Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,216 --> 00:01:33,309
Tahir abin doğru söylüyor öldürecek seni.
2
00:01:34,425 --> 00:01:37,531
Sen sus sizi bu herife vermiyorum.
3
00:01:39,663 --> 00:01:40,981
Sen bana güveniyor musun?
4
00:01:41,259 --> 00:01:42,355
Bilmiyorum.
5
00:01:43,485 --> 00:01:45,045
O zaman şansına küs.
6
00:01:53,448 --> 00:01:55,485
Nefes al ve atla.
7
00:01:59,063 --> 00:02:10,884
(Müzik) Zulmetme karadeniz,
dağlama yüreğimi...
8
00:02:11,245 --> 00:02:13,388
Hayır!
9
00:02:21,932 --> 00:02:34,153
Almak öyle kolay mı,
Bu candan nefesimi.
10
00:02:34,741 --> 00:02:37,805
Nefes... Yiğit...
11
00:02:43,067 --> 00:02:51,716
Dar oldu bana dünya,
- Aaah!
12
00:02:52,785 --> 00:02:58,733
Geri ver sevdiğimi.
- Aşağı!
13
00:03:04,015 --> 00:03:10,141
Geri ver nefesimi.
- Bırak!
14
00:03:24,516 --> 00:03:29,342
Tamam Yiğit'im burada bekle aslanım
anneni getireceğim sana tamam mı?
15
00:03:29,665 --> 00:03:31,525
Tutun buraya, korkma
aslanım bekle burada.
16
00:03:47,880 --> 00:03:50,481
Anne... Anne...
17
00:04:05,505 --> 00:04:08,729
Anneee... Annee!
18
00:04:35,807 --> 00:04:39,648
Yiğit! Nefes!
19
00:05:21,889 --> 00:05:24,880
Anne... Anne...
20
00:05:51,960 --> 00:05:57,394
Annem iyi misin annem?
21
00:05:58,040 --> 00:06:00,898
Anne iyi misin?!
22
00:06:18,968 --> 00:06:22,617
Anne lütfen konuş benimle,
anne yaşıyor musun?
23
00:06:23,903 --> 00:06:29,387
Anne lütfen konuş
benimle burdayım anne!
24
00:06:35,072 --> 00:06:40,860
Anne konuş!
Anne lütfen konuş benimle.
25
00:06:50,646 --> 00:06:53,855
Nefes!
26
00:07:06,541 --> 00:07:08,125
Koşun dağılın!
27
00:07:08,839 --> 00:07:11,279
Tahir Tahir!
28
00:07:12,380 --> 00:07:15,159
Ulan Tahir ölmediysen
ben öldüreceğim seni!
29
00:07:25,437 --> 00:07:31,428
Nefes sakın, sakın adından vazgeçme
Nefes sakın adından vazgeçme!
30
00:07:32,621 --> 00:07:38,971
Anne... Anne lütfen anne...
31
00:08:19,340 --> 00:08:25,283
Hay kurban olayım sana bu
Tahir kurban olsun sana!
32
00:08:29,521 --> 00:08:31,891
Yaşasın annem yaşıyor!
33
00:08:32,335 --> 00:08:34,734
Yaşıyor aslanım yaşıyor!
34
00:08:50,907 --> 00:08:52,286
Annen kurtuldu!
35
00:08:52,937 --> 00:08:56,846
Yaşasın annem yaşıyor!
36
00:08:57,160 --> 00:09:01,756
Yiğit... Yiğit orada orada!
37
00:09:02,134 --> 00:09:07,763
Yangazlar tutun... Lan! Yürü la yürü!
38
00:09:33,508 --> 00:09:35,360
Yiğit!
39
00:09:39,606 --> 00:09:41,727
Nefes!
40
00:09:47,845 --> 00:09:52,790
Nerede bunlar kardeşin
nerede lan? Geberteceğim onu!
41
00:09:53,364 --> 00:09:57,574
Ula sen benim cesedimi çiğnemeden
kardeşime dokunabilir misin (bip)?
42
00:09:57,943 --> 00:10:02,787
Çiğnerim lan zor mu? Kardeşini
bulup öldüreceğim Kaleli.
43
00:10:03,002 --> 00:10:06,294
Sen benim kardeşime bir dokun
seni parça pinçik yapıp...
44
00:10:06,530 --> 00:10:08,778
...ha bu karadenize hamsi
yemi yapmaz mıyım ulan?
45
00:10:10,607 --> 00:10:13,310
Sen de hamsiler de bana
iki boy ufak gelirsiniz.
46
00:10:13,806 --> 00:10:18,895
Hamsinin ufak olduğuna bakıp da
aldanmayasın Vedat sülalesi kalabalıktır.
47
00:10:19,248 --> 00:10:22,380
Kahvaltıda da köpek balığı
yeriz pek de severiz!
48
00:10:34,686 --> 00:10:37,321
Aaahh....!
49
00:10:38,871 --> 00:10:44,484
Dağılın arayın!
50
00:11:10,425 --> 00:11:11,484
Ulan.
51
00:11:25,352 --> 00:11:27,057
Aynı şeyi mi düşünüyoruz Yangaz?
52
00:11:27,553 --> 00:11:29,522
Her zamanki gibi yangaz.
53
00:11:33,054 --> 00:11:35,359
Zaten hayırlı bişey
düşünseydik şaşardım.
54
00:11:51,480 --> 00:11:52,608
Üç diyince...
55
00:11:54,382 --> 00:11:55,600
Üç.
56
00:12:11,254 --> 00:12:15,338
Ulan yangazlar ulan
yangazlar helal olsun lan size.
57
00:12:19,769 --> 00:12:21,923
Hadi hadi çıkalım.
58
00:12:39,997 --> 00:12:44,411
Haydi biraz koşalım da ısınalım haydi!
59
00:13:08,840 --> 00:13:10,914
O ne ayakkabı mı orada?
60
00:13:30,809 --> 00:13:32,637
Yiğit'in ayakkabısı...
61
00:13:34,766 --> 00:13:36,609
Şu taraftan koşun!
62
00:13:53,224 --> 00:13:56,016
Oy benim dertli başım oy!
63
00:13:57,522 --> 00:14:01,352
Elin yosması yaktı
uşaklarımın başını yaktı!
64
00:14:03,521 --> 00:14:05,117
Mustafam açmıyor mu?
65
00:14:06,065 --> 00:14:07,293
Açmıyor.
66
00:14:08,427 --> 00:14:14,703
Nasıl açsın nasıl açsın?
Eşkıyalarla savaşırken nasıl açsın!
67
00:14:15,118 --> 00:14:19,984
Kiz ana sen de yangına körükle
gitme da zaten canım boğazımda.
68
00:14:20,579 --> 00:14:25,233
Vah.. Sana göre hava hoş canı
yanacak olan benim uşaklarım!
69
00:14:25,619 --> 00:14:29,620
Senin uşaklarınsa benim de
kocamla kardeşlerim Allah Allah ya!
70
00:14:37,531 --> 00:14:40,406
Eşhedü en la... Gelin ne ediyorsun?
- Gidip arayacağım onları!
71
00:14:40,774 --> 00:14:46,387
Asiye kudurma bir de tüfeği
de almiş dur dur dur Asiye!
72
00:14:46,652 --> 00:14:47,983
Gidip arayacağım onları.
73
00:14:49,288 --> 00:14:57,303
Asiye! Asiye kız dur! kız, kız seni
bir yakalarsam kız tahtası eksik dur!
74
00:15:04,064 --> 00:15:07,776
Gelin kızım git o bahçeden
biraz soğan kopar da getir haydi.
75
00:15:44,324 --> 00:15:47,008
İdris! İdris!
76
00:15:47,428 --> 00:15:49,471
Ne oldu?
77
00:16:08,109 --> 00:16:10,075
Tahir abim bu ne hal?
78
00:16:10,749 --> 00:16:12,184
Ne varmış halimizde?
79
00:16:13,110 --> 00:16:14,663
Uşağım nerede
ıslandınız böyle?
80
00:16:15,086 --> 00:16:16,976
Ula İdris karından meraklı çıktın he!
81
00:16:17,313 --> 00:16:20,162
Bir içeriye buyur et, bir kuru
bir şeyler ver bir ısınalım da!
82
00:16:20,371 --> 00:16:23,794
He tamam Nuran koş battaniye
getir donmuş bunlar koş.
83
00:16:24,111 --> 00:16:26,115
Hadi koş koş ateşe.
84
00:16:26,738 --> 00:16:29,452
Tahir uşağım
hayırdır ne oldu?
85
00:16:29,875 --> 00:16:31,889
Oho Davut dayı sende mi ya?
86
00:16:38,375 --> 00:16:39,582
İyisin değil mi?
87
00:16:52,005 --> 00:16:54,087
Nuran yenge sizin
elbiselerden bir şeyler uydursan?
88
00:16:54,601 --> 00:16:57,183
He... Gelin benle gel.
89
00:17:17,300 --> 00:17:20,908
Başına bela açtın
değil mi deli Tahir?
90
00:17:22,580 --> 00:17:23,808
Davut dayı sorma da.
91
00:17:25,101 --> 00:17:31,972
Heh, sormayayım ama çocuklu bir
kadınla yolun yol değil bunu da bilesin.
92
00:17:34,953 --> 00:17:37,279
Davut dayı sen bana bir
iyilik edecek misin onu de?
93
00:17:38,434 --> 00:17:42,877
Ona bakarım, gereken
neyse onu yaparım...
94
00:17:44,015 --> 00:17:47,589
Ama bilesin ki bu iş
hiç hoşuma gitmedi.
95
00:17:58,095 --> 00:18:02,553
He pek yakişti he
bizim buralı gibi oldun.
96
00:18:08,294 --> 00:18:09,472
Üşüdün mü annecim?
97
00:18:10,112 --> 00:18:15,063
Bunlar da benim oğlanın. Bak
bakalım uşağım olacak mı?
98
00:18:16,917 --> 00:18:18,572
Hadi bakalım hemen giyelim.
99
00:19:26,012 --> 00:19:27,736
Tam oldu değil mi anne?
100
00:19:28,684 --> 00:19:30,692
Hı hı teşekkür et teyzeye.
101
00:19:31,146 --> 00:19:32,974
Teşekkür ederim.
- Lafı mı olur?
102
00:19:33,502 --> 00:19:37,561
Uy pek tatlı maşallah.
Kaç yaşındasın sen?
103
00:19:37,929 --> 00:19:38,980
Yedi.
104
00:19:39,205 --> 00:19:44,014
Akransınız benim uşakla he
keşke burda olsaydı oynardınız.
105
00:19:44,522 --> 00:19:47,304
Ama okulda şimdi.
Sen gitmedin mi okula?
106
00:19:47,974 --> 00:19:49,359
Ben hiç gitmedim.
107
00:19:49,775 --> 00:19:50,970
Hiç mi gitmedin?
108
00:19:51,723 --> 00:19:53,180
E yedi yaşındayım dedin.
109
00:19:56,772 --> 00:20:03,262
Şey biz bir Tahir'e bakalım,
hadi annecim kapat kafanı.
110
00:20:12,218 --> 00:20:13,457
Özür dilerim.
111
00:20:14,499 --> 00:20:15,352
Ne için bitanem?
112
00:20:16,547 --> 00:20:18,561
Okula hiç gitmedim dedim ya...
113
00:20:20,530 --> 00:20:23,405
Artık baban yok bunları söylemen
sorun olmaz tamam mı bitanem?
114
00:20:24,027 --> 00:20:26,687
Hem belki artık giderim babam yoksa.
