu maceraları yurtdışında
yaşarız. Mesela Rusya'da.
307
00:38:28,715 --> 00:38:32,546
Orada çok meşhur zalim bir
sirk varmış öyle diyorlar.
308
00:38:33,927 --> 00:38:36,915
Belki orada esir düşmüş
hayvanları birlikte kurtarırız ha?
309
00:38:37,488 --> 00:38:39,269
Üçümüz beraber mi?
310
00:38:45,040 --> 00:38:49,880
Yiğit'im gel seninle bir konuşalım.
311
00:38:53,292 --> 00:38:55,646
Evet buyrun alalım sizi.
312
00:39:01,109 --> 00:39:03,275
Haydi.
- Gel annecim.
313
00:39:59,774 --> 00:40:01,496
Siz burada bekleyin.
314
00:40:05,790 --> 00:40:07,982
Fotoğraflar tamam. Para
işini hallettiniz mi?
315
00:40:08,392 --> 00:40:13,568
He he burada şimdi
buluşacağım adamla vereceğim.
316
00:40:34,994 --> 00:40:37,156
Abi.
317
00:40:42,200 --> 00:40:46,762
Şimdi bizim bu yangazlar seni
hamsiköy sütlacı yemeye götürecekler.
318
00:40:47,307 --> 00:40:49,316
Bizim de ananla küçük bir
işimiz var oldu mu aslanım?
319
00:40:55,514 --> 00:40:57,791
Annecim abileri üzme tamam mı?
320
00:40:58,427 --> 00:41:03,102
Ne üzmesi ya erkek erkeğe çapkınlığa
çıkacağız biz haydi yaylanın siz haydi.
321
00:41:03,672 --> 00:41:04,958
Teşekkürler.
322
00:41:28,968 --> 00:41:36,080
Biyometrik fotoğraf çektirmek
nedir da? Biyometrik fotoğraf...
323
00:41:41,532 --> 00:41:51,488
Mercan'ım güzel kuzum üzülme dere akar da kum
kalır Saniye çocuklu karıyı ölse gelin almaz.
324
00:41:57,329 --> 00:42:03,884
Benimki... Günde beş vakit sesimi
duymazsa kudurur ne edeceksin.
325
00:42:06,681 --> 00:42:07,712
Alo.
326
00:42:08,327 --> 00:42:12,683
Naciye bu Tahir kızla oğluna
biyometrik fotoğraf çektirdi.
327
00:42:13,495 --> 00:42:16,148
Bi- Bi- o
nedir da Rasim?
328
00:42:16,768 --> 00:42:22,899
Biyometrik resim pasaporta çekilir bunlar
kaçacak Tahir kızı Rusya'ya kaçıracak.
329
00:42:23,361 --> 00:42:24,722
Vu deme!
330
00:42:25,481 --> 00:42:28,238
Hem cumada da Cemil'e baba demedi Tahir.
331
00:42:29,184 --> 00:42:34,414
Uy Tahir bu karıyla Rusya'ya kaçacakmış.
332
00:42:43,394 --> 00:42:44,455
Merhaba Esma abla.
333
00:42:45,587 --> 00:42:51,086
Nefes şikayetini geri almak
için iyi düşündün mü? Bak eğer...
334
00:42:51,483 --> 00:42:54,799
Düşündüm Esma abla böylesi daha iyi.
335
00:42:56,046 --> 00:43:00,388
Neresi iyi bunun kimden
çıktı bu fikir senden mi?
336
00:43:01,328 --> 00:43:02,202
Sana da selam Esma.
337
00:43:02,717 --> 00:43:06,470
Selam falan yok sana! Ne yapacak
bu kız tek başına Rusya'larda?
338
00:43:07,577 --> 00:43:12,174
Biz şikayetimizi geri alacağız o şerefsiz
elini kolunu sallaya sallaya dolaşacak.
339
00:43:12,414 --> 00:43:16,289
Bu kız da memleketinden sürgün
olacak...Bu mu yani bulduğunuz çözüm?
340
00:43:16,595 --> 00:43:19,019
Esma bir halt bildiğin yok uzatma.
- Bak Tahir.
341
00:43:19,283 --> 00:43:23,639
Esma abla ben kararımı
verdim bak bu da vekaletim.
342
00:43:24,976 --> 00:43:31,309
Ne gerekiyorsa hazırla ben de imzalayayım,
yarın ben gidince sen gerekeni yaparsın.
343
00:43:34,119 --> 00:43:36,277
İnşallah pişman olmazsınız.
344
00:44:04,900 --> 00:44:07,402
Selam Niko.
- Selam İdris.
345
00:45:09,782 --> 00:45:14,456
Oo ve Aleykümselam Eyşan hanım siz
de burayı baya çeşme yolu yaptınız ha.
346
00:45:16,002 --> 00:45:19,610
Mustafa bey durum ciddi Vedat çıldırdı.
347
00:45:20,233 --> 00:45:25,139
Dün Nefes silahla karakola gelmiş
Vedat'ı vuracakken Tahir durdurmuş.
348
00:45:25,852 --> 00:45:32,416
He biliyoruz engellemeseydi de işte
ikisinden de toptan kurtulurduk.
349
00:45:32,907 --> 00:45:36,853
Biri hapse girerdi öbürü mezara.
- Mezara giden kardeşin olmasın da...
350
00:45:38,215 --> 00:45:41,214
Vedat ikisini de öldüreceğim
diyor başka bir şey demiyor.
351
00:45:41,540 --> 00:45:44,483
Bana bak biz bir anlaşma yapmadık
mı ben Nefes'i gönderecektim.
352
00:45:45,106 --> 00:45:49,695
Tahir bu işten sağ salim kurtulacaktı
ne öldürmesi ulan ne öldürmesi!
353
00:45:50,152 --> 00:45:54,186
Sakin sakin ol kendine
zarar vereceksin lütfen.
354
00:45:54,517 --> 00:45:56,222
Ulan sizden ala zarar mı olur ha?
355
00:46:05,606 --> 00:46:07,419
Sinirlendirmek istemedim.
356
00:46:14,818 --> 00:46:18,930
Vedat'ın içeriden çıkmaması lazım.
- Çözüm bu mu zannediyorsun?
357
00:46:19,638 --> 00:46:22,886
Dışarıda Vedat'ın tek
sözüyle gözünü kırpmadan...
358
00:46:23,031 --> 00:46:26,773
...adam öldürebilecek otuzdan fazla
koruma var onları nasıl durduracaksın?
359
00:46:28,209 --> 00:46:30,433
Vedat içerdeyken
dışardan daha tehlikeli.
360
00:46:31,197 --> 00:46:33,487
Ya çok sinirli anlatabiliyor muyum?
361
00:46:34,096 --> 00:46:36,514
Ve sen de bu adamın bütün
pisliklerin temizliyorsun ha?
362
00:46:37,492 --> 00:46:39,235
Konumuz bu değil.
363
00:46:41,369 --> 00:46:48,610
Bak Vedat'ı çıkarın, Nefes'i verin,
hepsini buradan toplayıp gideyim lütfen.
364
00:46:49,717 --> 00:46:54,087
Biz bir anlaşma yaptık Eyşan hanım. Ben
de gittim Tahir'le bir anlaşma yaptım!
365
00:46:55,660 --> 00:46:58,621
Nefes'i göndereceğim.
- Nereye göndereceksiniz?
366
00:46:59,772 --> 00:47:04,262
Seninle anlaşmamızda adres
belirtmek yoktu ya Eyşan hanım.
367
00:47:05,145 --> 00:47:09,116
Tamam anlaşmamızda yoktu
ama Vedat kontrolden çıktı.
368
00:47:09,760 --> 00:47:14,488
Bak onu sakinleştirebilecek tek
şey Nefes ile oğlunu alıp gitmek.
369
00:47:15,296 --> 00:47:21,309
Olmaz dedim Eyşan hanım olmaz. Ben
kardeşime bir söz verdim tutulacak.
370
00:47:22,384 --> 00:47:26,123
Kardeşini Vedat'tan nasıl koruyacaksın peki?
371
00:47:28,356 --> 00:47:32,727
Bizim de kendimize göre yöntemlerimiz
vardır sizin sözünüze inanacak değiliz.
372
00:47:33,602 --> 00:47:36,889
Durumu daha zorlaştıracak bir
plan yapmıyorsunuzdur umarım.
373
00:47:37,638 --> 00:47:43,130
Uğur ola Eyşan hanım bilahare görüşürüz.
374
00:47:55,225 --> 00:48:00,535
Benim herifimin içinde öküz yaşıyor
öküz! İnsan der karım meraktan öldü.
375
00:48:00,893 --> 00:48:04,607
Bir arayayım da haber
vereyim ona diye ama nerede!
376
00:48:06,391 --> 00:48:08,482
Nedir karnının içinde
söylenip duruyorsun?
377
00:48:10,960 --> 00:48:12,579
Karnımın içi mi?
- Evet.
378
00:48:12,909 --> 00:48:14,477
Açık seçik bağırıyorum ana.
379
00:48:15,555 --> 00:48:22,548
Ana sence ne ettiler bu pasaporttu
avukattı o işleri? Benim öküzüm de aramadı.
380
00:48:24,095 --> 00:48:29,069
Kız öküz deme oğluma aha bu
lahanaları sararım senin ağzına.
381
00:48:29,227 --> 00:48:31,151
Bir de sana hesap mı
verecek benim tosunum?
382
00:48:32,048 --> 00:48:40,394
Ben dedim öküz sen yumuşattın ettin onu
tosun. Olur ana olur o da uyar bana yani.
383
00:48:40,924 --> 00:48:44,806
Şimdi yiyeceksin bu tencereyi kafana.
Al şunu ocağa koy da pişsin akşam oldu.
384
00:48:49,839 --> 00:48:52,681
Kız Saniye! Saniye!
385
00:48:55,980 --> 00:48:57,027
Ana kalk basıldık.
386
00:49:02,842 --> 00:49:04,223
Destur hayırdır ne oluyor?
387
00:49:04,691 --> 00:49:05,954
Hiç hayır değil.
388
00:49:08,647 --> 00:49:11,945
Tahir'in yediği haltların
hesabını sormaya geldim.
389
00:49:13,045 --> 00:49:17,832
Oo ne iyi ettiniz geç nifakçım şöyle
buyur, fitne sen de geç ayakta kalma.
390
00:49:18,249 --> 00:49:19,787
Fücur terlik ister misin canım?
391
00:49:20,646 --> 00:49:24,831
Tövbe ettim estağfurullah
nedir kudurdun Türkan?
392
00:49:25,145 --> 00:49:26,025
Kuduran anam değil!
393
00:49:26,530 --> 00:49:32,159
Kuduran biz olduk iyi mi? Kuduran
senin deli Tahir'in Saniye hanım.
394
00:49:32,944 --> 00:49:35,150
Hanım hanım bir bana bak canım.
395
00:49:35,319 --> 00:49:39,288
Ağzından çıkanı kulağın duysun
üstelik elalemin yanındayken.
396
00:49:39,942 --> 00:49:44,402
Senin oğlun sözünden çıkıp o kızla
buluşurken elalemi düşündü mü Saniye teyze?
397
00:49:45,898 --> 00:49:48,420
Sen bunu nereden uydurdun Nazar?
398
00:49:48,740 --> 00:49:49,792
Ben uydurmadım.
399
00:49:50,065 --> 00:49:53,484
Aha Naciye'nin yüzü Naciye
gözümle gördüm dedi onu.
400
00:49:54,065 --> 00:49:57,091
Onun göze ihtiyacı yok
(bip) yetiyor uydurmaya!
401
00:49:58,297 --> 00:50:00,045
Uy Saniye ayıp oluyor.
