Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:30,159 --> 00:07:32,503
Ada apa, Denise?
2
00:07:33,712 --> 00:07:36,012
Apa kau tak mencintaiku lagi?
3
00:07:36,151 --> 00:07:38,452
Tentu saja aku mencintaimu Fred.
4
00:07:42,282 --> 00:07:43,843
Jadi apa yang terjadi?
5
00:07:43,943 --> 00:07:46,407
Apa aku telah melakukan sesuatu?
6
00:07:47,914 --> 00:07:50,327
Mungkin aku bosan.
7
00:08:05,827 --> 00:08:08,127
Mengapa kau bosan?
8
00:08:08,402 --> 00:08:10,702
Bukan kau yang membuatku bosan.
9
00:08:11,850 --> 00:08:15,311
Kau adalah satu-satunya hal
yang menarik di sekitar sini.
10
00:08:15,411 --> 00:08:17,711
Lalu apa itu?
11
00:08:18,165 --> 00:08:22,188
Tempat ini. Kota sialan ini!
12
00:08:22,513 --> 00:08:25,331
Dengan orang-orang sialan!
13
00:08:25,431 --> 00:08:27,064
Peternakan itu.
14
00:08:27,164 --> 00:08:30,194
Bibiku. Semuanya!
15
00:08:30,356 --> 00:08:33,165
Bibimu wanita yang sangat baik.
16
00:08:33,265 --> 00:08:35,565
Dan dia sangat menyayangimu.
17
00:08:37,409 --> 00:08:39,710
Aku tak ingin berakhir seperti dia.
18
00:08:40,259 --> 00:08:43,459
Terikat pertanian seperti paku tua.
19
00:09:22,087 --> 00:09:25,180
Kenapa kau tak memberitahuku
bahwa kau akan keluar sore ini?
20
00:09:26,009 --> 00:09:28,483
Kukira kau sudah menyelesaikan
semua pekerjaanmu.
21
00:09:28,583 --> 00:09:32,346
- Aku akan mengumpulkan telurnya.
- Telurnya sudah dikumpulkan!
22
00:09:32,446 --> 00:09:34,746
Kau akan membersihkan
kandang keledai.
23
00:09:37,093 --> 00:09:39,893
Ada apa denganmu akhir-akhir ini?
24
00:09:40,485 --> 00:09:42,785
Kita semua harus bekerja!
25
00:09:44,988 --> 00:09:47,151
Saat semuanya sudah selesai,
kita bisa bersantai.
26
00:09:47,251 --> 00:09:51,171
Saat kita selesai, hari sudah malam!
Sebelum kita mulai hari sudah malam!
27
00:10:57,204 --> 00:11:00,725
- Kau tidak mau makan?
- Tidak.
28
00:11:01,361 --> 00:11:07,584
Kuharap kau memiliki minat yang sama pada
pekerjaanmu seperti halnya pada majalah ini.
29
00:11:09,555 --> 00:11:13,370
Kau semakin aneh akhir-akhir ini.
30
00:11:13,818 --> 00:11:16,118
Apa yang terjadi denganmu?
31
00:11:17,838 --> 00:11:19,523
Mari kita bicarakan tentang itu!
32
00:11:19,623 --> 00:11:23,937
Aku ingin lebih banyak kehidupan dari pada
yang bisa ditawarkan pertanian kepadaku.
33
00:11:24,644 --> 00:11:27,851
Aku memahamimu lebih baik
dari pada yang kau pikirkan.
34
00:11:27,951 --> 00:11:31,051
Tapi pertanian adalah
satu-satunya yang kau miliki.
35
00:11:32,510 --> 00:11:36,010
Inilah cara kita mencari nafkah!
36
00:11:41,069 --> 00:11:43,593
Ayolah! Mari makan!
37
00:11:47,940 --> 00:11:49,403
Baik.
38
00:11:49,503 --> 00:11:53,558
Aku akan turun jika bisa
mendapatkan...
