Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,340-->00:00:22,361
Original subtitle from hd-rip
2
00:02:08,585-->00:02:15,469
PULSION
3
00:02:34,740-->00:02:37,370
film by OVIDIE
4
00:04:17,813-->00:04:19,526
- Well say something
5
00:04:21,101-->00:04:22,788
- What do you want me to say!
6
00:04:23,590-->00:04:26,749
- That you love me maybe?
7
00:04:27,179-->00:04:29,450
- That you don't want to see me go?
8
00:04:30,359-->00:04:33,068
- I don't know what normal people say in this kind of sitiuation
9
00:04:34,162-->00:04:36,739
- Can you at least tell me that you're unhappy?
10
00:04:39,418-->00:04:41,167
- It's as if you don't care!
11
00:04:42,186-->00:04:43,951
- It's not that I don't care.
12
00:04:47,399-->00:04:49,512
- Then prove it, damn it! Say something!
13
00:04:50,208-->00:04:51,666
- Say something!
14
00:05:02,426-->00:05:05,474
- .. Screw it! At least I won't feel guilty.
15
00:05:12,725-->00:05:15,396
- How often does this happen to you?
16
00:05:16,286-->00:05:19,624
- 10... 20 times, it depends.
17
00:05:20,601-->00:05:23,275
- 20 times a weęk?
18
00:05:23,869-->00:05:25,582
- No, per day.
19
00:05:26,097-->00:05:30,617
- It depends. Some times less, some times more.
20
00:05:32,141-->00:05:34,677
- It's even happened 200 times In a week.
21
00:05:34,837-->00:05:36,764
- 200 times a week.
00:05:39,012-->00:05:43,922
- Have you noticed it happening
under spefific circumstances?
22
00:05:45,000-->00:05:48,367
- Not really, it happens at any time.
23
00:05:49,245-->00:05:54,956
- At the supermarket, work,
restaurant, anytime really
24
00:05:55,524-->00:06:00,961
- And you say you take no pleasure
other than genital.
25
00:06:01,196-->00:06:03,654
- You have no fantasies when it happens?
26
00:06:04,126-->00:06:05,639
- Not at all!
00:06:14,897-->00:06:18,003
- Have you ever heard of PGAD?
27
00:06:18,247-->00:06:19,071
- What?
28
00:06:24,484-->00:06:28,962
- Persistent Genital Arousal Disorder.
29
00:06:30,685-->00:06:38,222
- It's a pathology that provokes spontaneous,
persistent and uncontrollable genital arousal.
30
00:06:38,852-->00:06:42,935
- Women who have it take no pleasure
and are forced, like you,
31
00:06:43,180-->00:06:45,531
- to satisfy themselves several times a day.
32
00:06:47,044-->00:06:50,896
- It's rare and very debilitating.
33
00:06:52,116-->00:06:53,822
- Socially speaking.
34
00:06:55,919-->00:06:59,519
- Um, you know what causes this..
thingy?
35
00:06:59,796-->00:07:04,310
- We don't know much,
we think its Neurological
36
00:07:04,706-->00:07:08,134
- The only test can do is an MRI but...
37
00:07:09,579-->00:07:10,638
- But?
38
00:07:10,879-->00:07:13,630
- You need to be perfectly still during the scan.
39
00:07:13,879-->00:07:16,815
- Do you move your head when you orgasm?
40
00:07:19,128-->00:07:21,680
- Probably... actually, i don`t know...
41
00:07:22,345-->00:07:25,842
- Hum, you'll need to train yourself to stay
still before the MRI.
42
00:07:26,349-->00:07:30,442
- I'm prescribing you bell to tape
to your forehead
43
00:07:30,984-->00:07:32,314
- every time you have an episode.
44
00:07:32,546-->00:07:38,436
- if you hear it ring, it`ll serve as reminder to stay still.
45
00:07:39,479-->00:07:43,599
- Do you... well... is it curable?
46
00:07:44,378-->00:07:45,845
- Curable?
47
00:07:46,971-->00:07:48,860
- Maybe not.
48
00:07:49,966-->00:07:54,936
- But we can teach you to tame it,
49
00:07:56,102-->00:08:01,334
- help you deal with it better.
50
00:08:05,353-->00:08:10,095
- Next Monday i`m starting a week long therapy group.
51
00:08:11,688-->00:08:13,964
- There is still time to join,
52
00:08:14,860-->00:08:18,233
- you should come.
53
00:08:36,189-->00:08:37,552
- Eva, could you please!
54
00:08:38,029-->00:08:39,164
- Yes Mr. Morin
55
00:08:39,385-->00:08:41,281
- i need you in my office
56
00:08:45,362-->00:08:46,927
- is there a problem Mr. Morin?
57
00:08:47,623-->00:08:49,269
- Eva, i have to say...
58
00:08:49,765-->00:08:52,102
- we have to talk about your work here
59
00:08:52,349-->00:08:54,602
- Especially your repeated and unjustfied absences.
60
00:08:55,333-->00:08:57,830
- My absences? I haven`t been absent lateely.
61
00:08:58,282-->00:09:01,958
- Eva, every time i look for you, people tell me.
62
00:09:02,380-->00:09:04,872
- "Eva not here, Eva bathroom"
Are you spending day in there or what.
63
00:09:06,282-->00:09:08,001
- i have a small bladder
64
00:09:08,168-->00:09:10,805
- Eva, you can trust me.
65
00:09:11,420-->00:09:14,696
- Do you have a drug problem?
66
00:09:15,333-->00:09:18,250
- No!
- Then, what do you do here all day?
67
00:09:18,844-->00:09:22,294
- Listen, i like you, i do, really.
68
00:09:22,507-->00:09:25,663
- Let me remind you that we`re in economic crisis
69
00:09:26,124-->00:09:28,861
- and i receive tons of resumes a day!
70
00:13:31,993-->00:13:36,063
- Hello doctor? it`s Eva Bouvier.
71
00:13:37,095-->00:13:39,471
- count me in for the therapy sessions.
72
00:13:40,032-->00:13:41,900
- Can you write me out on sick leave?
73
00:13:55,542-->00:13:56,910
- Hello
- Hi
74
00:14:00,059-->00:14:01,216
- Hello
75
00:14:08,420-->00:14:13,568
- The schedule for sessions and consultations
will be posted daily on the main door.
76
00:14:13,953-->00:14:19,630
- Mornings are usually for group discussions,
and afternoons for practical exercises.
77
00:14:23,227-->00:14:26,529
- Here is your room for this week, you`ll be sharing it with...
78
00:14:27,941-->00:14:28,762
- Carla
79
00:14:29,786-->00:14:31,719
- Um, excuse me, is there any reception here?
80
00:14:32,146-->00:14:36,162
- Not sure, try at the end of the yard
or by leaning outside of the window.
81
00:14:36,529-->00:14:39,680
- We prefer that you not have contact with the outside.
82
00:14:40,630-->00:14:41,658
- I`ll leave you to it?
83
00:14:42,022-->00:14:43,984
- We`ll see you at 11 at the group therapy room.
84
00:14:51,388-->00:14:55,662
- i hope they at latest have Wifi here.
or i won`t make it through the week.
85
00:14:57,840-->00:15:00,031
- As l`ve already explained to some of you
86
00:15:00,760-->00:15:02,900
these sessions are experimental.
87
00:15:03,187-->00:15:06,764
- This is why
I`ve asked you to sign a waiver.
88
00:15:07,865-->00:15:12,667
- During the coming days, we`ll meet here for group therapy sessions
89
00:15:12,784-->00:15:16,443
and in my office for private therapy.
90
00:15:17,249-->00:15:24,644
- if you heve any questions or concerns,
please contact my assistant, Miss Oliva.
91
00:15:25,458-->00:15:34,560
- Like you, Olivia has also had therapy
and was treated for compulsive sexuality
92
00:15:35,308-->00:15:40,882
- Let`s start by getting to know one another
by each introducing ourselves to the group
93
00:15:41,725-->00:15:44,150
- Would you like to start?
- Sure
94
00:15:44,573-->00:15:45,570
- so, my name is Eva
95
00:15:45,952-->00:15:47,535
- Hello Eva
96
00:15:47,724-->00:15:52,097
- i recently found out that i suffer from Persistem Genital Arousal Disorder
97
00:15:52,934-->00:15:56,463
- which makes me cum at inappropriate times.
98
00:15:56,705-->00:15:59,221
- Even when i know i shouldn`t.
99
00:16:01,541-->00:16:04,153
- My name is Zoe.
- Hello Zoe!
100
00:16:04,507-->00:16:05,683
- Right, yes, Hello!
101
00:16:05,962-->00:16:09,965
- For me, it`s the opposite. I am a-sexual a-romantic
102
00:16:10,269-->00:16:14,801
- i feel no need or want to have sexual or romantic
or even platonoc relationships.
103
00:16:15,322-->00:16:16,865
- And i feel fine, thank you very much!
104
00:16:17,058-->00:16:19,635
- i want to say that i`m here against my will.
105
00:16:20,024-->00:16:21,270
- My parents made me come.
106
00:16:21,519-->00:16:25,352
- They want to know why they`ve never seen me with someone, anyone really.
107
00:16:26,040-->00:16:28,264
- So they think i`m sick.
108
00:16:29,139-->00:16:31,659
- Hi, i`m Carla
- Hello Carla!
109
00:16:31,991-->00:16:35,323
- i`m here because i`m an "internet Addict"
110
00:16:35,534-->00:16:40,484
- i need to have virtual relationships,
to chat but never actually act on it.
111
00:16:41,152-->00:16:43,851
- i`d post pictures of myself and get naked in front of a webcam.
112
00:16:44,100-->00:16:46,790
- Every guy i`ve been with never could deal with it.
113
00:16:47,051-->00:16:50,731
- i just want to be with someone to feel good with.
114
00:16:54,455-->00:16:57,866
- Hi, my name is Chris.
- Hello Chris!
115
00:17:01,657-->00:17:02,987
- Thank you Chris, moving on..
116
00:17:05,510-->00:17:12,113
- Hello my name is..
- Hello, i`m Laurent and this is my wife Laurence.
- Hello Laurence and Laurent.
117
00:17:12,504-->00:17:18,859
- Well, we are Candaulists.
- i need to see my wife make love to others to feel something.
118
00:17:19,487-->00:17:22,163
- And i think she likes it. Am i right Laurcence?
119
00:17:22,745-->00:17:24,453
- Oh yes, very mush!
120
00:17:25,233-->00:17:27,478
- Hello, my name is Melanie.
- Hello Melanie!
121
00:17:27,834-->00:17:30,680
- Well, i`m addicted to dangerous situations.
122
00:17:30,982-->00:17:32,841
- i need risk to get off.
123
00:17:33,348-->00:17:37,936
- i`ve been arrested 4 times
and sentenced twice for public indecency
124
00:17:38,558-->00:17:42,940
- i`ve had skull and arm fractures,
125
00:17:43,503-->00:17:47,196
- i`ve cracked my tibia and cut my foot.
126
00:17:47,862-->00:17:49,952
- So i guess it`s time i clam down.
127
00:17:51,843-->00:17:56,403
- Hi, my name is Denis, but people call me Buck.
- Hello Buck!
128
00:17:57,989-->00:18:00,539
- i`ve been a gigolo for the past 25 years.
129
00:18:00,615-->00:18:02,374
- My junk is my capital
130
00:18:03,232-->00:18:08,197
- and i cannot stand being touched by any of my clients.
131
00:18:10,049-->00:18:13,293
- Hello, my name is Cedric.
- Hello Cedric
132
00:18:14,090-->00:18:16,543
- i love my penis.
133
00:18:17,119-->00:18:20,414
- i mean, i talk to it, we communicate. And it talks back to me.
134
00:18:21,517-->00:18:25,606
- When i`m stressed, i make sure that my penis is still there.
135
00:18:25,814-->00:18:29,914
- So, fondle myself a lot, let me show you...
136
00:18:30,164-->00:18:31,179
- No No!
137
00:18:33,356-->00:18:36,318
- Hi, well i`m Fracnck
- Hello Franck
138
00:18:36,873-->00:18:38,574
- i have paraphilia,
139
00:18:39,068-->00:18:42,279
- which means that i have fetishist tendencies.
140
00:18:42,740-->00:18:48,564
- For exa0mple, i love to masturbate under a woman`s armpits.
141
00:18:51,625-->00:18:57,396
- Now i will explain to you how first exercise is going to go.
142
00:18:58,938-->00:19:01,538
- You`re going to get into pairs and
143
00:19:01,770-->00:19:05,696
- take your partner in your arms
as if you`re giving each other a big hug.
144
00:19:05,893-->00:19:11,713
- The goal is to hold each other without any sexual overtones.
145
00:19:11,948-->00:19:16,078
- Just with tenderness or platonically!
146
00:19:16,513-->00:19:22,090
- Ok, get into pairs.
147
00:19:38,408-->00:19:40,211
- So, you have some need ti fill?
148
00:19:40,440-->00:19:41,443
- Yeah, but not with you!
149
00:19:42,614-->00:19:43,573
- Why not? i`m here!
150
00:19:43,747-->00:19:45,290
- No way. not with you!
151
00:19:45,906-->00:19:46,996
- Stop it!
152
00:19:56,368-->00:19:57,607
- Don`t even think about it!
153
00:19:59,680-->00:20:01,001
- Have you got a problem?
154
00:20:01,237-->00:20:03,574
- No, not at all. I`m just having a little trouble.
155
00:20:04,053-->00:20:05,545
- What? Do i disgust you?
156
00:20:08,447-->00:20:11,736
- So, you`re really a gigolo?
- You do bachelorette parties and everything?
157
00:20:12,015-->00:20:13,561
- Yeah. I was even with Chippendales.
158
00:20:13,924-->00:20:15,473
- So you`re well known!
159
00:20:15,672-->00:20:16,199
- Not really.
160
00:20:16,435-->00:20:19,970
- Wait. Do you mind if i take a photo for my blog?
161
00:20:23,029-->00:20:25,477
- You`re here to get free of your addiction.
162
00:20:25,817-->00:20:26,767
- Give it to me. It`s confiscated!
163
00:20:27,129-->00:20:29,600
- No, wait?
- i`ll give it back at the end of the week.
164
00:20:44,478-->00:20:49,273
- Listen, i`m really sorry.
- it`s not you but it itches too much.
165
00:20:49,623-->00:20:51,113
- Could we change please?
166
00:20:53,150-->00:20:54,214
- Sorry
167
00:20:59,122-->00:21:00,854
- Hey, come stand with me.
168
00:21:08,050-->00:21:08,902
- Hey, you!
169
00:21:09,977-->00:21:11,606
- You don`t want to be with my wife?
170
00:21:11,947-->00:21:14,510
- Ok. Listen up. That was really good for a first exercise.
171
00:21:14,685-->00:21:16,589
- No, really, it was perfect.
172
00:21:17,138-->00:21:22,272
- Tomorrow, we`re going to start working with some meditation exercises
173
00:21:22,462-->00:21:25,250
- to learn to connect fully consciously.
174
00:21:26,623-->00:21:28,123
- Ok, we`re done for today.
175
00:21:28,640-->00:21:30,126
- good work
176
00:21:36,579-->00:21:37,903
- That one sucks!
177
00:21:38,467-->00:21:39,667
- One more try..
178
00:21:48,141-->00:21:51,279
- Yes, that works.
- That`s gonna be my new profile pic.
179
00:21:52,236-->00:21:54,461
- i thought they confiscated your phone?
180
00:21:54,957-->00:21:56,674
- you think i only have one?
181
00:22:11,033-->00:22:13,508
- Hey, are you allowed to do that during your therapy?
182
00:22:13,763-->00:22:19,010
- Yeay, i managed to negotiate it with them.
- i told them needed my PC to send mails.
183
00:22:21,095-->00:22:22,014
- But, what do you tell them?
184
00:22:22,488-->00:22:28,507
- Well, i tell about my fantasies.
- they comment on my photos.
- i love it when they complement me.
185
00:22:29,607-->00:22:31,010
- No wonder your exes were going nuts,
186
00:22:31,190-->00:22:32,976
- What would you think if your BF exposed himself all the time?
187
00:22:33,159-->00:22:34,536
- Have you ever been in a relationship?
188
00:22:36,600-->00:22:38,750
- No, not for years.
189
00:22:38,953-->00:22:40,975
- Not since this.. thing got worst.
190
00:22:41,380-->00:22:42,138
- Really?
191
00:22:42,640-->00:22:44,574
- i thought it be awesome to cum all the time.
192
00:22:44,769-->00:22:46,169
- it must drive the guys crazy.
193
00:22:46,915-->00:22:50,670
- it`s hell actually,
it`s anytime and never when you want it.
194
00:22:50,910-->00:22:53,297
- And you can`t make it click with a guy?
195
00:22:53,833-->00:22:55,153
- That`s sad.
196
00:22:55,567-->00:22:57,054
- Sometimes.
197
00:22:57,292-->00:22:58,591
- So, what`s your type of guy?
198
00:22:59,170-->00:23:00,447
- Dunno
199
00:23:03,025-->00:23:05,269
- Dark hair and blue eyes...
200
00:23:07,255-->00:23:09,452
- A bit lake Chris.
- Chris?
201
00:23:10,016-->00:23:12,168
- You cuuld`ve chosen easier.
202
00:23:12,798-->00:23:15,701
- He hasn`t opend his mouth ar smiled once.
203
00:23:16,275-->00:23:17,801
- A real zombie the dude.
204
00:23:18,482-->00:23:19,900
- Good luck with that.
205
00:23:35,038-->00:23:36,295
- Come on!
206
00:24:06,007-->00:24:07,385
- come on!
207
00:24:14,095-->00:24:15,079
- You need to walk
208
00:24:19,252-->00:24:20,854
- So, what`s the point of alls this?
209
00:24:26,585-->00:24:28,312
- where are we going?
210
00:24:30,716-->00:24:34,653
- if that`s where we`re going, we can stop here.
- ok, lets stop here.
211
00:24:35,181-->00:24:36,138
- that sounds dumb!
212
00:24:36,430-->00:24:37,521
- Should we stop here?
- Well sure.
213
00:24:37,691-->00:24:39,769
- Seeing as it`s where we have to be, here we are!
214
00:24:39,979-->00:24:42,096
- Are we good here?
- That`s good.
215
00:24:42,782-->00:24:44,118
- So now that we`re here, what`s the plan?
216
00:24:44,268-->00:24:45,825
- Well, fuck!
217
00:24:46,033-->00:24:47,164
- All this for that?
- Well, yeah!
218
00:24:47,481-->00:24:49,165
- But, what`s the point of being in the dark, with the mosquitos?
219
00:24:49,335-->00:24:51,774
- if not, the doctor`s going to see us.
220
00:24:51,959-->00:24:54,147
- Well, here you go, yikes!
221
00:24:54,438-->00:24:56,953
- Get a move on!
222
00:24:58,922-->00:25:01,156
- Hey, i can`t do all of this on my own.
223
00:25:01,309-->00:25:03,068
- Take care of this then.
224
00:25:06,059-->00:25:07,832
- There`s a huge mosquito!!
225
00:25:08,516-->00:25:10,605
- Try sucking me off between two insects.
226
00:25:11,963-->00:25:13,960
- Talk about a stupid idea!
227
00:25:14,187-->00:25:15,388
- i know, i know!
228
00:25:15,475-->00:25:17,042
- i just swallowed one!
229
00:25:19,127-->00:25:20,832
- Look...
- What
230
00:25:21,308-->00:25:23,752
- it was in my mouth!
- i`ll put the on you so they go to you.
231
00:25:24,000-->00:25:25,630
- Can you focus here?
232
00:25:25,810-->00:25:27,627
- Yes! Yes!
233
00:25:28,015-->00:25:29,752
- Tell me about it, it`s so peaceful here.
234
00:25:31,413-->00:25:34,033
- Go on, stroke it, stroke it!
- But inside we can`t.
235
00:25:34,250-->00:25:36,303
- We can`t, we can`t.. outside we can`t at all!
236
00:25:38,324-->00:25:40,100
- Get harder will ya, shit!
237
00:25:40,582-->00:25:41,915
- i`m the one working.
238
00:25:58,096-->00:25:59,990
- Working the mines are you?
239
00:26:01,132-->00:26:02,898
- if you want to, go ahead
240
00:26:04,244-->00:26:07,018
- Can we see what`s going on, this is huge.
241
00:26:11,961-->00:26:14,700
- Move up a bit, face me...
242
00:26:15,136-->00:26:17,383
- There, like that.
243
00:26:20,146-->00:26:21,284
- that`s good.
244
00:26:30,856-->00:26:34,081
- spit on my cock! spit! more!
245
00:26:42,845-->00:26:43,641
- that`s good
246
00:26:44,128-->00:26:46,976
- naughty girl, those big tits are making me crazy.
247
00:26:58,412-->00:27:02,074
- this is rich. you`re not the only one sucking.
248
00:27:02,459-->00:27:05,191
- there are 10,000 of you.
- seriously.
249
00:27:05,516-->00:27:06,621
- Hey, look!
250
00:27:13,865-->00:27:14,547
- that mosquito isn`t through!
251
00:27:14,724-->00:27:18,181
- t`s meat, it`s meat!
- Go on, go on!
- ah yes!
252
00:27:18,503-->00:27:19,896
- with a bit of protein...
253
00:27:26,227-->00:27:28,410
- you`ve got condoms, right?
254
00:27:28,771-->00:27:33,762
- yes yes yes, they`re in my shorts
- hang on, take the light a sec.
255
00:27:39,018-->00:27:40,293
- you found it?
256
00:27:40,561-->00:27:42,882
- how many did you take?
- enough.
257
00:27:43,527-->00:27:45,442
- expecting anybody else?
258
00:27:51,206-->00:27:52,921
- get up babe.
259
00:27:55,743-->00:27:57,491
- what a rey of sunshine!
260
00:27:59,254-->00:28:00,575
- you goofball, it`s night time!
261
00:28:13,725-->00:28:15,018
- i`m seeing all i need to.
262
00:28:20,565-->00:28:22,192
- pump it, pump it!
263
00:28:22,700-->00:28:24,390
- you like taking risks don`t you?
264
00:28:36,368-->00:28:38,095
- we`re a sight for sore eyes.
265
00:28:40,564-->00:28:42,498
- well, you don`t need that, you already scare me.
266
00:28:47,587-->00:28:49,625
- hang on, how about this.
267
00:28:50,080-->00:28:51,991
- what the hell is he doing?
268
00:28:52,525-->00:28:54,447
- you`re gonna sit on me.
269
00:28:56,822-->00:28:58,906
- facing you?
- Ah, damn!
270
00:29:01,320-->00:29:03,640
- how difficult you guys are.
271
00:29:25,265-->00:29:27,177
- ah yes, on my cock!
272
00:29:30,843-->00:29:32,839
- could you turn the other way?
273
00:29:34,576-->00:29:36,450
- i`ve got an idea, look.
274
00:29:49,939-->00:29:50,421
- comsa
275
00:29:53,164-->00:29:56,070
- right there! i love it!
276
00:29:56,867-->00:29:58,946
- he`s fucking right?
277
00:29:59,670-->00:30:03,320
- and those stars shining bright, it`s incredible.
278
00:30:03,722-->00:30:05,757
- go on, go.
279
00:30:08,370-->00:30:11,711
- holly fuck! this is the milky way!
280
00:30:13,141-->00:30:14,990
- i`n feeling very poetic!
281
00:30:19,132-->00:30:21,874
- see what else i love.
- come closer to my cock.
282
00:30:23,395-->00:30:26,075
- like that, just like that.
283
00:30:26,383-->00:30:28,760
- loving it, yes i love it.
284
00:30:29,994-->00:30:31,785
- Yes, go on.
285
00:30:37,657-->00:30:39,462
- you guys are crazy.
286
00:30:39,886-->00:30:41,860
- no shit, we wouldn`t be here if we were normal.
287
00:30:50,210-->00:30:52,312
- hey, your hair.
288
00:30:59,862-->00:31:01,485
- what if you it in your ass?
289
00:31:01,731-->00:31:04,386
- where do you want me to put it?
- you want it right?
290
00:31:04,571-->00:31:05,992
- well, yeah!
291
00:31:08,576-->00:31:11,928
- go on, stick it up your ass.
- i want you to do it.
292
00:31:14,081-->00:31:15,656
- oof, wrong hole!
293
00:31:16,410-->00:31:18,371
- there`re only two.
- then again it`s dark.
294
00:31:19,342-->00:31:21,785
- follow your nose, it always knows.
295
00:31:23,865-->00:31:25,319
- oh shit!
296
00:31:26,733-->00:31:27,998
- yes, yes, that`s it.
297
00:31:33,564-->00:31:38,648
- you idiot, go on!
- all yours Franck.
- hey, thanks.
298
00:31:38,690-->00:31:41,340
- i`ll pick it up later.
299
00:31:41,735-->00:31:43,790
- suck it, suck it good!
300
00:31:44,259-->00:31:45,695
- all the way, there you go.
301
00:31:45,880-->00:31:48,940
- at least there`s less space for the mosquitos to get through.
302
00:31:49,518-->00:31:51,438
- take it in, deep. deep.
303
00:31:55,497-->00:31:56,678
- awww, how cute.
304
00:32:02,668-->00:32:03,969
- go on, do me!
305
00:33:00,560-->00:33:01,834
- let me watch
306
00:33:02,094-->00:33:03,650
- put some on your nose.
307
00:33:04,224-->00:33:05,996
- i love those Nazis, you know!
308
00:33:16,147-->00:33:18,653
- really, i have some all over?
- just a bit.
309
00:33:21,460-->00:33:22,897
- here, share some with the mosquitos.
310
00:33:23,679-->00:33:24,718
- see they too want some.
311
00:33:26,825-->00:33:29,017
- well since you like taking risks,
312
00:33:29,238-->00:33:33,179
- you know that we`re going to do?
- you`re not going to leave me here.
- yep, in the dark!
313
00:33:39,519-->00:33:40,501
- eva?
314
00:33:40,715-->00:33:44,339
- i`ve scheduled desensiting program for you.
315
00:33:44,560-->00:33:45,977
- using this device.
316
00:33:47,574-->00:33:48,836
- what is that?
317
00:33:49,040-->00:33:50,531
- sort of a wake-up call.
318
00:33:51,118-->00:33:54,207
- a sort of a vibrating alarm vibrator.
319
00:33:55,365-->00:33:58,066
- you keep on you
320
00:33:58,408-->00:34:01,538
- and program the time you want it to vibrate.
321
00:34:02,290-->00:34:04,120
- but, what`s its use?
322
00:34:05,012-->00:34:09,762
- it`s complementary genital stimulation.
323
00:34:09,986-->00:34:14,004
- it`ll be even more unpleasant than normal.
324
00:34:14,534-->00:34:18,918
- we`re creating progressive desensitizing.
325
00:34:20,572-->00:34:24,730
- i believe that hourly stimulation
326
00:34:25,325-->00:34:26,406
- will be a good start.
327
00:34:28,160-->00:34:31,543
- my assistant will help you test it
328
00:34:32,183-->00:34:35,988
- to see if the device works.
329
00:34:36,328-->00:34:38,402
- i`ll leave you in her hands.
330
00:34:49,282-->00:34:50,394
- ah ha, come here!
331
00:34:51,190-->00:34:52,874
- you won`t catch me!
- come here!
332
00:34:54,080-->00:34:55,330
- ooh what a naughty girl..
333
00:34:56,710-->00:34:59,194
- oh no, won`t catch me!
- naughty naughty girl...
334
00:35:09,049-->00:35:10,901
- naughty naughty girl..
335
00:35:11,580-->00:35:12,690
- wheel barrow?
336
00:35:13,847-->00:35:16,123
- alright then. go go go
337
00:35:16,738-->00:35:18,136
- let`s get out of here!
338
00:35:29,935-->00:35:32,040
- But i`m teelling you i feel fine!
339
00:35:32,479-->00:35:36,836
- And have you tried having relations with people of the same gender?
340
00:35:37,074-->00:35:41,610
- i`ve tried it all,
- girls, boys, erotic literature, porn flicks.
341
00:35:41,770-->00:35:44,287
- nothing, nada!
- but i feel fine.
342
00:35:45,413-->00:35:47,382
- if you feel so fine,
343
00:35:48,311-->00:35:53,964
- how come you have been relentless in looking
for any possible source of excitement?
344
00:35:55,467-->00:35:59,540
- because we live in a society where being asexual
means you are abnormal.
345
00:35:59,940-->00:36:00,936
- sex is everywhere,
346
00:36:01,190-->00:36:04,493
- in music videos, on billboards. it`s all over-sexed!
- it`sall over-sexed!
347
00:36:05,376-->00:36:11,521
- today, if you`re not an over achiever in bed,
or don`t screw more than 2 and a half times a week,
you`re not part of the norm.
348
00:36:12,015-->00:36:14,710
- if you`re a woman and love sex, you`re a slut.
349
00:36:14,945-->00:36:20,003
- if you`re a woman that doesn`t like it,
you`re some sort of a freak
and you get locked up in a clinic with other deviants.
350
00:36:21,990-->00:36:27,693
- how was your relationship with your father
when you were young?
351
00:36:28,096-->00:36:33,056
- let me stop you right there!
you leave my parents alone.
i had a very happy childhood.
352
00:36:33,316-->00:36:36,550
- i was neither beaten, raped nor abandoned.
353
00:36:36,730-->00:36:39,341
- so you can keep your two-bit psychology to yourself.
354
00:36:41,127-->00:36:45,446
- and what kind of memories do you have of your few sexual relations?
355
00:36:46,270-->00:36:49,399
- you never stop do you?
there`s some kind of misunderstanding.
356
00:36:49,603-->00:36:51,252
- sex does not disgust me,
357
00:36:51,447-->00:36:56,042
- i`m not traumatized
i`m indifferent to it, that`s all.
358
00:36:57,645-->00:37:00,417
- sexual freedom means that you are free to do what you want with your body.
359
00:37:01,110-->00:37:03,272
- make love to whom you choose, when you choose,
360
00:37:03,660-->00:37:06,418
- but also be able to choose not to
361
00:37:23,554-->00:37:26,990
- This.. this is sad, look at this spectacle!
362
00:37:27,650-->00:37:29,401
- 50 years difference between them!
363
00:37:29,679-->00:37:31,816
- Not that much, but it`s true that...
364
00:37:33,550-->00:37:36,221
- What does she see in him? Tell me.
365
00:37:36,718-->00:37:38,660
- I din`t know what she sees in him...
366
00:37:38,938-->00:37:42,750
- Actually chicks that are with old farts like that one
367
00:37:43,030-->00:37:44,957
- usually have daddy issues.
368
00:37:45,282-->00:37:47,296
- issues for sure!
369
00:37:47,928-->00:37:50,220
- Or he`s loaded.
- He is Loaded
370
00:37:50,500-->00:37:52,634
- Nah, he doesn`t look like he`s got money,
as you can see...
371
00:37:52,931-->00:37:55,396
- He just looks like an old fart! Sorry.
372
00:37:55,643-->00:37:56,633
- There`s a catch for sure.
373
00:38:03,035-->00:38:03,912
- Are you alright Eva?
374
00:38:27,651-->00:38:29,770
- Yikes, odd place here.
375
00:38:35,347-->00:38:36,342
- Are you ok?
376
00:38:37,562-->00:38:39,352
- I think i can take it.
377
00:38:42,508-->00:38:45,419
- We`ll trigger it every hour
and turn it off 8 hours every night.
378
00:38:45,685-->00:38:47,059
- The more desensitized you get,
379
00:38:47,390-->00:38:49,655
- the more we`ll space out the intervals.
- ok
380
00:39:23,431-->00:39:25,091
- Sorry to bother you.
381
00:39:25,273-->00:39:27,301
- Oh, it`s alright, no bother at all.
382
00:39:27,824-->00:39:30,896
- Just passing by. I`ll come back later.
383
00:39:39,894-->00:39:41,915
- Now close your eyes and
concentrate on your breathing.
384
00:39:42,383-->00:39:46,089
- and concentrate on your breathing.
385
00:39:47,845-->00:39:49,360
- That`s good.
386
00:39:51,261-->00:39:53,846
- Breathe through your stomach.
387
00:39:54,841-->00:39:57,308
- Breathe out slowly.
388
00:40:00,943-->00:40:02,514
- Stretch your arms out
389
00:40:04,169-->00:40:06,307
- Feel each other`s presence.
390
00:40:07,697-->00:40:09,378
- Feel the fingertips,
391
00:40:10,496-->00:40:11,902
- The wrists,
392
00:40:12,560-->00:40:14,249
- The arms,
393
00:40:14,636-->00:40:17,819
- The shoulders,
- The face.
394
00:40:19,427-->00:40:21,686
- Yesss, that`s good.
395
00:40:23,001-->00:40:25,866
- Go back to your initial position.
396
00:40:30,000-->00:40:33,312
- i think i`m going to leave them to work with you.
397
00:40:33,670-->00:40:35,574
- i`ll be right back.
398
00:40:45,500-->00:40:52,890
- Think of breathing through your stomach
during the exercise.
399
00:41:00,477-->00:41:02,605
- Look at the skirt i`m wearing, it`s for you.
400
00:41:06,135-->00:41:07,557
- i`ll let you touch it if you want.
401
00:41:07,915-->00:41:09,562
- Really?
- Yep...
402
00:41:13,120-->00:41:15,406
- if you want, you`ll even be able to play with armpits.
403
00:41:37,493-->00:41:40,565
- And you wouldn`t happen to have any pre-existing conditions?
- Thst`s in the past!
404
00:41:40,758-->00:41:41,685
- Really?
405
00:41:42,290-->00:41:45,560
- Come on, treat yourself to a minor relapse.
- Not at all!
406
00:41:45,755-->00:41:47,548
- We won`t tell the doc.
407
00:41:47,977-->00:41:49,183
- Stay brotherly.
408
00:41:51,546-->00:41:52,874
- Enough!
409
00:42:21,079-->00:42:23,520
- A small relapse won`t hurt anyone.
410
00:42:23,916-->00:42:25,167
- We won`t say anything.
411
00:42:28,787-->00:42:31,011
- Too bad for you, it`s up to you to get cured.
412
00:43:36,400-->00:43:38,977
- This one`s going straight to my blog!
413
00:43:45,212-->00:43:46,165
- What about you? Not tempted?
414
00:43:46,419-->00:43:49,522
- No. I only cum in non-sexual situations.
415
00:43:50,421-->00:43:51,998
- Really? That must suck.
416
00:44:15,641-->00:44:17,463
- Take off his pants.
417
00:44:23,883-->00:44:26,023
- You want to fuck her? Do you?
418
00:44:28,002-->00:44:29,626
- Damn that`s pretty!
419
00:44:36,782-->00:44:40,014
- Show that ass, show it!
420
00:44:47,260-->00:44:49,204
- Fuck it, come on!
421
00:44:51,731-->00:44:53,898
- Right there!
422
00:44:54,506-->00:44:55,827
- That`s beautiful!
423
00:45:06,506-->00:45:07,936
- Come on, fuck him hard!
424
00:45:08,605-->00:45:11,760
- You like his cock,
tell me do you like it?
425
00:45:27,640-->00:45:29,026
- Damn it feels good!
426
00:45:50,391-->00:45:51,668
- Ah, screw this, i`m in!
427
00:46:48,178-->00:46:49,830
- What a petite ass!
428
00:46:52,991-->00:46:55,999
- Breathe in deeply, so this medita...
429
00:46:56,353-->00:47:02,279
- BUT!!! What are you doing, what is this?
- That wasn`t the plan!
- Unravel yourselves! Pull them apart!!!
430
00:47:02,465-->00:47:05,902
- You`re like dogs! Water...
get me a bucket of water!
431
00:47:06,578-->00:47:09,113
- Olivia, stay here
- All of you, line up!
432
00:47:26,360-->00:47:29,610
- Ok! I might have gotten carried away,
Let`s play down the situation.
433
00:47:31,615-->00:47:34,333
- This is serious but not all is lost.
434
00:47:35,786-->00:47:37,659
- We have lost the battle but not the war.
435
00:47:38,842-->00:47:41,727
- We have to learn from our mistakes.
436
00:47:43,621-->00:47:47,244
- We`ll re-adjust all prescriptions,
437
00:47:48,552-->00:47:50,148
- Understood?
438
00:47:53,712-->00:47:56,033
- So Chris, how did you feel
439
00:47:56,541-->00:47:59,170
- when you saw them copulate on the grass?
440
00:47:59,582-->00:48:00,580
- Nothing
441
00:48:04,051-->00:48:06,244
- What is it you want out of this therapy.
442
00:48:06,771-->00:48:09,002
- Dunno...
443
00:48:09,587-->00:48:11,766
- Get back the feelings i lost.
444
00:48:14,703-->00:48:17,798
- Did your partner tell you why she left?
445
00:48:19,345-->00:48:22,189
- She got away from me...
446
00:48:22,791-->00:48:24,873
- Like all of them i`ve tried to keep.
447
00:48:27,377-->00:48:31,439
- Let me give you a simple exercise.
448
00:48:33,461-->00:48:37,925
- We`ll start at the root of communication,
Touch.
449
00:48:39,251-->00:48:42,500
- Take someone`s hand
450
00:48:43,838-->00:48:47,727
- and let the feelings in, with no judgment, Chris.
451
00:48:48,349-->00:48:51,104
- Let them overcome you.
452
00:49:01,224-->00:49:02,258
- yes?
453
00:49:02,920-->00:49:06,048
- i have a favor to ask you.
454
00:49:07,146-->00:49:08,765
- The doc asked me to touch someone.
455
00:49:09,558-->00:49:11,766
- Would it be ok if i held your hand?
456
00:49:13,036-->00:49:15,576
- You don`t have to be so formal,
457
00:49:16,074-->00:49:18,764
- Actually i wasn`t expecting that.
458
00:49:19,121-->00:49:20,453
- Why not?
459
00:49:37,400-->00:49:40,842
- You know Frank, the issue is not fetishism.
460
00:49:41,850-->00:49:43,776
- Wr`re all somewhat fetishist to a degree.
461
00:49:44,094-->00:49:47,267
- The problem is being driven by it.
462
00:49:47,536-->00:49:50,726
- You have to get past it.
463
00:49:51,474-->00:49:53,935
- How do you mean?
464
00:49:54,594-->00:49:57,649
- You must not be slave to your addiction.
465
00:49:58,071-->00:50:01,180
- if you can`t get rid of your addiction,
466
00:50:01,416-->00:50:03,760
- then you must vary addictions.
467
00:50:03,950-->00:50:06,501
- Find yourself another source of excitement,
468
00:50:06,683-->00:50:09,668
- stilletos, seamed stockings...
469
00:50:10,660-->00:50:14,004
- Not the tired stilletos and seamed stockings bit.
That`s just plebish.
470
00:50:14,841-->00:50:16,716
- Not at all my thing.
471
00:50:17,528-->00:50:20,645
- Not my place to tell you what fetish to choose.
472
00:50:20,933-->00:50:22,723
- That`s your job.
473
00:50:23,709-->00:50:31,309
Experiment yourself boy
Fun your special way
Sex is beautiful
474
00:50:33,995-->00:50:35,937
- Wahhh! We`re not alone it seems.
475
00:51:25,109-->00:51:26,246
- No, i can`t.
476
00:51:26,945-->00:51:28,373
- it doesn`t work.
477
00:51:29,322-->00:51:31,500
- When it`s just the two of us,
it doesn`t work.
478
00:51:32,502-->00:51:35,504
- Gee, thanks, you really know
how to flatter a girl.
479
00:51:36,433-->00:51:38,727
- So, basically you`d rether be with someone else
480
00:51:39,077-->00:51:41,289
- That`s not the point.
481
00:51:42,321-->00:51:44,100
- i`d rather be with you
482
00:51:44,396-->00:51:46,342
- but i need to see you with someone else...
483
00:51:46,763-->00:51:48,355
... you know, that`s my thing...
to watch you.
484
00:51:50,486-->00:51:53,495
- What if i give you a little show,
so you can watch?
485
00:51:53,778-->00:51:57,313
- Would that work for you?
- i don`t think so.
486
00:51:57,642-->00:51:59,953
- You`re starting to piss me off.
487
00:52:00,656-->00:52:02,187
- if i`m not enough for you, get bent.
488
00:52:02,416-->00:52:07,681
- i`m tired of getting fucked by guys i`ve never met,
just `cause it gets you off.
489
00:52:08,315-->00:52:12,142
- i`d like to make love
to my husband from time to time.
490
00:52:13,399-->00:52:14,874
- Lolo, come back!
491
00:52:17,590-->00:52:19,798
- Are you gonna hook up with another guy?
492
00:52:21,289-->00:52:23,663
- We`re gonna cure each other, right?
493
00:52:24,424-->00:52:25,949
- `cause you and me, we`re the same.
494
00:52:26,310-->00:52:28,738
- We both have that itch to scratch.
495
00:52:28,648-->00:52:31,306
- No thanks,
i`d rather follow the doctor`s protocol.
496
00:52:31,683-->00:52:33,708
- Really? But why?
497
00:52:33,899-->00:52:36,471
- i can see you`re dying for it,
do you want it?
498
00:52:38,194-->00:52:40,147
- You shut-up and kneel!
499
00:54:00,248-->00:54:02,005
- What are you doing with that suitcase?
- i`m outta here!
500
00:54:02,537-->00:54:06,737
- Just like that? in the rain?
- i don`t care;
i`m not spending another day with these perverts.
501
00:54:07,109-->00:54:09,128
- You should do what i do.
- you`re not like them either.
502
00:55:22,908-->00:55:25,677
- Cedric, can you come here for a sec?
503
00:55:38,039-->00:55:40,340
- How about a little risque game with me?
504
00:55:40,520-->00:55:42,431
- For the thrill of it.
i`m always up for that.
505
00:55:42,832-->00:55:44,382
- Hang on to this!
506
00:55:44,699-->00:55:47,538
- Help me get up and i`ll take you to the top.
507
00:55:50,334-->00:55:51,343
- Bring it on girl.
508
00:56:04,276-->00:56:06,029
- Come back to see us when you`re ready.
509
00:56:06,234-->00:56:09,101
- Therapy means accepting change.
510
00:56:09,969-->00:56:11,032
- Okay doctor.
511
00:56:20,431-->00:56:24,912
- i reget to inform you that Zoe
512
00:56:25,828-->00:56:28,906
- has decided to take a break from therapy.
513
00:56:30,849-->00:56:34,422
- Melanie who has had a minor accident, as well.
514
00:56:36,841-->00:56:40,632
- Anyway, we`re going to resume our experiments in pairs.
515
00:56:40,980-->00:56:43,824
- Aside from Cedric,
who has lost his playmate,
516
00:56:44,705-->00:56:47,447
- and Frank who, i take it,
517
00:56:47,652-->00:56:52,341
- has found new fetishes to explore on his own.
518
00:56:52,611-->00:56:54,822
- Good job Frank, keep it up!
519
00:56:55,639-->00:56:59,504
- Olivia, do you have the name list?
520
00:57:00,385-->00:57:02,508
- We`ve decided to create the following pairs:
521
00:57:02,907-->00:57:06,388
- Eva and Chris will be experimenting touch therapy.
522
00:57:07,129-->00:57:11,420
- Laurence and Laurent...
- Oh no...
- ...will recreate intimacy.
523
00:57:11,956-->00:57:13,359
- And Carla
524
00:57:14,118-->00:57:15,428
- and Buck
525
00:57:16,213-->00:57:18,920
- will be working on electro-stimulation.
526
00:57:20,162-->00:57:21,825
- Now, that sounds perfect.
527
00:57:24,868-->00:57:26,681
- Not anymore doctor!
528
00:57:27,378-->00:57:29,212
- i can`t take your wake up vibro machiney thingy anymore!
529
00:57:29,871-->00:57:32,601
- That`s is good Eva, you`re getting angry.
530
00:57:32,853-->00:57:36,167
- it`s a sign that you`re on the path to healing.
531
00:57:40,326-->00:57:42,688
- So, what do we start with?
532
00:57:42,965-->00:57:44,102
- Hell if i know.
533
00:57:44,299-->00:57:48,936
- He said we need to re-learn to touch each other.
Shall we hold each other?
534
00:57:49,125-->00:57:51,063
- Ok, that`s fine by me.
535
00:58:00,243-->00:58:01,021
- is it ok?
536
00:58:17,592-->00:58:19,811
- Better? No?
- Sure
537
01:06:37,149-->01:06:39,170
- You didn`t cum?
538
01:06:40,023-->01:06:42,632
- That`s ok, that wasn`t the point.
539
01:07:05,526-->01:07:09,812
- Get the hell off of me!
You pervert, you need to be committed!
540
01:07:11,880-->01:07:14,569
- if you do that again,
i`ll tell my hushband and he`ll kick your ass.
541
01:07:18,075-->01:07:19,969
- Then again, that might turn you on.
542
01:07:23,774-->01:07:25,697
- i have the feeling it`s getting worst.
543
01:07:26,231-->01:07:29,121
- it`s turning red, almost infected.
544
01:07:30,543-->01:07:33,896
- Do you like your job?
545
01:07:35,022-->01:07:38,994
- Yeah... No... it`s a job.
Do you like your job?
546
01:07:40,720-->01:07:44,855
- if you can`t have sexual interactions for now,
547
01:07:45,197-->01:07:47,696
- what`s the point in persisting?
548
01:07:48,222-->01:07:54,948
- Then again
have you ever thought of telepathic-like stimulation?
549
01:07:55,826-->01:07:56,771
- Come again?
550
01:07:56,958-->01:08:01,347
- indeed, i`ve developed a thought transmission technology.
551
01:08:01,722-->01:08:06,478
- Using a small device, 2 people can channel their sexual energy.
552
01:08:06,703-->01:08:12,018
- it`s inspired from an apparatus called the Wilhem Reich orgone.
You know of it, right?
553
01:08:12,120-->01:08:13,102
- No.
554
01:08:13,769-->01:08:20,213
- i`m going to put you in a pair with Carla.
- Not to worry, nothing carnal.
555
01:08:20,415-->01:08:24,812
- it`ll only be telepathic sex, Buck.
556
01:08:27,492-->01:08:29,112
- So, what are we supposed to do?
557
01:08:29,350-->01:08:31,622
- Stimulate remotely, i guess.
558
01:08:33,830-->01:08:37,311
- Um, and these things on our heads,
aside from looking ridiculous, what do they do
559
01:08:37,718-->01:08:41,941
- i`m not really sure,
i guess energy will flow through us.
560
01:08:42,333-->01:08:45,419
- Shall we give it a try? Let`s go!
561
01:08:45,622-->01:08:47,060
- Try how?
562
01:08:47,850-->01:08:49,688
- So, close your eyes!
563
01:08:50,170-->01:08:51,248
- ok
564
01:08:56,045-->01:08:57,562
- Do you feel anything?
565
01:08:57,836-->01:08:59,188
- Nothing at all.
566
01:08:59,977-->01:09:02,610
- Listen, try to think of something sexual
567
01:09:02,785-->01:09:04,875
- And send it to me telepathically.
568
01:09:05,447-->01:09:06,518
- Go on, try it!
569
01:09:12,833-->01:09:16,289
- i think i`m starting to receive your thoughts.
570
01:09:18,866-->01:09:22,711
- Oh Buck, i asked you to think of something sexual,
but i had no idea
571
01:09:23,532-->01:09:25,829
- But... i wasn`t thinking of anything.
572
01:09:26,335-->01:09:27,924
- Oh Buck,
573
01:09:30,484-->01:09:34,373
- if i had known, we would have done it sooner!
- Woe, hang on, calm down!
574
01:09:34,568-->01:09:37,127
- i wasn`t thinking of anything sexual at all.
575
01:09:51,241-->01:09:56,631
- if i understand correctly,
you like to watch your wife with other men.
576
01:09:57,479-->01:09:58,543
- That`s it.
577
01:09:59,313-->01:10:00,913
- And it bothers you Laurence, right.
578
01:10:02,613-->01:10:04,123
- Yes and no.
579
01:10:05,350-->01:10:08,179
- in the beginning it was fun.
it broke the routine.
580
01:10:08,620-->01:10:11,189
- The issue is that, now, it is, the routine.
581
01:10:11,474-->01:10:14,289
- Just the two of us making love has become extraordinary.
582
01:10:14,683-->01:10:17,784
- i`m fed up with doing it all the time.
583
01:10:20,281-->01:10:23,503
- Have you ever thought about using a mirror?
584
01:10:24,445-->01:10:25,710
- What for?
585
01:10:26,129-->01:10:31,605
- Lets assume that she`s straddling you in front of a mirror.
586
01:10:32,366-->01:10:34,711
- And that you look at it.
587
01:10:34,942-->01:10:40,092
- Maybe you could imagine her being
penetrated by another man`s organ.
588
01:10:40,643-->01:10:43,298
- Laurence, Laurent, play!
589
01:10:52,805-->01:10:55,215
- Go on, look at me!
590
01:11:00,927-->01:11:05,837
- Need to play with my fantasies!
- Go to play with my fantasies!
591
01:11:08,588-->01:11:11,432
- What are you saying?
- Nothing dear!
592
01:11:11,808-->01:11:13,805
- Look at me through the mirror.
593
01:11:15,812-->01:11:17,612
- Do you like it like that?
- Yes
594
01:11:19,895-->01:11:22,486
- Can you see me?
- Yes
595
01:11:24,677-->01:11:25,983
- it works.
596
01:11:27,554-->01:11:29,225
- Oh it works.
597
01:11:32,710-->01:11:33,790
- it works
598
01:11:37,293-->01:11:38,706
- it works honey.
599
01:11:45,519-->01:11:46,630
- it works.
600
01:12:58,537-->01:12:59,286
- Like that?
601
01:13:41,622-->01:13:42,760
- Let me see your pussy.
602
01:14:55,392-->01:14:56,346
- Come closer.
603
01:16:13,034-->01:16:15,897
- i`m coming, i`m coming!
604
01:17:39,505-->01:17:41,181
- He sells himself with these pictures?
605
01:17:41,783-->01:17:44,103
- That` a bait and switch.
These pictures are 20 years old!
606
01:17:44,304-->01:17:45,861
- Stop it, that`s mean!
607
01:17:46,318-->01:17:50,420
- Look at him.
His reading glasses, his Sudoku.
He looks like a grandpa.
608
01:17:50,829-->01:17:54,448
- Maybe, but look at his muscles,
Got to admit he still looks pretty good.
609
01:17:55,006-->01:17:58,498
- if i were a chick, i wouldn`t pay him,
Not even to play hop scotch with.
610
01:17:59,231-->01:18:00,297
- Well, give me the photo then.
611
01:18:05,064-->01:18:10,655
- Hey Buck, you all right?
You prefer Buck or your real name?
612
01:18:10,962-->01:18:12,804
- Call me Buck, that`s fine
613
01:18:13,268-->01:18:16,440
- Okay. I have a question to ask you.
614
01:18:16,700-->01:18:20,834
- i`d like to know how to get into your line of work.
`cause i`m really interested.
615
01:18:21,241-->01:18:23,319
- Well, it`s not as simple as you think.
616
01:18:23,919-->01:18:26,766
- How so? You get to screw the chicks you want,
617
01:18:26,970-->01:18:29,675
- do what you want with them,
front door, back door, left door, right door.
618
01:18:30,395-->01:18:31,106
- Sounds like...
619
01:18:31,343-->01:18:33,620
- You still don`t get that it`s just a job.
620
01:18:34,622-->01:18:35,904
- Really...
621
01:18:36,150-->01:18:38,675
- You think all clients are bombshells?
622
01:18:39,365-->01:18:40,582
- Well, no.
623
01:18:40,831-->01:18:43,551
- There are some that, because they pay,
624
01:18:43,732-->01:18:45,267
- get to treat you like a dog.
625
01:18:45,470-->01:18:47,286
- For real?
- Yep.
626
01:18:47,556-->01:18:51,798
- You know, we don`t get paid vacations or dental plans.
627
01:18:52,046-->01:18:59,363
- You have to be in tip top shape,
get hard on demand, sick or not.
628
01:18:59,699-->01:19:02,380
- Trust me, it`s not as easy as you think.
629
01:19:04,196-->01:19:10,104
- But you must feel super pround, i mean...
all the women you banged, pretty cool!
630
01:19:10,364-->01:19:11,649
- Hell no.
631
01:19:13,120-->01:19:17,253
- it`s not cool, it`s not uncool,
it`s just a job to pay the bills.
632
01:19:17,637-->01:19:19,515
- Well for me, that`s what it`s become.
633
01:19:22,180-->01:19:24,214
- i didn`t see it that way.
634
01:19:25,094-->01:19:26,574
- Well yeah, you saw it wrong.
635
01:19:57,820-->01:19:59,738
- Can`t sleep?
- No.
636
01:20:03,730-->01:20:05,274
- What are you thinking about.
637
01:20:05,914-->01:20:08,705
- i`m not looking forward to going back to normal life,
638
01:20:09,302-->01:20:13,213
- going back to my job and dealing with stuff.
639
01:20:13,613-->01:20:17,632
- is there someone waiting for you?
- No. You?
- Me neither.
640
01:20:18,209-->01:20:19,984
- Why aren`t you looking forward to going home?
641
01:20:20,400-->01:20:22,905
- Let`s just say that, with you, i was starting to feel alive.
642
01:20:23,894-->01:20:26,477
- Not all the time, but still, sometimes.
643
01:20:26,828-->01:20:30,280
- Me too. I was starting to find some balance with you.
644
01:20:30,532-->01:20:33,948
- My episodes were less intense,
but i`m afraid that won`t last.
645
01:20:34,944-->01:20:37,260
- What time are you leaving tomorrow?
646
01:20:37,624-->01:20:40,246
- i`m taking the 9:45 train, what about you?
647
01:20:40,764-->01:20:42,630
- Same here. You want to come with?
648
01:20:42,880-->01:20:44,203
- if you want.
649
01:20:44,991-->01:20:46,721
- At any rate, we can`t leave like this.
650
01:27:50,717-->01:27:52,667
- Doctor?
- Yes.
651
01:27:52,847-->01:27:55,616
- All the subjects have left.
Will you still be needing me?
652
01:27:55,992-->01:27:58,715
- That`s fine Olivia, thank you.
653
01:27:58,943-->01:28:01,880
- i still have a lot of work to do.
See you Monday at the office.
654
01:28:02,110-->01:28:04,512
- See you Monday then.
- Goodbye my child.
46118
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.