115
00:20:27,474 --> 00:20:28,182
Belki...
116
00:20:28,990 --> 00:20:31,883
Balım'ın okuluna gideyim burda kalalım.
117
00:20:34,288 --> 00:20:36,036
Kalamayız bitanem biliyorsun.
118
00:20:37,188 --> 00:20:39,893
Peşimizi hiç bırakmayacak değil mi?
119
00:20:44,376 --> 00:20:48,188
O bizim peşimizi bırakmazsa biz
ondan kaçmanın bir yolunu buluruz.
120
00:20:49,538 --> 00:20:53,332
En hızlı kim koşar? Ay ışığında
uluyan kurtla mavi tüylü geyik.
121
00:20:53,985 --> 00:20:58,755
En hızlı biz koşarız ve biz ikimiz seninle
acayip yenilmez bir ikiliyiz unuttun mu?
122
00:20:59,305 --> 00:21:00,990
Bir de Tahir abim.
123
00:21:02,595 --> 00:21:03,585
Ne bir de Tahir abim?
124
00:21:04,328 --> 00:21:08,181
Sen ben annem, biz üçümüz
acayip yenilmez bir takımız.
125
00:21:15,533 --> 00:21:17,247
O zaman gel bakalım kaptan.
126
00:21:17,797 --> 00:21:18,839
Ben kaptan mıyım?
127
00:21:19,311 --> 00:21:23,737
Tabi ya sen bizim takımın kaptanısın.
128
00:21:25,411 --> 00:21:26,562
Nereye gidiyoruz biz?
129
00:21:27,351 --> 00:21:29,469
Ay ışığında uluyan kurt traktöre binecek.
130
00:21:29,927 --> 00:21:31,379
Yaşasın!
131
00:21:32,017 --> 00:21:33,210
Haydi.
132
00:21:45,924 --> 00:21:48,141
Hoppa.
133
00:22:08,793 --> 00:22:11,718
Nuran yenge o keşanı da ver keşanı da.
134
00:22:20,397 --> 00:22:23,959
Hah işte şimdi tam
karadeniz gelini oldun.
135
00:22:26,359 --> 00:22:30,924
Bir gören olur Vedat'ın adamları
köşe bucak bizi arıyorlar.
136
00:22:35,816 --> 00:22:37,241
Davut dayı haydi.
137
00:22:48,166 --> 00:22:53,499
Benim oğlumu kucağına alıp uçurumdan atladı
Eyşan karımın elinden tuttu benim karımın!
138
00:22:54,202 --> 00:22:56,181
Vedat'cım bir sakin ol canım.
139
00:22:56,603 --> 00:22:59,552
Sakin falan olamam Eyşan sakin falan olamam!
140
00:23:00,540 --> 00:23:03,478
Benim evimden benim
şehrimden ailemi kaçırdı.
141
00:23:03,560 --> 00:23:06,708
Sonra onları getirip bu dağlıların
memleketinde denize attı!
142
00:23:07,158 --> 00:23:11,878
Benim oğlumun ailemin canına
kastetti Eyşan anlıyor musun!
143
00:23:17,076 --> 00:23:23,383
Gel buraya... Niye şarj etmiyosunuz
lan bunu niye şarj etmiyosunuz!
144
00:23:26,006 --> 00:23:29,590
Dağılın gidin evlere bakın
kesin bir deliğe girmişlerdir.
145
00:23:30,493 --> 00:23:35,273
Hastanelere adam gönderin. Otogardakilere
de söyleyin gözlerini dört açsınlar.
146
00:23:35,684 --> 00:23:40,909
Hadi yürüyün hadi! Kalk kalk yürü!
147
00:23:53,218 --> 00:23:54,188
"-Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor..."
148
00:23:55,027 --> 00:23:57,335
Eh Vedat ben senle ne yapacağım?
149
00:23:59,717 --> 00:24:04,693
Bahar'cım Kudret beyi yanıma çağırır mısın bir
de Kaleli Kum'la yaptığımız sözleşmeyi getiriver.
150
00:24:04,934 --> 00:24:06,328
Sağol.
151
00:24:06,670 --> 00:24:12,062
Bakalım Kaleli'lerle başımız ne kadar belaya
girecek iş yine sana düştü Eyşan hadi bakalım.
152
00:24:16,296 --> 00:24:17,209
Gel.
153
00:24:19,811 --> 00:24:21,998
Buyrun Eyşan hanım.
- Teşekkürler.
154
00:24:28,238 --> 00:24:33,617
Kaleli Kum, haklarında herşeyi bilmem
gerekiyor mal varlıkları, bankadaki paraları...
155
00:24:33,874 --> 00:24:39,766
...kredi durumları, iş bağlantıları, ne
yerler ne içerler, zayıf noktaları neler?
156
00:24:40,407 --> 00:24:42,742
Bana yardımcı olabilir misin?
- Elbette Eyşan hanım.
157
00:24:42,873 --> 00:24:44,226
Teşekkür ederim.
158
00:24:46,132 --> 00:24:52,109
Kudret bey özellikle
Mustafa Kaleli'yi araştırın.
159
00:24:58,884 --> 00:25:00,525
Nasıl atlattık adamlari ama?
160
00:25:01,409 --> 00:25:06,240
He atlattık atlattık o kadını kocasına
vermeden o adamları fışkı atlatırız.
161
00:25:06,701 --> 00:25:09,091
Herifler bizimkini bulduğu yerde kafasına sıkacak.
162
00:25:09,176 --> 00:25:12,292
Biz buraları avcumuzun içi gibi
bilirken Tahir abimi bulamadık.
163
00:25:12,521 --> 00:25:17,420
O herifler nasıl bulacak? Bir şey olmaz
merak etme Tahir abim işini bilir korkma.
164
00:25:17,799 --> 00:25:22,566
O adam karısını çocuğunu almadan pes eder mi?
165
00:25:23,226 --> 00:25:27,063
Hiç mi aklınız yok sizin? Hadi
bizim Tahir deli siz nesiniz?
166
00:25:27,066 --> 00:25:28,557
Yangaz...
167
00:25:28,693 --> 00:25:33,070
(bip) git!
168
00:25:38,738 --> 00:25:40,914
Asiye!
- Mustafa.
169
00:25:41,653 --> 00:25:43,168
Oy Asiye'm oy!
170
00:25:43,708 --> 00:25:45,193
Ne Mustafa'm ne?
171
00:26:18,438 --> 00:26:24,998
(Müzik) Ah dağlar karlı
dağlar gelmez mi benim yazım,
172
00:26:25,884 --> 00:26:32,108
Ah dağlar karlı dağlar
gelmez mi benim yazım.
173
00:26:36,033 --> 00:26:47,660
Eller yarim diyende benim dolar
boğazım benim dolar boğazım oy,
174
00:26:50,098 --> 00:26:56,763
Eller yarim diyende benim dolar boğazım.
175
00:26:57,256 --> 00:27:03,823
E ormanlar ormanlar yazılıyor fermanlar,
176
00:27:04,381 --> 00:27:15,861
Aradım bulamadım dertlerime
dermanlar dertlerime dermanlar oy.
177
00:27:18,839 --> 00:27:32,390
Aradım bulamadım dertlerime
dermanlar dertlerime dermanlar oy.
178
00:28:09,718 --> 00:28:13,903
Sağolasın Davut dayı sen
bizi ne gördün ne de bildin.
179
00:28:17,506 --> 00:28:21,179
Öyle olsun koçum ama ben bu
işi hiç sevmedim onu da bilesin.
180
00:28:26,380 --> 00:28:35,924
Gel gel aslanım... Haydi dayı görüşürüz.
Haydi haydi.
181
00:28:42,116 --> 00:28:45,896
Bak bizi koy otobüse gidelim
insanların başı belaya girecek.
182
00:28:46,518 --> 00:28:49,080
Vedat otobüs garını
boş bırakır mı sanırsın?
183
00:28:50,238 --> 00:28:54,048
İnsanların da canı
yanacak seni yaşatmayacak.
184
00:28:54,716 --> 00:29:00,271
Sana fikrini sorunca söylersin
şimdi şu elinin icabına baktıralım.
185
00:29:47,265 --> 00:29:51,459
Bismillahirrahmanirrahim.
186
00:29:57,538 --> 00:29:58,174
Kötü mü?
187
00:29:58,821 --> 00:30:05,396
Daha da şişmiş kızarmış
da... Çok canın yanıyor mu?
188
00:30:07,170 --> 00:30:08,356
Alışkınım ben.
189
00:30:10,683 --> 00:30:13,186
Hadi sen içerden biraz
daha fındık getir aslanım.
190
00:30:15,945 --> 00:30:17,563
Ne kadar alışkınsın?
191
00:30:22,088 --> 00:30:26,820
Ahh aaah!
192
00:30:42,806 --> 00:30:43,945
Şşşş...
193
00:30:49,681 --> 00:30:53,864
Nefes, Nefes!
İyi misin?
194
00:30:55,629 --> 00:30:56,722
Orası daha az acıyor.
195
00:30:57,666 --> 00:31:01,940
Ama şurası fena doktor
şart bu parmaklara.
196
00:31:03,194 --> 00:31:08,485
Doktor olmaz doktora gidemem bulur
bizi eliyle koymuş gibi bulur.
197
00:31:09,249 --> 00:31:11,263
Doktora gidemem Tahir sal bizi.
198
00:31:11,743 --> 00:31:17,448
Hiç bir yere salmıyorum bakacağım
çaresine siz kalın burada.
199
00:31:28,642 --> 00:31:39,788
Çayeli'nden o yani gidelim yali yali gidelim
yali yali gidelim yali Sırtındaki sepetin...
200
00:31:43,704 --> 00:31:48,533
...hamali ben olayum hamali ben olayum ha.
201
00:31:52,533 --> 00:32:00,545
Çayeli'nden o yani gidelim yali
yali gidelim yali yali gidelim yali.
202
00:32:02,254 --> 00:32:05,892
Sırtındaki sepetin ben olayım hamalı...
- Necip!
203
00:32:09,770 --> 00:32:12,511
Karımla oğlumun kıyafetleri.
204
00:32:13,747 --> 00:32:23,046
Çayeli'nden o yani gidelim yali yali gidelim
yali yali gidelim yali Sırtındaki sepetin...
205
00:32:23,525 --> 00:32:24,282
Hanımefendi kolay gelsin.
206
00:32:24,688 --> 00:32:27,839
Yetişin yetişin yetişin!
207
00:32:28,225 --> 00:32:29,268
Bırakın ula bırakın dedim!
208
00:32:31,043 --> 00:32:32,274
İdris!
209
00:32:32,691 --> 00:32:37,988
Evet yıkadığınız için çok teşekkür
ederiz hanımefendi zahmet etmişsiniz.
210
00:32:41,812 --> 00:32:50,046
Evet şimdi karım ve oğlum nerede?
211
00:32:51,136 --> 00:32:52,233
-İdris!
212
00:33:02,564 --> 00:33:07,310
Karım ve oğlum nerde!
213
00:33:37,340 --> 00:33:40,404
Selamünaleyküm Mercan.
214
00:33:43,783 --> 00:33:45,259
Aleykümselam.
215
00:33:48,259 --> 00:33:50,192
Hayırdır?
216
00:33:51,972 --> 00:33:55,335
Sen geldin kapımıza sana hayırdır?
217
00:33:56,446 --> 00:33:57,667
Ha ben şey için geldim...
218
00:33:58,117 --> 00:33:58,802
Ne için?
219
00:33:59,203 --> 00:34:00,706
Nazar için.
220
00:34:02,736 --> 00:34:03,832
Ne?