39
00:11:53,658 --> 00:11:57,884
Omelet novichen, filet mignon...
dan sampanye.
40
00:11:58,647 --> 00:12:00,147
Aku takut
41
00:12:00,814 --> 00:12:02,326
Aku hanya dapat menawarkanmu
42
00:12:02,426 --> 00:12:04,726
sepotong pizza dari kemarin.
43
00:12:05,592 --> 00:12:08,238
Kalau begitu, aku tak terlalu lapar.
44
00:14:57,763 --> 00:15:00,063
Fred!
45
00:15:10,306 --> 00:15:12,606
Fred!
46
00:28:09,863 --> 00:28:12,163
Ayo kita kabur ke Munich.
47
00:28:22,742 --> 00:28:25,042
Apa?!
48
00:28:25,330 --> 00:28:27,547
Aku berkata: "ayo pergi ke Munich".
49
00:28:27,647 --> 00:28:29,707
Mari bersenang-senang di sana.
50
00:28:29,807 --> 00:28:31,740
Di sini aku bosan.
51
00:28:31,840 --> 00:28:34,540
Aku tidak bisa. Aku harus
menyelesaikan studiku.
52
00:28:35,773 --> 00:28:38,073
Kau dan studimu.
53
00:28:44,436 --> 00:28:47,583
Kesempatan terakhir.
Kau mau ikut?
54
00:28:50,263 --> 00:28:52,864
Jangan konyol, sayang.
55
00:28:54,406 --> 00:28:56,144
Hei! Pakai bajumu!
56
00:28:56,244 --> 00:28:58,844
Sampai jumpa besok.
57
00:35:12,638 --> 00:35:16,062
Apa yang dilakukan gadis cantik
sepertimu di jalan?
58
00:35:16,162 --> 00:35:18,691
Aku ingin pergi ke Munich.
59
00:35:18,791 --> 00:35:23,153
Apa kau akan mengunjungi
kerabat di sana? - Tidak.
60
00:35:23,314 --> 00:35:26,636
Dan apa yang akan kau lakukan
saat sampai ke kota?
61
00:35:26,736 --> 00:35:29,337
Aku akan menjadi model.
62
00:35:29,443 --> 00:35:32,043
Seperti gadis ini.
63
00:35:32,252 --> 00:35:34,852
Dia seorang model fashion!
64
00:35:44,390 --> 00:35:46,476
Ini kartuku.
65
00:35:46,576 --> 00:35:48,370
Aku bekerja di bidang fashion.
66
00:35:48,470 --> 00:35:51,070
Pakaian dalam wanita.
67
00:35:51,560 --> 00:35:54,629
Mungkin dia bisa mencarikanmu
sesuatu di kota.
68
00:35:54,729 --> 00:35:57,329
Aku kenal banyak orang.
69
00:35:58,158 --> 00:36:00,728
Kau memiliki tubuh yang sempurna
untuk menjadi model.
70
00:36:00,828 --> 00:36:03,555
- Oh! Benarkah?
- Oh ya!
71
00:36:03,655 --> 00:36:06,256
Sempurna untuk model
pakaian dalam.
72
00:36:06,934 --> 00:36:09,064
Mungkin...
73
00:36:09,407 --> 00:36:12,007
Bisakah aku melihat kakimu.
74
00:36:14,849 --> 00:36:16,594
Tolong, sedikit lebih tinggi.
75
00:36:16,694 --> 00:36:19,331
Kau tidak takut beberapa saat
yang lalu di pinggir jalan.
76
00:36:19,431 --> 00:36:22,031
Oh hati-hati!
77
00:36:31,106 --> 00:36:33,284
Beruntung hanya keluar jalur.
78
00:36:33,384 --> 00:36:35,000
Jangan khawatir.
79
00:36:35,100 --> 00:36:38,200
Aku memiliki segalanya
di bawah kendali.
80
00:36:39,016 --> 00:36:42,182
Aku seorang pengemudi
yang sangat berpengalaman.