402
00:50:00,537 --> 00:50:05,516
Sen sus! Türkan hiç bir şey
senin sandığın gibi değil.
403
00:50:06,215 --> 00:50:07,579
Ya nedir Saniye?
404
00:50:08,025 --> 00:50:13,508
Kızla uşağa pasaport için fotoğraf
çekilmiş Tahir Rusya'ya kaçacakmış kızla.
405
00:50:13,975 --> 00:50:18,805
La havle... Kız yok öyle
bir şey kaçmayacak kızla!
406
00:50:20,168 --> 00:50:22,157
Bunu da senin kafana bu Naciye mi soktu?
407
00:50:22,448 --> 00:50:24,550
Kocası foto Rasim soktu oldu mu?
408
00:50:25,157 --> 00:50:31,057
Sen onlara ne bakıyorsun? Birisi
telgrafın teli birisi telgrafın direği.
409
00:50:32,856 --> 00:50:37,563
Bak Nefes kız o fenalık
abidesi kocasından kaçıyor.
410
00:50:38,255 --> 00:50:41,976
Elleri kırılsın gobalin fena dövüyormuş garibimi.
411
00:50:42,424 --> 00:50:45,530
E benim uşaklarım da bak dikkatini
çekerim uşaklarım diyorum.
412
00:50:45,808 --> 00:50:49,313
Tek Tahir demiyorum e
yardım ediyorlar kızcağıza.
413
00:50:49,830 --> 00:50:52,518
Yazıktır da el kadar çocukla.
414
00:50:52,900 --> 00:50:54,379
Bütün köy öyle demiyor ama.
415
00:50:54,816 --> 00:51:00,336
Boşuna telaşlanıyorsun Türkan'ım bak
boşa ağlatıyorsun Mercan'ımı da.
416
00:51:00,967 --> 00:51:06,615
Benim Tahir'im kaçmayacak o
kızla yok öyle bir şey bitti!
417
00:51:06,968 --> 00:51:14,474
Hadi hadi sen de yürü sıvırlan bakalım
haydi Asiye kapıyı aç haydi yürü!
418
00:51:16,763 --> 00:51:19,594
Açtım ana.
- Yürü! Yürü!
419
00:51:20,631 --> 00:51:22,819
Doğruyu söyleyeni
dokuz köyden kovarlar.
420
00:51:22,920 --> 00:51:27,202
Yürü sen dokuza böler
dokuz köyün direğine asarım.
421
00:51:27,753 --> 00:51:33,524
Fitne fücur oldu fitness
fücur koş Naciye yenge koş.
422
00:51:36,447 --> 00:51:41,042
Ana sen de beni şaşırttın ha
Nefes'i nasıl korudun öyle.
423
00:51:41,510 --> 00:51:46,435
Yok kızı kocası dövüyor da, yok el kadar
çocukla kaldı da vallahi bravo ettim.
424
00:51:46,638 --> 00:51:48,736
Deme bana bravo falan ne deseydim?
425
00:51:49,085 --> 00:51:53,370
Kancık karı oğluma kafayı taktı
deyip te ateşi iyice körüklese miydim?
426
00:51:53,991 --> 00:51:57,747
Kıt aklınla kaynanın
işine karışma yürü yürü.
427
00:52:08,922 --> 00:52:11,570
Dünürüm gel otur, otur gel otur dünürüm.
428
00:52:11,812 --> 00:52:16,105
Asiye sen de ocağa yemeği koy
akşama dünürlerimle yemek yiyeceğiz.
429
00:52:16,333 --> 00:52:19,939
Ya yok bırak Saniye ben
gideceğim ya sinirlendim bırak.
430
00:52:20,155 --> 00:52:22,968
Ay sinirin mi kaldı aldık ya sinirini da!
431
00:52:23,560 --> 00:52:30,368
Bak ben sana herşeyi tek tek
anlatacağım otur sen de otur Mercan'ım.
432
00:52:31,043 --> 00:52:34,317
He ana oturun da anlatsın
benim nöbete gitmem lazım.
433
00:52:34,606 --> 00:52:40,254
Haydi sen git git, bak Türkan'ım
Mercan'ım işin aslı şu.
434
00:52:41,027 --> 00:52:43,137
Yarın Mustafa'm bu kızı gönderecek.
435
00:52:43,443 --> 00:52:48,561
Dedi ki Tahir'ime oğlum git resim
çektir dedi ondan sonra da...
436
00:52:59,154 --> 00:53:05,347
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. Böyle yapılıyor.
437
00:53:07,620 --> 00:53:10,493
Benim annem yirmi bile sektiriyor.
- He.
438
00:53:13,532 --> 00:53:16,137
Tamam ulan tamam salla artık şu topu.
439
00:53:32,399 --> 00:53:34,783
Bana bak küçüğü senin
büyüğü benim anlaştık mı?
440
00:53:35,442 --> 00:53:39,818
Ya niye küçüğü benim oluyormuş?
Büyüğün saçları çok güzel.
441
00:53:42,542 --> 00:53:46,275
Ula promosyon boy
kazanova kendi dengine yaz.
442
00:53:57,717 --> 00:53:59,518
Sor bakayım arkadaşın
adı neymiş, merhaba.
443
00:53:59,916 --> 00:54:01,135
Merhaba.
444
00:54:01,957 --> 00:54:03,538
Adın ne?
- Beren.
445
00:54:03,688 --> 00:54:05,599
A kaç yaşındaymış Beren sor bakalım.
446
00:54:27,437 --> 00:54:30,240
Anladım İdris sağol sağol.
447
00:54:33,323 --> 00:54:37,222
Yarın sabah İdris alacak sizi
Gürcistan'a kimlikle geçiliyor.
448
00:54:37,933 --> 00:54:43,226
Orada Niko diye bir adamla buluşacaksınız
pasaportlar onda Rusya'ya o götürecek sizi.
449
00:54:45,404 --> 00:54:47,038
Gözün aydın kurtuluyorsun.
450
00:54:47,798 --> 00:54:49,007
Sen bana laf mı sokuyorsun kızım?
451
00:54:49,732 --> 00:54:54,363
Ne laf sokacağım be? Herkesin hayatı yoluna
giriyor işte yakında düğün de yaparsın.
452
00:54:55,479 --> 00:55:00,151
Sayende zavallı güvenlikçinin akıbetini
paylaşmadığım için düğün de yaparım dernek de sanane?
453
00:55:00,662 --> 00:55:02,863
Sana onunla alakalı konuşma dedim!
454
00:55:04,233 --> 00:55:05,739
Sen benim düğünüm
hakkında konuşuyorsun...
455
00:55:06,027 --> 00:55:08,676
...ama ben senin merhum sevgilin
hakkında konuşamıyorum öyle mi?
456
00:55:11,302 --> 00:55:13,256
Nerede buldun kızım sen bu bolluğu?
457
00:55:14,170 --> 00:55:17,489
Senden kurtulacağım saati
iple çekiyorum deli Tahir.
458
00:55:20,589 --> 00:55:22,272
Al benden de o kadar.
459
00:55:55,993 --> 00:55:58,933
Abi hayırdır aranızdan taka geçecek.
460
00:55:59,373 --> 00:56:00,612
Ula sanane!
461
00:56:01,959 --> 00:56:03,737
Hayırdır niye uzağa oturdu bu?
462
00:56:04,853 --> 00:56:08,537
Bırak uzakta otursun. Uzaktan
iyi bir insana benziyor!
463
00:56:09,358 --> 00:56:11,930
Uzaktan iyi yakından
nasılmış Nefes hanım?
464
00:56:12,455 --> 00:56:14,710
Uzaktan kusursuz yakından lüzumsuz!
465
00:56:15,517 --> 00:56:18,500
Bana bak Nefes efendiliğimi
bozdurma seni de bozarım.
466
00:56:18,853 --> 00:56:19,989
Çok korktum.
467
00:56:20,148 --> 00:56:22,797
Bence kork yakıp yıktırma sonra bana!
468
00:56:23,265 --> 00:56:26,333
Yangın görseler akılları
gider sorsalar hepsi ateş.
469
00:56:27,566 --> 00:56:29,545
Nefes sen kurtla kuzunun
hikayesini bilir misin?
470
00:56:30,095 --> 00:56:31,296
Bilmiyorum Tahir neymiş?
471
00:56:31,854 --> 00:56:33,637
Hani kuzu sataşmış sataşmış.
472
00:56:33,960 --> 00:56:36,717
Sonra ne olmuş kurt
kuyruğunu kıstırıp kaçmış mı?
473
00:56:37,353 --> 00:56:42,358
Ula dayılığın kime? Bir nefeslik
canın var üflesem uçacaksın!
474
00:56:42,901 --> 00:56:47,070
Ancak üflersin zaten normaldir senin
bu nefesi çekmeye ciğerin yetmez!
475
00:56:47,426 --> 00:56:50,106
Ula hava olsan bir nefes çekenin (bip)!
476
00:56:50,124 --> 00:56:57,428
Öhü öhü... Bir durun ula! Nefes yenge
kuş olup uçacaksın yarın bir barışın da.
477
00:56:57,800 --> 00:57:03,202
Yangaz doğru der yarın özgür bir kuş
gibi uçacaksın. Bu neyin yarası Nefes?
478
00:57:03,684 --> 00:57:05,158
Neyin yarası söyleyeyim mi Tahir?
479
00:57:05,654 --> 00:57:07,890
O kuşları kalbime sen soktun.
480
00:57:09,796 --> 00:57:13,281
Şimdi yüreğimi parçalayarak
çıkarıyorsun işte bunun yarası!
481
00:58:56,597 --> 00:58:59,726
Yenge Dağdeviren'lerin
araba değil mi bu?
482
00:59:01,167 --> 00:59:05,333
Ta kendisi... Sözlün
seni bekliyor yengem.
483
00:59:06,220 --> 00:59:07,573
Yahu onun ne işi var burada?
484
00:59:08,903 --> 00:59:11,076
İnsan sözlüsü gelince öyle mi der?
485
00:59:12,174 --> 00:59:16,373
Doğru demez değil mi? Dur ben
bir gidip hoşgeldin diyeyim.
486
00:59:17,311 --> 00:59:20,132
Yiğit hadi aslanım hadi uyan.
487
00:59:28,023 --> 00:59:32,895
A Tahir geldi hoşgeldin oğlum.
488
00:59:33,384 --> 00:59:35,853
Hoşbulduk ana... Siz de hoşgeldiniz.
489
00:59:36,155 --> 00:59:37,367
Hoşbulduk uşağım.
490
00:59:42,335 --> 00:59:43,216
Sen de hoşgeldin Mercan.
491
00:59:43,622 --> 00:59:44,600
Hoşbulduk.
492
00:59:47,194 --> 00:59:51,236
Kaynananla sözlün ziyarete
gelmişti ben de yollamadım.
493
00:59:51,933 --> 00:59:58,807
Babalarını çağırın dedim beraber
akşam yemeği yiyelim ailecek biz bize.
494
01:00:00,912 --> 01:00:03,738
E eksik bu aile hani Nazar yok mu?
495
01:00:04,170 --> 01:00:10,834
Uşağım ne edeceksin onu? Nöbeti var kızın
yorgundur yorgun olur değil mi dünürüm?
496
01:00:11,528 --> 01:00:14,755
Yoo yorgun yorgun boş eve mi
gidecek değil mi Türkan yenge?
497
01:00:15,257 --> 01:00:18,987
Hem kız kısmı bu saatte
tek başına, cık cık cık.
498
01:00:20,507 --> 01:00:22,224
Cemil amca alıp geleyim?
499
01:00:22,757 --> 01:00:24,842
Uşağım münasip olmaz.
