All language subtitles for Naked.and.Afraid.XL.S02E02.Man.on.Fire.1080p.WEB.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Birds chirping ]

Clarence: I'm tripping out over here.

[ Exhales ]

[ Exhaling sharply ]

I need a medic.

Narrator: In the drought-stricken s

a group of "naked and afraid" veterans

are taking on an unthinkable survival challenge...

[ Pig squealing ] Go, go, go, go, go!

...to endure 40 days and 40 nights

in the most savage wilderness on the planet.

[ Shouts indistinctly ] Hey!

To make it out alive, they must push their limits,

master their environment... Oh, my god!

...and survive each other.

Woman: I think it's gonna be tremendously difficult.

Narrator: This is "naked and afraid xl."

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

six days ago, 12 survivalists

began their challenge in four separate camps.

At scorching tsonga basin,

the threat of African predators has become all too real...

Carrie: Holy [bleep]

...forcing one of the survivalists

to quit the challenge and tap out.

All I'm, like, thinking right now is it's just --

it's really overwhelming for me.

Narrator: In pondo ravine...

[ Pig squealing ] Go, go, go, go, go!

Go! [Bleep]

...Africa bites back

as the all-male trio struggles to put meat on the table.

Dude, he ran through that like it was nothing.

In the green swati valley,

the all-female trio has found a lush camp,

but Africa's penetrating heat

has left them exhausted and dehydrated.

[ Vomiting ]

And at Sotho gorge, a bitter clash over survival strategies

has boiled over into hostility.

Clarence: Survival situation -- maybe it's easy for you guys

it's not for me.

You can't drink [bleep] water, you are not gonna make it.

If I can't move to another water source, I'm not gonna make it!

That's the stage I'm at. So I'm gonna go.

Clarence: I want to leave this location... right

I currently, right now, as we speak,

think we have zero days left.

Oh, this is gross water.

The water has got poop in it.

The water is straight-up filthy here.

The water's so shallow, I can barely dip the pot in.

We have to get out of here very quickly,

or we're gonna die of dehydration.

If I have to leave on my own, I'll do that.

My father taught me growing up, if there's a man in the gutter,

you reach your hand down and you help that man up.

When that man tries to pull you down into the gutter,

you got to let go.

Guys, that water's really low.

I could barely fill up the pot.

Jake: Yeah, that's like half a pot. Yikes.

I'd like to go to a fresh water source --

so, a different water source, a more abundant water source.

That's all I want, is water.

But if you want me to stop bitching

about the water and the heat, I can do that.

Stacey: I'm not surprised that Clarence has reached his breaking po

I'm feeling the effects of heat exhaustion.

We are right here. That's our watering hole.

Clarence: Yeah. Okay.

And each day, the water's gonna get

thicker and denser and grosser.

I feel like Clarence might be right.

It's time to leave.

Well, I say we just crush it, seize the day.

But even though there's water on a map,

with the drought that they've been having,

it could be completely dry.

There's no guarantee.

I can't believe that we've been drinking from that for a week.

I just think about all the possible things

that could go wrong.

We're not out here in hiking boots.

We're out in the middle of Africa.

It's not gonna be a walk in the park.

Okay, this is gonna be, like,

hellacious thorns through here, guys, so...

Got to find water. That's all there is to it.

[ Birds chirping ]

Narrator: In swati valley, phaedra, Alyssa, and tawny

have not eaten for over five days

and continue to suffer from sleepless nights

in Africa's debilitating heat.

We need to take more trips to the water -- like, together.

I think that's a big part of the problem from yesterday.

Alyssa: Yeah. It's getting too hot.

Mm-hmm.

So, last night was real rough.

We had worked really hard in the sun yesterday

and ended up getting kind of heat exhaustion

and blistering up.

Tawny: We're definitely at our lowest.

We haven't had food yet,

so basically water's gonna be our food

until we get the fishing thing figured out.

Whoa.

Phaedra: I've lived in Alaska a lot of my life,

and fishing is a big part of my life.

I really enjoy it.

But the fish haven't really been biting with the grasshoppers,

and so we're gonna try a different approach.

So, this is a fishing hook made out of bone.

And then we have some of the line

from the inside of the line that tawny brought.

How's it going over there?

The fish are -- it's too late for them.

Whoa.

If we can find another person that has more hunting skills,

that's what we're depending on out here.

I think that would be huge.

Narrator: In tsonga basin,

where temperatures have soared into the triple digits,

Darrin and Kim now only have each other to rely on.

[ Ducks quacking ]

Kim: Well, the hardest part about getting water

is definitely the sun.

We're down one partner, and, you know, that sucks.

Kim: It's very hot. You can feel it burning you within seconds.

Last time, I had a partner tap out on me on day 4,

and I was by myself for 17 days.

And to kind of have the same emotions coming up

is kind of a scary thing.

Darrin: So, you're shaving the metal off.

Oh, yeah.

But I'm really glad that Darrin's my partner.

He seems really eager to teach what he knows, and I love it.

Oh, I see.

There's a tick on your leg.

Really? Mm-hmm.

Oh, yeah, that little [bleep]

Narrator: Ticks are bloodsucking parasites

capable of transferring pathogens

the human immune system is ill-equipped to fight.

Might as well.

Want me to check your armpit? Yeah.

Darrin: Kim is really awesome.

I mean, I've spent so much of my life alone in the woods.

Last hike with Karma dog.

She's the only family I got.

She goes everywhere with me.

I mean, it's definitely important

to have someone to talk to out here so you're not lonely.

I'm gonna check closer to your butt.

It's scary how little they are.

[ Sighs ]

I'll check your hair now.

I love to be pampered -- probably my favorite thing.

It's so good for you.

Kim: It's nice to have a partner that you can relate to

and that you look up to,

and it's really a gift to be able to do this with him.

Oh, my god.

[ Laughs ]

Darrin: We're like monkeys.

Mm.

Narrator: At pondo ravine,

the all-male team of Steven, angel, and Ryan

has spent five days focused on hunting big game for protein

but with no success.

[ Gulps ]

Glad you're an early bird, man.

I'm up early again with the birds,

and making my preparations to get back in my hunting blind.

I don't know, man. I'm just too excited.

Taking initiative and high motivation

is something that's kind of been ingrained in me

due to my military experience

and fighting the war in Iraq and Afghanistan,

so, for me, unmotivated people do not motivate me.

Whenever you guys are up, I'll be ready to go.

Steven: He's one of those guys, when he's at home,

he wakes up at 4:00 in the morning

and probably goes on a jog or a hike or something.

I'm not that guy.

Dude, I think something already came down here.

This is a frequent spot right here.

Damn, we already missed an opportunity today.

Come sunrise, we pretty much have three hours

from that time until it's unbearably hot

and there's really not much else we can do for the day.

Angel: Think I'm gonna go full boar today

and just put mud all over me.

Nice, dude.

Angel: The mud not only covers your scent

but just completely makes you camouflaged.

And people really, like, cover themselves in mud

and wait there all day

and literally hand-catch, you know, deer.

Just come out -- rah! --

and just tackle them and, you know, stab them.

Just one.

[Bleep]

[ Mouths "no" ]

For us to hunt as a group, it requires a lot of Patience,

and I know a lot of people don't have that level of Patience.

[Bleep] Damn.

It's extremely frustrating.

There's more game out here to be had.

I'm gonna make it happen.

Ow. [Bleep] Thorn in my foot.

Ow. [Bleep]

Narrator: The team of Jake, Stacey, and Clarence

has now been traveling by foot for over five hours

through thorny bush and intense heat,

trying to locate a potable source of water.

This does not look promising at all.

Jake: You got a tick on your right thigh.

Thank you.

Six ticks.

Stacey: If you guys see a game trail,

I'm starting to get a little discouraged, to be honest.

The trail is kind of disappearing.

Looks like a dead end.

How do you want to go about this?

I mean, would you prefer taking, like, a 10- or 15-minute break

and letting me shoot ahead?

I'll be astonished if there's something over there.

I just would like to try to get to at least

what looks like the dead end on the map,

just so I know that we didn't turn around too soon.

Okay.

[ Exhales ]

Stacey: I really feel like this is, like, moot.

He wants to go scout. That's a good idea.

We need to, 'cause there's no water here.

Yeah, this is, like, awesome snake territory.

I'm super excited about being here barefoot.

This would suck if he didn't find anything

all the way up there and we had to turn back.

Jake!

Stacey: Jake's plan to just go ahead and scout ahead could be da

he's suffering the effects of dehydration and heat exhaustion.

There are way too many scenarios

in which this whole thing could go wrong.

Jake: Holy [bleep] that's crazy.

Elephant print.

That's a big-ass foot.

Could do some serious stomping.

[ Animal growls ] [Bleep]

[ Elephant trumpets ]

[ Animal growls ]

[Bleep]

What the [bleep] geez.

And that's why I don't like being in low reeds,

right there.

Narrator: 30 minutes after leaving his partners

in the blistering 105-degree African heat,

Jake is still seeing no signs of a new source of water.

Jake: Out here, you know, even though

there's water showing up on a map,

it doesn't mean that it's going to be there.

And I would hate to put in all that energy

and get there and find that it's nothing

and have to turn around and come back.

This is where I really wish my spear was a gun.

[ Pigs snorting ]

What do you think's taking Jake so long?

I'm not sure.

Every step that we go up and head towards him

is one less step he's got to take towards us.

Yeah, and I think he would appreciate that a lot.

Yeah. So let's just...Keep going.

Jake: This is a little sketchy,

walking around in very tall reeds out here...

With lots of things that want to eat me.

[ Rustling ]

Oh. Are you kidding me?

I am seeing a [bleep]load of water,

and I'm so freakin' happy about it.

Coming up over this hill, I see paradise before me.

That's a relief.

I was starting to get super discouraged

that last little section.

Lack of water, the trail was just getting worse and worse.

Alyssa: Hey! Who's that?! Hello?

Who's that?

My name's Jake.

Jake! Oh, my god! Who are you?

It's Alyssa!

Oh, I'm so happy. I'm with a girls.

Nice to meet you, Alyssa.

Holy [bleep]

Oh, my god!

Are you by yourself?

I've got two teammates way back that -- oh, my god!

It's nice to meet you. Nice to meet you, too.

Oh, man. You guys have got a sweet spot.

This is incredible.

Yeah. Hi. Tawny: Hi.

I'm Jake. I'm tawny.

So nice to meet you. Nice to meet you.

I feel like I'm in heaven.

Like, I kind of died a little last night

and then was rebirthed today.

I'm so thankful I didn't turn back around.

[ Laughs ]

Jake seems awesome, and he's also very positive.

I mean, I've been doing amazing.

I'm sure you have.

Thriving!

Jake is so sexy. I'm sorry, he just is.

It's nice to have some eye candy around here, not gonna lie.

[ Laughs ]

Where the [bleep] could he be?

I don't know.

He had to have found something,

or else it wouldn't have taken him this long.

To come back? Yeah.

Aah! Ow!

[ Breathing heavily ]

Ow! Oh!

[ Exhales sharply ]

Oh!

Jake!

Hey! Ohh!

He would call back if he heard us.

Oh [bleep]

Holy [bleep] Stacey.

Stacey: Yeah?

There's a giant water hole up here.

Are you bull[Bleep] me? 'Cause I'm gonna [bleep] hit you.

Listen, I'm not bull[Bleep] you.

I'm telling you this 'cause it's good [bleep] news.

[ Laughs ] Get over here, Stacey.

See it?

Ye-e-e-ah!

Yeah!

Is that them? It must be.

Hello?

Marco!

Hello!

Clarence: Whoa [bleep]

I look across the lake, and I see four naked people,

and it is the most glorious thing I've ever seen in my life.

You made it! Whoo!

Come here!

Hi.

Hi.

[ Laughs ] Aww.

It's good to meet you.

[ Both laughing ]

Alyssa: She jumped across and gave me the biggest hug,

and her emotion just passed right on to me.

And, you know, I started to get a little choked up.

[ Chuckles ] Oh, you're so sweet.

[ Laughs ] It's gonna be okay.

Oh, hi. I'm Clarence.

Nice to meet you. Alyssa: You made it.

I made it. Nice to meet you.

Nice to meet you guys, as well.

Hi. Tawny. Nice to meet you.

Clarence.

Clarence: Yesterday, I was in a low place.

I was feeling really low. I was feeling really sad.

This place is -- is golden.

This place is paradise.

Yeah, good call on suggesting to move, Clarence.

Yeah. If you guys weren't here and this lake wasn't here,

I was gonna tap.

Well, it's a sign, then.

Phaedra: I feel a little excited because we're all together now.

It's gonna make it so much easier

for us to survive out here and really kill it.

Clarence is very happy, and I'm happy for him,

because all I have heard about for the past six days

has been the lack of water.

Oh! Jake?

Yeah? I'm about to cry.

[ Laughter ]

Kim: Darrin's hunting right now, which is awesome.

We haven't really eaten much, so, I mean,

I could see him feeling a little pressure from this.

I try not to get my hopes up,

but I hope that we get some success with it.

Darrin: Oh, my god.

Yeah!

Oh [bleep]

[ Breathing heavily ]

[ Lizard yelps ] Get over here. Come on.

Get out of there.

That's how we get some food in the bush.

Yeah!

A monitor -- like 10 pounds of monitor!

Bush...

Yep.

Can I hug you? Yeah.

Awesome! You did so good.

I'm so proud of you. Look at that thing.

Like, I'm not a fan of eating reptiles.

Even though I know lizards are, like,

filled with nasty bacteria,

you just got to eat what you got to eat.

There's like a billion ticks on him.

Mmm!

Lizard kabobs for a substantial meal in the bush.

How do you feel, provider man?

[ Chuckles ] I'm stoked. We got food tonight.

My job's done.

Mmm. Yummy.

I think I'd like pineapple, mushrooms,

and cherry tomatoes on these.

Oh, my [bleep] god.

That'd be so good.

[ Animals chattering ]

[ Animal howling ]

[ Growling ]

[ Howling continues ]

[ Growling ]

How'd you guys sleep last night?

I just tossed and turned all night.

Like, I didn't... Yeah.

Clarence: Didn't get a lot of sleep last night.

Heard some crazy-big animals.

It must have been past midnight. It was hours.

So, yeah, this wildlife is no joke.

There's nothing funny about this wildlife.

Jake: I just think there's so much stuff we can be doing right

whether it's snaring or fishing.

[Bleep] Firewood. Gathering more

yeah, first thing we do is firewood.

Yeah. I have to chop wood.

We don't have any.

All right. Should we get to it?

Yeah, let's do it.

Clarence: It's so hot.

It's [bleep] ridiculous.

My strategy is to go very slow,

do a lot of work early in the morning...

[ Branch snaps ] There it goes.

...and basically rest and lie down in the middle.

And that's what I'm gonna do now.

Holy [bleep] look at this, Jake.

Holy smokes.

It definitely looks active.

Could be some kind of wild porcupine or a pig.

Do you think smoking something out like that would be better?

Um, maybe what we could do is we come back later to check it,

come back with some, like, smoldering poo,

and then club the hell out of it.

As the group expands, yes, there's more helping hands,

but there's also a need for more resources.

So, if somebody starts falling behind with helping out,

it's noticeable.

Clarence: I'm trying to conserve as many calories as possible

and do as little as possible.

Sometimes it appears that I'm lazy, but I know myself.

My father died of a stroke,

and my brothers and I all have high-blood-pressure issues.

You know, like, I can feel my heart rate going up,

and that's when I stop.

Stacey: Now that we're here in a new location,

I want everybody to pull their own weight.

But Clarence must think

the universal laws do not apply to him.

That was part of the problem we had at the last location,

so I'm a little upset and frustrated.

Steven: We didn't eat yesterday,

and we haven't really eaten anything today,

so we need to break that streak.

Do I think it's best that all three people

are hunting at the same time?

No.

But Ryan wants to do that, so I'm willing to,

you know, entertain it for a little bit.

Warthog.

Shh.

Warthog.

Right there.

[ Warthog squeals ]

[ Groans ]

[ Sighs ] Damn.

Ryan: The definition of insanity

is doing the same thing over and over again

expecting a different outcome.

And it's extremely frustrating trying to keep my composure.

Steven: How I've hunted since I was a

I'm telling you, I make my own thunder.

I'm [bleep] Thor.

And eventually it's gonna be Steven Lee hall Jr. time.

[ Insects chirping ]

Jake: So, this is what he did with firewood.

That's how much firewood he got.

And we were all working for an hour and a half.

Phaedra: I know. I'm pissed.

I mean, you did firewood by yourself yesterday and

got like 10 times that amount.

His whole strategy to surviving is the most selfish,

ridiculous thing I've ever heard of in my life.

It is. Well, that's exactly what it is.

Clarence: I have no gripes whatsoever

I like them a lot.

And if I can get some protein for the group, that'll be good.

You know, helping other people smile and be happy

helps me forget about all my sorrows and sadness.

Clarence!

Oh, my god. Good job.

Jake: That's a big one.

Yeah, I got a fish. Good work.

It's scaled and gutted.

Nice job. Damn!

Went out, got it.

Look at that mouth on that thing.

Good job.

Jake: Yeah. Well, that makes me happy.

I'll get some skewers.

Clarence: And I'll go and keep fishing.

Thanks so much.

No problem. I'll see you guys.

Anybody else feel like a huge ass[Bleep] right now?

I didn't expect that from him. I really did not.

No, that's great.

I might twist up my mouth a little bit.

Yeah, me, too.

I've been waiting for this for days,

so I'm really glad that he did that.

I was really happy to see Clarence catch a fish today,

I think both for his own feeling of self worth and the group,

as well as the group knowing

that he's putting forth that effort.

So good.

Thank you, Clarence. That was delicious.

[ Elephant trumpets ]

Did you hear that trumpet?

Clarence: Sounds like an elephant's over there.

Yeah.

[ Trumpeting continues ]

Look.

[ Elephant trumpets ]

Oh, my god. There's a bunch of them. Look.

Holy! Clarence: Oh, yeah.

Way at the top. Oh, my god.

There's like a herd.

Oh, my god. There's a baby.

Jake: Oh, my goodness. Wow.

Wow!

[ Trumpeting continues ]

Those elephants working together is a perfect metaphor

for our group and us working together

and getting water together, getting food together.

Sharing is caring, you know.

We -- we need to stick together like those elephants do.

Stacey: Clarence surprised everyone today.

Initially, I think that I expected him

to have less depth than he does as an individual.

Like, he is emotional in a -- in a really spiritual way.

They're looking out for each other.

The weak ones are looking out for the strong ones,

the strong ones are looking out for the weak ones.

More humans should see that togetherness

and working together.

That's awesome.

[ Trumpeting continues ]

[ Wind howling ]

Kim: The wind sounds really strong.

I think it might rain soon.

[ Thunder rumbles ]

The thunder here is so different from home.

It's like really low rumble, and you can feel it.

And you just know it's bringing trouble.

It's a-lightnin'.

[ Thunder crashes ]

Angel: Whoo!

Ryan: [Bleep]

Whoo!

[ Thunder crashes ]

Angel: Whoo! Ryan: [Bleep]

Darrin: Gonna lay here and take it.

It's all we can do.

Misery's setting in.

[ Bird calling ]

This is the most challenging environment I've ever been in.

I mean, the extremes.

I mean, it was like a 50-degree temperature swing

when that storm rolled in, at least.

I ended up, like, slithering through dirt and thorns

to get as close to the fire as possible.

Kim: What is in my head?

That better not be a tick.

It is a tick.

Die, tick.

Oh! Oh... Kim: I'm really nauseous this morning.

My whole side of my neck is just swollen.

Yeah.

Wow, yeah, you got a big swelled-up spot

right behind your ear right here.

It would make sense if it was ticks

because this is the side I lay on,

and that's where all my bumps are.

[ Sighs ]

We don't know if it's tick fever or not,

so there's still a chance that I could just be having [Sniffles]

Some sort of infection all on its own.

[ Sighs ]

Yeah, it'd suck to have to go home because of a tick bite.

[ Cries, sniffles ]

Darrin: I really like Kim.

You know, it's like Russian roulette out here.

I don't think there's any place you could be in this environment

where tick fever isn't a problem.

[ Cries, sniffles ]

If tick fever sent me home early, I would be devastated.

I don't want to go.

[ Sniffles ]

[ Sobbing ]

Got to eat today, somehow.

Alyssa: I say kill it with a machete

let's hope it doesn't end up with quills in any of us.

Oh, my god.

Yesterday, Jake saw a porcupine burrow.

So, this morning, we are pretty gung-ho

about going to get the porcupine.

Jake: God, I want to eat so much.

Clarence, are you almost ready?

Yeah. I'm ready to go now.

I want to help the team, and I want the team to help me,

so I'm going out of my way to do what I can to help them.

But I want to do it before it gets too hot.

And in an environment with temperatures up to 105 degrees,

it's already bad.

If it gets worse, could be major issues.

You good?

You okay carrying it?

Phaedra: So, today we're gonna try

and smoke out the porcupine.

Oh, super thorny, guys.

[ Grunts ]

Oh-aah.

[ Exhales sharply ]

Of course we got to go past a bunch of thorns

to get to a porcupine.

This is Africa.

This is pretty far from camp.

Mm-hmm.

[ Exhales sharply ] How's it going, Clarence?

This is one of the hottest days of my life.

[ Breathing heavily ]

You okay?

Yeah. Right behind you.

Hot, hot, hot.

No humans should be working between noon and 4:00.

Holy [bleep] look at this.

I think those are the ones, you guys.

We just found the porcupine dens,

and they look pretty active.

Theoretically, if we smoke one out,

the smoke will come out the other end, you know.

Jake: Right.

[ Grunts ]

Get ourselves some dinner.

Jake: Right now, I'm chopping down some of these r

to make a bit of a corral outside of the porcupine's hole.

The thought is to smoke them out,

and as they kind of panic, we've got these, you know,

that, hopefully, they're gonna get intertwined with.

Clarence: It's so hot.

All right, this is all chopped up.

Awesome. Once I hand this to you,

I got to have a seat for a second.

Need a break.

Whew!

[ Exhales sharply ]

It's gonna take quite a bit of heavy smoke

to confuse and start suffocating this guy.

Yeah, so let's light this bastard up.

Sure hope he's in there.

Yeah.

Just need to catch my breath real quick.

I was getting lightheaded chopping.

And the sun's up, so... See, I'm sweating a bunch.

[ Blowing ]

You guys see smoke?

Yes, I definitely see smoke coming out.

[ Blowing ]

I'm tripping out over here.

[ Sighs ]

[ Exhaling sharply ]

Don't panic. Breathe.

I need a medic.

I need a medic.

Narrator: On this 40-day survival quest,

all groups earn a "naked and afraid xl" rating,

or xlr,

which tracks their progress, skill, and teamwork.

After Carrie's tap-out

sent the tsonga basin twosome's score plummeting,

Darrin's lizard capture raises their score to 6.6.

The all-male trio at pondo ravine

has had mixed success hunting at its water hole.

Its xlr score has dipped to 7.2.

And at swati valley, two teams have joined forces,

raising their combined score to 8.1 for now.

But if the six can't find ways to beat the heat,

Africa may pass the final verdict.

I need a medic.

For more information on xl ratings,

go to discovery.Com.

All right, Clarence, take deep breaths.

Clarence: [ Shakily ] Can't catch my breath.

I can't catch my breath.

[ Exhaling sharply ]

I'm panicking.

There's no oxygen.

Can't breathe.

I need a medic.

I need a medic.

I can't catch my breath.

Just try and calm your breathing.

It's my lungs.

There's no oxygen.

I can't breathe.

[ Indistinct talking ]

I can't catch my breath.

Jake: Clarence is not doing so well.

I don't know if it's heat stroke or what,

but the sun's blazing and we've been out here

and he got very dizzy.

Clarence, you with us, buddy?

Can you hear me, Clarence?

Go, go, go, go.

Stop.

1, 2, 3, go. Up!

Careful, guys, watch your step.

Jake: It's the real deal. It's brutal.

Alyssa: I know. You think, "oh, well,

you know, he was only in the sun for a few minutes."

But until you actually feel the sun for a few minutes here,

you don't even get it.

[ Siren wails ]

Narrator: After a grueling 50-minute journey

to the nearest hospital... 1, 2, 3. Let's go.

...doctors rush to treat Clarence

for heat stroke and massive dehydration.

[ Whimpers ]

Narrator: Although Clarence is now stable,

he will need to remain in the hospital for the next 48 hours.

With a full recovery still days away,

Clarence is pulled from the challenge.

[ Groans ]

Stacey: I feel terrible for him.

Jake: Yeah. Alyssa: Mm-hmm.

And I'd rather see him get medical attention

than to die out here. Exactly, yeah.

I do not want to see him die. Yeah, for sure.

Clarence's face is the first face I saw on this challenge.

It's gonna be sad without him.

There were some issues, but those things don't matter,

especially when somebody's health and safety

are on the line.

Come to Africa, and it's hot and it's stressful,

and your body's all scraped up,

and there's all these stresses that we don't normally have.

Alyssa: This is a really hard environment.

Anyone could go at any time.

I mean, even here, even though we're in the shade,

we're still dehydrating.

You know, the heat and everything, it's...Nonstop.

Stacey: Lesson learned today by our team

is if we don't have our wits about us --

which is all we got as human beings --

most likely, we're gonna be victims of this place.

Could die really easily.

Narrator: Next time on "naked and afraid xl"...

You don't want to work as a team.

You want to delegate it -- and there you go laughing again.

You're laughing to my face.

If we were in a bar, I'd have knocked his [bleep] teeth out.

Kim: You didn't get anything?

[ Groans ]

This could easily turn into a life-threatening situation.

[ Leopard growls ] Alyssa: Oh [bleep]

Jake: Are you kidding me?

[ Growls ] Aah!

[ Whimpers ] Oh, no.

Oh, holy [bleep]

Captions paid for by discovery communications

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.