81
00:36:43,803 --> 00:36:48,226
Apa yang kau katakan
tentang karir modelingku?
82
00:36:48,326 --> 00:36:50,699
Oh ya!
83
00:36:50,799 --> 00:36:51,794
Tentu saja!
84
00:36:51,894 --> 00:36:55,091
Faktanya, perusahaanku mempekerjakan
banyak wanita muda untuk menjadi model.
85
00:36:55,191 --> 00:36:57,908
Aku akan menjadi model
seperti apa?
86
00:36:58,752 --> 00:37:01,360
Aku punya beberapa contoh di belakang.
87
00:37:58,862 --> 00:38:02,481
Oke, mari kita lihat
apa yang kau punya.
88
00:38:05,354 --> 00:38:07,197
Benda apa ini?
89
00:38:07,297 --> 00:38:09,898
Ini adalah jenis pakaian dalam khusus.
90
00:38:10,768 --> 00:38:13,644
Aku tak memakai thong.
Aku tak pernah memakainya.
91
00:38:13,744 --> 00:38:15,718
Ya. Mengapa kau tidak mencobanya?
92
00:38:15,818 --> 00:38:18,418
Tapi aku tak terbiasa dengan ini.
93
00:38:18,862 --> 00:38:20,279
Baiklah...
94
00:38:20,379 --> 00:38:24,200
Kita harus membuatmu
terbiasa dengan ini.
95
00:38:25,551 --> 00:38:27,852
Hei! Tunggu sebentar!
Apa yang kau lakukan?
96
00:38:27,952 --> 00:38:30,765
Aku hanya ingin mencoba
beberapa barang yang kau bawa.
97
00:38:30,865 --> 00:38:32,463
Tentu saja!
98
00:38:32,563 --> 00:38:36,283
Tapi di sini... seseorang
mungkin akan salah paham.
99
00:38:40,784 --> 00:38:44,313
Ayo pergi ke sana,
ke semak-semak.
100
00:39:24,270 --> 00:39:26,870
Ya!
101
00:39:43,202 --> 00:39:44,753
Oke, aku akan menjadi
model untukmu.
102
00:39:44,853 --> 00:39:47,750
Aku tak keberatan jika kau
melakukannya sekarang.
103
00:39:47,850 --> 00:39:50,701
Coba yang lainnya!
104
00:41:45,111 --> 00:41:48,223
Apa kau belum pernah
melihat mobil sebelumnya?
105
00:41:48,626 --> 00:41:52,096
Ya. Tapi tidak seperti ini.
106
00:41:52,196 --> 00:41:55,211
Ini pasti cukup mahal.
107
00:42:03,045 --> 00:42:07,328
Ngomong-ngomong, apa yang
kau lakukan disini? - Tidur siang.
108
00:42:09,197 --> 00:42:12,329
Aku mengalami malam yang sulit.
109
00:42:12,634 --> 00:42:16,630
Apa aku boleh tahu
apa yang kau lihat. - Tentu.
110
00:42:30,638 --> 00:42:33,562
Ngomong-ngomong,
apa kau baik-baik saja?
111
00:42:33,821 --> 00:42:37,802
- Kau mau kemana?
- Ke Munich.
112
00:42:38,521 --> 00:42:42,758
Kebetulan lain, aku juga
mau kesana. Masuk.
113
00:46:13,550 --> 00:46:15,489
Hai Marina!
114
00:46:16,232 --> 00:46:18,354
Aku...
115
00:46:18,454 --> 00:46:20,900
Perkenalkan ini Denise.
116
00:46:24,466 --> 00:46:25,487
Kuharap kau...
117
00:46:25,587 --> 00:46:28,027
mengerti apa yang kukatakan
di telepon.
118
00:46:28,127 --> 00:46:30,334
Denise pendatang baru di kota.
119
00:46:30,434 --> 00:46:33,934
Dia butuh seseorang untuk
merawatnya sementara waktu.
120
00:46:54,686 --> 00:46:56,866
Siapa dia?
121
00:46:59,414 --> 00:47:01,759
Crista bertanya siapa kau
saat aku membawamu?
122
00:47:01,859 --> 00:47:04,919
Aku bukan Crista.
123
00:47:05,278 --> 00:47:08,371
Bagaimanapun, waktu itu berbeda.
124
00:47:08,807 --> 00:47:09,995
Ya.
125
00:47:10,095 --> 00:47:12,442
Baiklah...
126
00:47:12,636 --> 00:47:14,650
Siapa yang tahu?
127
00:47:46,916 --> 00:47:49,280
Darimana kau mendapatkan
barang itu?
128
00:47:49,386 --> 00:47:51,075
Dari pria yang kuceritakan.
129
00:47:51,175 --> 00:47:53,091
Penjual pakaian dalam wanita.
130
00:47:53,191 --> 00:47:55,619
Dia memberikannya padaku.
131
00:47:56,073 --> 00:47:58,469
Kau punya handuk bersih di sini.
132
00:51:59,295 --> 00:52:01,442
Astaga!
133
00:52:03,175 --> 00:52:06,090
Enak! Mantap!
134
00:52:06,957 --> 00:52:09,597
Aku datang sayang.
135
00:52:45,196 --> 00:52:47,440
Lebih keras.
136
00:57:29,304 --> 00:57:31,657
- Lagi?
- Ya.
137
00:57:31,757 --> 00:57:33,713
- Apa kau mau crot di dalam?
- Ya.
138
00:57:33,813 --> 00:57:37,911
Ini dia. Ini dia.
139
00:58:03,820 --> 00:58:05,704
Kau keparat!
140
00:58:05,804 --> 00:58:09,893
Aku hampir gila mendengarkanmu
dan wanita jalang itu.
141
00:58:09,993 --> 00:58:11,587
Ayolah! Ayolah!
142
00:58:11,687 --> 00:58:15,931
Lihat, aku sedang terburu-buru ke klub.
Sampai jumpa lagi.
143
00:59:03,986 --> 00:59:05,612
Bagaimana kabarmu?
144
00:59:05,712 --> 00:59:08,852
Menurutku kita memiliki
malam yang baik.
145
00:59:31,768 --> 00:59:33,926
Apa kau mau membelikanku minum?
146
00:59:34,026 --> 00:59:36,437
Tentu.
147
00:59:38,654 --> 00:59:40,066
Apa yang telah kau lakukan
akhir-akhir ini?
148
00:59:40,166 --> 00:59:44,178
Tak terlalu banyak. Aku sedang
menunggu undanganmu.
149
01:00:28,669 --> 01:00:31,561
Aku menunggumu
150
01:01:05,345 --> 01:01:08,243
Ambilkan aku minum.
151
01:01:46,410 --> 01:01:49,712
Kami memiliki malam
yang menyenangkan di klub.
152
01:06:32,168 --> 01:06:34,428
Enak banget!
153
01:06:36,332 --> 01:06:38,297
Mantap!
154
01:07:45,667 --> 01:07:47,615
Terima kasih.
155
01:07:48,947 --> 01:07:51,007
Kau benar-benar spesial.
156
01:07:51,107 --> 01:07:55,445
Kau tahu aku lebih baik dari
wanita jalang kecilmu di kamar tidur.
157
01:07:55,545 --> 01:07:57,745
Oh, aku hampir melupakannya.
158
01:07:57,845 --> 01:08:00,825
Jangan khawatir,
dia tidur lebih awal.
159
01:08:01,674 --> 01:08:06,608
Bagaimanapun, aku ingin kau
menyingkirkannya di pagi hari.
160
01:08:07,760 --> 01:08:10,831
Tunggu sebentar. Sejak kapan
kau mulai memerintahku?
161
01:08:10,931 --> 01:08:12,266
Kau tahu aku tak suka itu.
162
01:08:12,366 --> 01:08:15,850
Oh, Frank. Kau membuatku sangat
tidak bahagia. - Aku tak peduli.
163
01:08:15,950 --> 01:08:18,545
Kau mulai menggangguku.
164
01:08:18,645 --> 01:08:23,407
Oh Frank. Ayo ngentot lagi.
165
01:08:23,710 --> 01:08:27,048
Ayo tidur. Aku lelah.
166
01:08:33,376 --> 01:08:35,246
Dimana aku harus tidur?
167
01:08:35,346 --> 01:08:37,988
- Di sofa.
- Apa maksudmu di sofa?
168
01:08:38,088 --> 01:08:43,320
Jangan berdebat denganku!
Aku lelah. Selamat malam.
169
01:09:06,463 --> 01:09:09,235
Pelacur pemalas!
170
01:09:10,247 --> 01:09:12,170
Dan kau bukan belacur?
171
01:09:12,498 --> 01:09:14,779
Jangan terlalu senang
dengan diri sendiri.
172
01:09:14,879 --> 01:09:19,770
Saat Frank selesai crot di memekmu,
dia ngentot denganku.
173
01:09:26,300 --> 01:09:28,752
Jangan buat dirimu
terlalu nyaman di sini.
174
01:09:28,852 --> 01:09:31,240
Begitu Frank menatap seorang
175
01:09:31,340 --> 01:09:33,187
gadis baru,
spermanya mulai mengalir.
176
01:09:33,287 --> 01:09:35,303
Lalu kau akan di tinggalkan.
177
01:09:36,447 --> 01:09:39,466
Seperti banyak pelacur lain
sebelum kita.
178
01:09:46,177 --> 01:09:47,296
Dengar!
179
01:09:47,396 --> 01:09:52,368
Aku lelah dengan gangguanmu.
Ambil barangmu dan minggat dari sini!
180
01:09:56,108 --> 01:09:58,648
Pergilah ke neraka!
181
01:10:07,340 --> 01:10:10,065
Cewek manis.
Ambilkan aku teh.
182
01:10:35,343 --> 01:10:37,426
Bajingan!
183
01:10:44,706 --> 01:10:48,034
Dia baru saja menutup pintu
di belakangnya selamanya.
184
01:11:01,236 --> 01:11:02,414
Hai Ruth!
185
01:11:02,514 --> 01:11:05,617
Bisnisnya berjalan lancar
tadi malam, bukan?
186
01:11:09,225 --> 01:11:11,419
Hei! Aku punya pengungsi di sini.
187
01:11:11,519 --> 01:11:14,737
Aku ingin kau belanja dengannya.
188
01:11:21,933 --> 01:11:24,756
Warna ini menarik perhatianmu
dengan sangat baik. Ini bagus.
189
01:11:24,856 --> 01:11:27,523
- Ya. Aku sangat suka
- Apa kau menyukainya?
190
01:11:36,743 --> 01:11:39,491
- Halo!
- Halo.
191
01:11:51,372 --> 01:11:53,884
Aku senang kau bisa datang.
192
01:11:54,717 --> 01:11:56,429
Kau melakukan pekerjaan
dengan baik tadi malam.
193
01:11:56,529 --> 01:11:58,376
Semua orang menyukainya.
194
01:11:58,476 --> 01:12:01,172
Ya. Tentu saja aku pandai menari.
195
01:12:01,272 --> 01:12:04,981
Kurasa aku bisa melakukan
hal-hal lain.
196
01:12:05,081 --> 01:12:07,453
Kedengarannya menarik.
197
01:12:08,541 --> 01:12:11,894
Aku menari dengan sangat baik
tadi malam.
198
01:12:11,994 --> 01:12:14,445
Aku menunggu hadiah
yang kau janjikan padaku.
199
01:12:14,630 --> 01:12:17,762
Kau akan menerimanya. Segera.
200
01:13:05,010 --> 01:13:08,656
Aku yakin kau memiliki banyak
lalu lintas melalui tempat tidur ini.
201
01:13:08,756 --> 01:13:10,742
Perdagangan wanita, maksudku.
202
01:13:10,842 --> 01:13:12,398
Aku melakukan apa yang kubisa.
203
01:13:12,498 --> 01:13:16,414
Dan aku yakin kau benar-benar
tampil di Luanne
204
01:13:16,514 --> 01:13:18,873
bahwa aku tak bisa memilikimu
205
01:13:18,973 --> 01:13:21,610
dari pada dengan imitasi.
206
01:14:16,596 --> 01:14:18,744
Enak! Enak!
207
01:14:19,762 --> 01:14:22,326
Mantap! Mantap!
208
01:14:31,213 --> 01:14:33,825
Enak banget!
209
01:14:50,436 --> 01:14:52,713
Ini dia sayang!
210
01:14:52,813 --> 01:14:56,049
Lebih keras!
211
01:16:25,704 --> 01:16:28,512
Kau benar, Frank adalah
pria yang menarik.
212
01:16:28,612 --> 01:16:30,428
Aku sangat mencintainya.
213
01:16:30,528 --> 01:16:32,033
Tapi kau bilang...
214
01:16:32,133 --> 01:16:36,414
Kubilang aku bukan
salah satu dari pacarnya.
215
01:16:36,514 --> 01:16:39,167
Aku mencintainya dengan
cara yang berbeda.
216
01:16:39,644 --> 01:16:41,906
Kau mungkin melakukan hal yang sama.
217
01:16:42,597 --> 01:16:45,117
Bagaimana kau tahu
perasaanku tentang dia?
218
01:16:52,799 --> 01:16:53,726
Oh mantap!
219
01:16:53,826 --> 01:16:57,024
Oh enak banget!
220
01:16:57,124 --> 01:16:59,305
Kau sangat basah!
221
01:17:16,491 --> 01:17:18,914
Rasakan ini sayang!
222
01:17:49,082 --> 01:17:51,286
Rasakan ini, sayang!
223
01:18:16,767 --> 01:18:18,907
Hai! Ruth adalah malaikat!
224
01:18:19,007 --> 01:18:21,782
Lihat apa yang dia belikan untukku!
225
01:18:27,940 --> 01:18:30,775
Apa kau kedatangan tamu?
226
01:18:40,491 --> 01:18:44,997
Dia Winnie. Penari klub kita.
227
01:18:46,106 --> 01:18:48,671
Tunjukkan apa yang kau beli.
228
01:18:49,266 --> 01:18:54,662
Bawa aku ke klubmu malam ini.
Dan aku akan memakainya.
229
01:19:37,566 --> 01:19:41,001
Dia cantik, bukan? Kau melakukan
pekerjaan dengan baik.
230
01:21:44,796 --> 01:21:47,466
- Aku suka! Aku suka!
- Apakah enak?
231
01:21:47,566 --> 01:21:51,101
- Apa kau menyukainya.
- Ya, masukkan lebih dalam?
232
01:24:48,425 --> 01:24:50,206
Aku ingin membeli klub lain.
233
01:24:50,306 --> 01:24:54,238
Jika kau mau. Aku tak punya uang.
Kau punya cukup uang.
234
01:24:54,338 --> 01:24:56,959
Ya, tapi itu cukup sulit.
235
01:25:23,321 --> 01:25:26,530
Natasha, ini Frank.
236
01:25:26,715 --> 01:25:29,072
Aku tahu banyak tentangmu dari Ruth.
237
01:25:29,172 --> 01:25:33,168
- Kuharap itu hal-hal yang baik.
- Tentu saja itu baik.
238
01:25:44,399 --> 01:25:46,827
Seperti di masa lalu.
239
01:25:54,289 --> 01:25:59,012
Denise, apa kau ingin membantuku?
240
01:26:01,775 --> 01:26:05,624
- Gadis yang cantik.
- Ya, memang cantik.
241
01:26:07,134 --> 01:26:11,106
- Bagaimana dengan tarian?
- Aku ingin sesuatu yang lebih baik.
242
01:26:11,206 --> 01:26:15,263
Tapi tentu saja
kita bisa berhenti menari.
243
01:26:37,739 --> 01:26:41,256
- Dia gadis yang cantik.
- Maksudmu Natasha?
244
01:26:41,356 --> 01:26:43,509
Ya. Beberapa orang mengatakan
dia adalah gadis yang cantik.
245
01:26:43,609 --> 01:26:46,494
Kau tidak begitu antusias.
246
01:26:46,594 --> 01:26:50,110
Yah, Natasha bukan tipeku.
247
01:26:50,210 --> 01:26:52,633
Apa kau menyukai
jenis gadis tertentu?
248
01:26:52,733 --> 01:26:56,920
Ya, aku suka jenis gadis tertentu?
249
01:27:53,024 --> 01:27:56,572
- Tunggu sebentar.
- Aku tidak sabar.
250
01:28:00,359 --> 01:28:04,620
Dengar. Disini tempat bisnisku.
Aku harus berhati hati.
251
01:28:06,302 --> 01:28:08,851
Momenmu hampir berakhir.
252
01:28:25,657 --> 01:28:27,701
Aku harus memilikimu.
253
01:30:07,816 --> 01:30:11,973
Jujur. Apa kau ingin pergi
ke bioskop sore ini?
254
01:30:13,287 --> 01:30:17,299
Aku ingin sekali,
tapi aku ada pertemuan.
255
01:30:18,117 --> 01:30:22,922
Mengapa kau tak menelepon Ruth?
Mungkin dia ingin pergi denganmu.
256
01:30:35,481 --> 01:30:38,205
Aku akan menelepon Ruth.
257
01:31:21,594 --> 01:31:27,522
Jadi inilah rumahku.
Aku akan membuatkanmu minum.
258
01:32:50,799 --> 01:32:53,819
- Bersulang.
- Bersulang.
259
01:33:02,640 --> 01:33:06,996
- Apakah aku cantik?
- Tentu saja.
260
01:33:07,143 --> 01:33:10,134
Kau cantik.
261
01:33:13,516 --> 01:33:16,729
Apakah aku lebih cantik dari Natasha?
262
01:33:25,641 --> 01:33:28,210
Kau sangat cantik.
263
01:33:56,801 --> 01:34:00,246
- Kau merasa enak.
- Ya.
264
01:38:06,997 --> 01:38:13,588
- Kau luar biasa.
- Itu sangat enak.
265
01:39:27,648 --> 01:39:31,470
Oh! Pertemuan yang luar biasa!
266
01:39:31,570 --> 01:39:33,172
Pertemuan dengan siapa?
267
01:39:33,272 --> 01:39:35,776
Oh, dengan pria yang tak kau kenal.
268
01:39:35,876 --> 01:39:37,958
Dasar kau bajingan!
269
01:39:38,058 --> 01:39:43,565
Kau baru saja bercinta dengan gadis itu dan sekarang
kau punya keberanian untuk berbohong padaku!
270
01:39:46,697 --> 01:39:50,535
Kau pikir aku hanya gadis desa bodoh
yang kau pungut dari jalan.
271
01:39:50,635 --> 01:39:52,590
Lalu kau bisa bebas
bersenang-senang dengannya.
272
01:39:52,690 --> 01:39:53,600
Diam!
273
01:39:53,700 --> 01:39:56,233
Lorena benar, bukan?
274
01:39:56,333 --> 01:39:58,374
Selalu sama!
Itu benar bukan?
275
01:39:58,474 --> 01:40:01,861
Kau hanya memanfaatkan itu
lalu membuangnya!
276
01:40:50,576 --> 01:40:53,111
Selamat malam, Tn. Clarson!
277
01:40:53,732 --> 01:40:56,537
Dan Nona Pelacur.
278
01:40:57,121 --> 01:41:00,932
Ayolah sayang! Mintalah Ruth
untuk mengantarmu pulang.
279
01:41:01,265 --> 01:41:02,960
Kau ingin aku tidur di rumah!
280
01:41:03,060 --> 01:41:06,145
Jadi kau bisa crot dengan Pelacur ini.
281
01:41:06,245 --> 01:41:08,577
Ruth!
282
01:41:11,598 --> 01:41:14,123
Ruth! Ruth!
283
01:41:14,223 --> 01:41:16,382
Dia melakukan segalanya
untukmu, bukan?
284
01:41:16,482 --> 01:41:20,044
Membelikan pakaian untuk gadismu
saat kau tak punya waktu!
285
01:41:20,144 --> 01:41:23,859
Dia bercinta dengan orang lain
saat kau tak menginginkannya!
286
01:41:24,348 --> 01:41:27,695
Kau mengirim pacarmu ke tempat tidur
saat ingin bercinta dengan gadis lain!
287
01:41:27,795 --> 01:41:29,927
Keluarkan dia dari sini!
288
01:41:32,423 --> 01:41:34,752
Siapa mangsamu selanjutnya?
289
01:41:34,852 --> 01:41:36,625
Apa dia sudah disini?
290
01:41:36,725 --> 01:41:39,354
Aku yakin dia sudah ada di sini.
291
01:41:39,454 --> 01:41:43,442
Siapa di antara kalian itu?
292
01:41:44,551 --> 01:41:47,413
Gadis mana lagi yang akan
dia taklukkan selanjutnya?
293
01:41:47,513 --> 01:41:49,940
Panggil taksi!
294
01:41:54,646 --> 01:41:57,522
Nyalakan musik!
295
01:43:16,429 --> 01:43:19,498
Aku yakin kau bisa
menjadi sangat kejam.
296
01:43:23,418 --> 01:43:26,511
Jalang bodoh!
297
01:46:54,380 --> 01:46:57,447
Astaga!
298
01:48:21,271 --> 01:48:24,043
Kau masih disini?
299
01:48:26,682 --> 01:48:28,815
Tapi tidak lama.
300
01:48:49,585 --> 01:48:53,017
Sayang. Ada beberapa hal
yang harus kulakukan.
301
01:48:53,117 --> 01:48:55,220
Aku harus pergi.
302
01:48:55,320 --> 01:48:57,676
Sampai jumpa lagi.
303
01:49:07,630 --> 01:49:10,153
Mungkin kau bisa memberikan ini
kepada Pelacurmu berikutnya
304
01:49:10,253 --> 01:49:13,899
jadi Ruth tak perlu membuang waktu
untuk belanja pakaian.
305
01:49:49,066 --> 01:49:50,033
Ruth!
306
01:49:50,133 --> 01:49:54,090
Dimana Natasha? Kita seharusnya
bertemu beberapa jam yang lalu.
307
01:49:54,190 --> 01:49:56,587
Kau belum tahu? Dia mengambil
penerbangan pulang pukul 11:00.
308
01:49:56,687 --> 01:49:58,555
Apa? Itu tidak mungkin!
309
01:49:58,655 --> 01:50:03,052
Ya, itu mungkin!
Natasa selalu melakukan itu.
310
01:50:03,152 --> 01:50:06,484
Tapi kupikir dia akan tinggal
di kota untuk sementara waktu.
311
01:50:07,004 --> 01:50:08,822
Apa itu yang dia katakan padamu?
312
01:50:08,922 --> 01:50:10,307
Aku tidak tahu.
313
01:50:10,407 --> 01:50:13,179
Akan selalu ada yang lain.
314
01:50:38,177 --> 01:50:40,153
Apa yang kita rayakan?
315
01:50:40,253 --> 01:50:43,485
Undangan ini.
22716
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