500
01:00:25,299 --> 01:00:30,700
Yok tek başıma gitmem Yiğit'le Balım
da benimle gelirler değil mi uşaklar?
501
01:00:35,060 --> 01:00:36,910
Geleceğiz de bir sürü para veriyor.
502
01:00:37,527 --> 01:00:38,770
Geliriz geliriz.
503
01:00:52,410 --> 01:00:54,637
Tövbe estağfurullah...
504
01:01:01,063 --> 01:01:06,029
Sen de kocandan kaçıyormuşsun
ama çocuk da babasız kalmış.
505
01:01:06,975 --> 01:01:13,331
Bilmem iyi mi edersin? Bence etmezsin
yazık değil mi çocuğa babasız kalacak.
506
01:01:13,986 --> 01:01:18,603
Sen de erkeksiz kalacaksın
tek başına tövbe tövbe.
507
01:01:19,250 --> 01:01:24,342
Benim oğluma baba başıma erkek
gerekmez siz bilmeden konuşmasanız.
508
01:01:27,936 --> 01:01:35,096
Hanım da ben de bilip de konuşuyoruz. Evin
başı erkektir erkeksiz ev başsız kadın olmaz.
509
01:01:35,393 --> 01:01:38,361
He öyledir Cemil abi
evin başı erkektir de...
510
01:01:38,670 --> 01:01:42,103
...boynu da kadındır değil mi
Mustafa'm boyun nereye baş oraya.
511
01:01:43,000 --> 01:01:44,038
Asiye!
512
01:01:44,661 --> 01:01:48,031
E ne dedim ki Mustafa'm yani
boyun ne tarafa dönerse...
513
01:01:48,533 --> 01:01:51,751
...baş da o tarafa döner
dedim. Bir şey mi dedim?
514
01:01:55,936 --> 01:02:02,376
Kimi başınıza çıkmış kimi peşinize
düşmüş. Sizin de işiniz zor Mustafa.
515
01:02:03,970 --> 01:02:11,204
Başımıza çıkanı savarız, peşimize düşeni
kovarız sen hiç merak etme dünürüm.
516
01:02:12,850 --> 01:02:16,800
Ana kimsenin peşimize düştüğü
başımıza çıktığı yok uzatma.
517
01:02:17,100 --> 01:02:21,671
Peşinize düşmeyen kızın pasaport
işlerini hallettiniz mi damat?
518
01:02:24,266 --> 01:02:25,325
Ana?
519
01:02:26,330 --> 01:02:34,566
Hiç bunalma uşağım Cemil baban, Türkan anan
sayılır. Ben herşeyi bir bir anlattım onlara.
520
01:02:35,885 --> 01:02:41,935
Meraklanma bizden laf çıkmaz sahte pasaport
etti diye İdris'in başını belaya koymayız.
521
01:02:42,250 --> 01:02:46,281
Herkes bu çocuklu karıyla
senin gıybetini yapıyordu.
522
01:02:47,666 --> 01:02:50,653
Ben de elalemin ağzına
laf vermeyelim dedim.
523
01:02:58,729 --> 01:03:00,266
İyi halt ettin ana.
524
01:03:01,127 --> 01:03:02,344
Ne dedin sen?
525
01:03:03,075 --> 01:03:06,892
Gideyim de misafirimize bir bakayım
dedim ana canına okudunuz çünkü kızın.
526
01:03:08,186 --> 01:03:11,666
Tahir sen Mercan gelini al da bu
akşam yemeği dışarıda yiyin ha.
527
01:03:12,456 --> 01:03:13,679
Niye yemek mi yok evde?
528
01:03:14,140 --> 01:03:20,086
Var var da sağolsunlar anamla
Türkan yengenin dillerinin ayarı yok.
529
01:03:20,976 --> 01:03:24,710
Mercan gelin biraz gerildi ha haydi.
530
01:03:25,862 --> 01:03:30,057
Yok yani Tahir
istemiyorsa ben de istemem.
531
01:03:30,423 --> 01:03:38,236
Oy benim utangaç kızım arlı edepli.
Mustafa sen babasından izin iste gene.
532
01:03:38,681 --> 01:03:40,462
Müsade var mı Cemil abi?
533
01:03:43,796 --> 01:03:50,572
Vallaha aslında bana ters böyle akşam
akşam ama hadi bir seferlik olsun bakalım.
534
01:03:55,533 --> 01:03:57,133
Gel Mercan.
535
01:03:58,126 --> 01:04:00,476
İki saati geçirmeyin damat.
536
01:05:23,227 --> 01:05:26,105
Ben gideyim Nazar'ı alayım, siz
de burada bekleyin tamam mı?
537
01:05:26,385 --> 01:05:27,991
Ama biz sıkılırız.
538
01:05:28,322 --> 01:05:31,286
Ha buraya geçin öne müzik
dinleyin patlamazsınız on dakikada.
539
01:05:31,679 --> 01:05:33,761
Tamamdır Murat abi Balım bana emanet.
540
01:05:34,044 --> 01:05:34,714
Helal aslanım.
541
01:05:35,080 --> 01:05:37,806
Niye sen bana emanet olmuyorsun acaba?
542
01:05:38,079 --> 01:05:41,944
Çünkü erkekler kızları korur aynı
Tahir abimin annemi koruduğu gibi.
543
01:05:42,741 --> 01:05:44,310
Üf çok ayrımcı bir hareket.
544
01:05:44,697 --> 01:05:48,237
La havle hep anandan
öğreniyorsun değil mi bunları?
545
01:06:07,081 --> 01:06:08,432
Pişt güzellik.
546
01:06:08,826 --> 01:06:09,908
Ne yapıyorsun oğlum sen burada?
547
01:06:10,971 --> 01:06:15,756
Ya sen ne biçim bir kızsın be oğlum
falan hayırdır tezkere ortağı mıyız?
548
01:06:16,684 --> 01:06:19,813
Ben seninle kurbana bile ortak
olmam be! Niye geldin onu söyle?
549
01:06:20,202 --> 01:06:23,558
Büyük konuşma kurbana
ortak olmazsın ama...
550
01:06:23,843 --> 01:06:26,029
...bana kurban olursun vakti gelince.
551
01:06:26,064 --> 01:06:27,216
Ula!
- Ve...
552
01:06:27,448 --> 01:06:28,698
...seni bize götürmeye geldim.
553
01:06:29,665 --> 01:06:30,893
Ne işim var benim sizde?
554
01:06:31,546 --> 01:06:35,008
Anam dedi evimde gelin
kadrosunda eksik var...
555
01:06:35,232 --> 01:06:38,180
...git o sana kurban olan
Nazar'ı al gel dedi.
556
01:06:38,465 --> 01:06:40,494
Bana bak çocuk kırarım
kafanı doğru konuş.
557
01:06:41,172 --> 01:06:44,054
Tamam da tamam sana da şaka yapılmıyor.
558
01:06:44,972 --> 01:06:49,435
Sizinkiler akşam yemeğine bize geldi
bana da seni alıp bize götürmek düştü.
559
01:06:50,063 --> 01:06:52,880
Hayırdır Kaleli ailesi günah mı çıkarıyor?
560
01:06:53,311 --> 01:06:56,713
Anamı ablamı kandırdınız yetmedi
üstüne bir de cila mı çekeceksiniz?
561
01:06:56,771 --> 01:07:00,791
Hop hop kandırmalar cilalar
falan sen neye delirdin yine?
562
01:07:01,557 --> 01:07:04,049
Niye olacak ortalık dedikodudan geçilmiyor.
563
01:07:04,450 --> 01:07:07,284
Anan benim anama birşeyler
kıvırdı ama ben yemem canım.
564
01:07:09,052 --> 01:07:12,030
Köy dedikodularına kanacak
kadar akılsız mısın Nazar?
565
01:07:12,490 --> 01:07:14,916
Aksine sizin sandığınızdan
daha akıllıyım.
566
01:07:15,360 --> 01:07:18,332
O kadının abinin peşinde
olduğunu bilecek kadar.
567
01:07:18,809 --> 01:07:23,333
Oho koyun can derdinde
bunlar et derdinde.
568
01:07:23,871 --> 01:07:27,338
Göreceğiz bakalım o koyunun
derdi can mıymış canan mıymış?
569
01:07:27,916 --> 01:07:30,581
Ama eğer benim
kuşkularım doğru çıksın...
570
01:07:30,662 --> 01:07:34,559
...hele bir o abin ablamı üzsün yedi
ceddinizin hakkından gelmezsem.
571
01:07:35,132 --> 01:07:36,943
Bunu da yaz bir tarafa yangaz efendi.
572
01:07:37,369 --> 01:07:41,994
He yavrum he yazarım bir
boş vaktimde yürü şimdi.
573
01:07:52,425 --> 01:07:53,215
Geçin ula arkaya.
574
01:07:54,024 --> 01:07:55,767
Niye ya? Biz böyle iyiyiz.
575
01:07:57,058 --> 01:08:01,745
Ula var ya size bir kuruş koklatmam
yemin ederim geçin dedim haydi.
576
01:08:04,775 --> 01:08:06,964
Oğlum çapkınlıklarından bıktım.
577
01:08:08,920 --> 01:08:11,154
Anası kılıklı kapa kız çeneni.
578
01:08:15,313 --> 01:08:17,898
Çocuk bile çapkınlıklarından
bıkmış yangaz Murat.
579
01:08:18,352 --> 01:08:20,743
Yedi yirmi dört mesai yapıyorsun galiba.
580
01:08:21,127 --> 01:08:24,138
Gözüm senden başkasını
gördüğü an kör olsun be gülüm.
581
01:08:28,694 --> 01:08:34,046
Tövbe estağfurullah Allahım kurban
olayım sen bu duamı ciddiye alma amin.
582
01:09:18,419 --> 01:09:21,271
İşlerin nasıl?
- Ne?
583
01:09:23,314 --> 01:09:26,829
Şey işlerin nasıl diye sordum ama...
584
01:09:28,711 --> 01:09:32,462
İyi işte Mercan kepçe
daldırıp kum çıkarıyoruz.
585
01:09:34,346 --> 01:09:35,436
Anladım.
586
01:09:43,970 --> 01:09:45,242
Sen nasılsın?
587
01:09:45,997 --> 01:09:50,275
İyiyim ben işte çeyiz falan yapıyoruz.
588
01:09:51,421 --> 01:09:52,622
Yahu aceleniz ne?
589
01:09:53,854 --> 01:09:58,180
Annem dedi düğüne yakın sıkışmayız dedi.
590
01:09:58,671 --> 01:10:02,124
"Herkesin hayatı yoluna giriyor
işte yakında düğün de yaparsın"
591
01:10:03,822 --> 01:10:07,398
Ne düğünmüş arkadaş herkese dert oldu.
592
01:10:08,240 --> 01:10:18,213
Yanlış anladın bana dert olduğu
yok aksine ben çok mutluyum.
593
01:10:21,986 --> 01:10:23,273
Neye mutlusun Mercan?
594
01:10:24,453 --> 01:10:27,447
Benim gibi deli adamın tekiyle
bir ömür tüketeceğine mi?
595
01:10:28,510 --> 01:10:30,044
Yahu kızım sende hiç mi akıl yok?
596
01:10:30,646 --> 01:10:31,974
Sen deli değilsin ki.
597
01:10:32,380 --> 01:10:36,253
Ya ne demezsin sessiz sakin
pırlanta gibi adamım değil mi?
598
01:10:46,739 --> 01:10:51,441
Tahir eğer düğünü istemiyorsan...
599
01:10:53,920 --> 01:10:58,163
Bak Mercan iyi kızdır
seni mutlu eder he.
600
01:11:03,764 --> 01:11:08,932
Ne hapse tıktığı kocası var,
ne de mezara koyduğu sevgilisi.
601
01:11:12,849 --> 01:11:17,286
İstemesem burada olmazdım Mercan,
ben bir söz verdiysem tutarım.
602
01:11:19,596 --> 01:11:28,469
Biliyorum sen kimseyi yarı yolda
koymazsın. Nefes'i de koymadın zaten.
603
01:11:28,702 --> 01:11:32,720
Bana bak! Onunla alakalı tek
kelime etmek yok duydun mu beni?
604
01:11:34,929 --> 01:11:36,050
Duydun mu dedim!
605
01:11:36,462 --> 01:11:43,211
Du-duydum ben sadece kıza
yardım etmeniz çok iyi...
606
01:11:43,508 --> 01:11:44,712
Lan sanane!
607
01:12:00,847 --> 01:12:06,142
Kusura bakma hadi sen ye yemeğini
ben bir yüzümü yıkayıp geleyim.
608
01:12:43,762 --> 01:12:45,383
Neyin yarası söyleyeyim mi Tahir?
609
01:12:46,379 --> 01:12:53,216
O kuşları kalbime sen soktun
şimdi yüreğimi parçalayarak çıkarıyorsun işte bunun yarası!
610
01:12:57,057 --> 01:13:04,197
Herkesin kanadını kırdın lan hıyar
herif. Kime çatacağını şaşırdın.
611
01:13:09,060 --> 01:13:31,786
(Müzik) Dışım çiçek açmış belki içimde kara yosunlar,
Görenler mesut sanıyor bilmezler ki ne derdim var.
612
01:13:33,719 --> 01:13:56,886
Oy beni vurun vurun nedir çektiğim zulum,
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
613
01:13:58,062 --> 01:14:21,142
Gün geçer gece olur gecem geçmez gün olmaz,
Yalvarırım Mevlaya bir duam kabul olmaz oy.
614
01:14:22,329 --> 01:14:44,398
Oy beni vurun vurun nedir çektiğim zulum,
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
615
01:14:47,733 --> 01:15:10,260
Dışım çiçek açmış belki içimde kara yosunlar,
Görenler mesut sanıyor bilmezler ki ne derdim var.
616
01:15:11,236 --> 01:15:33,315
Oy beni vurun vurun nedir çektiğim zulum,
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
617
01:15:34,169 --> 01:15:57,313
Gün geçer gece olur gecem geçmez gün olmaz,
Yalvarırım Mevlaya bir duam kabul olmaz oy.
618
01:15:58,254 --> 01:16:20,793
Oy beni vurun vurun nedir çektiğim zulum,
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
619
01:16:21,969 --> 01:16:45,387
Dışım çiçek açmış belki içimde kara yosunlar,
Görenler mesut sanıyor bilmezler ki ne derdim var.
620
01:16:46,670 --> 01:17:10,458
Oy beni vurun vurun nedir çektiğim zulum,
Bu dünyanın yükünü bir ben mi omuzladım?
621
01:17:24,160 --> 01:17:28,241
Allahım ne olursun bana güç ver ne olur bana
güç ver şuradan sağ salim bir gitsek...
622
01:17:28,530 --> 01:17:31,952
O kadar sabırsız olmaz
birazdan kurtuluyoruz hepimiz.
623
01:17:32,443 --> 01:17:36,408
Bana bak zaten gerginim sabahtan beri
Yiğit'e nasıl söyleyeceğim diye düşünüyorum.
624
01:17:36,896 --> 01:17:38,445
Bir de sen germe beni sabah sabah.
625
01:17:38,927 --> 01:17:41,250
Ya senin gezdirecek
bir sözlün falan yok mu?
626
01:17:42,139 --> 01:17:45,560
Ne dikleniyorsun kızım bana?
Kıskandın da ona mı patlıyorsun?
627
01:17:46,067 --> 01:17:48,454
Ne kıskanması be benim tek derdim Yiğit!
628
01:17:49,158 --> 01:17:51,398
Eğer sen Yiğit'i kendine
bu kadar alıştırmasaydın...
629
01:17:52,377 --> 01:17:55,099
...şimdi gideceğimizi ona nasıl
söyleyeceğim diye düşünmezdim.
630
01:17:56,413 --> 01:18:00,024
Sabah uyanır uyanmaz seni
sordu kendimi buraya zor attım.
631
01:18:01,511 --> 01:18:06,077
Yakında oğlumun hayatından çıkacaksın
çıkarken de çareyi beraberinde götüreceksin.
632
01:18:07,275 --> 01:18:13,491
Trabzon kaplanı Trabzon'da kalacak geyikle
küçük kurt kim bilir hangi vahşi ormana kaçacak.
633
01:18:14,877 --> 01:18:18,374
Küçük kurt geceleri aya bakıp
denizden gelen kaplanı özleyecek.
634
01:18:19,252 --> 01:18:23,884
Anlamıyor musun be adam?
Bak Tahir oğlumdan uzak dur!
635
01:18:24,479 --> 01:18:25,910
Seni sevmesine izin verme.
636
01:18:26,529 --> 01:18:30,603
Sana oğlumdan uzak dur demiştim
kendini sevdirme demiştim.
637
01:18:31,598 --> 01:18:41,872
Senin o güvenlikçi sevgilin, o uzak durdu mu
Yiğit'ten? Yoksa Yiğit onu da mı çok sevdi?
638
01:18:58,518 --> 01:19:02,710
Durumlar malum artık ben bir iş
bulana kadar bu odada idare edeceğiz.
639
01:19:03,528 --> 01:19:10,642
Abicim burası cennet gibi benim
için. Kaçtık ya kurtulduk ya.
640
01:19:11,133 --> 01:19:15,646
Kızım kurtulduk diye ağlanır mı? Hadi
mamasını ver Yiğit'in ben yedireceğim yeğenime.
641
01:19:21,223 --> 01:19:23,972
Abicim Yiğit'in bezi bitmiş.
642
01:19:24,960 --> 01:19:28,437
Tamam ben çıkar alırım şimdi ama önce...
643
01:19:31,849 --> 01:19:35,947
Oh dayısının aslanı ölürüm oğlum ben sana!
644
01:19:38,488 --> 01:19:39,594
Yok...
645
01:19:40,500 --> 01:19:42,543
Cık yetmedi.
646
01:19:47,430 --> 01:19:49,487
Cennet kokuyor cennet.
647
01:19:59,909 --> 01:20:06,347
Yiğit bebekti ama o Yiğit'i çok severdi.
648
01:20:09,074 --> 01:20:11,855
Abi...!
649
01:20:12,299 --> 01:20:15,914
Cennete burnunda Yiğit'in kokusuyla gitti.
650
01:21:11,528 --> 01:21:15,297
İhale için para bulamazsınız ama kızı
yollamak için oh maşallah banker kesildiniz.
651
01:21:15,633 --> 01:21:19,834
Yahu Asiye ihale parasının yanında bu
devede kulak kalır da başlama yine...
652
01:21:20,759 --> 01:21:23,062
Bunu ver Nefes'e.
- Alır mı bilmem.
653
01:21:24,039 --> 01:21:28,699
Asiye sen bulursun bir yolunu.
654
01:21:34,004 --> 01:21:35,018
Haydi.
655
01:21:37,538 --> 01:21:40,328
Güneşi getiren bal arısı artık teslim ol.
656
01:21:40,903 --> 01:21:43,387
Yok canım bir kere
benim kafamda tüy yok.
657
01:21:43,636 --> 01:21:48,129
Tüy olmayınca da güç kazanamıyorum,
yoksa seni on kere yenmiştim ben.
658
01:21:51,022 --> 01:21:55,415
Of Balım ya hep bahane hep bahane
ben sana asıl tüyümü vereyim...
659
01:21:55,563 --> 01:21:58,974
...bakayım o zaman yenilince
nasıl mızıkçılık yapacaksın.
660
01:22:03,093 --> 01:22:04,360
Kim o baban mı?
661
01:22:08,220 --> 01:22:10,237
Yok dayım ben küçükken ölmüş.
662
01:22:16,487 --> 01:22:17,663
Hadi tak bakalım.
663
01:22:23,301 --> 01:22:24,728
Sen gel bir bakayım benimle!
664
01:22:27,807 --> 01:22:30,072
Asiye abla.
- Abin olduğunu niye söylemedin?
665
01:22:30,353 --> 01:22:31,487
Abla...
666
01:22:31,554 --> 01:22:35,088
O fotoğraftakini diyorum güvenlikçinin!
Tahir sevgilin sandı kudurdu.
667
01:22:35,594 --> 01:22:37,087
Niye demedin doğruyu?
- Asiye abla sakın.
668
01:22:37,736 --> 01:22:40,487
Ne sakın Nefes ne sakın? Şimdi
gidiyorum bunu herkese demeye.
669
01:22:40,594 --> 01:22:42,778
Asiye abla dur yalvarırım
sana kimseye deme.
670
01:22:43,991 --> 01:22:45,235
Sen salak mısın Nefes?
671
01:22:46,460 --> 01:22:53,357
Abim gibi Tahir de ölür, o da gider.
Onun da kanına adımı yazar Vedat.
672
01:22:54,073 --> 01:22:55,260
Bir fışkı yiyemez.
673
01:22:55,934 --> 01:22:57,668
Abla...
- Nefes!
674
01:23:00,506 --> 01:23:07,190
Tahir duyarsa beni bırakmaz, beni
bırakmazsa Vedat onu yaşatmaz.
675
01:23:11,796 --> 01:23:22,838
Abla kurban olayım Tahir'in başına birşey
gelse bunun vebalini taşıyabilir misin?
676
01:23:25,389 --> 01:23:29,259
Bırak kimsenin canı yanmasın ne olursun.
677
01:23:30,920 --> 01:23:35,372
Ya önce şu parayı al
sen Mustafa abin verdi.
678
01:23:36,603 --> 01:23:40,894
Yok almam paranızı kesinlikle olmaz.
679
01:23:43,227 --> 01:23:47,727
Ya parayı alırsın ya
da Tahir'e söylerim.
680
01:23:51,582 --> 01:23:52,645
Tahir'e söylemek yok.
681
01:23:54,010 --> 01:23:55,444
Yok.
682
01:23:56,186 --> 01:23:57,264
Yemin et.
683
01:23:59,078 --> 01:24:00,986
Vallahi de billahi de yok.
684
01:24:07,947 --> 01:24:09,468
Nasıl dayandın?
685
01:24:14,037 --> 01:24:16,823
Abini öldüren adamla aynı
evde olmaya nasıl dayandın?
686
01:24:41,986 --> 01:24:44,881
Şimdiki bahanen ne
güneşi getiren bal arısı?
687
01:24:45,525 --> 01:24:46,747
Tüyüm yamuk bir kere.
688
01:24:47,404 --> 01:24:48,873
Ne yapıyorsunuz bakalım böcekler?
689
01:24:49,303 --> 01:24:51,199
Ben Balım'ı her zamanki gibi yeniyorum.
690
01:24:51,604 --> 01:24:54,323
Sana tüyüm yamuk ondan yenildim diyorum.
691
01:24:55,305 --> 01:24:57,366
Ah Balım ya erkekler işte.
692
01:24:58,114 --> 01:24:59,253
Bencede.
693
01:25:01,963 --> 01:25:08,132
Balım güzelliğim benim, bizim Yiğit'le
konuşmamız gereken bazı şeyler var.
694
01:25:08,758 --> 01:25:11,155
Bize biraz müsade
edebilir misin güzelim?
695
01:25:11,328 --> 01:25:15,217
Tamam kahvaltıdan sonra
devam ederiz o zaman oyuna.
696
01:25:19,855 --> 01:25:21,198
Gel annecim...
697
01:25:25,458 --> 01:25:29,180
Bitanem, bitanem seninle
bir şey konuşabilir miyiz?
698
01:25:30,778 --> 01:25:35,810
Hani Rusya'da bir sirk vardı ya orada
esir düşmüş hayvanları kurtaracaktık.
699
01:25:36,882 --> 01:25:40,175
Yepyeni bir maceraya
atılacaktık sen ve ben ikimiz...
700
01:25:40,675 --> 01:25:43,760
Üçümüz, sen ben Tahir abim.
701
01:25:45,680 --> 01:25:49,977
Hayır annecim sen ve ben ikimiz.
702
01:26:10,237 --> 01:26:15,993
Gitmiyorum ben! Gitmiyorum ben bir
yere Tahir abim gelmezse gitmiyorum!
703
01:26:16,646 --> 01:26:17,826
Annecim yapma ne olursun!
704
01:26:18,075 --> 01:26:19,711
Nefes dur, dur ben
hallederim yenge Nefes'e...
705
01:26:20,097 --> 01:26:20,609
Tamam koş koş!
706
01:26:21,016 --> 01:26:21,643
Kız ne oluyor?
707
01:26:31,191 --> 01:26:37,517
Yiğit! Yiğit... Giy şunu
giy depar attın ha!
708
01:26:47,928 --> 01:26:48,803
Ne oluyor aslanım?
709
01:26:49,255 --> 01:26:53,032
Ben sensiz gitmem Rusya'ya falan.
- Yiğit...
710
01:26:53,421 --> 01:26:58,617
Sen gelmiyorsun biliyorum annem dedi
sadece ikimiz macera yaşayacağız dedi.
711
01:26:59,509 --> 01:27:00,883
Ben sensiz gitmem.
712
01:27:03,216 --> 01:27:06,279
Ula senin o riv rivci anan ne
bilsin? Bensiz macera mı olur?
713
01:27:07,062 --> 01:27:09,644
Yani birlikte mi
gideceğiz sen ben annem?
714
01:27:12,383 --> 01:27:14,952
Bir anlaşma yaparsak belki...
- Yaşasın!
715
01:27:18,204 --> 01:27:19,337
Anlaşma ne?
716
01:27:20,923 --> 01:27:28,335
Anlaşma ben yanında olmadığım zaman anan
sana emanet. Bebek gibi ağlamak da yok.
717
01:27:28,867 --> 01:27:30,394
Sen olmadığın zaman mı?
718
01:27:32,053 --> 01:27:36,232
Biliyorsun benim burada gemim
var kaptansız gemi yürür mü hiç?
719
01:27:36,827 --> 01:27:38,377
Yürümez mi?
- Yürümez.
720
01:27:39,043 --> 01:27:40,589
E o zaman anlaşma ne?
721
01:27:41,663 --> 01:27:46,978
Anlaşma sınıra kadar sizinle geleceğim
beraber yol macerası. Nasıl plan?
722
01:27:48,310 --> 01:27:49,534
Sevmedim.
723
01:27:51,688 --> 01:27:57,165
Çok uslu dursam hiç ağlamasam ama hiç...
724
01:27:58,071 --> 01:28:02,498
O zaman da Rusya'ya
gelmez misin senede bir?
725
01:28:09,443 --> 01:28:12,146
Senede bir tamam anlaştık.
726
01:28:53,498 --> 01:28:54,618
Hadi bakalım gel.
727
01:29:01,989 --> 01:29:06,702
Çıkar onu gel bakalım hoppa.
728
01:29:09,125 --> 01:29:13,869
Hadi bakalım bu masayı güzelce
silip süpürüyorsun tamam mı?
729
01:29:16,883 --> 01:29:18,789
Abi az gelsene benimle.
730
01:29:19,439 --> 01:29:22,178
Geleyim koçum geleyim.
731
01:29:27,168 --> 01:29:28,547
Otur otur.
732
01:29:42,358 --> 01:29:46,503
Abi Yiğit'e söz verdim ben götüreceğim
onları sınıra sakın itiraz etme.
733
01:29:47,205 --> 01:29:51,925
Ula niye itiraz edeceğim iyi düşünmüşsün
ben de sana diyecektim sen git bunlarla.
734
01:29:53,627 --> 01:29:54,666
Dalga mı geçiyorsun?
735
01:29:54,947 --> 01:29:58,776
Yok ne dalga geçeceğim ya? Ula ben ne
zaman güvendim o yarım akıllı İdris'e?
736
01:29:59,698 --> 01:30:00,941
Hatta sen sınırı da geç ha.
737
01:30:01,563 --> 01:30:05,919
Batum'da kendi ellerinle teslim edersin
kızla çocuğu İdris'in Gürcistan'daki adamına.
738
01:30:06,350 --> 01:30:07,442
Abi sen iyi misin?
739
01:30:08,499 --> 01:30:13,147
Ya oğlum, Nefes sağ salim
karşıya geçecek demedik mi?
740
01:30:14,068 --> 01:30:18,026
Senin abin Mustafa ne
zaman yarım iş yaptı lan?
741
01:30:24,031 --> 01:30:30,259
He yangazların arabayla
gidersin pikap lazım bana.
742
01:30:50,515 --> 01:30:51,723
Otur otur...
743
01:30:54,423 --> 01:30:55,685
Hazır mısınız siz?
744
01:30:58,733 --> 01:31:03,271
Gel annecim eşyalarımızı toplayalım biz.
745
01:31:04,214 --> 01:31:06,851
Ben de size yardım
edeyim Balım gel annem.
746
01:31:28,797 --> 01:31:30,861
Oo hoşgeldin hocam hoşgeldin buyur.
747
01:31:31,315 --> 01:31:33,569
Babam gelmiş.
748
01:31:34,215 --> 01:31:35,938
Nefes kızımı uğurlayayım dedim.
749
01:31:36,209 --> 01:31:38,074
Çok iyi etmişsin Osman hoca.
- Hoş geldin baba.
750
01:31:38,192 --> 01:31:40,614
Hoş geldin dünürüm e buyur geç.
751
01:31:41,113 --> 01:31:44,770
Selamünaleyküm yok ben kahvaltımı
ettim siz buyrun edin kahvaltınızı.
752
01:31:45,143 --> 01:31:48,181
E öyleyse içeri geç ben
sana bir çay getireyim.
753
01:31:49,916 --> 01:31:50,983
Nefes kızımı kim götürüyor.
754
01:31:51,372 --> 01:31:52,748
Ben götürüyorum Osman hocam.
755
01:31:56,556 --> 01:31:57,970
Of abi ne ettin ya?
756
01:31:59,249 --> 01:31:59,841
Ne ettim lan?
757
01:32:00,612 --> 01:32:03,943
Alayım şu yüzlüğü yangaz haydi.
758
01:32:05,191 --> 01:32:09,374
Yiğit bizi Tahir abim götürecek deyince
ben Mustafa abim izin vermez dedim.
759
01:32:09,750 --> 01:32:11,097
He?
760
01:32:11,117 --> 01:32:17,277
Fatih de Mustafa abim izin vermez ama Tahir
abim dinlemez dedi ben de yüzlüğü kaybettim.
761
01:32:18,283 --> 01:32:19,788
Bir kere o iddia sayılmaz.
762
01:32:22,475 --> 01:32:26,840
Ben izin verdim hatta
Batum'a da götür dedim.
763
01:32:27,164 --> 01:32:28,912
Sen dedin?
- Evet ben dedim.
764
01:32:29,371 --> 01:32:31,947
Yok Mustafa abim öyle bir şey demez...
765
01:32:32,308 --> 01:32:35,602
Ha belki Asiye yengem dedirtmiş
olabilir bak onu bilemeyiz yangaz.
766
01:32:36,267 --> 01:32:39,085
Sen bana kılıbık mı diyorsun?
767
01:32:44,323 --> 01:32:50,724
Vedat içeriden çıkacak bakacak Nefes
kaçmış. O zaman ne yapacak Tahir abinize?
768
01:32:52,265 --> 01:32:54,574
Ha sen Tahir abimi
ortadan kaybediyorsun.
769
01:32:54,952 --> 01:32:56,095
He tam da onu ediyorum.
770
01:32:57,793 --> 01:33:00,170
E Tahir abim döndükten sonra ne olacak?
- He?
771
01:33:00,560 --> 01:33:05,037
O zamana kadar Tahir abinizi emniyete
alacağız. Vedat hiç bir şey yapamayacak.
772
01:33:05,444 --> 01:33:06,991
O nasıl olacak?
- He?
773
01:33:09,209 --> 01:33:11,724
Şimdi beni iyi dinleyin yangazlar.
774
01:34:40,803 --> 01:34:42,694
Selamunaleyküm.
- Aleykümselam.
775
01:35:06,560 --> 01:35:09,462
Ne zaman öderim bilmiyorum
ama için rahat olsun...
776
01:35:10,566 --> 01:35:12,449
...son kuruşuna kadar
hepsini ödeyeceğim.
777
01:35:13,188 --> 01:35:17,395
Ödeyecek bir borcun yok
ben borç vermedim sana.
778
01:35:18,062 --> 01:35:19,257
Biliyorum.
779
01:35:22,639 --> 01:35:30,148
Ailenin canı için ödediğin diyet sadece
ama dediğim gibi er geç hepsini alacaksın.
780
01:35:32,034 --> 01:35:37,331
Nefes, bak bütün bu olanın bitenin senle
ilgisi yok biliyorsun bizim buralarda...
781
01:35:37,923 --> 01:35:41,813
Yapma abi. Duymak istediğimi
zannettiğin sözlere ihtiyacım yok.
782
01:35:44,875 --> 01:35:48,991
Zorlama kendini hakkını helal et yeter.
783
01:35:51,724 --> 01:35:53,964
Helal olsun sen de helal et.
784
01:35:54,900 --> 01:35:56,256
Helal olsun.
785
01:36:10,224 --> 01:36:20,615
Ben bugüne kadar yaşadığım herşeye oğlum
için katlandım, savaştım, savaşacağım.
786
01:36:22,658 --> 01:36:30,975
O yüzden siz benden ne kadar nefret etseniz
de, bir anne olarak sizi en iyi anlayan benim.
787
01:36:39,366 --> 01:36:42,455
O yüzden hakkınızı
helal edin Saniye hanım.
788
01:36:46,424 --> 01:36:47,610
Helal olsun.
789
01:36:55,417 --> 01:36:58,912
Bu dünyada hayran olduğum tek kadınsın.
790
01:37:01,408 --> 01:37:09,185
Ben bugüne kadar çok insan tanımadım ama
tanıdığım için şanslı olduğum tek kadınsın.
791
01:37:10,092 --> 01:37:12,583
Deli kız ağlattın beni.
792
01:37:36,396 --> 01:37:41,332
Benim için çok şey yaptınız
hakkınızı ödeyemem hocam.
793
01:37:44,376 --> 01:37:50,928
Aksine Allahın her kulunun
üzerinde senin hakkın var kızım.
794
01:37:52,985 --> 01:37:57,914
Sana haram edilen hayattan
sen helallik istiyorsun.
795
01:38:01,030 --> 01:38:09,628
Gözyaşının hesabını Rabbim sorsun,
asıl sen bize hakkını helal et.
796
01:38:11,384 --> 01:38:12,834
Helal olsun.
797
01:39:16,818 --> 01:40:05,347
(Müzik) Zulmetme Karadeniz dağlama yüreğimi,
Almak öyle kolay mı bu candan nefesimi?
798
01:40:09,112 --> 01:40:52,457
Zulmetme Karadeniz geri ver sevdiğimi,
Dar oldu bana dünya geri ver nefesimi.