221
00:34:09,710 --> 00:34:11,837
Sen onu mu?
222
00:34:12,958 --> 00:34:17,411
Seni Tahir'e alsak
diyorum Mercan ne dersin?
223
00:34:18,853 --> 00:34:21,059
Babam bilir Saniye teyze.
224
00:34:25,737 --> 00:34:35,642
Yani dün Saniye yenge bize şey için
gelmişti, sen de Nazar için deyince...
225
00:34:36,929 --> 00:34:38,551
Ne diyorsun Mercan anlamıyorum da?
226
00:34:39,217 --> 00:34:43,021
Bana hemşire lazım hemşire Nazar
evde mi? Evdeyse gelsin bir baksın.
227
00:34:43,568 --> 00:34:47,094
Ha hemşire lazım...
- Evet.
228
00:34:47,882 --> 00:34:53,280
Ben de sandım ki... O
zaman çağırayım ben Nazar'ı.
229
00:34:57,346 --> 00:34:58,637
Bir zahmet.
230
00:35:03,419 --> 00:35:06,385
Anam inşallah bu kızın
aklına bir şey sokmamıştır.
231
00:35:10,043 --> 00:35:13,410
Hayırdır Tahir abi kizin biri
yangaz Murat'ın kafasını mı kırdı?
232
00:35:13,776 --> 00:35:16,398
He Nazar ağlıyor evde
niye Nazar kırmadı diye.
233
00:35:16,836 --> 00:35:18,135
Ağlamasın da kırarım ben.
234
00:35:18,607 --> 00:35:21,052
Hadi hazırlan gel işim düştü sana.
235
00:35:30,086 --> 00:35:31,263
Aaah!
236
00:35:32,170 --> 00:35:34,490
Rahat dur Mustafa!
237
00:35:36,415 --> 00:35:39,123
Ana... Ana hayatta olmaz!
238
00:35:39,470 --> 00:35:47,595
Sus lan yangaz otuz adama girişmişler
ondan sonra ana yapma diyorlar.
239
00:35:47,967 --> 00:35:49,616
Ana.. ana
-Sus!
240
00:35:50,246 --> 00:35:51,453
Iy iğrenç.
241
00:35:51,628 --> 00:35:54,115
Ana Mustafa'ma da çiğne.
242
00:35:54,825 --> 00:35:56,691
Asiye sabrım taştı taşacak ha!
243
00:35:57,369 --> 00:36:01,051
Oy benim dertlerim de dereleri taşırır!
244
00:36:03,120 --> 00:36:08,046
Hani yada Tahir'im de bi
kancığın peşine kayıplara karışır.
245
00:36:08,537 --> 00:36:10,151
Ben gidiyorum al şunu.
246
00:36:11,942 --> 00:36:12,823
Abi nereye?
247
00:36:14,550 --> 00:36:18,231
Kahveye Fatih pişti
oynamaya geliyor musun?
248
00:36:18,510 --> 00:36:19,462
Geleyim mi abi?
249
00:36:21,340 --> 00:36:25,630
Tahir'i bulmaya gidiyorum nereye gidiyorum!
Siz de şirkete gidin boş kalmasın.
250
00:36:27,158 --> 00:36:28,320
Tamam abi.
251
00:36:28,592 --> 00:36:37,342
Mustafa... Mustafa ebedi olmaz gidemezsin!
Hadi Mustafam eti koyalım da kalsın gözünde.
252
00:36:37,896 --> 00:36:39,366
Akşama kalmadan gözün kapanır.
253
00:36:39,816 --> 00:36:41,719
Yahu kapanırsa kapanır
et bir işe yaramaz.
254
00:36:42,183 --> 00:36:45,809
Bal gibi de yarar babam Nefes'in kırık
parmağını bile dövülmüş etle sarmıştı.
255
00:36:47,033 --> 00:36:58,582
Asiye baban Nefes'i ne zaman gördü
de kırık parmağını etle sardı? Asiye.
256
00:37:00,821 --> 00:37:02,329
Ne Mustafam?
257
00:37:03,281 --> 00:37:07,017
Bana diyeceğin bir şey var mı Asiye'm?
258
00:37:07,923 --> 00:37:11,913
Şişik gözle bile pek güzelsin Mustafa'm.
259
00:37:15,562 --> 00:37:26,556
Bir erkeğe güzelsin denmez, iki Osman babamı
köyün imamını haltlarınıza alet ettiniz he?
260
00:37:27,610 --> 00:37:29,946
Güzel değilsin tamam yakışıklısın.
261
00:37:31,000 --> 00:37:33,071
Oy Asiye'm oy!
262
00:37:35,229 --> 00:37:38,247
Ne Mustafa'm ne.
263
00:37:42,828 --> 00:37:54,421
Asiye sence Tahir'ler yine Osman
babama gitmiş olabilirler mi ne dersin?
264
00:38:08,011 --> 00:38:10,534
Şu buzu koyalım kızım.
265
00:38:11,677 --> 00:38:12,997
Teşekkür ederim zahmet oldu size.
266
00:38:13,387 --> 00:38:14,985
Estağfurullah.
267
00:38:24,402 --> 00:38:26,163
Anne bak bitti resim.
268
00:38:26,589 --> 00:38:27,776
Bakayım annecim.
269
00:38:36,460 --> 00:38:43,747
Ben boğuldum da Tahir bana
suni teneffüs yapıyordu.
270
00:38:54,933 --> 00:38:56,853
Selamünaleyküm.
271
00:38:59,116 --> 00:39:02,914
Aleykümselam Nazar kızım geç buyur.
272
00:39:14,940 --> 00:39:16,672
Suni teneffüs.
273
00:39:26,415 --> 00:39:27,653
Nasıl oldu bu?
274
00:39:27,963 --> 00:39:31,961
Soru yok dedik dışarıda Nazar
kırık işte bak çaresine.
275
00:39:33,531 --> 00:39:35,647
İhtisasımı yapayım geleyim bakarım...
276
00:39:36,430 --> 00:39:40,327
Abi ben ortopedist değilim doktor
bile değilim hemşireyim hemşire.
277
00:39:40,844 --> 00:39:44,672
İyi ki dedin Nazar öğrenmiş
olduk bak şimdi çaresine.
278
00:40:02,298 --> 00:40:07,192
Herşey şahane olmuş ellerinize sağlık
teyzecim yoksa gelin hanım mı yaptı?
279
00:40:07,530 --> 00:40:11,692
Zehir zıkkım olsun
bırak kocamı bırak!
280
00:40:12,229 --> 00:40:16,434
Maşallah Maşallah Necip'cim
sana karadenizli kız mı alsak?
281
00:40:17,395 --> 00:40:20,824
Hem harika lahana sarıyorlar, hem
de kocalarına pek düşkün oluyorlar.
282
00:40:21,165 --> 00:40:21,988
Senin var ya...
283
00:40:23,253 --> 00:40:29,056
Nereye götürdü lan baban onları nereye
gittiler uşağım bak karına sordurtma bana he.
284
00:40:31,728 --> 00:40:34,410
Karıma dokunursan seni var ya...
285
00:40:34,859 --> 00:40:39,486
Yok yok önce karına dokunacağım,
yok yok önce babana dokunacağım.
286
00:40:39,894 --> 00:40:43,775
Nasıl olsa kaçakları koyup
gelecek söyle nereye gittiler?
287
00:40:48,035 --> 00:40:51,412
Bilsem de söylemem.
288
00:41:07,522 --> 00:41:10,173
Şahane ya valla harika.
289
00:41:18,686 --> 00:41:19,720
Bülent'cim durum nedir?
290
00:41:20,262 --> 00:41:24,329
İyi değil Eyşan hanım karısının izini buldu
mekan sahibini bağladı dövdürüyorlar şimdi.
291
00:41:25,933 --> 00:41:28,371
Adam ellerinde kalacak.
- Allah kahretsin.
292
00:41:28,787 --> 00:41:32,434
Ne olur bir şeyler yapın Eyşan hanım yine
geçen seferki gibi olacak büyük sıkıntı çıkacak.
293
00:41:32,886 --> 00:41:34,039
Tamam kapat oraya geliyorum.
294
00:41:34,429 --> 00:41:36,619
Siz gelene kadar adam
dayanamaz öldürecekler.
295
00:41:36,951 --> 00:41:39,376
Tamam Bülent anladım kapat
diyorum bir şey düşüneceğim.
296
00:41:44,378 --> 00:41:48,207
Bahar'cım bana hemen Trabzon uçağına
bilet alır mısın en yakın saattekine olsun.
297
00:41:48,565 --> 00:41:51,434
Bir de Kudret beyi ara
yanıma gelsin teşekkürler.
298
00:42:02,552 --> 00:42:04,609
Hadi Vedat.
299
00:42:10,057 --> 00:42:11,360
Eyşan hanım arıyor efendim.
300
00:42:11,804 --> 00:42:12,582
Şarj oldu mu?
301
00:42:12,930 --> 00:42:14,283
Elli falan efendim.
302
00:42:16,883 --> 00:42:17,885
Ver.
303
00:42:21,485 --> 00:42:23,770
Bekle Eyşan.
304
00:42:26,452 --> 00:42:29,493
Ne demek mekan kapalı kardeşim
kuymak yemeye geldik biz.
305
00:42:32,089 --> 00:42:33,604
Malesef hiç kalmadı beyefendi.
306
00:42:34,018 --> 00:42:34,601
Kuymak mı kalmadı?
307
00:42:35,144 --> 00:42:37,516
Hı hı kuymak da kalmadı
mısır ekmeği de kalmadı.
308
00:42:37,632 --> 00:42:41,081
Benim elemanlar hepsini silip süpürdü
bir şirket organizasyonumuz var da.
309
00:42:41,211 --> 00:42:44,266
Ama az aşağıda süper bir
mekan varmış diye duydum.
310
00:42:44,522 --> 00:42:48,354
Kuymağı da şahaneymiş oraya
bakın isterseniz, afiyet olsun.
311
00:42:52,224 --> 00:42:53,697
Söyle Eyşan söyle.
312
00:42:54,182 --> 00:42:55,932
"Vedat'cım nasılsın iyi misin?"
313
00:42:56,555 --> 00:42:57,463
İyi olacağım.
314
00:42:58,083 --> 00:43:01,883
Tabi iyi olacaksın da saçma sapan
bir şey yapmıyorsun değil mi?
315
00:43:02,261 --> 00:43:07,196
Bak orası Karadeniz, bir şey yaparsan
burdaki gibi örtbas edemeyiz.
316
00:43:08,802 --> 00:43:12,605
Eyşan'cım bana çocuğunmuş gibi
davranmaktan ne zaman vazgeçeceksin acaba?
317
00:43:12,791 --> 00:43:14,729
Yani ben ne yaptığımın
gayet bilincindeyim.
318
00:43:15,467 --> 00:43:16,722
"Tabi biliyosun canım da..."
319
00:43:17,059 --> 00:43:19,026
Hadi Eyşan hadi kapatmam lazım işim var.
320
00:43:34,471 --> 00:43:35,968
İn!
321
00:43:36,090 --> 00:43:40,025
Uğraştırma bizi in yürü!
322
00:43:43,970 --> 00:43:47,993
Merhabalar hoşgeldiniz vallahi
mekanınıza bayıldım hocam.
323
00:43:48,265 --> 00:43:54,471
Bu ne güzel bir manzara böyle hele o
hamsili ekmek o hamsili ekmek harika!
324
00:43:57,788 --> 00:44:02,843
Ne haber küçük bizim dedenle ufak bir
işimiz var onunla biraz konuşmamız lazım.
325
00:44:03,052 --> 00:44:08,193
Sen de sil bakim şu gözündeki yaşları.
Aferin ağlayan çocuk hiç sevmem de.
326
00:44:08,828 --> 00:44:10,972
Buyrun mekana geçelim buyrun...
327
00:44:14,396 --> 00:44:16,372
Kapatın kapıyı.
328
00:44:24,966 --> 00:44:29,197
Heh Kudret bey geldiniz mi şu
Kaleli araştırması ne durumda?
329
00:44:29,514 --> 00:44:30,130
Daha yeni başladık.
330
00:44:30,694 --> 00:44:32,753
Elinizi çabuk tutun
ben Trabzon'a gidiyorum.
331
00:44:32,988 --> 00:44:35,548
akşama kadar bana maillemiş
olursanız çok mutlu olurum.
332
00:44:35,586 --> 00:44:37,343
Baş üstüne.
- Teşekkür ederim.
333
00:44:40,436 --> 00:44:41,820
Heh Bahar'cım.
334
00:44:43,767 --> 00:44:45,667
Biletiniz hazır Eyşan hanım buyrun.
335
00:44:46,701 --> 00:44:50,517
Tamam teşekkür ederim bir de evi arar mısın
ben gidinceye kadar bavul hazırlasınlar.
336
00:44:51,058 --> 00:44:52,365
Havaalanına giderken alırım.
337
00:44:52,400 --> 00:44:53,839
Tabi efendim baş üstüne.
338
00:44:56,436 --> 00:44:57,595
Teşekkür ederim.
339
00:44:57,660 --> 00:44:59,675
İyi yolculuklar.
- Teşekkür ederim.
340
00:45:25,208 --> 00:45:28,154
O yaptığım iğne şişliği indirir
biraz ağrıya da iyi gelir.
341
00:45:28,803 --> 00:45:32,803
Elini hareket ettirme askıyı da çıkarma.
- Sağol.
342
00:45:33,817 --> 00:45:39,164
Bir şey değil ama dediğim gibi
doktorun görmesi şart alçı lazım.
343
00:45:41,241 --> 00:45:42,409
Tamam.
344
00:45:43,452 --> 00:45:46,663
Daha da morarırsa hemen gidin
hastaneye kangren olur bak.
345
00:45:47,252 --> 00:45:49,101
Heh duydun mu?
346
00:45:52,608 --> 00:45:55,432
Haydi Nazar geç kalma evine.
347
00:46:07,380 --> 00:46:08,098
Sağolasın.
348
00:46:08,626 --> 00:46:11,023
Bişey değil eniştemiz için canımız feda.
349
00:46:13,305 --> 00:46:15,553
Kim enişte?
- Sen.
350
00:46:15,620 --> 00:46:17,182
Nasıl ben kızım git işine.
351
00:46:17,723 --> 00:46:22,007
Yoksa bilmiyor musun? Saniye
teyze Mercan ablama görücü geldi.
352
00:46:23,510 --> 00:46:26,137
Hay ben o anamı.
353
00:46:30,421 --> 00:46:36,935
Tahir abi niyetin başkaysa söyle
anana, boş yere boncuk dağıtmasın.
354
00:46:38,463 --> 00:46:40,857
Ula ana ula ana.
355
00:46:58,868 --> 00:47:09,277
Ula bütün köyün ağzına sakız
olduk be ula Tahir ula Tahir.
356
00:47:10,510 --> 00:47:11,178
"Tahir çık dışarı! (bip)"
357
00:47:15,936 --> 00:47:16,958
Hocam ben bi abimin yanına...
358
00:47:17,343 --> 00:47:20,382
Tahir sen çıkmayacaksın.
359
00:47:20,770 --> 00:47:22,058
Ama...
360
00:47:22,562 --> 00:47:24,634
Cami avlusunda iki
Kaleli'yi kavga ettirmem ben.
361
00:47:25,268 --> 00:47:26,119
Hocam yapma niye kavga edelim?
362
00:47:26,669 --> 00:47:30,105
Yav ben malımı bilirim
sen bekle burda kıpırdama.
363
00:47:35,071 --> 00:47:41,198
Mustafa amcam bizi ona
babama götürmeye mi geldi?
364
00:47:42,684 --> 00:47:44,972
Ben varken kimse sizi o adama veremez.
365
00:47:48,463 --> 00:47:53,747
Ne oluyor ya kapıyı kırsaydın
sen senin desturun bu mudur damat?
366
00:47:54,238 --> 00:47:57,385
Kusura kalma babam ben
bizim deliyi almaya geldim.
367
00:47:58,386 --> 00:48:00,231
Bu evde sağa verilecek
bir deli yok ki oğlum.
368
00:48:00,738 --> 00:48:04,489
Tamam baba sen verme
çekil ben alayım.
369
00:48:04,911 --> 00:48:06,668
Haydi haydi sen git evine haydi.
370
00:48:06,977 --> 00:48:11,080
Baba etme Tahir tehlikede ben
kardeşimin canının derdindeyim.
371
00:48:12,265 --> 00:48:15,847
Ya o kızın canı onun
derdinde değil misin?
372
00:48:16,243 --> 00:48:19,901
Bir yanda kardeşim bir yanda onun
canını tehlikeye atan bir kadın.
373
00:48:20,685 --> 00:48:22,636
"Benim neyin derdinde
olduğum belli baba!"
374
00:48:23,309 --> 00:48:29,281
Yahu senin merhametin bu mudur damat? Kız
adamın yanından kaçmış bize sığınmış da.
375
00:48:29,652 --> 00:48:31,573
Baba sekiz yıldır aklı neredeymiş?
376
00:48:32,053 --> 00:48:35,493
Adamın evinde nikahsız oturup çocuk
büyütürken nerdeymiş baba aklı!
377
00:48:35,911 --> 00:48:38,406
Benim kardeşimi görünce mi gelmiş aklına kaçmak?
378
00:48:38,865 --> 00:48:43,421
"Ben kardeşimi ne olduğu belirsiz bir kadının
peşinde heder olsun diye büyütmedim baba!"
379
00:48:48,225 --> 00:48:51,665
"Tahir'in o kıza yardımı dokunmaz dokunamaz!"
380
00:48:52,338 --> 00:49:00,898
Mustafa hadi git diyorum, bak ben ağzı
dualı adamım bana günah işlettirme hadi.
381
00:49:06,372 --> 00:49:08,667
Ben gideyim baba, bir şeye ihtiyaç olursa...
382
00:49:08,993 --> 00:49:10,989
Ben sana haber ederim.
383
00:49:12,213 --> 00:49:16,679
Sağol babam öpeyim.
384
00:49:47,460 --> 00:49:49,290
Nefes iyi misin?
385
00:49:51,665 --> 00:49:57,713
Biliyor musun abin gerçekten çok haklı. Sen
bize yardım edemezsin bunu bir anla artık.
386
00:49:58,096 --> 00:50:00,423
Benim tek anladığım
abim bize yardım etmez.
387
00:50:01,052 --> 00:50:03,395
Ya sen ne kalın kafalı bir adamsın ya.
388
00:50:03,989 --> 00:50:08,125
Riv riv edeceğine Yiğit'i
yedir uşağın karnı aç.
389
00:50:09,109 --> 00:50:13,557
Osman hocam çorbalığın var mı?
Nefes çorba pişirecek çay da edecek.
390
00:50:14,603 --> 00:50:18,865
Allah'ım ya biz can derdindeyiz
adam çay çorba derdinde.
391
00:50:19,988 --> 00:50:22,175
Yiğit'im senin bu anan
bazen çok riv riv ediyor he.
392
00:50:22,443 --> 00:50:23,969
Riv riv nedir Tahir abi?
393
00:50:24,370 --> 00:50:27,376
Riv riv kadınların ata sporu aslanım.
394
00:50:28,868 --> 00:50:31,168
Te Allahım ya.
395
00:50:44,897 --> 00:50:51,555
Büyüledi Tahir'imi o kadın sihir etti ona
yoksa benim akıllı oğlum etmezdi böyle işler.
396
00:50:51,967 --> 00:50:53,122
Akıllı?
- Evet.
397
00:50:53,362 --> 00:50:54,415
Tahir?
- Evet.
398
00:50:56,244 --> 00:50:58,374
Bizim Tahir?
- Evet.
399
00:50:59,992 --> 00:51:02,219
Ana sen hepten kaydırdın ha.
400
00:51:04,096 --> 00:51:06,429
Edepsiz!
401
00:51:12,870 --> 00:51:13,369
Asiye!
402
00:51:13,821 --> 00:51:14,945
Bismillah Mustafa'm ne oldu?
403
00:51:15,395 --> 00:51:18,814
Daha ne olsun senin baban
Tahir'le o kadını evinde saklıyor.
404
00:51:19,287 --> 00:51:22,018
(Üst üste konuşmalar)
- Gidin getirin oğlumu bana!
405
00:51:22,487 --> 00:51:26,096
Bir susun da! Nazar da işin içinde.
406
00:51:26,452 --> 00:51:27,945
Nazar mı?
- Evet.
407
00:51:29,129 --> 00:51:30,437
Durun ben bir konuşturayım şu kızı.
408
00:51:30,773 --> 00:51:32,273
Gerçekten mi yangaz?
409
00:51:33,375 --> 00:51:37,332
Otur oturduğun yere
başlayacağım senin uçkuruna ha!
410
00:51:37,677 --> 00:51:38,737
Nazar'a ne oluyormuş?
411
00:51:40,503 --> 00:51:45,975
Tahir herhalde kadının elindeki kırığı gösterdi,
bütün köy bir olduk bir kadınla uğraşıyoruz da!
412
00:51:46,439 --> 00:51:50,792
Mustafa'm bir sakin ol da çok şükür
sağ salim öğrendik nerede olduklarını.
413
00:51:51,181 --> 00:51:55,659
He öğrendik öğrendik. Dini bütün Osman
babamı da alet ettiniz işlerinize.
414
00:51:55,946 --> 00:51:57,120
Adam beni evine almadı!
415
00:51:57,156 --> 00:52:01,678
Ara o kaybana adamı Vedat mıdır
nedir ara onu, gitsin dünürün evine...
416
00:52:01,825 --> 00:52:06,066
Alsın karısını benim uşağım
da eve dönsün yetti artık!
417
00:52:06,101 --> 00:52:10,094
He ana he arayayım Vedat'ı da senin o
deli oğlunun kafasına sıksın bir tane.
418
00:52:10,625 --> 00:52:14,160
Hiç yani bir şey dedin de ne
dedin hiç bilemedim Saniye hanım.
419
00:52:14,241 --> 00:52:16,944
Ula sen sus hiç konuşma işbirlikçi!
420
00:52:17,948 --> 00:52:21,817
Mustafa'm senin tepen atmış.
- Attı!
421
00:52:22,394 --> 00:52:28,029
Hakkındır hem kocamın
tepesidir atar pek güzel atar.
422
00:52:28,382 --> 00:52:29,624
Asiye...
423
00:52:34,166 --> 00:52:40,374
Mustafa sen gel bakayım benimle,
banyoyu bir hazır edeyim.
424
00:52:40,924 --> 00:52:49,710
Yemekten önce sen şöyle bir yıkan,
rahatla, hovunu at hadi kocacığım.
425
00:52:54,717 --> 00:53:03,770
Oh gelin oldum kocam anam
diye öldü. Kaynana oldum...
426
00:53:03,903 --> 00:53:08,591
...oğlum karım diye öldü nedir
be çektiğim benim Rabbim?
427
00:53:10,264 --> 00:53:14,928
Gazımı almaya çalışıyorsun biliyorum Asiye
ama o deli Tahir var ya o deli Tahir!
428
00:53:15,311 --> 00:53:18,431
Ben sabah ezanıyla gidip
Tahir'le de babamla da konuşurum.
429
00:53:18,727 --> 00:53:20,239
Sen bana bırak kocacığım.
430
00:53:21,227 --> 00:53:22,706
Bak sabah ezanıyla dedin Asiye.
431
00:53:23,189 --> 00:53:27,649
Dedim Mustafa'm söz sabah kapılarındayım.
432
00:53:33,271 --> 00:53:37,912
Ama korkuyorum biraz, ateşim var.
433
00:53:41,116 --> 00:53:45,630
Ateşten korksaydık sevdanla yanmazdık.
434
00:53:49,479 --> 00:53:54,004
Oy Asiye'm oy.
- Ne Mustafa'm ne...
435
00:54:20,707 --> 00:54:22,040
Burası mı?
436
00:54:26,257 --> 00:54:30,627
Çok kızgınsınız biliyorum ama siz
de beni anlayın başka çarem yoktu.
437
00:54:31,391 --> 00:54:33,860
El kadar çocuğun
kafasina tabanca dayadun.
438
00:54:36,464 --> 00:54:43,360
Özür dilerim gerçekten ama benim
de bir oğlum var ona kavuşmak için.
439
00:54:43,706 --> 00:54:46,614
Çok manyak gördüm ama
senin gibisini görmedim.
440
00:54:49,483 --> 00:54:54,707
Kimseye bişey söylemek yok eğer işe polis
falan karışırsa o zaman görürsün manyağı.
441
00:54:55,450 --> 00:54:59,653
Orhan, dayıyı evine bırakın gece
vakti başına birşey gelmesin.
442
00:54:59,688 --> 00:55:01,860
"Emredersiniz."
- Hadi Necip.
443
00:55:05,083 --> 00:55:07,670
Osman hocayla Tahir'in
canına kastetmez değil mi?
444
00:55:08,187 --> 00:55:12,081
Yok dayı yok, yengemizi yeğenimizi
alıp yolumuza devam edeceğiz.
445
00:55:37,558 --> 00:55:38,865
Ne istediniz?
446
00:55:39,459 --> 00:55:42,545
Günahımız çok hocam, bir
namaz mı kıldırsan bize?
447
00:55:43,343 --> 00:55:45,158
Yatsı vakti geçti.
448
00:55:46,007 --> 00:55:47,354
Geçince kılınmıyor mu?
449
00:55:48,257 --> 00:55:50,320
Abdestiniz varsa geçelim camiye.
450
00:55:51,522 --> 00:55:53,763
Karım su ısıtsın alayım abdest.
451
00:55:55,006 --> 00:55:58,845
Ya da daha iyi bir fikrim var
Tahir'in kanıyla abdest alırım.
452
00:56:00,905 --> 00:56:03,723
Siz de cenaze namazını kıldırırsınız hocam.
453
00:56:10,931 --> 00:56:16,090
Her yeri arayın,
Tahir!
454
00:56:30,107 --> 00:56:32,537
Bülent...
455
00:57:05,075 --> 00:57:10,559
Kanınla yıkanacağım
senin kanınla yıkanacağım!
456
00:57:42,640 --> 00:57:45,806
Hop gel bakalım koçum.
457
00:57:49,741 --> 00:57:51,342
Çok güzelmiş burası.
458
00:57:52,055 --> 00:57:57,419
Öyledir öyledir hadi, hadi gelin.
459
00:58:26,755 --> 00:58:30,220
Tahir burasının güvenli
olduğuna emin misin?
460
00:58:30,497 --> 00:58:33,999
Yok emin değilim ama bir
şansımızı deneyeyim dedim.
461
00:58:34,595 --> 00:58:37,228
En kötüsü bir yayla
havası almış oluruz dedim.
462
00:58:38,477 --> 00:58:41,888
Gel koçum, perişan oldun uykusuzluktan.
463
00:58:54,239 --> 00:58:59,699
Sen uşağı yatır ben üstüne
bir battaniye daha getireyim.
464
00:59:00,173 --> 00:59:01,356
Gel annecim.
465
00:59:06,515 --> 00:59:08,170
Hadi ver.
466
00:59:11,057 --> 00:59:15,185
Sana masal anlatayım mı? Mesela
ay ışığında uluyan kurtun maceralarını.
467
00:59:15,683 --> 00:59:19,931
Ay ışığında uluyan kurtun uykusu
var mavi tüylü geyik riv riv etmesin.
468
00:59:21,129 --> 00:59:25,302
Vay ay ışığında uluyan kurt
biraz ukala mı oldu acaba?
469
00:59:25,772 --> 00:59:27,831
Nereden öğreniyor ki
bu riv riv laflarını?
470
00:59:28,047 --> 00:59:31,321
Denizden gelen kaplandan.
- O kim?
471
00:59:31,745 --> 00:59:36,043
Tahir abim, artık üç kişilik acayip
yenilmez bir takım olduysak...
472
00:59:36,257 --> 00:59:37,969
...onun da bir ismi olmalı değil mi?
473
00:59:42,939 --> 00:59:45,405
Eğer korkuyorsan seninle yatabilirim.
474
00:59:45,851 --> 00:59:51,019
Hayır artık korkmuyorum çünkü denizden
gelen kaplan bizi o canavardan korur.
475
00:59:56,069 --> 00:59:57,992
Hadi gel üstünü örtelim.
476
01:00:03,269 --> 01:00:06,821
Hayatımda ilk defa korkmadan uyuyacağım.
477
01:00:26,712 --> 01:00:31,471
Şey ben biraz hava alsam.
478
01:01:38,647 --> 01:01:43,172
Size neler yaptı?
- Sorma.
479
01:01:45,314 --> 01:01:49,445
Bu çocuğu yıllardır korkuyla
uyutacak neler yaptı size?
480
01:02:08,568 --> 01:02:12,404
Osman hoca pansuman yapmamız
lazım dedi uzat elini.
481
01:02:23,555 --> 01:02:27,940
Canını çok yaktı değil mi
göründüğünden de çok.
482
01:03:09,155 --> 01:03:12,054
Hocam siz secde etmeyi
iyi bilirsiniz değil mi?
483
01:03:14,186 --> 01:03:17,697
Ben Allah'tan başka
kimseye secde durmam.
484
01:03:21,364 --> 01:03:22,817
Ama ediyorsun bak.
485
01:03:23,267 --> 01:03:28,502
Secde şekilde değil kalptedir kalpte.
486
01:03:30,799 --> 01:03:33,274
Eyvah çarpılacağız.
487
01:03:36,545 --> 01:03:42,502
Sen gel, gel gel.
488
01:03:48,828 --> 01:03:50,246
Bas.
489
01:03:55,804 --> 01:03:57,137
Bas!
490
01:04:02,168 --> 01:04:06,798
Gördün mü bak çarpılmadın hoca
da sadece bir insan bizim gibi.
491
01:04:07,923 --> 01:04:10,688
Az sonra Tahir'e ihanet
edecek olan bir insan.
492
01:04:11,214 --> 01:04:14,939
La ilahe illallah, La ilahe illallah...
493
01:04:21,234 --> 01:04:27,699
Lise birdeydim bir gün babamın
çalıştığı yere gitmem gerekti.
494
01:04:34,969 --> 01:04:36,283
Baba.
495
01:04:36,295 --> 01:04:40,431
Heh getirdin mi dalgınlık
işte evde unutmuşum.
496
01:04:47,365 --> 01:04:48,397
Hadi tamam sen gidebilirsin.
497
01:04:48,943 --> 01:04:50,351
Hey!
498
01:05:03,321 --> 01:05:04,728
Sen kimsin?
499
01:05:06,562 --> 01:05:07,945
Benim küçük kız Vedat beyim.
500
01:05:08,974 --> 01:05:11,536
Şey benim okula gitmem lazım.
501
01:05:39,365 --> 01:05:45,559
Babam para için herşeyi yapabilecek kızını
üç kuruşa satabilecek bir adamdı.
502
01:05:50,001 --> 01:05:53,518
Baba ne olur beni bırakma! Yalvarırım
sana, senin için ne istersen yaparım!
503
01:05:53,608 --> 01:05:56,332
Ne olursun baba beni bırakma baba!
504
01:05:56,818 --> 01:06:08,100
Baba! Baba beni bırakma baba!
505
01:06:10,388 --> 01:06:12,142
İlk o gece dayak yedim.
506
01:06:15,586 --> 01:06:24,725
Yatağına girmeyi reddedince, o kadar
çok dövdü ki kendimden geçmişim.
507
01:06:35,170 --> 01:06:44,401
İlk gece bana tecavüz ederken ben acıdan
bayılmışım. Bayıldığında orada değilsindir.
508
01:06:48,402 --> 01:06:51,152
Sen sahilde çıplak ayakla koşarsın...
509
01:06:59,934 --> 01:07:02,361
Salıncakta gökyüzüne uçarsın.
510
01:07:12,165 --> 01:07:19,683
Ama asla orada karanlık yatakta
olmazsın, asla orada olmazsın.
511
01:07:20,462 --> 01:07:21,860
Tamam dur.
512
01:07:24,346 --> 01:07:26,401
Ama o durmaz.
- Dur tamam yeter.
513
01:07:26,459 --> 01:07:28,541
O orada olmadığını
farkedince daha çok delirir.
514
01:07:28,860 --> 01:07:31,944
O senden herşeyini ister ama
vermezsin daha çok delirir durmaz!
515
01:07:32,263 --> 01:07:39,189
Durmaz! Durmaz! Durmaz!
-Dur! dur dur!
516
01:07:39,616 --> 01:07:42,561
Nefes... Nefes!
517
01:07:53,402 --> 01:07:58,327
Nefes! Nefes! Nefes...!
518
01:08:06,390 --> 01:08:14,421
Özür dilerim herşey için özür dilerim Nefes
özür dilerim daha önce gelmediğim için...
519
01:08:57,477 --> 01:09:16,813
(Müzik) Kaya olsam Kaçkar'ın tepesine
sis olsam dağların viranesine.
520
01:09:19,804 --> 01:09:41,055
Uzaklardan gelen dertli tulum sesine
Bulutların bulutların ülkesine.
521
01:09:42,017 --> 01:10:04,743
Uzaklardan gelen dertli tulum sesine
Bulutların bulutların ülkesine.
522
01:10:49,255 --> 01:10:56,382
Hocam eğer bir dakika içinde
yerlerini söylemezsen öleceksin hadi.
523
01:10:58,710 --> 01:11:04,716
İmanlı adamı ölümle korkutamazsın.
Allah'ın verdiği canı...
524
01:11:04,890 --> 01:11:14,270
Ancak Allah alır biliyor musun? O elinde
tuttuğun silah var ya sadece aracıdır aracı.
525
01:11:22,190 --> 01:11:24,198
İnanmıyorum sana Vedat.
526
01:11:38,738 --> 01:11:40,734
Neden geldin ha nasıl öğrendin?
527
01:11:40,753 --> 01:11:44,758
Ya bırak şimdi bunları Vedat
hemen o hocayı bırakacaksın.
528
01:11:46,084 --> 01:11:48,084
Olmaz.
- Vedat, canım.
529
01:11:48,366 --> 01:11:51,682
Olmaz dedim Eyşan karımla
oğlum hala o pisliğin elinde.
530
01:11:52,035 --> 01:11:56,721
Ben yarın alacağım karınla çocuğunu,
elleriyle teslim edecekler sana.
531
01:11:57,395 --> 01:11:59,942
Nasıl?
- Bana güven.
532
01:12:03,374 --> 01:12:06,017
Ben senin güvenini ne
zaman boşa çıkardım.
533
01:12:21,601 --> 01:12:25,434
Özge donuyorum yok mu ısıtıcın?
534
01:12:28,841 --> 01:12:30,247
Yangazlar ne yapıyorsunuz?
535
01:12:30,893 --> 01:12:33,608
Çalışıyoruz Cemal kaptan.
- Evet.
536
01:12:35,145 --> 01:12:39,953
Deme ben de biriniz kız peşine, biriniz
top peşine kaytarıyorsunuz sandım.
537
01:12:41,511 --> 01:12:47,014
He Cemal kaptan he biz şirketi bir batıralım
da nasıl olsa abilerimiz çıkarır diyorlar.
538
01:12:47,448 --> 01:12:49,493
Yürüyün lan! Tezgah sizi bekler.
539
01:12:51,022 --> 01:12:52,996
Selamünaleyküm.
- Aleykümselam.
540
01:12:53,713 --> 01:12:56,434
Tahir kaptanım yok mu?
Uyuya mı kaldı yoksa?
541
01:12:57,273 --> 01:13:01,000
He bir de rüya görüyor
evli mutlu çocuklu.
542
01:13:01,509 --> 01:13:05,292
Ulan (...)!
543
01:13:10,273 --> 01:13:12,930
Reis siz Tahir'siz çıkın bugün.
544
01:13:13,779 --> 01:13:15,468
Uşaklar çözün halatları.
545
01:13:15,904 --> 01:13:18,031
Haydi selametle.
546
01:13:19,534 --> 01:13:43,714
(Müzik çalıyor)
547
01:13:47,912 --> 01:13:50,510
Heh buyur buradan yak bir sen eksiktin.
548
01:13:51,500 --> 01:13:53,532
İkizim bu abla kimdir?
549
01:13:54,995 --> 01:13:56,735
Abla deme lazım olur.
550
01:14:16,556 --> 01:14:20,082
Merhaba Mustafa bey nasılsınız?
- Elhamdülillah.
551
01:14:20,679 --> 01:14:23,882
Sizinle konuşmam lazım.
- Buyur konuş.
552
01:14:24,435 --> 01:14:28,051
Bir çay ikram etmeyecek misiniz?
- Ederiz.
553
01:14:38,441 --> 01:14:40,048
Deniz bize iki çay ver.
554
01:14:40,725 --> 01:14:43,379
Asiye yengem duymasın.
555
01:14:46,158 --> 01:14:47,002
Mersi.
556
01:14:55,105 --> 01:14:57,001
Manzara harikaymış.
557
01:15:09,212 --> 01:15:11,562
Teşekkür ederim.
558
01:15:18,886 --> 01:15:24,747
Dedikleri kadar varmış gerçekten
karadeniz çayı bir başka bayıldım.
559
01:15:25,714 --> 01:15:29,054
Bırakalım çayı manzarayı
da derdinizi duyalım.
560
01:15:30,457 --> 01:15:32,095
Öyle olsun bakalım.
561
01:15:35,352 --> 01:15:38,114
Belediyeden aldığınız ihalenin
parasını ödemek için...
562
01:15:38,531 --> 01:15:40,319
...bizimle yaptığınız
anlaşmaya güveniyorsunuz.
563
01:15:43,095 --> 01:15:46,249
Bir ay içinde belediyeye bir
milyon dolar ödemeniz lazım...
564
01:15:46,329 --> 01:15:49,183
...ama sizin bankada sadece
iki yüz bin dolarınız kaldı.
565
01:15:49,772 --> 01:15:53,619
Çünkü daha geçenlerde iki tane
yeni gemi aldınız on milyona.
566
01:15:55,077 --> 01:15:56,779
Sen nereden biliyorsun bunları?
567
01:15:56,935 --> 01:15:58,648
Dersimi çalıştım Mustafa bey.
568
01:15:59,230 --> 01:16:02,528
He belli çalışmışsın.
569
01:16:04,773 --> 01:16:08,440
Eğer sizinle bir sorun
yaşamazsak anlaştığımız gibi...
570
01:16:08,641 --> 01:16:12,598
...paranızı ay sonuna kadar öderiz siz de
belediyeye olan borcunuzu kapatırsınız.
571
01:16:13,622 --> 01:16:16,365
Ama eğer bir sorun yaşarsak...
572
01:16:16,488 --> 01:16:18,162
Ne olur bir sorun yaşarsak?
573
01:16:25,217 --> 01:16:30,370
Bize Nefes'le Yiğit'i teslim edin
Mustafa bey yoksa hepimiz üzülürüz.
574
01:16:34,354 --> 01:16:36,495
Ben sizi üzmeyi hiç istemem.
575
01:16:42,250 --> 01:16:48,786
Hanım evine dön, erkeğin
işine de karışma.
576
01:16:54,792 --> 01:16:56,381
Ziyade olsun.
577
01:16:58,185 --> 01:16:59,382
Öyle olsun.
578
01:17:16,317 --> 01:17:18,349
İyi günler Mustafa bey.
579
01:17:24,364 --> 01:17:28,904
Ula Tahir ula Tahir...
580
01:17:56,558 --> 01:17:59,164
Nasıl yapacağım ya Allah kahretsin.
581
01:19:12,140 --> 01:19:13,542
Geliyor hop.
582
01:19:15,785 --> 01:19:18,676
Tahir abi ben de
çıkayım ne olur ne olur.
583
01:19:19,079 --> 01:19:23,548
Tamam tamam gel ama
aramızda kalacak tamam mı?
584
01:19:24,466 --> 01:19:26,468
O huysuz tüylü geyiğe söylemek yok.
585
01:19:26,905 --> 01:19:27,954
O mavi tüylü geyik.
586
01:19:28,274 --> 01:19:31,827
Aç bacaklarını, mavi
tüylü huysuz geyik o.
587
01:19:32,462 --> 01:19:33,452
"Ve riv rivci."
588
01:19:33,872 --> 01:19:36,738
Aynen öyle fena halde
riv rivci, sarıl ağaca.
589
01:19:37,321 --> 01:19:40,156
Heh helal sana be ay
ışığında uluyan kurt.
590
01:19:40,332 --> 01:19:43,132
Sana da helal denizden gelen kaplan.
591
01:19:43,755 --> 01:19:48,865
Vay Trabzon kaplanı diyorsun çık...
Dur geliyorum ben de.
592
01:19:52,400 --> 01:19:54,206
Denizden gelen kaplandan.
593
01:19:54,725 --> 01:19:57,306
O kim?
- Tahir abim.
594
01:19:57,341 --> 01:20:01,971
Artık üç kişilik acayip yenilmez bir takım
olduysak onun da bir ismi olmalı değil mi?
595
01:20:05,681 --> 01:20:07,693
Yiğit hemen oradan aşağı iniyorsun!
596
01:20:09,192 --> 01:20:11,820
Oy nenem basıldık.
597
01:20:15,905 --> 01:20:17,706
Düşüp bir yerini kırmaya mı niyetin var?
598
01:20:18,445 --> 01:20:22,042
Anne ya düşmem ben,
Tahir abim beni tutar.
599
01:20:22,391 --> 01:20:23,269
Senin derdin ne ya?
600
01:20:23,957 --> 01:20:26,881
Derdim yok benim, oğlumun
yaralanmasını istemiyorum o kadar.
601
01:20:27,655 --> 01:20:29,048
Ya ne yapıyosun bırak.
602
01:20:29,743 --> 01:20:33,655
Hemen eve gidiyorsun ellerini
yıkıyorsun tamam mı? Hadi yemek hazır.
603
01:20:34,069 --> 01:20:35,299
Yiğit...
604
01:20:41,401 --> 01:20:42,920
Şimdi derdin ne söyle bakalım?
605
01:20:43,947 --> 01:20:44,868
Derdim falan yok benim.
606
01:20:45,454 --> 01:20:48,352
Kızım sana derdin ne dediysem
sen de cevap vereceksin.
607
01:20:49,673 --> 01:20:53,987
Vereyim o zaman derdim
sensin, senin varlığın.
608
01:20:54,763 --> 01:20:57,711
Oğlum seni acayip güçlü
takımın içine ekledi.
609
01:20:58,027 --> 01:21:01,908
Sana denizden gelen kaplan diyor,
sen varsın diye geceleri rahat uyuyor.
610
01:21:03,012 --> 01:21:05,398
Anlıyor musun? Derdim sensin.
611
01:21:05,639 --> 01:21:08,378
Allah Allah bunlara bana dert
değil daha çok çare gibi geldi.
612
01:21:09,719 --> 01:21:14,388
Yakında oğlumun hayatından çıkacaksın,
çıkarken de çareyi beraberinde götüreceksin.
613
01:21:15,630 --> 01:21:17,509
Trabzon kaplanı Trabzon'da kalacak.
614
01:21:18,569 --> 01:21:21,823
Geyikle küçük kurt kim bilir
hangi vahşi ormana kaçacak.
615
01:21:24,574 --> 01:21:28,342
Küçük kurt geceleri aya bakıp
denizden gelen kaplanı özleyecek.
616
01:21:29,114 --> 01:21:32,488
Anlamıyor musun be adam! Bak Tahir...
617
01:21:32,977 --> 01:21:36,684
Oğlumdan uzak dur
seni sevmesine izin verme!
618
01:21:38,437 --> 01:21:42,070
Mevzu sadece Yiğit mi
sence Nefes emin misin?
619
01:21:45,454 --> 01:21:48,752
Ne zannettin be saçma saçma konuşma!
620
01:22:16,349 --> 01:22:17,490
Selamünaleyküm Cemil abi.
621
01:22:17,946 --> 01:22:22,977
Oo Aleykümselam Mustafa'm
hoşgeldin safa geldin geç bakalım.
622
01:22:25,579 --> 01:22:28,167
Ne etsem ayağına sıcak su mu döksem he?
623
01:22:30,128 --> 01:22:33,296
Ya sen de haklısın da
işte biliyorsun iş güç ya.
624
01:22:33,720 --> 01:22:36,743
Dur çay söyleyeyim sana,
oğlum bize oradan iki çay getir.
625
01:22:38,411 --> 01:22:42,249
He da İstanbullularla iş yapmaktan
bizleri görmez oldun aslanım.
626
01:22:42,820 --> 01:22:45,798
Heh işte ben de tam
buna dur demeye geldim.
627
01:22:46,131 --> 01:22:47,873
Nasıl dur diyeceksin?
628
01:22:48,777 --> 01:22:54,192
Şimdi Cemil abi ben
büyük bir ihale kazandım.
629
01:22:55,521 --> 01:22:59,329
He da bütün Trabzon'un
en büyük kum ihalesi.
630
01:22:59,507 --> 01:23:05,144
İşte diyorum ki gel hani bu işe ortak
girelim ya şu kumu beraber çıkaralım hı?
631
01:23:13,620 --> 01:23:18,621
Ortak olalım ihale parasını
ortak verelim diyorsun öyle mi?
632
01:23:18,722 --> 01:23:20,822
He işte aynen o dediğin.
633
01:23:22,580 --> 01:23:26,463
Ne oldu bu İstanbullu ortaklarınla
aran mı açıldı Mustafa?
634
01:23:31,481 --> 01:23:38,078
Şimdi Cemil abi benim bir bildiğim var
ki ben buraya kalktım geldim sana.
635
01:23:39,470 --> 01:23:41,775
Sen dersen bu iş olmaz canın sağolsun.
636
01:23:42,033 --> 01:23:44,914
Ha olur diyorsan lafı dolandırma da!
637
01:23:45,219 --> 01:23:49,060
Bir dur yahu o deli
kanını bir tut da damarlarında...
638
01:23:51,874 --> 01:23:58,596
Dün anan bize gelmiş Türkan yengenden
sizin Tahir'e Mercan'ı istemiş laf arasinda.
639
01:23:58,953 --> 01:24:00,022
Evet?
640
01:24:01,179 --> 01:24:03,836
Anladığım kadarıyla bizim
kızın da gönlü var gibi.
641
01:24:04,413 --> 01:24:07,913
Ee yahu açık konuş de ne diyeceksen?
642
01:24:11,148 --> 01:24:16,959
Diyeceğim şu Mustafa'm benim
bir ortağa ihtiyacım yok.
643
01:24:17,802 --> 01:24:21,358
Malum mevzu bahis hısımlık
dünürlük oldu mu...
644
01:24:21,623 --> 01:24:25,542
...benim tüm varım yokum da
akrabamla ortak olur da zaten.
645
01:24:27,862 --> 01:24:29,347
Anlatabildim mi?
646
01:24:48,515 --> 01:24:50,800
Sadece salatalıkla doymayacak o karın.
647
01:25:14,227 --> 01:25:16,391
Yumurtadan civciv çıkmasını
mı bekliyorsun annecim?
648
01:25:17,342 --> 01:25:19,934
Haşlanmış yumurtadan civciv çıkmaz ki.
649
01:25:22,892 --> 01:25:27,144
Ay ışığında uluyan kurt biraz daha o
yumurtayı yemezse içinden horoz bile çıkabilir.
650
01:25:30,673 --> 01:25:32,546
Yumurta sevmiyorum ben.
651
01:25:33,661 --> 01:25:35,213
Sevmiyor adam zorlama da.
652
01:25:35,661 --> 01:25:37,247
Ya sen karışmasana.
653
01:25:39,000 --> 01:25:40,713
Dur dur senin elin şey ben koyarım.
654
01:25:40,998 --> 01:25:43,465
Benim elim iyi. O yumurta bitecek.
655
01:26:49,184 --> 01:26:52,136
Bitecek dedi ama sen
bitiriceksin demedi da.
656
01:26:57,840 --> 01:27:03,911
Ya ya ya şa şa şa Tahir abi çok yaşa
ya ya ya şa şa şa...
657
01:27:12,922 --> 01:27:15,656
Aferin Tahir aferin
böyle devam et tamam mı?
658
01:27:16,268 --> 01:27:18,174
Çok güzel şeyler öğretiyorsun çocuğa.
659
01:27:23,156 --> 01:27:30,617
Tamam da tamam, Yiğit'im aslanım bu demin
yaptığımız acayip kötü bir şeydi tamam mı?
660
01:27:30,907 --> 01:27:33,008
Cıs yuh artık bize bir daha yapmak yok.
661
01:27:34,349 --> 01:27:36,098
Tahir biz az önce seninle ne konuştuk?
662
01:27:36,436 --> 01:27:38,522
Ne konuştuk desene bir daha.
663
01:27:43,657 --> 01:27:45,345
Tövbe ya.
664
01:27:56,739 --> 01:28:06,215
Derenin balıkları da tuttu ortalıkları
oy benim sevdiceğim de çeker sevdalıkları,
665
01:28:06,505 --> 01:28:14,190
Oy benim sevdiceğim de çeker sevdalıkları.
Yaylaya gideceğim de yollara kona kona,
666
01:28:14,225 --> 01:28:22,012
Yarim beyaz kollarını dola boynuma dola.
Yaylaya gideceğim de yollara kona kona.
667
01:28:22,808 --> 01:28:27,076
Yarim beyaz kollarini dola boynuma dola.
668
01:28:28,770 --> 01:28:30,156
Asiye!
669
01:28:31,807 --> 01:28:35,260
Eh aman Mustafa'm niye bittin dibimde?
670
01:28:35,987 --> 01:28:38,565
He ben biteceğim senin
dibine de daha vakti var.
671
01:28:39,753 --> 01:28:42,930
Hani sabahtan babana gidiyordun
sen Tahir'le konuşacaktın ne oldu?
672
01:28:44,211 --> 01:28:52,463
Ee Mustafa'm şimdi şöyle
sabah kızı okula hazırladım...
673
01:28:52,725 --> 01:28:56,677
Ee?
- İşler de bitmedi.
674
01:28:57,142 --> 01:28:59,414
Asiye söz diyordun akşam.
675
01:29:00,486 --> 01:29:03,891
Ne yapayım Mustafa anan o kadar da
dedim eve bir gündelikçi alalım diye.
676
01:29:04,338 --> 01:29:09,199
Tutturdu yok bunun evine el giremezmiş işi
başkası görecekse niye gelin almış mış...
677
01:29:09,722 --> 01:29:14,186
Koskoca Kaleli'ler evde
gelin çalıştırıyor oy nenem oy!
678
01:29:14,500 --> 01:29:18,327
Tamam Asiye tamam başlama yine
ha o anam nerededir lazım o bana?
679
01:29:19,005 --> 01:29:22,148
Bütün gün ben gelinken adamlar
ana kıymeti biliyordu...
680
01:29:22,390 --> 01:29:24,957
Kaynana oldum gelin kıymeti
bildiler diye söylendi durdu.
681
01:29:24,992 --> 01:29:30,675
Ama yanlış bilmiş bizim
da kıymetimizi bilen yok.
682
01:29:31,109 --> 01:29:32,094
Asiye...
683
01:29:34,709 --> 01:29:38,393
Aman tamam namaz kılıyor içerde.
684
01:29:53,916 --> 01:29:55,075
Allah kabul etsin ana.
685
01:29:56,664 --> 01:30:01,633
Mustafa ikindi vakti ne ediyorsun
evde yoksa Tahir'e bir şey mi oldu?
686
01:30:01,974 --> 01:30:04,271
Yok ana yok Tahir'e bişey
olmadı da yakında olacak.
687
01:30:05,189 --> 01:30:08,786
Sen şimdi en kısa zamanda Dağdeviren'lere
gidip Mercan'ı istiyorsun Tahir'e.
688
01:30:09,859 --> 01:30:11,737
Uy ne diyorsun?
689
01:30:12,371 --> 01:30:14,527
Ben Cemil abiyle konuştum
bugün, verecek kızını Tahir'e.
690
01:30:15,237 --> 01:30:19,649
Uy dedem ben hemen Türkan'a
gidiyim sen de seccadeyi topla.
691
01:30:20,071 --> 01:30:24,124
Rabbim sana şükürler olsun deli gelinle
ağlattın uslusuyla güldüreceksin.
692
01:30:32,735 --> 01:30:37,411
O İstanbullu kadın Tahir'imin
aklını çelmeden Mercan'ı aldım mı...
693
01:30:37,905 --> 01:30:40,714
Koş Saniye koş!
694
01:30:45,692 --> 01:30:48,753
Mustafa'm sen delirdin mi?
- Evet delirdim sayenizde.
695
01:30:49,582 --> 01:30:51,196
Tahir ortada yokken
ona kız mı isteyeceğiz?
696
01:30:51,755 --> 01:30:53,416
Ziyanı yok düğüne kadar çıkar ortaya.
697
01:30:54,668 --> 01:30:55,954
Ama Tahir o kızı istemiyor.
698
01:30:56,238 --> 01:30:57,809
Ona soran var mı?
699
01:31:00,698 --> 01:31:02,073
Mustafa'm.
- Hı?
700
01:31:02,389 --> 01:31:04,204
Etme.
- Ettim bile.
701
01:31:05,208 --> 01:31:08,057
Tahir o kadını vermezse Sayar
betonla anlaşmamız bozuluyor.
702
01:31:08,317 --> 01:31:11,171
İhalenin parası geldi kapıya dayandı.
703
01:31:11,653 --> 01:31:15,051
Cemil abi kızını almazsak bizimle
ortaklık etmiyor ne yapsaydım?
704
01:31:20,233 --> 01:31:24,054
Hadi yürü sen de, babana götüreceğim
seni Tahir'e anlat olanı biteni.
705
01:31:24,423 --> 01:31:26,874
O kadına da söyle benim
kardeşimin hayatıyla oynamasın.
706
01:31:31,371 --> 01:31:33,029
Keşanını da savurma!
707
01:31:55,504 --> 01:31:57,259
Hoşgeldin Saniye yenge.
708
01:31:57,560 --> 01:32:00,845
Hem de pek hoş geldim
uslu gelinim benim.
709
01:32:05,756 --> 01:32:10,846
E kız dondun kaldın az çekil
de ananla hasbihal edelim.
710
01:32:17,186 --> 01:32:18,514
Hoşgeldin Saniye.
711
01:32:18,866 --> 01:32:20,421
Hoşgeldin Saniye teyze.
712
01:32:20,866 --> 01:32:24,137
Hoş bulduk dünürüm
hoş bulduk Nazar kızım.
713
01:32:24,237 --> 01:32:25,347
Geç şöyle geç.
714
01:32:25,889 --> 01:32:29,355
Sen böyle dünür münür
diyorsun da Saniye teyze...
715
01:32:30,348 --> 01:32:33,306
Tahir abimin bu işlerden
haberi yok o ne olacak?
716
01:32:33,740 --> 01:32:38,664
Var benim yaptığım her
şeyden oğullarımın haberi var.
717
01:32:39,031 --> 01:32:42,527
Onların ettiği herşeyden
de benim haberim var.
718
01:32:42,954 --> 01:32:44,504
İyi madem öyle diyosan.
719
01:32:44,744 --> 01:32:46,964
Nazar, etme da.
720
01:32:48,804 --> 01:32:51,194
Sen şimdi bana bir kahve yap Mercan'ım.
721
01:32:51,636 --> 01:32:52,774
Hemen Saniye teyzem.
722
01:32:55,663 --> 01:32:57,646
Ee hayırdır Saniye?
723
01:32:58,304 --> 01:33:02,394
Hayırdır Türkan hayırdır, lafı uzatmayayım.
724
01:33:03,403 --> 01:33:08,391
Allah'ın emri peygamberin
kavliyle Mercan'ı Tahir'e alacağız.
725
01:33:08,408 --> 01:33:11,895
Allah Allah bu işler
hiç öyle adamsuz olur mu?
726
01:33:12,536 --> 01:33:18,153
Eğer niyetiniz ciddiyse alırsın uşaklarını
gelirsin istersin kızı babasından.
727
01:33:18,859 --> 01:33:21,992
La havle onu da yapacağız!
728
01:33:23,269 --> 01:33:28,027
Ama şimdi sen beni kızı istemiş
say ben de seni kızı vermiş sayayım.
729
01:33:28,587 --> 01:33:36,493
Sonra da çikolatamızla çiçeğimizle
uşaklarımızla geliriz söz yüzüğünü takalım.
730
01:33:37,040 --> 01:33:40,450
Valla babamıza sormadan
bizi verdik saymayın.
731
01:33:41,464 --> 01:33:48,941
Oho biz almadan verdi kızı kocan.
- Ne!
732
01:33:49,706 --> 01:33:56,506
Mustafa'mla anlaşmış onlar yarın
geliriz sözü takarız bitti gitti.
733
01:34:17,258 --> 01:34:20,008
Bununla sadece derede
mi balık tutuluyor?
734
01:34:20,588 --> 01:34:23,262
Derede bir de deniz
kenarındaki kayalıklarda.
735
01:34:24,236 --> 01:34:27,217
Bir sürü balık tutalım
annem de bize pişirsin.
736
01:34:28,037 --> 01:34:29,415
Fazlasını da satarız.
737
01:34:29,645 --> 01:34:33,479
Yaşasın bir sürü paramız olur
o parayla da bakkala gideriz.
738
01:34:34,755 --> 01:34:36,510
Ne alacağız bakkaldan çikolata mı?
739
01:34:37,363 --> 01:34:41,099
Bilmem ne alacağımı
bilmiyorum ki ilk defa gideceğim.
740
01:34:42,270 --> 01:34:43,567
Sen hiç gitmedin mi bakkala?
741
01:34:44,564 --> 01:34:45,811
Ben hiç gitmedim.
742
01:34:49,570 --> 01:34:53,563
O, babam bizim evden
çıkmamıza hiç izin vermedi.
743
01:34:54,905 --> 01:34:56,790
Hiç mi?
- Hiç.
744
01:35:09,352 --> 01:35:16,332
Şimdi sen bu eğeyle bu çubuğun
ucunu törpüle tamam mı? Al bakalım.
745
01:35:21,807 --> 01:35:24,074
Ben eve gideceğim ağ
var mı diye bakacağım.
746
01:35:24,400 --> 01:35:27,185
Dönüşte de balıkları tutup doğru
bakkala gideceğiz anlaştık mı?
747
01:35:27,220 --> 01:35:29,168
Gerçekten mi?
- Gerçekten.
748
01:35:29,378 --> 01:35:32,338
Yaşasın! Annem sen ben?
- Evet.
749
01:35:32,351 --> 01:35:36,859
Yaşasın! Heyyo!
750
01:35:38,808 --> 01:35:40,258
Hadi törpüle da.
751
01:36:00,474 --> 01:36:03,917
Daha da morarırsa hemen gidin
hastaneye kangren olur bak.
752
01:36:06,619 --> 01:36:07,877
Kahretsin.
753
01:36:17,538 --> 01:36:19,863
Of kusura bakma kapı açıktı bende...
754
01:36:20,832 --> 01:36:24,414
Sorun değil ben de
ortalığı toparlıyordum.
755
01:36:24,793 --> 01:36:28,912
Yahu ne gerek var elin zaten
iyileşmedi daha. Ben de ağ alacaktım.
756
01:36:33,023 --> 01:36:33,610
Ne saklıyorsun sen?
757
01:36:33,926 --> 01:36:34,823
Hiç bir şey.
758
01:36:38,945 --> 01:36:39,647
Göster.
759
01:36:40,297 --> 01:36:42,969
Tahir ne alacaksın ağ mı
alacaksın ne alacaksan...
760
01:36:43,260 --> 01:36:44,868
Bana elini göster!
761
01:36:46,064 --> 01:36:48,667
(bip)!
- Küfretme.
762
01:36:49,362 --> 01:36:50,814
Yürü yürü yürü hastaneye gidiyoruz.
763
01:36:51,329 --> 01:36:53,139
Ya Tahir yine başladık ya!
764
01:36:53,520 --> 01:36:57,743
Ya kızım elinin haline baksana daha
da morarırsa kangren olur dedi Nazar.
765
01:36:57,880 --> 01:37:01,157
Mosmor olmuş, kesecekler elini
başlayacağım şimdi senin inadına ha!
766
01:37:01,216 --> 01:37:03,026
Ben de senin inadına başlayacağım!
767
01:37:04,078 --> 01:37:05,678
Ben bunca yolu bu kadar işkenceyi...
768
01:37:05,992 --> 01:37:08,758
...Vedat beni hastanede
kıskıvrak yakalasın diye çekmedim!
769
01:37:08,941 --> 01:37:10,515
Nefes gidiyoruz.
770
01:37:10,946 --> 01:37:14,550
Tamam Tahir tamam,
giderim ama bir şartla...
771
01:37:15,287 --> 01:37:18,287
Gece sabaha karşı
gideceğiz hastaneye tenhada.
772
01:37:19,026 --> 01:37:21,644
Hastaneden sonra da bizi bir
otobüse koyacaksın yollayacaksın.
773
01:37:22,001 --> 01:37:23,214
Elinin iyi olduğunu görmeden bırakmam.
774
01:37:23,776 --> 01:37:24,845
O zaman hastaneyi unut ah.
775
01:37:26,527 --> 01:37:28,986
Tamam da tamam benden de tamam.
776
01:37:29,298 --> 01:37:30,908
Bizi salacaksın gideceğiz.
777
01:37:31,049 --> 01:37:32,608
Tamam dedik sağır mısın?
778
01:37:34,314 --> 01:37:38,774
Haydi hazırlan dereden balıkları
tutup doğru bakkala gidiyoruz.
779
01:37:40,898 --> 01:37:42,247
Bakkala mı?
780
01:37:42,624 --> 01:37:44,101
Yiğit'in hiç gitmediği bakkala.
781
01:37:44,538 --> 01:37:46,243
Tahir...
- Riv riv yok!
782
01:37:46,544 --> 01:37:49,886
Bir kere de sus da haydi hazırlan.
783
01:38:13,892 --> 01:38:17,176
Ya Mustafa'm acaba...
- Yürü! Haydi.
784
01:38:29,530 --> 01:38:32,088
Kızla uşağı korkutmak yok.
- Çal.
785
01:38:42,301 --> 01:38:44,849
Kapı neden açık?
786
01:38:48,720 --> 01:38:49,961
Baba.
787
01:38:51,319 --> 01:38:52,685
Tahir!
788
01:38:57,860 --> 01:39:00,716
Asiye bak sen bak sen
içerideki odaya bak.
789
01:39:06,890 --> 01:39:08,895
Babam!
790
01:39:15,620 --> 01:39:17,769
Babam sana ne yaptılar!
791
01:39:19,340 --> 01:39:24,066
Aaah! Öldüreceğim ulan!
Alayını öldüreceğim ula!
792
01:39:25,030 --> 01:39:29,293
Sa- sakin olun bir şey yok.
793
01:39:30,523 --> 01:39:35,025
Nasıl bir şey yok baba. Nasıl
bir şey yok babam benim.
794
01:39:37,238 --> 01:39:40,659
Babam de bana Tahir'i
vurdular mı o herifler?
795
01:39:42,747 --> 01:39:50,506
Onlar geldiklerinde Tahir
çıkmıştı bulamadılar.
796
01:39:51,747 --> 01:39:54,889
Sonra da seni konuşturmak
için bu hale getirdiler he?
797
01:40:01,802 --> 01:40:08,026
Kıpırdama sakın, hemen doktor getireceğim
sana ya da hastaneye gidelim haydi.
798
01:40:09,286 --> 01:40:13,298
Yahu telaş etme bir
şeyim yok diyorum ya.
799
01:40:14,243 --> 01:40:18,601
Sadece uzun bir geceydi.
800
01:40:19,389 --> 01:40:25,215
Bak babam bak! Gördün mü olanları?
Bu adamlarin şakasi yok işte!
801
01:40:26,214 --> 01:40:33,782
Şimdi de bana babam Tahir
nerededir de bana baba hadi.
802
01:40:47,201 --> 01:40:49,159
Yaylada.
803
01:40:56,242 --> 01:40:57,895
Mustafa dur.
- Yeter Asiye.
804
01:40:58,412 --> 01:41:01,401
O kadın kocasına geri gidecek
gerekirse Tahir'i ben vururum duydun mu!
805
01:41:01,919 --> 01:41:08,250
Tahir'i ne vurursun Vedat'ı vur!
Vurmayacaksan da söyle ben vurayım!
806
01:41:09,994 --> 01:41:14,893
Hanım ol kır dizini otur
oturduğun yerde adamı delirtme!
807
01:41:15,576 --> 01:41:20,241
Gir içeri babana çorba
yap. Yap da içsin! Haydi!
808
01:41:56,397 --> 01:42:00,452
Canım hadi bak bütün gece uyumadın
zaten bari şu kanlı gömlekle durma.
809
01:42:00,720 --> 01:42:02,256
Hadi değiştirelim getirdim bak.
810
01:42:03,936 --> 01:42:04,979
Alo Necip?
811
01:42:05,262 --> 01:42:09,561
Beyim Mustafa Kaleli şimdi hocanın
evinden çıktı acelesi var gibi.
812
01:42:10,252 --> 01:42:13,062
Demek o inatçı hoca
Tahir'in yerini ona söyledi.
813
01:42:13,305 --> 01:42:15,716
Hemen peşine düşün tamam mı?
Bana da konum at geliyorum.
814
01:42:20,150 --> 01:42:23,350
Eceline hazırlan Tahir.
- Vedat! Saçmalama.
815
01:42:23,806 --> 01:42:26,547
Verecekler Nefes'i bize
abisiyle konuştum ben dedim ya.
816
01:42:27,351 --> 01:42:30,265
Konuştun. Güzel sen
konuşmaya devam et Eyşan.
817
01:42:30,544 --> 01:42:34,547
Hatta sana Tahir'in cesedini
getireyim onunla da müzakere edersin.
818
01:42:55,316 --> 01:42:57,621
Alo efendim yenge.
819
01:42:57,813 --> 01:43:01,262
Fatih hemen Murat'ı da
al yayla evine gidin.
820
01:43:01,540 --> 01:43:05,050
Mustafa abin Tahir'in
peşinde vururum dedi yetişin.
821
01:43:07,450 --> 01:43:09,209
Murat koş Murat!
822
01:43:25,614 --> 01:44:15,444
(Müzik) Zulmetme Karadeniz dağlama
yüreğimi, almak öyle kolay mı bu cana nefesimi.
823
01:44:19,080 --> 01:45:01,816
Zulmetme Karadeniz geri ver sevdiğimi,
dar oldu bana dünyam geri ver nefesimi.
824
01:45:36,728 --> 01:45:54,555
(Müzik) Yarim gezdiğin yola bakarım uzun uzun,
Gözlerim doldu yine aklıma geldi yüzün oy.
825
01:45:55,612 --> 01:46:13,155
Yarim gezdiğin yola bakarım uzun uzun,
Gözlerim doldu yine aklıma geldi yüzün oy.
826
01:46:14,365 --> 01:46:31,053
Al gözümden yaşları gün gelir kurutursun,
Yaz bunu bir kenara gidersen unutursun.
827
01:46:33,128 --> 01:46:50,136
Al gözümden yaşları gün gelir kurutursun,
Yaz bunu bir kenara gidersen unutursun.
828
01:47:05,634 --> 01:47:08,194
Güneş battı haydi hastaneye.
829
01:47:09,239 --> 01:47:10,858
Tahir...
830
01:47:12,913 --> 01:47:14,130
Söz verdin.
831
01:47:14,778 --> 01:47:16,646
Ama...
- Haydi dedim Nefes.
832
01:47:23,920 --> 01:47:25,026
Haydi.
833
01:47:48,496 --> 01:47:49,698
Aaah!
834
01:47:56,745 --> 01:47:58,862
Ah...
835
01:48:01,667 --> 01:48:03,145
Çok mu acıyor anne?
836
01:48:05,082 --> 01:48:08,148
Yok hiç.
837
01:48:14,227 --> 01:48:17,087
Şimdi iyileştirecek doktor
annenin elini merak etme.
838
01:48:46,863 --> 01:48:48,635
Şş dağılın...
839
01:49:27,829 --> 01:49:29,357
Çık dışarı!
840
01:49:34,221 --> 01:49:36,999
Tahir açın!
841
01:49:43,874 --> 01:49:46,790
Evin etrafını sardık hiç
bir yere kaçamazsınız!
66140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese