Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,750 --> 00:01:25,166
Deepest condolences, sir.
2
00:01:28,333 --> 00:01:29,666
Deepest condolences, sir.
3
00:01:56,791 --> 00:02:00,458
It's a fate from Allah.
4
00:02:01,041 --> 00:02:07,000
My first granddaughter, Zahra,
went before all of us.
5
00:02:07,083 --> 00:02:10,916
What a pity. Is she in Heaven yet?
6
00:02:11,000 --> 00:02:12,125
She could be?
7
00:02:12,208 --> 00:02:14,208
Not necessarily in Heaven.
8
00:02:16,333 --> 00:02:18,375
She might be punished in Hell.
9
00:02:19,208 --> 00:02:20,541
How scary!
10
00:02:27,875 --> 00:02:29,500
Help!
11
00:02:31,500 --> 00:02:33,458
Help me!
12
00:02:34,333 --> 00:02:37,458
It hurts!
13
00:02:38,541 --> 00:02:41,000
Help!
14
00:03:30,291 --> 00:03:32,333
Help me!
15
00:03:53,708 --> 00:03:56,291
She is being tortured!
She is being torture in Hell!
16
00:03:56,375 --> 00:03:57,833
I seek forgiveness in Allah.
17
00:03:58,416 --> 00:03:59,916
Tyas, sit down!
18
00:04:00,000 --> 00:04:01,208
She's being tortured!
19
00:05:35,000 --> 00:05:37,666
"AS FOR THOSE
WHO DISBELIEVED IN OUR VERSES
20
00:05:37,750 --> 00:05:39,833
WE WILL PUT THEM INTO HELL ONE DAY
21
00:05:39,916 --> 00:05:42,083
EACH TIME THEIR SKIN IS SCORCHED
22
00:05:42,166 --> 00:05:44,833
WE WILL REPLACE THEIR SKIN
WITH ANOTHER SKIN
23
00:05:44,916 --> 00:05:47,125
MAY THEY TASTE THE TORMENT
24
00:05:47,208 --> 00:05:50,208
ALLAH IS THE MIGHTY
THE WISE" (QS: AN-NISA:56)
25
00:05:55,250 --> 00:05:58,500
The evening of 27 Rajab.
26
00:05:58,583 --> 00:06:00,375
Angels descended to Earth.
27
00:06:01,666 --> 00:06:05,916
During the Isra Mi'raj event
of the Prophet Muhammad,
28
00:06:07,750 --> 00:06:12,208
the Archangel Jibreel invites
the Messenger of Allah to Mi'raj.
29
00:06:13,208 --> 00:06:15,250
The seven-layered Sky.
30
00:06:16,416 --> 00:06:17,625
In Heaven,
31
00:06:18,416 --> 00:06:23,666
he witnessed all kinds
of pleasures, enjoyment,
32
00:06:23,750 --> 00:06:28,583
beauty, and peace that are
incomparable to what is in this world.
33
00:06:30,583 --> 00:06:36,208
He also witnessed Hell.
34
00:06:37,458 --> 00:06:41,166
That is where the punishment will be
35
00:06:42,041 --> 00:06:45,833
according to the deeds
and sins of man during their lifetime.
36
00:06:48,708 --> 00:06:51,541
Saleh, do the call to prayer for Maghrib.
37
00:07:10,916 --> 00:07:13,000
-Peace be upon you.
-Peace be upon you too.
38
00:07:15,541 --> 00:07:19,375
On Sunday morningI go to the city with my dad
39
00:07:19,458 --> 00:07:23,875
I board on a nice cartThen I take a seat at the front
40
00:07:23,958 --> 00:07:26,250
Peace be upon you.
41
00:07:26,333 --> 00:07:29,041
-Peace be upon you too.
-Come on!
42
00:07:29,125 --> 00:07:30,791
-Peace be upon you.
-Peace be upon you.
43
00:07:30,875 --> 00:07:32,708
Peace be upon you too.
44
00:07:37,958 --> 00:07:39,166
Mom.
45
00:07:39,250 --> 00:07:40,208
Hey.
46
00:07:40,708 --> 00:07:43,416
Someone from the other village called.
47
00:07:43,500 --> 00:07:44,916
They need a ruqyah for their child.
48
00:07:47,666 --> 00:07:48,750
Take care of your siblings.
49
00:07:48,833 --> 00:07:49,666
Peace be upon you.
50
00:07:49,750 --> 00:07:50,791
Peace be upon you.
51
00:07:50,875 --> 00:07:53,041
Peace be upon you too.
52
00:08:00,208 --> 00:08:01,833
Am I pretty?
53
00:08:01,916 --> 00:08:03,041
Pretty!
54
00:08:28,958 --> 00:08:33,333
"It is the peak
55
00:08:33,416 --> 00:08:37,875
of all misery and concern."
56
00:08:37,958 --> 00:08:41,750
"Voices that are so spooky and creepy
57
00:08:41,833 --> 00:08:45,416
from all the screams of fear
58
00:08:45,500 --> 00:08:48,416
and regrets are heard everywhere."
59
00:08:48,500 --> 00:08:51,291
No! You can't joke about that!
60
00:08:51,375 --> 00:08:55,958
I've seen a girl in pain from torture.
61
00:08:56,041 --> 00:08:58,791
You're joking.
You think you've been there?
62
00:09:12,083 --> 00:09:15,166
-It's not funny!
-Hey!
63
00:09:15,250 --> 00:09:17,875
Does Hell really exist?
64
00:09:17,958 --> 00:09:19,708
Come on. Let's go!
65
00:09:25,291 --> 00:09:28,500
Eeny, meeny, miny, moe
66
00:09:28,583 --> 00:09:32,708
We grew up with Father's beliefs of Hell.
67
00:09:42,875 --> 00:09:45,500
Father sternly reminded us
68
00:09:46,958 --> 00:09:49,375
to be afraid of committing sins.
69
00:09:54,208 --> 00:09:55,333
He said…
70
00:09:57,416 --> 00:10:00,625
the sins of the worldwill punish us in Hell.
71
00:10:09,458 --> 00:10:10,833
But sometimes,
72
00:10:12,000 --> 00:10:15,083
the world asked us to have fun…
73
00:10:18,375 --> 00:10:20,916
until we realized
74
00:10:21,916 --> 00:10:27,500
that we may not have much timeto prepare for the afterlife.
75
00:10:30,625 --> 00:10:34,833
On Sunday morningI go to the city with my dad
76
00:10:34,916 --> 00:10:37,333
I board on a nice cartThen I take a seat at the front
77
00:10:37,416 --> 00:10:38,791
That's not the right tone, Azizah.
78
00:10:39,541 --> 00:10:41,750
That's my version, big brother.
79
00:10:42,541 --> 00:10:43,416
Well, okay then.
80
00:10:44,333 --> 00:10:48,750
On Sunday morningI go to the city with my dad
81
00:10:48,833 --> 00:10:53,041
I board on a nice cartThen I take a seat at the front
82
00:10:55,750 --> 00:11:00,541
TEN YEARS LATER
83
00:11:53,208 --> 00:11:57,458
Azizah! I've told you,
don't sing in the bathroom!
84
00:11:58,708 --> 00:12:00,208
How long have you been there?
85
00:12:02,958 --> 00:12:04,916
I'm done now.
86
00:12:42,208 --> 00:12:43,750
What's wrong?
87
00:12:53,541 --> 00:12:56,166
MATH TEST
88
00:13:03,083 --> 00:13:04,833
I'm sorry, Mom.
89
00:13:05,875 --> 00:13:07,666
I've tried so hard.
90
00:13:07,750 --> 00:13:09,416
But still, I can't.
91
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
I'm so confused.
92
00:13:13,083 --> 00:13:14,583
You didn't cheat, right?
93
00:13:14,666 --> 00:13:15,583
No!
94
00:13:17,708 --> 00:13:21,166
That's a sin. I don't want to go to Hell.
95
00:13:24,250 --> 00:13:26,666
The important thing is, you're honest.
96
00:13:28,541 --> 00:13:31,000
You should study harder, okay?
97
00:13:31,083 --> 00:13:32,083
Okay?
98
00:13:32,166 --> 00:13:33,791
I will help you.
99
00:13:33,875 --> 00:13:36,458
But you have to help me first.
100
00:13:37,375 --> 00:13:38,750
Thank you, Mom.
101
00:13:41,875 --> 00:13:42,833
Peace be upon you.
102
00:13:42,916 --> 00:13:44,750
Peace be upon you too.
103
00:13:44,833 --> 00:13:45,708
Mom.
104
00:13:46,416 --> 00:13:48,291
Don't you have a course until the evening?
105
00:13:49,291 --> 00:13:51,916
Yeah, I will continue it tomorrow.
106
00:13:53,708 --> 00:13:57,166
Mom.
107
00:13:58,375 --> 00:14:01,791
I want to stay
at my friend's house tomorrow.
108
00:14:02,750 --> 00:14:03,958
I have a study group.
109
00:14:05,416 --> 00:14:06,916
And you must stay over?
110
00:14:10,291 --> 00:14:11,750
I can't help it.
111
00:14:13,125 --> 00:14:16,500
It's better than failing
the entrance exam again.
112
00:14:20,041 --> 00:14:22,083
I want to take
the exam for Saleh's college.
113
00:14:23,625 --> 00:14:26,750
Besides, I can only pass the exam
for his college
114
00:14:27,500 --> 00:14:28,833
and nowhere else.
115
00:14:31,875 --> 00:14:32,958
Peace be upon you.
116
00:14:33,041 --> 00:14:35,375
Peace be upon you too.
117
00:14:36,250 --> 00:14:39,125
Dear! Fajar, Tyas, Azizah,
Saleh's here!
118
00:14:39,208 --> 00:14:41,958
-He's back!
-Saleh!
119
00:14:43,166 --> 00:14:44,916
Saleh! Come here!
120
00:14:45,916 --> 00:14:49,125
-How are you?
-Saleh!
121
00:14:49,208 --> 00:14:51,166
Gosh!
122
00:14:51,250 --> 00:14:52,625
Come in.
123
00:14:55,458 --> 00:14:56,333
Mom.
124
00:15:03,083 --> 00:15:03,916
How are you, son?
125
00:15:04,000 --> 00:15:05,625
I'm fine, Mom. How are you?
126
00:15:05,708 --> 00:15:07,875
Thank God, I'm fine. Let's have lunch.
127
00:15:07,958 --> 00:15:08,791
Okay.
128
00:15:08,875 --> 00:15:10,541
Just sit here.
129
00:15:12,458 --> 00:15:13,375
Saleh, sit here.
130
00:15:15,333 --> 00:15:16,458
Just sit here.
131
00:15:29,833 --> 00:15:32,625
Why are you home?
You said you're busy with your thesis.
132
00:15:32,708 --> 00:15:35,250
Saleh, is it true
that there's an event in Jakarta?
133
00:15:35,333 --> 00:15:36,166
Any celebrities?
134
00:15:36,250 --> 00:15:38,916
Do you think celebrities
are only in Jakarta?
135
00:15:39,958 --> 00:15:41,708
Fajar is going to take the exam.
136
00:15:41,791 --> 00:15:44,833
Help him study, so he can
attend college with you in the city.
137
00:15:45,916 --> 00:15:47,250
Just join the class, Jar.
138
00:15:48,833 --> 00:15:50,875
I'm now an assistant lecturer.
139
00:15:50,958 --> 00:15:52,791
Not bad for a side job, Dad.
140
00:15:53,833 --> 00:15:55,041
I can easily help you.
141
00:16:00,833 --> 00:16:01,875
For you, Dad.
142
00:16:01,958 --> 00:16:03,041
Wow!
143
00:16:04,875 --> 00:16:06,583
Thank you, Saleh.
144
00:16:07,166 --> 00:16:09,083
And this is for you.
145
00:16:09,166 --> 00:16:11,416
So beautiful!
146
00:16:14,041 --> 00:16:16,250
-Looks nice.
-Thank you, son.
147
00:16:19,666 --> 00:16:21,125
Beautiful, right?
148
00:16:22,375 --> 00:16:24,708
This is for Tyas, for next year.
149
00:16:26,916 --> 00:16:28,041
MOST UPDATED MATH
HIGH SCHOOL, SCIENCE DEPARTMENT
150
00:16:28,125 --> 00:16:31,583
But Fajar is the who wants
to enroll in college first.
151
00:16:31,666 --> 00:16:34,000
So you can learn little by little.
152
00:16:34,083 --> 00:16:37,541
And for me? I really want rubber bands.
153
00:16:37,625 --> 00:16:40,541
All of my friends have it, but I don't.
154
00:16:40,625 --> 00:16:41,708
No.
155
00:16:42,375 --> 00:16:44,041
One…
156
00:16:45,000 --> 00:16:46,458
Two… three!
157
00:16:46,541 --> 00:16:47,500
Gotcha!
158
00:16:49,375 --> 00:16:51,916
What's that?
159
00:16:52,000 --> 00:16:55,416
Why a doll? I've grown up now.
I don't play with it anymore.
160
00:16:55,500 --> 00:16:58,625
Well, here. You said you've grown up.
161
00:17:00,875 --> 00:17:02,333
Ah, stop it!
162
00:17:02,416 --> 00:17:04,083
Why are you mad?
163
00:17:04,791 --> 00:17:07,750
What? Where are you going?
Why are you mad?
164
00:17:08,416 --> 00:17:10,416
Why are you mad?
165
00:17:10,500 --> 00:17:12,458
-Tyas!
-We're just joking. Don't sulk.
166
00:17:12,541 --> 00:17:13,750
You…
167
00:17:44,583 --> 00:17:45,416
Don't cry!
168
00:17:48,166 --> 00:17:49,500
Why did you hide it?
169
00:17:51,250 --> 00:17:56,125
You're good at lying. You saw ghosts,
got possessed, made people panic.
170
00:17:57,250 --> 00:17:59,333
But you can't even ace this exam.
171
00:18:01,958 --> 00:18:05,458
Open it!
172
00:18:23,541 --> 00:18:26,500
I seek refuge in Allah
from the Satan, the outcast.
173
00:18:38,125 --> 00:18:39,250
Peace be upon you.
174
00:18:44,583 --> 00:18:47,083
We surely belong to Allah,
and to Him we shall return.
175
00:18:50,083 --> 00:18:52,583
That's true, Dini is Azizah's friend.
176
00:18:55,416 --> 00:18:56,583
I will go there now.
177
00:18:58,375 --> 00:19:00,583
Deepest condolences to you.
178
00:19:13,541 --> 00:19:16,458
Saleh, you surprised me.
179
00:19:26,958 --> 00:19:29,166
Here. You forgot your doll.
180
00:19:43,000 --> 00:19:44,958
Sorry, Azizah.
181
00:19:49,083 --> 00:19:51,583
So, you don't want this one?
182
00:19:53,083 --> 00:19:55,666
Wait! Are you serious?
183
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
This is a new album! Where did you get it?
184
00:20:00,250 --> 00:20:01,375
Somewhere.
185
00:20:03,166 --> 00:20:05,833
Thank you, Saleh!
186
00:20:05,916 --> 00:20:07,500
Yes, you're welcome.
187
00:20:09,500 --> 00:20:10,875
Help me memorize this song.
188
00:20:12,208 --> 00:20:13,125
Aline?
189
00:20:15,875 --> 00:20:18,041
-This is the song?
-Yeah.
190
00:20:19,333 --> 00:20:22,166
-So, buying you that CD was a good choice.
-Yeah.
191
00:20:23,083 --> 00:20:25,750
Fajar told me that you passed the final.
192
00:20:27,750 --> 00:20:28,583
Is that so?
193
00:20:31,666 --> 00:20:33,500
So, you really want to be a singer?
194
00:20:34,333 --> 00:20:35,541
When are you performing?
195
00:20:39,833 --> 00:20:44,458
It should be tonight at eight.
196
00:20:45,125 --> 00:20:46,000
And then?
197
00:20:47,750 --> 00:20:50,416
But Dad won't let me sing there.
198
00:20:55,833 --> 00:20:58,875
He said it's not good
to perform in front of people.
199
00:20:58,958 --> 00:21:00,708
There will be a lot of disadvantages.
200
00:21:02,750 --> 00:21:05,166
Not to mention if I have to go to Jakarta.
201
00:21:08,875 --> 00:21:12,875
After punishing Tyas, Dad gets mad easily.
202
00:21:23,375 --> 00:21:25,125
Are you sure you want to perform tonight?
203
00:21:32,541 --> 00:21:33,625
Azizah.
204
00:21:35,041 --> 00:21:36,666
Tyas, are you okay?
205
00:21:40,083 --> 00:21:42,250
Have you heard about Dini?
206
00:21:52,666 --> 00:21:55,541
Wasn't Dini your classmate
who was expelled from school?
207
00:21:55,625 --> 00:21:58,208
It's just a casual teenager problem.
208
00:21:58,291 --> 00:22:00,041
But she ended up killing herself.
209
00:22:00,625 --> 00:22:01,958
It must be hard for her.
210
00:22:02,625 --> 00:22:03,708
Suicide is a sin.
211
00:22:03,791 --> 00:22:06,000
I don't know why she's like that.
Is it my fault?
212
00:22:06,083 --> 00:22:09,625
No, I don't blame you.
213
00:22:09,708 --> 00:22:11,666
I'm just asking you.
214
00:22:12,458 --> 00:22:14,666
Because I don't know what happened.
215
00:22:15,500 --> 00:22:20,000
All I heard was she had
a fight with her classmate,
216
00:22:20,083 --> 00:22:21,916
who accused her of taking things,
217
00:22:22,541 --> 00:22:24,458
-and she also--
-Tyas!
218
00:22:24,541 --> 00:22:26,833
Please don't discuss it.
219
00:22:36,208 --> 00:22:39,166
Azizah, you really won't come?
220
00:22:39,916 --> 00:22:41,250
Dini was your friend, right?
221
00:22:41,833 --> 00:22:45,000
Maybe she needs some space, Dad.
222
00:22:45,083 --> 00:22:47,333
I will stay here and take care of them.
223
00:22:47,416 --> 00:22:51,041
Then, please don't forget to eat.
224
00:22:51,125 --> 00:22:52,666
It's on the table.
225
00:22:53,541 --> 00:22:55,416
Do you want me to go with you, Mom?
226
00:22:58,708 --> 00:22:59,666
Or…
227
00:23:00,500 --> 00:23:03,541
I will take care of Azizah here.
228
00:23:07,083 --> 00:23:10,125
Please take care, Mom.
229
00:23:10,208 --> 00:23:11,625
Please take care, Dad.
230
00:23:14,666 --> 00:23:15,958
Take care of them, okay?
231
00:23:16,041 --> 00:23:16,958
Okay.
232
00:23:26,125 --> 00:23:28,958
Please be fine, okay?
Take care of each other.
233
00:23:29,541 --> 00:23:32,916
If it rains, please close
all the windows and doors.
234
00:23:33,583 --> 00:23:35,791
-Got it, Mom.
-Okay?
235
00:23:48,416 --> 00:23:50,083
Be careful, Mom.
236
00:23:50,166 --> 00:23:52,875
I'm here to take care of them.
237
00:23:52,958 --> 00:23:54,750
-Come on.
-Yeah.
238
00:23:55,916 --> 00:23:56,833
Take care.
239
00:23:56,916 --> 00:23:59,416
-Peace be upon you.
-Peace be upon you too.
240
00:24:04,125 --> 00:24:06,000
Get ready if we don't want to be late.
241
00:24:07,416 --> 00:24:08,333
Where are we going?
242
00:24:09,500 --> 00:24:13,166
Azizah made it to the final.
It's a shame if she can't participate.
243
00:24:13,250 --> 00:24:15,458
It's at eight. We can make it
if we cross the river.
244
00:24:16,250 --> 00:24:20,708
As long as it's not the main road. Well?
245
00:24:20,791 --> 00:24:21,750
Azizah.
246
00:24:23,166 --> 00:24:25,291
Do you still want to sing?
247
00:24:27,666 --> 00:24:29,541
Your friend just committed suicide,
you know?
248
00:24:29,625 --> 00:24:31,750
Why, Tyas?
249
00:24:31,833 --> 00:24:33,416
I can't live my own life now?
250
00:24:33,500 --> 00:24:35,583
-Should I be anxious too?
-No, stop. Stop it.
251
00:24:36,583 --> 00:24:38,625
Why can't you get along?
252
00:24:38,708 --> 00:24:41,791
Saleh, I have an exam
the day after tomorrow,
253
00:24:42,791 --> 00:24:44,041
and I have to study.
254
00:24:44,708 --> 00:24:46,833
I don't want to fail again.
255
00:24:48,125 --> 00:24:49,416
Dad will punish me.
256
00:24:51,416 --> 00:24:54,583
If you get a bad score,
will you go to Hell?
257
00:24:56,416 --> 00:24:57,791
No way.
258
00:24:59,208 --> 00:25:03,416
Tyas, stop exaggerating.
Don't be like Dad.
259
00:25:05,583 --> 00:25:09,541
It's the day after tomorrow, right?
You can still study for it.
260
00:25:09,625 --> 00:25:12,166
We are here to help each other.
261
00:25:12,250 --> 00:25:14,125
The punishment
won't be for one person only.
262
00:25:18,333 --> 00:25:21,791
So, we can't go if everyone won't come.
263
00:25:21,875 --> 00:25:26,500
Please, Tyas! Just come!
264
00:25:26,583 --> 00:25:29,166
Saleh said he will treat us. Right?
265
00:25:29,250 --> 00:25:31,416
Please come with us!
266
00:25:34,250 --> 00:25:36,375
It's not Isya' yet.
267
00:25:36,458 --> 00:25:38,041
How will we pray?
268
00:25:38,125 --> 00:25:39,625
We will find a mosque there.
269
00:25:40,458 --> 00:25:42,875
We can find it there,
but we have to get there first.
270
00:25:42,958 --> 00:25:47,791
That's true. Please come with us, okay?
271
00:25:47,875 --> 00:25:49,250
Fajar, you're coming, right?
272
00:25:49,333 --> 00:25:53,750
Yes, I will. But I will go somewhere else.
273
00:25:55,041 --> 00:25:57,625
Somewhere else? Who do you want to meet?
274
00:25:57,708 --> 00:25:59,166
Saleh!
275
00:25:59,250 --> 00:26:01,500
It must be your girlfriend, right?
276
00:26:01,583 --> 00:26:03,333
Get ready, everyone!
277
00:26:18,541 --> 00:26:20,041
What a beauty!
278
00:26:20,125 --> 00:26:22,583
Saleh! What are you doing?
279
00:26:25,458 --> 00:26:27,000
You surprised me.
280
00:26:29,291 --> 00:26:31,583
How's the perfume?
281
00:26:32,416 --> 00:26:33,416
That's the one.
282
00:26:33,500 --> 00:26:37,291
But why did you give it to me
in front of Dad? What if he saw it?
283
00:26:38,000 --> 00:26:39,541
But he didn't know.
284
00:26:39,625 --> 00:26:42,041
I know, but…
285
00:26:44,041 --> 00:26:46,250
Well, okay. Thanks.
286
00:26:46,833 --> 00:26:47,791
Let me see the photo.
287
00:26:48,416 --> 00:26:49,291
What photo?
288
00:26:50,583 --> 00:26:52,375
Please don't fool around…
289
00:26:52,458 --> 00:26:53,958
Why are you so stingy?
290
00:26:54,041 --> 00:26:56,375
Saleh, stop it!
291
00:27:04,333 --> 00:27:05,583
You like to gamble?
292
00:27:10,291 --> 00:27:13,333
How beautiful!
293
00:27:15,958 --> 00:27:18,333
Let's go.
294
00:27:20,333 --> 00:27:26,541
Just get stuck with me until…
295
00:27:27,583 --> 00:27:28,541
Are you ready?
296
00:27:29,625 --> 00:27:30,583
Let's go.
297
00:27:30,666 --> 00:27:32,750
We're not going to have dinner?
298
00:27:33,500 --> 00:27:35,416
We can't, Tyas. We have to hurry.
299
00:27:36,166 --> 00:27:37,375
Let's go!
300
00:27:38,166 --> 00:27:41,583
Seems like it will rain.
Just bring the umbrella.
301
00:27:45,791 --> 00:27:46,958
Is there an umbrella?
302
00:27:47,666 --> 00:27:50,125
I have one. Wait.
303
00:27:50,208 --> 00:27:51,791
And a flashlight if you have one.
304
00:27:51,875 --> 00:27:54,750
I don't have one. How about the umbrella?
305
00:27:55,291 --> 00:27:57,625
-There's one.
-Okay, good.
306
00:27:57,708 --> 00:27:58,583
Let's go.
307
00:28:00,291 --> 00:28:01,916
Tyas, come on.
308
00:28:21,750 --> 00:28:23,500
Dear.
309
00:28:24,333 --> 00:28:26,625
Dear Dini.
310
00:28:26,708 --> 00:28:30,875
Dini, my dear, please wake up.
311
00:28:30,958 --> 00:28:34,041
Why didn't you tell me anything?
312
00:28:35,916 --> 00:28:38,375
What did I do to you, Dini?
313
00:28:38,458 --> 00:28:40,541
I'm sorry, Dini.
314
00:28:47,583 --> 00:28:50,375
If a child loses a parent,
315
00:28:51,916 --> 00:28:53,625
they call him or her an orphan.
316
00:28:57,375 --> 00:29:03,208
If a parent loses a child,
what should they call them?
317
00:29:09,333 --> 00:29:12,333
Hurry up, so we can get there
before it rains!
318
00:29:12,416 --> 00:29:15,208
Then walk quickly, okay?
319
00:29:15,291 --> 00:29:16,166
-Come on!
-Let's go.
320
00:29:17,500 --> 00:29:19,541
It's still a long way to go.
321
00:29:27,250 --> 00:29:29,291
Who is that?
322
00:29:30,625 --> 00:29:31,791
Where are you going?
323
00:29:32,750 --> 00:29:34,666
Oh, it's Mr. Haji.
324
00:29:34,750 --> 00:29:37,500
We want to cross the river, sir.
325
00:29:38,750 --> 00:29:40,500
Please don't go there!
326
00:29:41,125 --> 00:29:43,291
It's dangerous.
327
00:29:45,958 --> 00:29:51,000
I'm sorry, sir, we have
to get there before Isya'.
328
00:29:51,083 --> 00:29:54,166
Please don't go!
329
00:29:57,125 --> 00:29:59,041
You are all Zakir's children, right?
330
00:30:02,041 --> 00:30:03,166
Saleh?
331
00:30:04,166 --> 00:30:05,291
Where is Saleh?
332
00:30:06,333 --> 00:30:07,166
Saleh?
333
00:30:07,958 --> 00:30:11,208
I'm sorry, sir! We have to go now!
334
00:30:11,291 --> 00:30:12,750
Please don't go!
335
00:30:12,833 --> 00:30:16,666
Please don't go! Please don't!
336
00:30:16,750 --> 00:30:19,208
-Please don't go!
-Why is he looking for you?
337
00:30:20,250 --> 00:30:22,333
I don't know. Let's go.
338
00:30:25,000 --> 00:30:27,541
Don't go…
339
00:30:39,750 --> 00:30:43,083
Mr. Karjo said his eyes are getting worse.
340
00:30:43,166 --> 00:30:44,916
He probably can't afford treatment.
341
00:30:45,000 --> 00:30:48,166
Stop thinking about others. Just hurry up.
342
00:30:56,000 --> 00:30:58,333
Wait, it's raining! The umbrella!
343
00:31:00,208 --> 00:31:01,833
Saleh…
344
00:31:03,958 --> 00:31:07,250
We won't make it if we cross the bridge!
Let's cross the river!
345
00:31:08,875 --> 00:31:11,500
It's dangerous. The water is rising.
346
00:31:11,583 --> 00:31:14,375
It still low!
Let's hurry up before it rises!
347
00:31:14,458 --> 00:31:15,541
Are you sure?
348
00:31:18,083 --> 00:31:20,791
Azizah, it's an important night for you.
349
00:31:22,375 --> 00:31:27,541
Trust me. I will take care of you. Okay?
350
00:31:27,625 --> 00:31:28,958
Trust me.
351
00:31:34,583 --> 00:31:35,541
Okay?
352
00:31:35,625 --> 00:31:36,875
-Let's go.
-Okay.
353
00:31:36,958 --> 00:31:38,791
Let's go, Tyas and Fajar!
354
00:31:40,625 --> 00:31:41,791
Fajar…
355
00:31:43,958 --> 00:31:45,541
What else can we do now?
356
00:31:46,208 --> 00:31:49,208
Just follow him, okay?
357
00:31:53,291 --> 00:31:55,916
Fajar, Tyas, come on.
358
00:31:57,083 --> 00:31:59,583
Allah is the Greatest.
359
00:32:00,500 --> 00:32:02,958
Allah is the Greatest.
360
00:32:04,375 --> 00:32:07,458
Peace be upon you,
and mercy and blessings of Allah.
361
00:32:07,541 --> 00:32:08,916
Peace be upon you,
and mercy and blessings of Allah.
362
00:32:09,000 --> 00:32:10,875
Peace be upon you.
363
00:32:35,208 --> 00:32:37,041
Look out!
364
00:32:37,125 --> 00:32:38,583
Watch where you're walking.
365
00:33:04,583 --> 00:33:06,125
No!
366
00:33:08,083 --> 00:33:09,916
Look out!
367
00:33:10,000 --> 00:33:11,583
Hold my hand!
368
00:33:11,666 --> 00:33:13,291
It's really dangerous, Saleh!
369
00:33:17,833 --> 00:33:20,458
Tyas, we should look forward.
370
00:33:23,000 --> 00:33:25,750
-Hurry!
-Look out! It's slippery!
371
00:33:25,833 --> 00:33:26,958
We're soaking wet!
372
00:33:49,500 --> 00:33:51,958
Be careful!
373
00:34:07,625 --> 00:34:08,541
Azizah!
374
00:34:18,500 --> 00:34:21,166
Mom…
375
00:34:57,625 --> 00:34:58,666
Fajar!
376
00:35:11,041 --> 00:35:12,333
The children, dear.
377
00:35:16,458 --> 00:35:19,541
Azizah!
378
00:35:29,458 --> 00:35:31,625
Azizah!
379
00:35:33,791 --> 00:35:35,041
Help!
380
00:36:07,416 --> 00:36:08,375
Here.
381
00:36:25,500 --> 00:36:26,583
Fajar?
382
00:36:27,166 --> 00:36:28,208
Saleh?
383
00:36:40,000 --> 00:36:41,083
Azizah?
384
00:36:42,125 --> 00:36:43,208
Tyas?
385
00:36:49,916 --> 00:36:52,125
Dear, where are they?
386
00:36:55,750 --> 00:36:56,791
Wait here.
387
00:36:59,250 --> 00:37:00,416
Saleh?
388
00:37:00,500 --> 00:37:01,500
Fajar?
389
00:37:04,708 --> 00:37:05,750
Saleh?
390
00:37:06,500 --> 00:37:07,416
Fajar?
391
00:37:18,500 --> 00:37:19,416
Saleh?
392
00:37:20,166 --> 00:37:21,125
Fajar?
393
00:37:47,916 --> 00:37:49,583
Fajar? Saleh?
394
00:37:56,833 --> 00:37:57,875
Azizah?
395
00:38:02,291 --> 00:38:03,291
Azizah?
396
00:38:06,375 --> 00:38:07,333
Azizah?
397
00:38:23,416 --> 00:38:24,291
Azizah?
398
00:38:33,416 --> 00:38:34,458
Azizah?
399
00:38:44,541 --> 00:38:45,416
Azizah?
400
00:38:50,291 --> 00:38:51,291
Azizah?
401
00:39:01,250 --> 00:39:02,750
Oh, my God!
402
00:39:07,166 --> 00:39:08,458
Mom…
403
00:39:14,583 --> 00:39:17,083
Dear!
404
00:39:17,166 --> 00:39:18,875
What happened to you?
405
00:39:18,958 --> 00:39:21,250
-What's wrong? Dear?
-Azizah…
406
00:39:21,833 --> 00:39:23,083
Azizah…
407
00:39:23,166 --> 00:39:24,458
Azizah…
408
00:39:24,541 --> 00:39:25,750
Seek forgiveness of Allah.
409
00:39:25,833 --> 00:39:27,458
-I seek forgiveness in Allah.
-Seek forgiveness of Allah.
410
00:39:27,541 --> 00:39:31,666
-Astagfirullah.
-Seek forgiveness of Allah.
411
00:39:36,125 --> 00:39:38,708
Allah is the Greatest.
412
00:39:39,958 --> 00:39:42,708
In the name of Allah, the Most Merciful
and the Most Compassionate.
413
00:39:42,791 --> 00:39:46,625
All praise is for Allah,
Lord of the worlds,
414
00:39:46,708 --> 00:39:50,625
the Most Merciful, the Most Compassionate.
Master of the Day of Recompense.
415
00:39:50,708 --> 00:39:54,250
It is You we worship,
and You we ask for help.
416
00:39:54,333 --> 00:39:56,958
Guide us along the Straight Path.
417
00:39:57,041 --> 00:40:00,458
The path of those upon
whom You have bestowed favor,
418
00:40:00,541 --> 00:40:06,208
not those You are displeased with,
or those who are astray.
419
00:40:06,291 --> 00:40:08,166
Amen.
420
00:40:10,875 --> 00:40:13,791
In the name of Allah, the Most Merciful
and the Most Compassionate.
421
00:40:13,875 --> 00:40:15,916
Say, "He is Allah, who is One.
422
00:40:16,000 --> 00:40:17,875
Allah, the Eternal Refuge.
423
00:40:17,958 --> 00:40:19,875
He has never had offspring,
nor was He born.
424
00:40:19,958 --> 00:40:23,125
And there is none comparable to Him."
425
00:40:24,583 --> 00:40:26,083
Allah is the Greatest.
426
00:40:32,125 --> 00:40:34,625
Allah hears the one who praises Him.
427
00:40:37,208 --> 00:40:38,958
Allah is the Greatest.
428
00:40:43,083 --> 00:40:44,666
Allah is the Greatest.
429
00:40:45,583 --> 00:40:50,000
Help! Help me!
430
00:40:50,083 --> 00:40:52,041
Allah is the Greatest.
431
00:40:55,375 --> 00:40:56,791
Allah is the Greatest.
432
00:40:56,875 --> 00:41:00,250
Peace be upon you,
and mercy and blessings of Allah.
433
00:41:14,916 --> 00:41:17,750
Peace be upon you.
434
00:41:17,833 --> 00:41:19,541
Peace be upon you.
435
00:41:21,458 --> 00:41:23,291
Peace be upon you.
436
00:41:24,416 --> 00:41:25,583
Peace be upon you too.
437
00:41:36,083 --> 00:41:37,041
Hello.
438
00:41:38,500 --> 00:41:39,541
Hello.
439
00:41:41,958 --> 00:41:43,541
Ustaz Zakir.
440
00:41:43,625 --> 00:41:46,500
When we got back home after Maghrib,
441
00:41:46,583 --> 00:41:49,416
we saw your children.
442
00:41:51,833 --> 00:41:56,166
I saw them near the river.
443
00:41:56,250 --> 00:41:57,958
They were going the opposite way.
444
00:42:02,958 --> 00:42:08,041
Pray. Just pray to Allah.
445
00:42:10,791 --> 00:42:15,208
What do you mean, sir?
446
00:42:15,291 --> 00:42:18,041
They tried to cross the river.
447
00:42:19,708 --> 00:42:22,916
People around there saw them and said…
448
00:42:24,083 --> 00:42:25,833
the current took your children.
449
00:42:29,666 --> 00:42:31,625
And somebody found this.
450
00:42:32,958 --> 00:42:34,208
On the riverbank.
451
00:42:40,000 --> 00:42:42,916
So, where are they now?
452
00:42:44,500 --> 00:42:47,500
We can't find them, Mrs. Rita.
453
00:42:47,583 --> 00:42:50,375
We ran into some trouble.
454
00:42:50,458 --> 00:42:55,541
The river is still dangerous.
455
00:42:56,750 --> 00:42:58,500
Where are they now, dear?
456
00:42:59,250 --> 00:43:02,208
I will ty to find them tonight.
457
00:43:02,291 --> 00:43:04,208
Seek forgiveness of Allah.
458
00:43:05,166 --> 00:43:07,750
Seek forgiveness of Allah.
459
00:43:56,875 --> 00:44:01,583
NATIONAL SEARCH AND RESCUE
460
00:44:19,541 --> 00:44:20,666
Tyas?
461
00:44:34,041 --> 00:44:35,291
Azizah?
462
00:44:38,625 --> 00:44:39,833
Fajar?
463
00:44:42,083 --> 00:44:43,166
Tyas!
464
00:45:07,833 --> 00:45:09,541
Sir! Look at this!
465
00:45:09,625 --> 00:45:11,541
-That one?
-Yes!
466
00:45:14,916 --> 00:45:17,791
Be careful, sir.
467
00:45:20,041 --> 00:45:21,500
Saleh!
468
00:45:21,583 --> 00:45:23,166
Saleh?
469
00:45:25,916 --> 00:45:28,250
Saleh!
470
00:45:28,333 --> 00:45:32,041
Saleh!
471
00:45:32,125 --> 00:45:35,125
Wake up, Saleh! Saleh!
472
00:45:35,208 --> 00:45:36,708
Wake up, Saleh!
473
00:45:36,791 --> 00:45:37,708
Saleh!
474
00:45:37,791 --> 00:45:41,166
We surely belong to Allah,
and to Him we shall return.
475
00:46:14,041 --> 00:46:15,291
Fajar?
476
00:46:18,625 --> 00:46:19,708
Azizah?
477
00:46:21,166 --> 00:46:22,166
Tyas?
478
00:46:32,458 --> 00:46:33,500
Fajar?
479
00:46:36,291 --> 00:46:37,333
Tyas?
480
00:46:40,500 --> 00:46:42,041
Azizah?
481
00:46:52,083 --> 00:46:54,166
Help me.
482
00:46:59,125 --> 00:47:01,250
Help…
483
00:47:02,916 --> 00:47:04,916
Help me.
484
00:47:08,208 --> 00:47:11,083
It hurts. Help me.
485
00:47:11,958 --> 00:47:13,250
Help me.
486
00:47:21,333 --> 00:47:23,375
Help me!
487
00:47:23,458 --> 00:47:26,791
Help!
488
00:49:16,916 --> 00:49:19,583
Help! Help me!
489
00:49:19,666 --> 00:49:20,583
Help me!
490
00:49:22,708 --> 00:49:25,041
He also committed shirk!
491
00:49:25,125 --> 00:49:26,291
-No!
-He committed shirk!
492
00:49:28,208 --> 00:49:32,208
It's your turn! Help!
493
00:49:39,375 --> 00:49:41,541
Help…
494
00:49:43,291 --> 00:49:46,500
-Help!
-Help…
495
00:50:15,875 --> 00:50:18,791
Oh my God!
496
00:50:19,625 --> 00:50:20,666
Forgive me!
497
00:50:25,291 --> 00:50:27,125
Forgive me!
498
00:50:27,208 --> 00:50:29,916
Please don't!
499
00:50:30,000 --> 00:50:33,666
Let me go!
500
00:50:35,166 --> 00:50:37,458
Forgive me!
501
00:50:46,958 --> 00:50:48,875
Let me go!
502
00:51:05,583 --> 00:51:06,666
Saleh?
503
00:51:09,333 --> 00:51:11,250
Have you done your prayer?
504
00:51:12,583 --> 00:51:13,833
Come on.
505
00:51:14,333 --> 00:51:16,291
Have you done your prayer?
506
00:51:17,416 --> 00:51:18,833
Gosh!
507
00:51:21,958 --> 00:51:25,125
I asked you if you have done
your prayer or not, but you said, "Gosh."
508
00:51:26,000 --> 00:51:28,833
You're so fussy! Yes, I have!
509
00:51:33,750 --> 00:51:36,583
Gaming can wait, but praying is different.
510
00:51:36,666 --> 00:51:37,875
It's almost Ashar.
511
00:51:37,958 --> 00:51:40,666
You're so noisy, Mom. I'll do it later.
512
00:51:40,750 --> 00:51:42,041
Saleh!
513
00:51:42,125 --> 00:51:45,291
Please don't be so noisy! I'll do it.
514
00:51:56,291 --> 00:51:58,458
Sir, we found another one!
515
00:51:59,750 --> 00:52:02,333
Fajar!
516
00:52:03,166 --> 00:52:06,125
-Fajar?
-Sir, help him.
517
00:52:06,208 --> 00:52:08,250
Wake up!
518
00:52:09,083 --> 00:52:11,291
Wake up, Fajar!
519
00:54:21,208 --> 00:54:23,750
Let me go!
520
00:54:25,625 --> 00:54:26,708
Let me go!
521
00:55:48,083 --> 00:55:49,208
No!
522
00:55:56,500 --> 00:55:59,875
It's not only a massage.
There are extra services.
523
00:56:03,291 --> 00:56:05,125
A vitality therapist.
524
00:56:13,708 --> 00:56:15,083
Have you tried it?
525
00:56:17,291 --> 00:56:20,083
That place has many beautiful girls.
526
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
You sure you don't want it?
527
00:56:29,041 --> 00:56:30,958
I'll treat you then!
528
00:57:02,208 --> 00:57:03,625
Peace be upon you.
529
00:57:03,708 --> 00:57:05,750
Peace be upon you too.
530
00:57:12,125 --> 00:57:15,291
Ustaz Zakir, the road
to the cemetery has no lights.
531
00:57:16,833 --> 00:57:19,583
It'll be hard to bury them tonight,
532
00:57:20,250 --> 00:57:23,000
and there are also water puddles.
533
00:58:55,750 --> 00:58:57,666
I pity his girlfriend.
534
00:58:57,750 --> 00:58:59,125
Which one?
535
00:58:59,208 --> 00:59:01,583
The one who's crying out loud.
536
00:59:01,666 --> 00:59:03,708
He always has a new girlfriend.
537
00:59:03,791 --> 00:59:07,833
There's also a rumor that he stole from
an orphan charity box in the next village.
538
00:59:07,916 --> 00:59:09,291
For his dates?
539
00:59:31,958 --> 00:59:32,875
Fajar!
540
00:59:37,458 --> 00:59:38,458
Fajar!
541
00:59:39,041 --> 00:59:39,916
Son!
542
00:59:49,208 --> 00:59:50,875
Dear.
543
01:00:03,125 --> 01:00:05,833
Let me go!
544
01:00:05,916 --> 01:00:08,250
Forgive me! Let me go!
545
01:00:10,125 --> 01:00:12,208
Forgive me!
546
01:00:12,291 --> 01:00:16,291
Let me go!
547
01:00:16,375 --> 01:00:17,666
No!
548
01:00:19,500 --> 01:00:22,208
Help me!
549
01:00:22,291 --> 01:00:23,791
Fajar!
550
01:01:06,041 --> 01:01:08,416
Let me go!
551
01:01:08,500 --> 01:01:10,750
Fajar!
552
01:02:04,291 --> 01:02:07,541
I'm sorry, Saleh, Fajar.
553
01:02:10,375 --> 01:02:12,791
I can't bury you tonight.
554
01:02:18,875 --> 01:02:20,708
The conditions aren't good.
555
01:02:25,000 --> 01:02:27,291
And we haven't found your sisters.
556
01:02:32,250 --> 01:02:33,583
I'm sorry, son.
557
01:02:42,958 --> 01:02:44,791
Assalamu'alaikum, Ustaz!
558
01:02:44,875 --> 01:02:46,833
-Peace be upon you too.
-Peace be upon you.
559
01:02:48,500 --> 01:02:51,416
We found another one.
Thankfully, she is alive.
560
01:02:51,500 --> 01:02:53,125
-Thank God.
-She's at the hospital.
561
01:02:53,208 --> 01:02:57,208
-Thank God. Thank you.
-Thank you. Let's go.
562
01:03:34,541 --> 01:03:36,666
Her condition is still critical.
563
01:03:36,750 --> 01:03:42,250
We don't know if she'll wake up.
564
01:04:18,875 --> 01:04:20,416
How awful for Saleh.
565
01:04:21,375 --> 01:04:24,125
I thought he would become like his father.
566
01:04:24,208 --> 01:04:27,875
Fajar was also going to Jakarta.
567
01:04:28,625 --> 01:04:31,041
But who would have guessed?
568
01:04:31,125 --> 01:04:33,000
Seeing how quiet Fajar was,
569
01:04:33,083 --> 01:04:39,041
-it turns out…
-We don't know how Saleh lived.
570
01:04:39,125 --> 01:04:43,791
But still, if he survived,
he would have been forgiven.
571
01:04:45,583 --> 01:04:50,166
It's awful that the one who survived
is the child who's disliked by the father.
572
01:05:11,833 --> 01:05:13,208
CHEMISTRY FOR HIGH SCHOOL, GRADE 11
573
01:05:20,416 --> 01:05:22,625
MATH TEST
574
01:05:31,458 --> 01:05:35,000
DAD IS HARD ON ME
BECAUSE HE KNOWS THAT I'M STRONG
575
01:05:35,083 --> 01:05:37,791
LET'S KEEP THE SPIRIT UP!
576
01:05:44,333 --> 01:05:45,583
Why are you crying?
577
01:05:47,333 --> 01:05:48,208
Tyas.
578
01:05:53,958 --> 01:05:57,625
I have told you before,
don't be afraid of ghosts!
579
01:05:58,666 --> 01:06:00,000
Be afraid of Allah.
580
01:06:04,000 --> 01:06:05,583
Don't cry!
581
01:06:10,333 --> 01:06:11,208
Let's go to bed.
582
01:06:23,166 --> 01:06:24,875
There's a reason for this, dear.
583
01:06:26,041 --> 01:06:28,333
I often do a ruqyah
for other people's children.
584
01:06:29,208 --> 01:06:31,125
Why does my own child act like that?
585
01:06:32,625 --> 01:06:34,500
It's not deliberate, dear.
586
01:06:36,500 --> 01:06:39,375
The one who often gets possessed is weak.
587
01:06:41,083 --> 01:06:43,125
It impacts her way of thinking
588
01:06:43,916 --> 01:06:46,458
because she often sees strange things.
It's not deliberate.
589
01:06:48,750 --> 01:06:51,458
They say she is Ustaz's dumbest child.
590
01:06:53,458 --> 01:06:54,958
Seek forgiveness of Allah, dear!
591
01:07:41,625 --> 01:07:42,833
Ustaz Zakir.
592
01:07:43,750 --> 01:07:46,458
My father is looking for you.
593
01:07:46,541 --> 01:07:48,500
Maybe he wants to talk about something.
594
01:07:51,625 --> 01:07:52,583
Alright.
595
01:08:07,750 --> 01:08:08,875
What's wrong, sir?
596
01:08:09,750 --> 01:08:14,250
We should be afraid
597
01:08:15,291 --> 01:08:22,083
if our provisions are not well-prepared.
598
01:08:23,875 --> 01:08:25,666
Saleh wronged you?
599
01:08:25,750 --> 01:08:28,541
Well, I'm so sorry, Zakir.
600
01:08:29,166 --> 01:08:34,416
I should have asked him
long before this happened.
601
01:08:35,875 --> 01:08:41,500
I thought we had much more time.
602
01:08:48,250 --> 01:08:50,000
Saleh owes you a debt?
603
01:08:50,666 --> 01:08:52,416
Well…
604
01:08:53,458 --> 01:08:58,333
Saleh told me
605
01:08:58,416 --> 01:09:01,708
if I joined his insurance scheme,
606
01:09:01,791 --> 01:09:04,125
here is the brochure,
607
01:09:05,583 --> 01:09:11,375
it would help me to reduce
the cataract operation fees.
608
01:09:12,750 --> 01:09:17,291
However, he forgot.
609
01:09:18,500 --> 01:09:21,875
He never informed us.
610
01:09:24,750 --> 01:09:26,458
That's true, Ustaz.
611
01:09:26,541 --> 01:09:31,291
I'm sorry, we already sent him millions.
612
01:09:34,041 --> 01:09:37,375
Not only me
613
01:09:37,458 --> 01:09:42,208
but also Mrs. Inah and the others.
614
01:10:29,500 --> 01:10:30,791
Oh, my God.
615
01:10:42,291 --> 01:10:44,000
SALEH, I'VE TRANSFERED THE MONEY.
616
01:10:44,083 --> 01:10:46,333
WE CAN USE THE INSURANCE
FOR THE SURGERY, RIGHT?
617
01:11:02,750 --> 01:11:07,583
Allah!
618
01:11:15,833 --> 01:11:17,083
This is for you, Mom.
619
01:11:19,583 --> 01:11:24,416
Thank God,
I pray that you will be successful.
620
01:11:24,500 --> 01:11:25,875
Amen.
621
01:11:25,958 --> 01:11:27,791
Thank you so much, son.
622
01:11:27,875 --> 01:11:29,000
Yes, Mom.
623
01:11:36,833 --> 01:11:38,583
Wait!
624
01:11:38,666 --> 01:11:40,375
Here…
625
01:11:41,750 --> 01:11:43,500
Peace be upon you.
626
01:11:43,583 --> 01:11:45,083
Peace be upon you too.
627
01:12:02,625 --> 01:12:03,583
Hello, sir.
628
01:12:05,791 --> 01:12:09,291
Yes, I will let you know soon, okay?
629
01:12:09,375 --> 01:12:14,000
Please be patient
because we will contact you.
630
01:12:15,333 --> 01:12:17,041
Yes, we will let you know soon.
631
01:13:05,458 --> 01:13:06,875
Forgive me!
632
01:13:13,916 --> 01:13:15,125
Forgive me!
633
01:13:30,541 --> 01:13:33,083
Please don't leave us now, okay?
634
01:13:33,958 --> 01:13:35,791
I'm here.
635
01:13:49,833 --> 01:13:51,250
Saleh?
636
01:13:55,166 --> 01:13:56,625
Fajar?
637
01:13:59,625 --> 01:14:01,083
Azizah?
638
01:14:02,291 --> 01:14:03,416
Gosh!
639
01:14:08,208 --> 01:14:09,541
No!
640
01:14:15,333 --> 01:14:19,083
Let him go!
641
01:14:35,833 --> 01:14:37,083
Azizah?
642
01:15:43,458 --> 01:15:44,583
Azizah?
643
01:15:47,083 --> 01:15:48,333
Azizah!
644
01:15:52,833 --> 01:15:54,041
Azizah!
645
01:15:59,125 --> 01:16:01,125
Azizah!
646
01:16:01,791 --> 01:16:05,625
Azizah!
647
01:16:07,208 --> 01:16:12,333
Azizah!
648
01:16:12,416 --> 01:16:14,041
Wake up!
649
01:16:17,166 --> 01:16:20,666
Help! Azizah!
650
01:16:24,166 --> 01:16:27,333
Azizah!
651
01:17:43,250 --> 01:17:44,083
Dear?
652
01:17:46,208 --> 01:17:47,916
How's Azizah?
653
01:19:04,875 --> 01:19:06,250
Azizah?
654
01:19:12,833 --> 01:19:14,166
Azizah?
655
01:19:14,250 --> 01:19:17,083
Azizah?
656
01:19:17,166 --> 01:19:20,708
-Azizah?
-Dini!
657
01:19:20,791 --> 01:19:21,958
Azizah?
658
01:19:24,250 --> 01:19:25,416
No…
659
01:19:29,916 --> 01:19:31,750
This is…
660
01:19:42,583 --> 01:19:44,416
Why did you keep Dini's bracelet?
661
01:19:45,125 --> 01:19:47,583
You didn't slander her
to the point of suicide, right?
662
01:19:59,000 --> 01:20:00,250
Let me go…
663
01:21:12,958 --> 01:21:13,958
Azizah?
664
01:21:17,916 --> 01:21:19,666
It hurts!
665
01:21:24,291 --> 01:21:25,250
No!
666
01:21:59,625 --> 01:22:01,666
Forgive me…
667
01:22:19,958 --> 01:22:24,166
It hurts, dear.
668
01:22:26,083 --> 01:22:27,541
Oh, Allah.
669
01:22:28,333 --> 01:22:30,958
Don't take our children.
670
01:22:32,500 --> 01:22:35,291
Let me take their place.
671
01:22:38,458 --> 01:22:40,541
They were not ready, dear.
672
01:22:43,000 --> 01:22:45,666
We haven't done anything to them.
673
01:22:49,166 --> 01:22:51,333
I am not a good father.
674
01:22:56,000 --> 01:22:58,250
Please forgive me, oh, Allah.
675
01:22:59,916 --> 01:23:04,166
We surely belong to Allah,
and to Him we shall return.
676
01:23:07,833 --> 01:23:09,166
I'm sorry, dear.
677
01:23:34,250 --> 01:23:35,583
Allah…
678
01:23:35,666 --> 01:23:39,083
Ustaz!
679
01:23:41,958 --> 01:23:44,125
I'm sorry, I can't do this.
680
01:23:45,791 --> 01:23:48,708
Allah is the Greatest!
681
01:24:22,125 --> 01:24:23,666
Allah is the Greatest!
682
01:24:24,625 --> 01:24:25,833
Allah is the Greatest!
683
01:24:25,916 --> 01:24:26,791
Forgive--
684
01:24:30,375 --> 01:24:32,291
Allah is the Greatest!
685
01:24:32,958 --> 01:24:35,041
Allah is the Greatest!
686
01:24:35,125 --> 01:24:37,708
I bear witness
that there is no god except Allah.
687
01:24:38,500 --> 01:24:40,791
I bear witness
that there is no god except Allah.
688
01:24:42,791 --> 01:24:45,833
I bear witness that Muhammad
is the Messenger of Allah.
689
01:24:46,875 --> 01:24:50,041
I bear witness that Muhammad
is the Messenger of Allah.
690
01:24:51,083 --> 01:24:53,208
Hurry to the prayer.
691
01:24:54,208 --> 01:24:56,250
Hurry to the prayer.
692
01:24:57,708 --> 01:24:59,875
Hurry to success.
693
01:25:01,000 --> 01:25:03,375
Hurry to success.
694
01:25:04,041 --> 01:25:08,583
Allah is the Greatest,
Allah is the Greatest.
695
01:25:10,666 --> 01:25:12,708
There is no god except Allah.
696
01:25:56,458 --> 01:25:58,416
My Dad was right.
697
01:26:01,791 --> 01:26:05,250
Our worldly sins thatwould punish us in Hell…
698
01:26:27,625 --> 01:26:30,416
I saw it clearly.
699
01:26:31,250 --> 01:26:36,125
All of my siblings were punishedby their terrifying self.
700
01:26:54,666 --> 01:26:57,875
Your place is not here.
701
01:27:08,708 --> 01:27:13,583
Is it true that dumb people
will go to Hell?
702
01:27:15,666 --> 01:27:19,458
Dumb people aren't the ones
who get the lowest score in class
703
01:27:20,208 --> 01:27:27,041
but the ones who use
their mind for bad things.
704
01:27:28,958 --> 01:27:34,916
Oh, Allah, I hope
I have a long time to prove to Mom
705
01:27:35,000 --> 01:27:37,083
that I can be smart.
706
01:27:37,166 --> 01:27:40,083
-Amen.
-Answer our prayers, Lord of the Universe.
707
01:27:40,166 --> 01:27:41,750
Let's go to sleep.
708
01:27:59,541 --> 01:28:03,500
This is what I saw and felt
709
01:28:04,208 --> 01:28:08,916
during my near-death experience.The pain and the torment
710
01:28:09,666 --> 01:28:12,416
because of our wrongdoings.
711
01:28:12,500 --> 01:28:14,916
-The recurring pain,
-No…
712
01:28:15,625 --> 01:28:16,791
with no mercy.
713
01:28:22,000 --> 01:28:25,166
Tyas!
714
01:29:20,500 --> 01:29:21,583
CERTIFICATE
715
01:29:21,666 --> 01:29:23,666
For Mom and Dad.
716
01:29:25,041 --> 01:29:28,333
Losing their childrenwith not enough preparation
717
01:29:29,416 --> 01:29:32,833
is a hell on earth that's pure torture.
718
01:29:32,916 --> 01:29:34,958
Allah is the Greatest.
719
01:29:35,041 --> 01:29:39,041
Dad is trying so hardto be a better father for me.
720
01:29:41,833 --> 01:29:47,125
Peace be upon you,
and mercy and blessings of Allah.
721
01:29:47,208 --> 01:29:52,541
Since that day,we try to keep moving forward.
722
01:30:03,625 --> 01:30:08,541
While there will always beempty spaces in our hearts.
723
01:30:08,625 --> 01:30:11,500
And not only a year or two
724
01:30:11,583 --> 01:30:14,583
for us to ask for forgiveness to Allah.
725
01:30:14,666 --> 01:30:20,375
Tyas will lead the prayer,
so we can unite in Allah's heaven.
726
01:30:20,458 --> 01:30:22,166
Answer our prayers, Lord of the Universe.
727
01:30:26,833 --> 01:30:29,416
This is our story,
728
01:30:30,166 --> 01:30:32,708
who don't have enough time.
729
01:30:32,791 --> 01:30:34,625
"BY THE PASSAGE OF TIME
730
01:30:34,708 --> 01:30:37,583
SURELY HUMANITY IS IN GRAVE LOSS
731
01:30:37,666 --> 01:30:40,500
EXCEPT THOSE WHO HAVE FAITH, DO GOOD
732
01:30:40,583 --> 01:30:43,916
AND URGE EACH OTHER TO THE TRUTH
733
01:30:44,000 --> 01:30:47,125
AND URGE EACH OTHER TO PERSEVERE"
(QS: AL-'ASR)
45198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Danish
Faroese
Frisian
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Wolof