799
01:41:12,082 --> 01:41:26,937
(Müzik) Sevdiğim bak gözüme bir şey söyle yüzüme,
Ben severim uzaktan üzülme sen hiç bize.
800
01:41:27,258 --> 01:41:41,978
Yine düştüm yollara yolun sonu gelmedi,
Kaldı senden geriye iki damla gözyaşı.
801
01:41:43,756 --> 01:41:58,510
Ağlama dayanamam gözlerinin yaşına,
Biter bu dertler geçer sen kal o bana yeter.
802
01:41:59,133 --> 01:42:14,529
Oy sevdiğim gel yeter bu yağmurlarda geçer,
Oy sevdiğim gel yeter bu yağmurlarda geçer.
803
01:42:47,820 --> 01:43:02,578
Yazdığım yazılar hiç sayfalara sığmadı,
Bu karanlık gecede sensiz sabah olmadı.
804
01:43:03,090 --> 01:43:17,557
Gözlerim gözlerine bakmayalı çok oldu,
Herşey olurdu ama bu ayrılık olmadı.
805
01:43:29,701 --> 01:43:31,560
Selamunaleyküm.
- Ve aleykümselam.
806
01:43:32,030 --> 01:43:34,460
Cemil abi hoşgeldin ya.
- Hoş bulduk, hoş bulduk.
807
01:43:34,638 --> 01:43:35,692
Geç buyur çay?
808
01:43:35,852 --> 01:43:36,916
Olur içerim bir tane.
809
01:43:37,190 --> 01:43:38,321
Deniz iki çay ver oğlum.
810
01:43:39,126 --> 01:43:41,992
Tekrar Cemil abi hoşgeldin kusura bakma
ya ben seni böyle ayağıma kadar çağırdım.
811
01:43:42,594 --> 01:43:43,977
Estağfurullah nedir diyeceğin?
812
01:43:44,726 --> 01:43:49,086
Ya duymuşsundur yahu hani biliyorsun
ben bu İstanbullu kızı gönderdim ha.
813
01:43:49,665 --> 01:43:53,912
He haberim var Saniye yenge
Türkan'ı arayıp söylemiş.
814
01:43:54,719 --> 01:43:59,838
Heh... Ee şimdi Tahir'le
Mercan'ın sözünü de ettik.
815
01:44:01,503 --> 01:44:04,913
Hani diyorum şu bizim
ortaklık işini bir konuşalım.
816
01:44:06,562 --> 01:44:12,226
Ortaklık işini konuşalım konuşalım da
Mustafa bence nikahtan sonra konuşalım.
817
01:44:13,177 --> 01:44:15,611
Yahu sözü ettik işte
Cemil abi acelen ne?
818
01:44:16,957 --> 01:44:21,040
Bak Mustafa'm seninle
açık açık konuşalım.
819
01:44:21,436 --> 01:44:22,573
He.
820
01:44:24,030 --> 01:44:29,597
Mercan'ım benim kıymetlimdir sizin
Tahir'in de namı belli, Deli Tahir.
821
01:44:30,911 --> 01:44:33,509
Ben kızımı Tahir'in
deliliğine bırakamam Mustafa.
822
01:44:35,459 --> 01:44:36,467
Anlamadım?
823
01:44:36,951 --> 01:44:40,368
Bunda anlaşılmayacak bir şey yok
hoş, önce nikahı kıyalım diyorum.
824
01:44:41,599 --> 01:44:42,904
Sen ne diyorsun Cemil abi?
825
01:44:43,807 --> 01:44:46,241
Tez vakitte nikahı
kıyalım diyorum Mustafa.
826
01:44:46,533 --> 01:44:50,332
Nikahın ertesi günü de işte ortaklık
da para da gemilerin de senin.
827
01:44:51,024 --> 01:44:54,161
Cemil abi bak benim bu ihale
parasını ödemem için zaman doluyor.
828
01:44:54,293 --> 01:44:58,024
Bu kadar kısa zamanda ne düğünü
yahu! Sözümüz söz dedik işte.
829
01:44:59,057 --> 01:45:03,897
Ya senin sözüne bir lafım yok Mustafa.
Ama bakıyorum Tahir de ortalarda yok.
830
01:45:06,931 --> 01:45:09,640
Denizde, denizde Cemil abi.
831
01:45:10,134 --> 01:45:12,753
Öyle olsun, ben diyeceğimi dedim.
832
01:45:13,426 --> 01:45:19,328
Tez vakitte düğünü yaparsak sen de tez
vakitte parayı alırsın haydi kal sağlıcakla.
833
01:45:19,508 --> 01:45:22,154
E çay?
- İçerim sonra haber verirsin bana.
834
01:45:22,840 --> 01:45:24,536
Abi...
- Hayırlı işler haydi.
835
01:45:29,857 --> 01:45:36,123
Sayıp da mı veriyorlar sizi bana ya?
Gidiyorlar geliyorlar sanki (bip) tövbeler olsun.
836
01:45:36,513 --> 01:45:42,738
Adam bana nikah diyor nikah diyor nikah.
Hay ben böyle işin var ya ben böyle işin ta...!
837
01:45:43,114 --> 01:45:44,608
Esas ben böyle işin ta...!
838
01:45:44,884 --> 01:45:46,929
Asiye ya ne arıyorsun sen burada?
839
01:45:47,504 --> 01:45:52,816
Evde duramadım dedim ya burada kendimi yerim
ya da gider kocamı yerim seni tercih ettim.
840
01:45:53,221 --> 01:45:54,552
Oy Asiyem oy!
841
01:45:55,032 --> 01:45:56,177
Ney Mustafam ney?
842
01:45:57,177 --> 01:46:01,003
Ya kızım zaten herkes ayrı bir
terane bütün dünya oynatmış.
843
01:46:01,504 --> 01:46:03,207
Kızım sen bari güzel bir şey söyle ya...
844
01:46:04,453 --> 01:46:05,817
E iyi diyorum hazır mısın?
845
01:46:06,681 --> 01:46:09,052
Cık...Ben çok emin olamadım ona.
846
01:46:09,735 --> 01:46:14,751
O Eyşan zillisi var ya yalancının
yılanın teki sen de gittin ona inandın.
847
01:46:15,070 --> 01:46:17,236
Ya ne taktın bu kadına ya!
- Ben ne takacağım ona ya!
848
01:46:17,466 --> 01:46:21,009
Ben ne takacağım ona o kimdir!
Ama o Nefes'e takmış belli.
849
01:46:21,786 --> 01:46:23,822
O fotoğraftaki uşak var
ya o fotoğraftaki uşak...
850
01:46:24,168 --> 01:46:26,065
He Nefes'in sevgilisi.
851
01:46:29,901 --> 01:46:32,011
Nefes'in sevgilisi
değil Mustafa'm.
852
01:46:35,736 --> 01:46:36,867
Abisi.
853
01:46:39,204 --> 01:46:41,199
Abisi mi?
- Evet.
854
01:46:43,348 --> 01:46:46,321
Abisiymiş.
855
01:47:30,502 --> 01:47:34,818
Vedalaşalım artık
herşey için teşekkürler.
856
01:47:38,248 --> 01:47:39,197
Ben de geliyorum Batum'a.
857
01:47:40,663 --> 01:47:43,683
Şey İdris bizi bırakır
gerek yok gerçekten.
858
01:47:44,208 --> 01:47:46,197
Ben de geliyorum dedim Nefes.
859
01:47:47,765 --> 01:47:52,177
Haydi da kimlikleri çıkarın
Yiğidim gel biz sıraya girelim.
860
01:49:03,643 --> 01:49:08,309
Sonra işte kızın gözlerinin
önünde vurmuş abisini.
861
01:49:09,659 --> 01:49:14,736
Şerefsiz pislik! Asiye Tahir biliyor mu?
862
01:49:15,299 --> 01:49:18,771
Bilmiyor ben zaten ondan
geldim para ver bana.
863
01:49:19,356 --> 01:49:20,312
Lan parayı ne edeceksin?
864
01:49:20,865 --> 01:49:27,371
Yetim doyuracağım sonra başıma ekmek kıracağım,
tuz dökeceğim, yeminimden kurtulacağım.
865
01:49:28,224 --> 01:49:30,341
Ula Asiye bir fışkı
anlamadım ula ne yemini!
866
01:49:31,937 --> 01:49:33,992
Nefes tutturdu Tahir'e deme diye.
867
01:49:36,449 --> 01:49:41,592
Tahir'in de sonu abim gibi
olmasın dedi yemin verdirdi bana.
868
01:49:43,617 --> 01:49:48,525
Ama içim hiç rahat değil. Yeminimi
bozacağım Tahir'i arayacağım.
869
01:49:49,015 --> 01:49:56,471
Asiye iki gözüm bak bozmayacaksın
yeminini Nefes haklı.
870
01:49:59,037 --> 01:50:00,136
Ula nesi haklı?
871
01:50:01,674 --> 01:50:07,320
Asiye sen diyeceksin onu Tahir'e yahu adam deli!
872
01:50:08,912 --> 01:50:12,926
Alacak Nefes'i gelecek
buraya. Vedat ne yapacak sonra?
873
01:50:17,733 --> 01:50:25,718
Asiye ben her sabah kardeşimin ölüsünü
kapının önünde bulacağım diye yaşayamam.
874
01:50:31,050 --> 01:50:32,855
Sen yaşar mısın?
875
01:50:45,342 --> 01:50:46,894
Tahir bilmesin.
876
01:51:03,834 --> 01:51:06,371
Nereye bakıyorsun?
- Hiç.
877
01:51:06,960 --> 01:51:09,879
Tahir, Vedat öğrenmiş
olabilir diye mi gerginsin?
878
01:51:11,894 --> 01:51:17,898
Gözün hep etrafta yol boyunca arkana
bakıp durdun takip ediliyoruz diye mi?
879
01:51:18,528 --> 01:51:23,346
Sadece tedbir, haydi.
880
01:51:50,841 --> 01:51:52,067
Babadan izin belgesi?
881
01:52:28,415 --> 01:52:29,597
Buyrun geçebilirsiniz.
882
01:52:35,094 --> 01:52:37,334
Siz geçin, polislerden uzaklaşmayın.
883
01:52:37,665 --> 01:52:41,383
Biz İdris'le arabaları gümrükten geçirip
geleceğiz yanınıza tamam mı? Haydi.
884
01:52:56,185 --> 01:52:57,417
Haydi.
885
01:53:32,633 --> 01:53:34,329
Ne oldu?
- İdris.
886
01:53:35,940 --> 01:53:38,040
Ben şu arabayı Trabzon'da gördüm.
887
01:53:39,376 --> 01:53:42,703
Trabzon'un yarısı Batum'a geliyor
uşağım görmüş olman normal yani.
888
01:53:47,814 --> 01:53:48,709
Efendim abi?
889
01:53:49,057 --> 01:53:51,011
Alo Tahir ne ettiniz?
890
01:53:51,424 --> 01:53:54,083
Nefes'le Yiğit geçtiler biz de
şimdi arabaları alıp geçiyoruz.
891
01:53:54,885 --> 01:53:57,841
Tamam koçum tamam, Allaha emanet.
892
01:53:58,893 --> 01:54:00,344
Sağ salim geçmişler sınırdan.
893
01:54:01,027 --> 01:54:06,568
Oh çok şükür o kaybana
Vedat da derdine yansın.
894
01:54:06,741 --> 01:54:07,745
He.
895
01:54:09,751 --> 01:54:11,797
Esma!
- Efendim Mustafa abi.
896
01:54:12,485 --> 01:54:19,824
Kızım, Nefes sağ salim geçmiş sınırdan ha
git şu şikayeti geri al salsınlar o Vedat'ı.
897
01:54:22,135 --> 01:54:24,323
Peki abi.
898
01:54:26,479 --> 01:54:27,911
Mustafa.
- He.
899
01:54:28,389 --> 01:54:30,597
Acaba sözünü tutmasa mıydın?
- Neden?
900
01:54:31,038 --> 01:54:34,294
Bu Vedat Nefes kızın abisini
harcamış Tahir'i hiç düşünmez.
901
01:54:34,486 --> 01:54:36,871
Kalsaydı içeride biz de rahat ederdik.
902
01:54:37,117 --> 01:54:40,062
Yahu kızım Vedat'ı içeride tutmak çare
değil otuz tane adamı var dışarıda.
903
01:54:40,342 --> 01:54:42,468
Sen merak etme kurban
olduğum biz aldık önlemimizi.
904
01:54:42,503 --> 01:54:44,839
Ne önlemi aldınız?
- Yahu ne yapacaksın aldık işte da.
905
01:54:45,102 --> 01:54:48,537
Ya o ne demek çatlatma beni ne
önlemi aldınız Mustafa dedim!
906
01:54:49,600 --> 01:54:52,774
Emrullah oğlum haydi
yengeni eve bırakın.
907
01:54:56,473 --> 01:54:57,632
Oy Mustafam oy.
908
01:54:58,476 --> 01:55:00,395
Ne Asiyem ne.
909
01:55:01,330 --> 01:55:02,445
Yavaş...
910
01:55:23,865 --> 01:55:25,183
Buyrun Coşkun bey.
911
01:55:25,338 --> 01:55:28,313
Eyşan hanım Nefes hanımın
avukatı şikayeti geri alıyormuş.
912
01:55:28,801 --> 01:55:30,665
İnşallah bir saate
çıkaracağız Vedat beyi.
913
01:55:32,268 --> 01:55:40,328
Nihayet, siz işlemleri tamamlayın ben
bir an önce çıkıp geliyorum teşekkürler.
914
01:56:38,684 --> 01:56:40,455
Hayırdır ne yapıyorsunuz?
915
01:56:40,861 --> 01:56:42,797
Hiç biraz eğleniyoruz da.
916
01:57:03,392 --> 01:57:05,036
Ya Mustafa bey ne
oluyor ne yapıyorsunuz?
917
01:57:05,553 --> 01:57:09,271
Biraz misafirimiz olacaksınız Eyşan
hanım. Telefonu alayım, yangazlar.
918
01:57:11,655 --> 01:57:12,824
Nereye götürelim abi?
919
01:57:13,072 --> 01:57:15,829
Bence bizim eve götürelim
anam iyice teyyare olsun.
920
01:57:16,367 --> 01:57:18,403
Lan bir cıvıtmayın lan bir cıvıtmayın!
921
01:57:20,192 --> 01:57:22,293
Benden haber alana kadar
yayla evine götürürsünüz.
922
01:57:22,735 --> 01:57:26,828
Yalnız Vedat bizim evi bilir
babamın yayla evine çıkarın haydi.
923
01:57:27,501 --> 01:57:30,649
Hata yapıyorsunuz hata
yapıyorsunuz durun Mustafa bey...
924
01:57:31,070 --> 01:57:32,955
Gel durdur Eyşan gel durdur!
925
01:57:33,303 --> 01:57:34,850
Önden buyrun yangaz sende.
926
01:57:36,660 --> 01:57:38,074
Gerçekten hata yapıyorsunuz...
927
02:00:32,422 --> 02:00:34,859
O büyük sirk burada mı Tahir abi?
928
02:00:35,815 --> 02:00:39,984
Yok koçum o sirk Rusya'da burası
Gürcistan bu şehrin adı da Batum.
929
02:00:40,852 --> 02:00:42,805
O zaman niye buraya geldik ki?
930
02:00:43,537 --> 02:00:49,317
Çünkü sizi gemiyle Rusya'ya götürecek
korsanlarla burada buluşacağız.
931
02:00:50,725 --> 02:00:51,758
Korsan mı?
932
02:00:55,392 --> 02:00:56,587
Haydi Nefes.
933
02:01:16,646 --> 02:01:18,176
Çok büyük...
934
02:01:20,016 --> 02:01:27,211
Hoppa, bak şu heykel erkek olan gördün
mü onun adı Ali kadın olan da Nino.
935
02:01:28,020 --> 02:01:29,761
Ya çok değişikmiş.
936
02:01:30,695 --> 02:01:32,050
Yakından görmek ister misin?
937
02:01:33,352 --> 02:01:35,818
Evet anne yakından bakabilir miyim?
938
02:01:36,626 --> 02:01:38,737
Bakabilirsin bitanem.
- Haydi.
939
02:01:44,867 --> 02:01:49,361
Birleşmiyorlar mı hiç?
- Hayır.
940
02:01:51,559 --> 02:01:54,633
O zaman Ali ile Nino'nun
heykelini neden yapmışlar?
941
02:01:55,014 --> 02:01:59,750
Klasik sebep mutsuz
sonla biten aşk hikayesi.
942
02:02:00,878 --> 02:02:02,608
Sen hikayelerini biliyor musun?
943
02:02:04,854 --> 02:02:09,063
Asyalı Ali'yle avrupalı Nino
birbirlerine deli gibi sevdalılarmış.
944
02:02:10,546 --> 02:02:13,439
Adam doğu kadın batı, ayrı dünyalar.
945
02:02:15,138 --> 02:02:22,685
Bir de Ali çok fırtınalı bir adammış hırçınmış,
kavgadan savaştan kendini sakınmazmış.
946
02:02:25,561 --> 02:02:26,928
Bana seni anımsattı.
947
02:02:34,394 --> 02:02:35,601
Sonra?
948
02:02:36,809 --> 02:02:40,791
İşte aileler çok kavga
etmiş bir sürü düşmanlık.
949
02:02:41,961 --> 02:02:45,599
Ama Ali ile Nino vazgeçmemişler
sonunda evlenmişler.
950
02:02:46,863 --> 02:02:48,398
Kavuşmuşlar yani birbirlerine?
951
02:02:50,192 --> 02:02:51,479
Savaş başlamış.
952
02:02:53,320 --> 02:03:00,765
Hiç bir kavgadan kaçınmayan Ali vatanını
esaretten korumak için savaşa katılmış.
953
02:03:03,339 --> 02:03:05,363
Nino beklemiş beklemiş...
954
02:03:05,511 --> 02:03:06,624
Ali öldü deme sakın!
955
02:03:08,760 --> 02:03:12,867
Dedik ya mutlu sonla bitseydi
heykelini dikmezlerdi.
956
02:03:14,280 --> 02:03:15,518
Ali ölmüş yani...
957
02:03:19,656 --> 02:03:21,238
Bu da sana birini mi hatırlattı?
958
02:03:24,154 --> 02:03:27,696
Çok bozuldun değil mi? Geçmişte
bir sevgilim olduğunu öğrendin...
959
02:03:28,239 --> 02:03:31,824
...bu da seni yedi
bitirdi. Ne oldu Tahir?
960
02:03:34,167 --> 02:03:37,623
Mazim kirli diye kurtarman gereken
bir prenses değil miyim artık?
961
02:03:39,656 --> 02:03:44,752
Ama Vedat aynı Vedat, zulüm
aynı zulüm, zalim aynı zalim.
962
02:03:46,828 --> 02:03:53,385
Mesele mazlumda mı? Konuşsana Tahir
kurtarılmaya değmiyor muyum artık?
963
02:03:54,154 --> 02:03:56,099
Yeterince masum bir mazlum değil miyim?
964
02:04:03,780 --> 02:04:08,812
Yiğit gel annenle bir
fotoğrafınızı çekeyim.
965
02:04:09,350 --> 02:04:12,993
Ne fotoğrafı ya? Kime diyorum alo!
966
02:04:32,978 --> 02:04:35,274
Aradan da Ali'yle Nino'yu göreyim.
967
02:04:38,155 --> 02:04:40,825
Gülümseyin bir kere daha.
968
02:04:49,490 --> 02:04:50,609
İdris!
- He.
969
02:04:51,233 --> 02:04:52,308
Bizi de çeksene.
970
02:05:16,008 --> 02:05:19,420
Yiğit'im acıktın mı sen?
- Evet.
971
02:05:20,592 --> 02:05:23,113
Sizi Rusya'ya götürecek
korsanların gelmesine daha var.
972
02:05:23,427 --> 02:05:27,651
Şimdi biz İdris abinle gidelim sana yiyecek bir
şeyler alalım gemide yersin tamam mı aslanım?
973
02:05:27,695 --> 02:05:29,057
Tamam.
- Hadi bakalım.
974
02:05:34,113 --> 02:05:37,084
Nefes siz de şu banka geçin.
975
02:05:37,908 --> 02:05:38,861
Niye? Burası boş işte.
976
02:05:39,534 --> 02:05:41,353
Yahu söz dinle şu banka geçin.
977
02:05:45,350 --> 02:05:47,798
Gel annecim.
978
02:06:22,437 --> 02:06:23,194
Nerede lan bunlar?
979
02:06:33,432 --> 02:06:38,822
Biz de seni vuracak tenha bir yer
arıyorduk kendi ayağınla geldin.
980
02:06:58,124 --> 02:07:00,167
Sana bunlar lazım uşağım.
981
02:07:08,170 --> 02:07:12,528
İdris ben şu arabayı Trabzon'da gördüm.
982
02:07:14,046 --> 02:07:17,279
Trabzon'un yarısı Batum'a geliyor
uşağım görmüş olman normal yani.
983
02:07:22,306 --> 02:07:23,031
Efendim abi?
984
02:07:23,324 --> 02:07:25,357
Alo Tahir ne ettiniz?
985
02:07:25,935 --> 02:07:28,477
Nefes'le Yiğit geçtiler biz de
şimdi arabaları alıp geçiyoruz.
986
02:07:29,434 --> 02:07:32,353
Tamam koçum tamam Allah'a emanet.
987
02:07:36,239 --> 02:07:38,091
İdris gel şu arabaya bir bakalım.
988
02:07:39,264 --> 02:07:44,757
Tahir çok şüpheci çıktın
da Trabzon'da gördün e yani?
989
02:07:45,462 --> 02:07:49,791
Yahu senin arabanın arkasında gördüm. Belki
Vedat'ın adamlarının, belki takip etti.
990
02:07:51,016 --> 02:07:53,495
He iyi dedin onu...
991
02:07:54,823 --> 02:07:56,381
Kes etrafı.
992
02:08:09,870 --> 02:08:11,142
Ne yapıyorsun?
993
02:08:12,700 --> 02:08:16,106
Abimin arabasını az kaçırmadım küçükken.
994
02:08:56,923 --> 02:09:00,835
Kilidi böyle açarsın
ondan sonra düz kontak vın.
995
02:09:01,489 --> 02:09:07,523
Vay yangaz seni! İkizleri bilirdik
de baş yangaz Tahir'miş bilmezdik.
996
02:09:08,473 --> 02:09:12,871
Ben hiç birşey anlamadım da bu arabayı da
mı düz kontak kaçıracağız? Niye açtık da?
997
02:09:13,410 --> 02:09:17,187
Silahları saklamışlardır
yanlarına almazlar aranacak diye...
998
02:09:22,505 --> 02:09:25,301
Aklın yolu bir, ben olsam
ben de buraya koyardım.
999
02:09:28,907 --> 02:09:30,053
Sök iğnesini.
1000
02:09:55,375 --> 02:09:59,276
Merminin kıçına vuran iğneyi mekanizmadan
çıkarınca patlamıyor bu meret.
1001
02:10:00,982 --> 02:10:02,304
İnin arabadan.
1002
02:10:39,081 --> 02:10:42,239
Heh Niko da geldi.
1003
02:11:09,205 --> 02:11:10,232
Niko!
1004
02:11:16,803 --> 02:11:18,963
Tekne bekliyormuş haydi.
1005
02:11:20,665 --> 02:11:22,648
Siz yiyecek bir şeyler
almaya gitmemiş miydiniz?
1006
02:11:23,602 --> 02:11:26,972
Ee o mevzu... Haydi.
1007
02:11:54,544 --> 02:11:59,449
Eğer bir daha beni bu kadar uzun süre içeride
tutarsan Coşkun kendi mezarını kendin kaz.
1008
02:11:59,866 --> 02:12:01,265
Geçmiş olsun Vedat bey.
1009
02:12:02,583 --> 02:12:04,227
Oo Mustafa Kaleli.
1010
02:12:06,233 --> 02:12:11,085
Vallahi içerde ziyaretime gelmedin
çok kırıldım bir kardeşin kadar olamadın yine.
1011
02:12:11,898 --> 02:12:16,189
Ben de onu diyecektim
Tahir'e sıkacakmışsın he?
1012
02:12:16,633 --> 02:12:18,567
He kimden duydun?
1013
02:12:19,586 --> 02:12:22,327
Vallahi şimdi kuşlar
dedi desem yemezsin.
1014
02:12:22,836 --> 02:12:25,171
Ben bu saatten sonra artık
hiç bir şey yemem Mustafa.
1015
02:12:25,301 --> 02:12:28,874
Ama o kardeşin benden bir
kaç kurşun yiyecek garanti.
1016
02:12:30,460 --> 02:12:37,058
Eyşan elimde Vedat. Tahir'in kılına
zarar gelsin Eyşan'ı unutursun.
1017
02:12:54,561 --> 02:12:55,636
Alo?
1018
02:13:03,032 --> 02:13:04,809
Bu oyunlar sana hiç yakışmıyor Mustafa.
1019
02:13:06,223 --> 02:13:10,099
Ne yapacaksın ömrünün sonuna kadar
Eyşan'ı yanında mı tutacaksın?
1020
02:13:10,633 --> 02:13:13,821
Er geç salacaksın onu işte
o zaman Tahir'i öldüreceğim.
1021
02:13:16,578 --> 02:13:21,069
Sen işlediğin cinayeti itiraf edene
kadar yanımda tutsam yeter bana.
1022
02:13:21,501 --> 02:13:24,059
Ne cinayeti ya ne diyorsun sen?
1023
02:13:24,929 --> 02:13:29,278
Senin deliliğin diyorum
bize hafif kalıyor Vedat!
1024
02:13:32,821 --> 02:13:38,768
Salih'i nasıl öldürdüğünü itiraf
edeceksin, hem yazılı hem görüntülü.
1025
02:13:40,072 --> 02:13:41,908
Salih?
- Salih yahu.
1026
02:13:42,686 --> 02:13:47,015
Hani şu elinizdeki fotoğrafla Nefes'in sevgilisi
diye bize yutturmaya çalıştığınız var ya...
1027
02:13:47,561 --> 02:13:52,767
...kayınbiraderin Nefes'in
gözünün önünde vurduğunuz abisi.
1028
02:13:54,926 --> 02:13:57,447
Hatırladın ha kim olduğunu...
1029
02:13:59,567 --> 02:14:12,259
Vedat, bak Tahir'in kılına zarar gelsin elimde
ne var ne yoksa getiririm buraya polise.
1030
02:14:14,782 --> 02:14:19,832
Ha yok bana uymaz diyorsan
kuklan Eyşan'a veda edeceksin.
1031
02:14:20,574 --> 02:14:22,782
Eyşan'ı serbest
bırakacağını nereden bileyim?
1032
02:14:23,422 --> 02:14:27,630
Bu görüntüleri sana verdiğim anda polise
ötmeyeceğinden nasıl emin olayım bana söyle?
1033
02:14:27,956 --> 02:14:34,755
Bilemezsin ama sen şunu biliyorsun laf
bizim ağzımızdan bir kere çıkar Vedat bey.
1034
02:14:35,128 --> 02:14:42,074
Söz olur tutarız biz senin gibi değiliz
itirafı getir Eyşan'ı götür Vedat.
1035
02:15:17,050 --> 02:15:22,876
Hadi bitanem, annecim yapma lütfen.
1036
02:15:35,138 --> 02:15:36,117
Buna mı bineceğiz?
1037
02:15:36,518 --> 02:15:40,098
Sizi Soçi diye bir Rus kasabasına
götürecek, oradan giriş yapacaksınız.
1038
02:15:42,519 --> 02:15:43,608
Pasaport.
1039
02:16:04,158 --> 02:16:09,705
Oo ama biz seninle ben yokken
ağlamayacaksın diye anlaşmadık mı aslanım?
1040
02:16:10,022 --> 02:16:11,570
Sen daha şimdiden su koyverdin.
1041
02:16:11,844 --> 02:16:17,902
Sen yokken ağlamayacağım
ama şimdi varsın.
1042
02:16:26,127 --> 02:16:28,666
Annen sana emanet.
1043
02:16:30,525 --> 02:16:33,525
Seni çok özlersem ne yapacağım?
1044
02:16:35,976 --> 02:16:37,655
Sen ay ışığında uluyan kurt değil misin?
1045
02:16:39,036 --> 02:16:43,196
O zaman bu kurt beni özlediğinde aya
baksın ben de aya bakıyor olacağım.
1046
02:16:44,030 --> 02:16:46,501
Ulusun mu ay ışığında uluyan kurt?
1047
02:16:47,337 --> 02:16:49,774
Sen istersen ulu ama ben ulumam.
1048
02:16:51,278 --> 02:16:53,398
Zaten kaplanlar ulumaz ki.
1049
02:17:10,807 --> 02:17:15,261
Haydi, haydi İdris abin seni tekneye
bindirsin bende ananla vedalaşayım.
1050
02:17:15,892 --> 02:17:17,251
Gel Yiğit'im.
1051
02:17:32,288 --> 02:17:37,134
Al bunu içinde benim, yangazların,
bir de yengemin numarası var.
1052
02:17:37,826 --> 02:17:40,355
ilk önce bana ulaşmaya çalış ama ulaşam...
- Gerek kalmayacak.
1053
02:17:40,656 --> 02:17:43,765
Sana gerek kalıp kalmayacağını
sormadım Nefes al şunu.
1054
02:17:46,334 --> 02:17:49,884
Haftada bir arayacaksın beni eğer
haftayı bir gün geçsin ben ararım.
1055
02:17:50,896 --> 02:17:55,952
Yeterince uğraştın bizimle bizi bırak
hayatına bak biz başımızın çaresine bakarız.
1056
02:17:56,420 --> 02:18:01,108
Yahu gider ayak benim ayarımla
oynama, derdim sen değilsin Yiğit.
1057
02:18:03,035 --> 02:18:05,785
Tamam anladım ararım.
1058
02:18:07,271 --> 02:18:11,291
Rusya'ya geçer geçmez de ara ya da
mesaj at sağ salim geçtiğinizi bileyim.
1059
02:18:11,724 --> 02:18:12,539
Hı hı.
1060
02:18:13,507 --> 02:18:16,544
Siz geçene kadar buradayım
Trabzon'a dönmüyorum tamam mı?
1061
02:18:17,379 --> 02:18:19,501
Niye bekliyorsun ki? Dön memleketine.
1062
02:18:19,722 --> 02:18:23,962
Yahu Nefes bir şeye de itiraz etme
da burada kalacağım dedim bitti.
1063
02:18:28,906 --> 02:18:30,491
Hakkını helal et deli Tahir.
1064
02:18:39,339 --> 02:18:43,560
Helal olsun sen de helal et.
1065
02:18:48,627 --> 02:18:53,406
Benim sende bir hakkım
yok ama helal olsun.
1066
02:19:00,415 --> 02:19:08,854
Nefes... Bugün Ali'yle Nino'nun
orada bir şeyler saçmaladın ya...
1067
02:19:10,260 --> 02:19:13,775
Çok bozuldun değil mi? Geçmişte
bir sevgilim olduğunu öğrendin.
1068
02:19:14,304 --> 02:19:18,115
Bu da seni yedi bitirdi. Ne oldu Tahir?
1069
02:19:20,209 --> 02:19:23,680
Mazim kirli diye kurtarman gereken
bir prenses değil miyim artık?
1070
02:19:25,779 --> 02:19:30,929
Ama Vedat aynı Vedat, zulüm
aynı zulüm, zalim aynı zalim.
1071
02:19:32,934 --> 02:19:36,652
Mesele mazlumda mı? Kurtarılmaya
değmiyor muyum artık?
1072
02:19:37,476 --> 02:19:39,371
Yeterince masum bir mazlum değil miyim?
1073
02:19:41,805 --> 02:19:45,713
Saçmaladım?
- He saçmaladın.
1074
02:19:48,406 --> 02:19:50,486
Hani yeterince masum
değil miyim falan...
1075
02:19:54,754 --> 02:20:00,801
Mazlumun günahı aranmaz onu
her türlü korursun bu bir.
1076
02:20:04,892 --> 02:20:07,629
İki?
- İki?
1077
02:20:09,472 --> 02:20:13,450
Bu bir dedin ya, iki?
- He iki.
1078
02:20:19,303 --> 02:20:21,744
Eğer kalbini kırdıysam.
1079
02:20:25,771 --> 02:20:28,131
Sen benden özür
dilemeye mi çalışıyorsun?
1080
02:20:30,114 --> 02:20:38,752
Affet kızım da yani mecbur
değilsin ama, sen yine de affet.
1081
02:20:46,806 --> 02:20:49,370
Merhamet bir adama
ancak bu kadar yakışır.
1082
02:20:52,864 --> 02:20:57,660
Bizim için çok şey yaptın
affedilecek hiç bir şey yok.
1083
02:21:01,472 --> 02:21:06,713
Senin için hep dua edeceğim
herşey için teşekkür ederim.
1084
02:21:19,688 --> 02:21:25,166
Haydi haydi uzatma artık
ağaç olduk burada haydi.
1085
02:22:04,125 --> 02:22:08,568
Seni çok seviyorum Tahir abi.
1086
02:23:20,508 --> 02:23:25,523
Hoşçakal deli Tahir.
1087
02:24:00,825 --> 02:24:03,443
Keşke yollamasaydın be abi.
1088
02:26:01,763 --> 02:26:04,614
Özür dilerim özür dilerim
herşey için özür dilerim Nefes!
1089
02:26:05,219 --> 02:26:07,577
Özür dilerim daha önce gelmediğim için.
1090
02:27:40,423 --> 02:27:44,957
Niye durduk geldik mi?
1091
02:27:46,514 --> 02:27:47,619
İn.
1092
02:27:47,672 --> 02:27:49,468
Nasıl ya buradan mı gideceğiz?
- İn!
1093
02:27:50,806 --> 02:27:52,027
Gümrük nerede?
1094
02:27:53,329 --> 02:27:54,565
İn.
1095
02:27:55,440 --> 02:28:05,123
Bırak ne oluyor! Bırak beni
Yiğit! Yiğit! bırak diyorum sana!
1096
02:28:05,714 --> 02:28:08,191
Yiğit! Bırak!
1097
02:28:08,666 --> 02:28:10,401
Nereye götürüyor bu annemi?
1098
02:28:10,794 --> 02:28:20,561
Yiğit! Bırak bırak beni bırak Yiğit!
1099
02:28:44,005 --> 02:28:45,357
Merhaba karıcığım.
1100
02:28:50,324 --> 02:28:51,872
Özledin mi beni?
1101
02:28:53,892 --> 02:28:56,738
Aah!
92733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese