Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,400 --> 00:00:10,967
La religión es
completamente innecesaria.
2
00:00:10,967 --> 00:00:14,967
Sólo somos meras cosas que flotan
sobre una roca en el espacio.
3
00:00:17,899 --> 00:00:20,567
No sólo en sentido figurado,
4
00:00:20,567 --> 00:00:22,567
sino literalmente,
somos polvo de estrellas.
5
00:00:23,766 --> 00:00:25,432
No tenemos que ir a
la iglesia en Navidad,
6
00:00:25,432 --> 00:00:26,766
y sí se trata de ser buenos,
7
00:00:26,766 --> 00:00:29,766
y al final, de eso se tratan
todas las religiones.
8
00:00:31,667 --> 00:00:34,000
- ¿Eres atea?
- Sí.
9
00:00:37,732 --> 00:00:39,732
- ¿Te vas a matar?
- Sí, me gustaría.
10
00:00:40,732 --> 00:00:42,732
- Entonces ¿Eres ateo?
- Sí.
11
00:00:45,600 --> 00:00:47,367
Necesito saber en qué creer.
12
00:00:47,366 --> 00:00:49,067
¿Como qué pasará cuando mueras?
13
00:00:49,067 --> 00:00:51,767
Sí, no quiero ser
sólo una bolsa de polvo.
14
00:00:56,767 --> 00:01:02,767
EL ENGAÑO ATEO
Por qué millones niegan lo obvio.
15
00:01:34,900 --> 00:01:36,233
David, ¿Eres ateo?
16
00:01:36,233 --> 00:01:37,567
Sí.
17
00:01:37,566 --> 00:01:38,966
¿Cuándo te hiciste ateo?
18
00:01:38,966 --> 00:01:40,733
Como a los 12 años.
19
00:01:40,733 --> 00:01:44,500
Creer en Dios no tiene sentido.
Para mí, es la cosa más estúpida.
20
00:01:44,500 --> 00:01:47,599
Es para personas que no pueden
aceptar el hecho de que morirán
21
00:01:47,599 --> 00:01:50,032
y se pudrirán en la tumba,
como yo lo haré;
22
00:01:50,033 --> 00:01:54,000
y eso les da algún
alivio de esa idea,
23
00:01:54,000 --> 00:01:56,299
porque no es la idea
más agradable del mundo.
24
00:01:56,299 --> 00:01:57,733
¿Eres ateo?
25
00:01:57,733 --> 00:01:59,167
Sí.
26
00:01:59,167 --> 00:02:01,299
- Sí, lo soy.
- Sí.
27
00:02:01,299 --> 00:02:03,299
- Sí.
- Sí, señor.
28
00:02:03,299 --> 00:02:04,632
- ¿Eres ateo?
- Lo soy.
29
00:02:04,632 --> 00:02:06,599
- Sí, soy ateo.
- Sí, lo soy.
30
00:02:06,599 --> 00:02:08,400
Alex, ¿Crees en la
existencia de Dios?
31
00:02:08,400 --> 00:02:09,733
No, no creo.
32
00:02:09,733 --> 00:02:11,200
¿Hace cuánto eres atea?
33
00:02:11,199 --> 00:02:13,899
Yo diría que, probablemente
desde los 15 años.
34
00:02:13,900 --> 00:02:16,167
Así que, ¿No crees en
la existencia de Dios?
35
00:02:16,167 --> 00:02:18,133
No, no realmente.
36
00:02:18,133 --> 00:02:20,033
¿Qué pasó cuando tenías 15?
37
00:02:20,032 --> 00:02:25,500
Empecé a cuestionar las cosas, y a
pensar en la lógica detrás de todo.
38
00:02:25,500 --> 00:02:29,366
En gran parte, porque no tenemos
evidencia de un poder superior.
39
00:02:29,366 --> 00:02:33,067
Si hubiera, te podría garantizar
que casi todos los ateos
40
00:02:33,067 --> 00:02:36,200
inmediatamente concordarían con
la existencia de un poder superior.
41
00:02:36,199 --> 00:02:37,699
¿Son ateos?
42
00:02:37,699 --> 00:02:39,766
- Sí
- Sí.
43
00:02:39,766 --> 00:02:41,133
¿Por qué?
44
00:02:41,133 --> 00:02:43,567
Bueno, porque no he visto
suficiente evidencia, supongo.
45
00:02:43,567 --> 00:02:48,332
Crecí en una familia cristiana y,
con el tiempo, en la secundaria,
46
00:02:48,332 --> 00:02:51,199
al ir creciendo, me di cuenta
de que no había mucha evidencia
47
00:02:51,199 --> 00:02:53,566
para apoyar ese
sistema de creencias.
48
00:02:53,566 --> 00:02:54,733
¿Estás abierta a la evidencia?
49
00:02:54,733 --> 00:02:58,400
Creo que estoy abierta
a la evidencia,
50
00:02:58,400 --> 00:03:00,633
sólo que tendría que ser
extraordinariamente convincente,
51
00:03:00,633 --> 00:03:02,667
como algo de otro mundo.
52
00:03:02,667 --> 00:03:06,633
Si pudieras tener evidencia
razonable, ¿La escucharías?
53
00:03:06,633 --> 00:03:07,733
Sí, lo haría.
54
00:03:07,733 --> 00:03:09,332
Tú eres alguien que no tiene
ninguna fe o creencia
55
00:03:09,332 --> 00:03:12,133
un poder más alto o un Creador,
pero si te mostrara evidencia
56
00:03:12,133 --> 00:03:14,100
¿Cambiarías de idea?
porque eres abierto.
57
00:03:14,099 --> 00:03:15,699
Absolutamente.
58
00:03:15,699 --> 00:03:18,099
Hojea las páginas del libro
que puse en tu regazo,
59
00:03:18,099 --> 00:03:21,832
Mira las fotografías a color
y voy a hacerte una pregunta.
60
00:03:27,199 --> 00:03:29,632
¿Crees que ese libro podría
aparecer por accidente?
61
00:03:29,633 --> 00:03:33,800
¿Crees que nada produce
imágenes a color en este libro?
62
00:03:33,800 --> 00:03:37,733
Que la tinta roja, naranja, amarilla,
verde, azul, índigo, violeta,
63
00:03:37,300 --> 00:03:40,733
¿cayó del cielo, y formó
estas bellas imágenes?
64
00:03:40,733 --> 00:03:44,099
Y después la tinta negro
cayó del cielo, o de la nada,
65
00:03:44,099 --> 00:03:46,099
y formó palabras coherentes,
66
00:03:46,099 --> 00:03:50,299
frases, letras mayúsculas, puntos
y comas, teniendo todo sentido?
67
00:03:50,299 --> 00:03:53,067
¿Los números de página cayeron
del cielo, todos en orden,
68
00:03:53,067 --> 00:03:55,400
y luego el libro
se unió a sí mismo
69
00:03:55,400 --> 00:03:57,567
y formó una portada,
sin ningún tipo de trabajo?
70
00:03:57,567 --> 00:04:00,133
Y aquí tenemos un libro.
71
00:04:00,133 --> 00:04:03,367
Obviamente, un diseño
inteligente, diseñó el libro.
72
00:04:03,366 --> 00:04:05,233
- ¿Estoy en lo correcto?
- Sí.
73
00:04:05,233 --> 00:04:06,733
¿Puedes ver a dónde voy con esto?
74
00:04:06,733 --> 00:04:07,067
Sí.
75
00:04:07,067 --> 00:04:11,400
- Dime, ¿qué es el ADN?
- El Ácido Desoxirribo Nucleico.
76
00:04:11,400 --> 00:04:14,132
Es lo que compone nuestro
cuerpo, nuestras células,
77
00:04:14,133 --> 00:04:15,933
y todo lo que nos
hace lo que somos.
78
00:04:15,932 --> 00:04:19,099
ADN es como nuestro código biológico,
como números en código binario.
79
00:04:19,099 --> 00:04:22,300
Información de nosotros, quiénes
somos, qué nos hace lo que somos,
80
00:04:22,300 --> 00:04:28,233
partes de nosotros, cómo lucimos,
como estamos hechos, todo eso.
81
00:04:28,233 --> 00:04:29,932
Tus genes instruyen a las células
sobre cómo construir tus ojos
82
00:04:29,932 --> 00:04:31,533
de qué color deben ser,
83
00:04:31,533 --> 00:04:33,533
así como tu cabello,
tu altura, tu personalidad.
84
00:04:33,533 --> 00:04:35,633
Los científicos lo llaman el
libro de instrucciones para la vida.
85
00:04:35,632 --> 00:04:37,532
Básicamente eso es.
86
00:04:40,132 --> 00:04:41,932
(Joe Hanson) todo lo que eres,
o de lo que serás hecho,
87
00:04:41,932 --> 00:04:45,599
comienza en un pequeño libro de
instrucciones que está en cada célula.
88
00:04:45,599 --> 00:04:47,099
Cada vez que tu cuerpo
quiere hacer algo,
89
00:04:47,100 --> 00:04:51,900
él va al libro de instrucciones,
lo lee y lo ejecuta.
90
00:04:51,900 --> 00:04:53,167
El libro sobre ti,
tendría 46 capítulos,
91
00:04:53,166 --> 00:04:54,799
uno para cada cromosoma.
92
00:04:54,800 --> 00:04:56,600
Cada uno de los 46 capítulos
de nuestro libro
93
00:04:56,600 --> 00:05:00,833
tiene cerca de 48 a
250 millones de letras.
94
00:05:00,833 --> 00:05:05,233
Esto es 3,2 mil millones
de letras en total.
95
00:05:05,233 --> 00:05:09,167
Este es el lenguaje
secreto del ADN.
96
00:05:09,166 --> 00:05:11,032
Este es el libro de la vida.
97
00:05:11,033 --> 00:05:13,733
- Libro de instrucciones
para la vida.
- Sí.
98
00:05:13,733 --> 00:05:16,300
- Libro de instrucciones
para la vida.
- Sí.
99
00:05:16,300 --> 00:05:20,966
El ADN está hecho de genes,
y los genes dan instrucciones
100
00:05:20,966 --> 00:05:23,699
a las células, sobre cómo
debe crecer tu cuerpo.
101
00:05:23,699 --> 00:05:27,533
¿Sabías que si esas instrucciones,
el libro de instrucciones de tu ADN,
102
00:05:27,533 --> 00:05:30,333
sólo tu ADN, se escribiera
de principio a fin,
103
00:05:30,300 --> 00:05:32,500
llegaría hasta el sol
y regresaría varias veces?
104
00:05:32,500 --> 00:05:36,000
Este libro de instrucciones
es tan completo.
105
00:05:36,000 --> 00:05:40,333
El ADN es la información genética
codificada en la célula de cada ser vivo,
106
00:05:40,333 --> 00:05:44,533
que instruye a las células sobre
cómo crecer y cómo funcionar.
107
00:05:44,533 --> 00:05:47,733
Son nuestros genes que determinan
si nuestra piel es clara u oscura;
108
00:05:47,733 --> 00:05:50,567
si tenemos ojos marrones, azules,
rojos, verdes o amarillos;
109
00:05:50,567 --> 00:05:52,733
si tenemos el pelo rojo,
marrón o rubio;
110
00:05:52,733 --> 00:05:55,067
si somos altos o no tan altos;
111
00:05:55,067 --> 00:05:58,199
o el color de nuestras plumas,
si fuéramos un pájaro;
112
00:05:58,199 --> 00:06:01,266
Si somos seres humanos, peces,
mamíferos, insectos o plantas.
113
00:06:01,266 --> 00:06:03,867
La forma cómo nuestros
cuerpos lucen y operan,
114
00:06:03,867 --> 00:06:07,667
todo ha sido pre-escrito en el
sorprendente libro de nuestro ADN.
115
00:06:07,666 --> 00:06:10,466
¿Qué piensas de la mentalidad
de alguien que cree que un libro
116
00:06:10,466 --> 00:06:12,099
apareció completo, sin
que alguien lo hiciera?
117
00:06:12,100 --> 00:06:14,000
Bueno, estaría loco.
118
00:06:14,000 --> 00:06:16,399
¿Crees que un libro
podría hacerse solo?
119
00:06:16,399 --> 00:06:17,733
No, no lo creo.
120
00:06:17,733 --> 00:06:19,067
Claro que no.
121
00:06:19,067 --> 00:06:20,400
No.
122
00:06:20,399 --> 00:06:21,766
- Absolutamente imposible.
- Sí.
123
00:06:21,766 --> 00:06:23,166
Cualquier cosa puede
suceder por accidente
124
00:06:23,166 --> 00:06:24,632
¿A partir de la nada?
125
00:06:28,100 --> 00:06:30,567
- No pudo suceder, ¿o sí?
- Creo que no.
126
00:06:30,567 --> 00:06:32,000
Sería imposible.
127
00:06:32,000 --> 00:06:36,166
Sería como decir que una
explosión formó un avión 747,
128
00:06:36,166 --> 00:06:39,067
para que todas las piezas
se unieran por casualidad,
129
00:06:39,067 --> 00:06:43,100
sin ningún pensamiento
inteligente detrás de él.
130
00:06:43,100 --> 00:06:44,733
Ese es un buen punto.
131
00:06:44,733 --> 00:06:49,333
¿Crees que el ADN
sucedió por accidente?
132
00:06:49,333 --> 00:06:52,000
No, creo que se desarrolló
durante el curso de muchos
133
00:06:52,000 --> 00:06:56,666
milenios de evolución
y desarrollo.
134
00:06:56,666 --> 00:07:01,000
El ADN existe en cada ser vivo.
135
00:07:01,000 --> 00:07:02,333
Su origen no importa.
136
00:07:02,333 --> 00:07:04,967
El hecho de que hay información
inteligente, nos dice
137
00:07:04,966 --> 00:07:06,300
que debe haber un
Diseñador Inteligente.
138
00:07:06,300 --> 00:07:08,199
¿Esto te hace pensar?
139
00:07:08,199 --> 00:07:11,067
Sí, y pienso en eso,
de vez en cuando.
140
00:07:11,067 --> 00:07:15,367
Es sólo que...
Sí, es complicado, sin duda.
141
00:07:15,367 --> 00:07:17,432
Bueno, el ADN es complicado,
142
00:07:17,432 --> 00:07:19,500
pero el punto que te intento
mostrar es muy simple.
143
00:07:19,500 --> 00:07:22,199
Libro - diseñador de libros,
o fabricante de libros
144
00:07:22,199 --> 00:07:26,866
ADN - Diseñador Inteligente - Dios.
145
00:07:26,867 --> 00:07:29,266
- ¿Tiene sentido?
- Sí.
146
00:07:29,266 --> 00:07:31,567
- ¿Eres ateo?
- Lo soy.
147
00:07:31,567 --> 00:07:33,300
¿Qué pensarías de la
mentalidad de alguien que cree
148
00:07:33,300 --> 00:07:35,966
que un libro físico
puede hacerse solo?
149
00:07:35,966 --> 00:07:37,166
Creo que sería un tonto.
150
00:07:37,166 --> 00:07:39,299
Por supuesto que un libro
no se puede hacer solo.
151
00:07:39,300 --> 00:07:40,900
¿Qué pensarías de la
mentalidad de alguien
152
00:07:40,899 --> 00:07:44,332
que cree que el libro de
instrucciones para la vida, ADN,
153
00:07:44,333 --> 00:07:47,600
se hizo solo?
154
00:07:49,300 --> 00:07:52,100
Bueno, creo que también sería tonto,
se necesitaría investigación.
155
00:07:52,100 --> 00:07:54,066
Eso es el ateísmo.
156
00:07:54,067 --> 00:07:55,632
Absolutamente.
157
00:07:55,632 --> 00:07:57,432
¿Qué pensarías de la
inteligencia de alguien que cree
158
00:07:57,432 --> 00:08:00,599
que el libro de instrucciones
para la vida se hizo solo?
159
00:08:00,600 --> 00:08:02,500
Bajo nivel de inteligencia.
160
00:08:02,500 --> 00:08:04,867
¿Que el ADN ocurrió por accidente?
161
00:08:04,867 --> 00:08:06,400
Probablemente no muy inteligente.
162
00:08:06,399 --> 00:08:09,799
El ADN no pudo hacerse solo.
Es imposible.
163
00:08:09,800 --> 00:08:13,667
- ¿Tiene sentido?
- Sí.
164
00:08:13,666 --> 00:08:17,000
- ¿Esto te hace pensar?
- Sí.
165
00:08:17,000 --> 00:08:19,300
Y ¿qué pensarías de una
persona que cree que el ADN,
166
00:08:19,300 --> 00:08:24,699
el libro de instrucciones para
la vida, sucedió por accidente?
167
00:08:24,699 --> 00:08:26,733
Porque no sólo estamos
hablando de seres humanos,
168
00:08:26,733 --> 00:08:28,733
estamos hablando
de toda forma de vida:
169
00:08:28,733 --> 00:08:33,366
pulgas, gatos, perros, elefantes,
vacas, caballos, árboles, plantas,
170
00:08:33,366 --> 00:08:38,033
todo tiene ADN, el libro de
instrucciones para la vida,
171
00:08:38,033 --> 00:08:39,600
lo que hace que el libro
que tienes en tus manos
172
00:08:39,600 --> 00:08:43,800
parezca pobre en comparación
con la inteligencia infinita
173
00:08:43,799 --> 00:08:47,266
que tuvo que construir el libro
de instrucciones para la vida.
174
00:08:47,267 --> 00:08:48,600
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
175
00:08:48,600 --> 00:08:50,033
Sí.
176
00:08:50,033 --> 00:08:52,033
¿Crees que el ADN
sucedió por accidente?
177
00:08:52,033 --> 00:08:54,600
Creo que pudo.
178
00:08:54,600 --> 00:08:58,500
Explícamelo, cómo un programa
pudo hacerse a sí mismo de la nada
179
00:08:58,500 --> 00:09:01,200
determina cómo hacer un
ojo humano, un ojo de jirafa,
180
00:09:01,200 --> 00:09:04,167
de elefantes, gatos, perros,
perritos, flores, pájaros, árboles.
181
00:09:04,167 --> 00:09:09,432
Cada ser viviente tiene un ADN tan
complejo, que es incomprensible.
182
00:09:09,432 --> 00:09:13,400
Debe haber sido un genio, más allá
de la razón humana, que lo creó.
183
00:09:13,400 --> 00:09:15,932
Y decir que sucedió por casualidad,
es infinitamente más tonto
184
00:09:15,932 --> 00:09:17,832
que decir que un libro físico
sucedió por casualidad.
185
00:09:17,832 --> 00:09:19,600
Lo que intento hacer es que pienses.
186
00:09:19,600 --> 00:09:21,033
No me interesa ganar una discusión.
187
00:09:21,033 --> 00:09:25,633
Sólo quiero que consideres algo
que es absolutamente sentido común.
188
00:09:25,633 --> 00:09:29,733
Tú eres ateo, y por lo tanto crees
en la imposibilidad científica
189
00:09:29,732 --> 00:09:32,066
de que "nada creó todo"?
190
00:09:32,067 --> 00:09:33,399
Es decir, no puede ser "nada".
191
00:09:33,399 --> 00:09:35,167
Tuvimos que empezar desde algo.
192
00:09:35,167 --> 00:09:36,567
Yo no diría que "nada" creó algo.
193
00:09:36,567 --> 00:09:38,299
Tuvo que haber algo
allí en el principio.
194
00:09:38,299 --> 00:09:39,899
Te gusta Richard Dawkins, ¿verdad?
195
00:09:39,899 --> 00:09:43,866
Bueno... sí,
me gusta.
196
00:09:43,866 --> 00:09:45,899
¿Crees que "nada" creó todo,
197
00:09:45,899 --> 00:09:47,899
que es la imposibilidad
científica que él cree?
198
00:09:47,899 --> 00:09:52,000
¿No crees en un Creador
de todas las cosas?
199
00:09:52,000 --> 00:09:55,700
Si él lo dice, creo que
es algo muy extraño de decir.
200
00:09:55,700 --> 00:09:58,667
Bueno, él lo dice.
Es una tontería.
201
00:09:58,667 --> 00:10:00,133
La "nada" no puede crear algo,
porque es nada.
202
00:10:00,133 --> 00:10:01,466
Tiene que haber algo
en el principio.
203
00:10:01,466 --> 00:10:03,332
En ningún momento de nuestra
historia humana,
204
00:10:03,332 --> 00:10:05,832
algo ha aparecido de la nada.
205
00:10:05,832 --> 00:10:09,199
¿Crees que "nada" creó todo?
206
00:10:09,200 --> 00:10:11,867
No, porque "nada" no
puede realizar acciones.
207
00:10:11,866 --> 00:10:13,832
No tiene sentido.
208
00:10:13,832 --> 00:10:15,266
Es una posición estándar.
209
00:10:15,267 --> 00:10:16,767
Si dices que "nada" creó todo,
210
00:10:16,767 --> 00:10:18,567
entonces, estás de acuerdo
con Richard Dawkins.
211
00:10:18,567 --> 00:10:20,033
¿Estás malinterpretando
a Richard Dawkins,
212
00:10:20,033 --> 00:10:23,667
porque estoy seguro de que él
no dijo eso, suena ridículo.
213
00:10:23,667 --> 00:10:25,067
El profesor Richard Dawkins,
tal vez el ateo
214
00:10:25,067 --> 00:10:27,966
de más alto perfil en el mundo,
cree que en el principio
215
00:10:27,966 --> 00:10:31,932
no había nada,
y que "nada" creó todo.
216
00:10:31,932 --> 00:10:33,899
Al tratar de justificar
esta creencia,
217
00:10:33,899 --> 00:10:36,299
admitiendo que desafía
el sentido común,
218
00:10:36,299 --> 00:10:39,899
el sabio profesor
llama "nada" a "algo".
219
00:10:39,899 --> 00:10:42,466
Vean la reacción de su público.
220
00:10:42,466 --> 00:10:44,500
Por supuesto que es
contrario a la intuición
221
00:10:44,500 --> 00:10:46,232
pensar que podemos
conseguir algo de la nada.
222
00:10:46,232 --> 00:10:50,199
Por supuesto, el sentido común
no permite obtener algo de nada.
223
00:10:50,199 --> 00:10:51,966
Por eso es que es tan interesante.
224
00:10:51,966 --> 00:10:55,466
Es interesante, con el fin de
dar origen a todo el universo.
225
00:10:55,466 --> 00:10:59,432
Algo muy misterioso tuvo que dar
lugar al origen del universo.
226
00:10:59,432 --> 00:11:02,000
Pero ¿Qué significa
exactamente "nada"?
227
00:11:02,000 --> 00:11:03,932
Pero sea lo que sea,
es algo muy, muy simple...
228
00:11:06,067 --> 00:11:09,899
¿Qué tiene de chistoso?
229
00:11:09,899 --> 00:11:15,000
Bueno, creo que es un poco
chistoso tratar de definir "nada".
230
00:11:18,067 --> 00:11:19,966
Estoy seguro de que
Richard Dawkins no dijo eso.
231
00:11:19,966 --> 00:11:21,100
Suena ridículo.
232
00:11:24,033 --> 00:11:27,966
La reacción del público confundió
al, normalmente, elocuente profesor
233
00:11:27,966 --> 00:11:30,932
porque no está acostumbrado
a ser el objeto de risas.
234
00:11:30,932 --> 00:11:33,466
De lo que no se dio cuenta fue
de que estaba hablando con gente
235
00:11:33,466 --> 00:11:37,466
dotada, por su Creador, con
la virtud del sentido común.
236
00:11:37,466 --> 00:11:41,000
Esto fue sólo un caso donde el
emperador se queda sin ropa.
237
00:11:41,000 --> 00:11:43,399
Alguien debe decirle a este
hombre, que ha engañado a millones:
238
00:11:43,399 --> 00:11:47,067
"Estás hablando estupideces".
239
00:11:47,067 --> 00:11:48,667
¿Es eso lo que crees?
240
00:11:48,667 --> 00:11:52,167
Bueno, no puede ser nada.
Tenemos que partir de algo.
241
00:11:52,167 --> 00:11:56,833
Pero tiene que haber algo que
creó todo, sólo que no fue Dios,
242
00:11:56,833 --> 00:11:57,533
¿Es eso lo que estás diciendo?
243
00:11:57,533 --> 00:11:59,100
Sí.
244
00:11:59,100 --> 00:12:01,000
Sólo se trata de evolución,
245
00:12:01,000 --> 00:12:04,966
cómo las cosas pasaron de
un organismo a muchos.
246
00:12:04,966 --> 00:12:08,366
Pero eso no resuelve el
dilema de la causa inicial.
247
00:12:08,366 --> 00:12:10,466
Tuvo que haber una causa inicial.
248
00:12:10,466 --> 00:12:13,699
Si hubo un Big Bang en el espacio,
del que salieron los perros,
249
00:12:13,700 --> 00:12:17,432
los gatos, caballos, vacas,
el sol, la luna, las estrellas,
250
00:12:16,432 --> 00:12:20,133
las estaciones del año y todas
las maravillas de la creación
251
00:12:18,133 --> 00:12:21,100
todos vinieron de una explosión,
252
00:12:21,100 --> 00:12:22,867
¿Qué causó la explosión?
253
00:12:22,866 --> 00:12:25,232
¿Y de dónde salieron todos
los materiales de la explosión?
254
00:12:25,232 --> 00:12:28,000
¿Y por qué resultó un orden tan
increíble de la explosión?
255
00:12:28,000 --> 00:12:31,332
Cada explosión que conozco,
crea caos, no orden.
256
00:12:31,332 --> 00:12:33,600
¿Tiene eso sentido?
257
00:12:33,600 --> 00:12:35,600
Bueno, sí.
258
00:12:35,600 --> 00:12:38,200
Esto es lo que estás buscando,
si estás buscando la verdad.
259
00:12:38,200 --> 00:12:41,100
A esa información es la que
debes decir: "Wow, esto es lógico,
260
00:12:41,100 --> 00:12:44,732
¿Cómo es posible que todo este
diseño, desde el átomo al universo
261
00:12:44,732 --> 00:12:47,299
e increíble orden,
suceda por accidente?"
262
00:12:47,299 --> 00:12:50,199
Porque un ateo realmente cree
que "nada" creó todo,
263
00:12:50,199 --> 00:12:52,500
lo que es científicamente imposible.
264
00:12:52,500 --> 00:12:54,466
Sólo estoy tratando de decir:
"Hayley, sólo quiero que pienses".
265
00:12:54,466 --> 00:12:57,332
No eres sólo una burbuja de
nada, que vino de una explosión,
266
00:12:57,332 --> 00:13:00,500
que creó orden, lo que
es contra la naturaleza.
267
00:13:00,500 --> 00:13:03,133
Esto significa que tienes propósito
y significado en el universo,
268
00:13:03,133 --> 00:13:05,233
así que no es para nada
una mala noticia.
269
00:13:05,232 --> 00:13:08,799
Sólo quiero una relación con
quien sea que me hizo.
270
00:13:08,799 --> 00:13:12,366
Esto es muy raro que haya
ocurrido por accidente.
271
00:13:12,366 --> 00:13:14,599
No sucedió por accidente.
No lo creo así.
272
00:13:14,600 --> 00:13:17,466
En junio de 2016, entrevisté
al físico teórico,
273
00:13:17,466 --> 00:13:20,866
el profesor Lawrence Krauss,
y le hice las mismas preguntas
274
00:13:20,866 --> 00:13:23,132
que le hice a estudiantes
universitarios.
275
00:13:23,133 --> 00:13:24,867
Estaba limitado a
sólo hacer preguntas,
276
00:13:24,866 --> 00:13:29,567
pero él fue muy amable
y fue un honor conocerlo.
277
00:13:29,567 --> 00:13:31,332
Lawrence, ¿Por qué eres ateo?
278
00:13:31,332 --> 00:13:33,632
Bueno, no me autodenomino ateo,
279
00:13:33,633 --> 00:13:36,767
más de lo que me autodenomino
leprechaunista.
280
00:13:36,767 --> 00:13:39,900
De hecho, no me etiqueto
como un "ista".
281
00:13:39,899 --> 00:13:42,866
El único "ista" que podría
usar, sería cientista,
282
00:13:42,866 --> 00:13:45,966
Y eso es muy importante para
mí porque, como científico,
283
00:13:45,966 --> 00:13:50,767
no acepto cosas sin evidencia y,
ciertamente, no hay evidencia de Dios.
284
00:13:50,767 --> 00:13:54,167
Y todas las historias de los
diversos dioses, miles de ellos,
285
00:13:54,167 --> 00:13:56,067
todas parecen igualmente ridículas.
286
00:13:56,067 --> 00:13:58,500
- Millones de ellos.
- Sí, probablemente, millones.
287
00:13:58,500 --> 00:14:00,232
¿Estás abierto a la evidencia?
288
00:14:00,232 --> 00:14:02,899
Estoy completamente
abierto a la evidencia.
289
00:14:02,899 --> 00:14:04,600
De hecho, cambio de
opinión todo el tiempo.
290
00:14:04,600 --> 00:14:07,133
Eso es lo genial de ser científico.
A diferencia de la religión,
291
00:14:07,133 --> 00:14:09,567
no asumimos que tenemos
todas las respuestas.
292
00:14:09,567 --> 00:14:11,332
De hecho, hacemos las preguntas
293
00:14:11,332 --> 00:14:12,899
y dejamos que la naturaleza
nos dé las respuestas.
294
00:14:12,899 --> 00:14:14,932
Me di cuenta de que
acabas de tomar este libro.
295
00:14:14,932 --> 00:14:16,899
¿Crees que este libro
pudo hacerse solo?
296
00:14:16,899 --> 00:14:18,932
Déjeme darte el escenario:
297
00:14:18,932 --> 00:14:20,766
¿La tinta cayó en las páginas?
298
00:14:20,767 --> 00:14:24,133
¿Las imágenes a color sólo salieron
cuando cayó la tinta de la nada?
299
00:14:24,133 --> 00:14:27,167
¿Las frases se hicieron
coherentes, con los puntos y comas?
300
00:14:27,167 --> 00:14:29,500
No, pero esta es
una de las razones
301
00:14:29,500 --> 00:14:31,600
por la que la Biblia fue
escrita por seres humanos,
302
00:14:31,600 --> 00:14:34,600
porque no se hizo sola.
Había un grupo, en su mayoría,
303
00:14:34,600 --> 00:14:35,667
campesinos analfabetos
de la edad de hierro,
304
00:14:35,667 --> 00:14:39,600
intentando comprender el mundo,
y no sabían mucho de ciencia;
305
00:14:39,600 --> 00:14:41,533
Y escribieron libros diferentes y...
306
00:14:41,533 --> 00:14:44,033
Ok, la cuarta pregunta...
307
00:14:44,033 --> 00:14:47,399
¿Puede un libro espontáneamente,
venir de la nada?
308
00:14:47,399 --> 00:14:49,033
Absolutamente.
309
00:14:49,033 --> 00:14:50,533
Pero, ¿Pudo hacerse solo? No.
310
00:14:50,533 --> 00:14:52,267
Son dos cosas muy distintas.
311
00:14:52,267 --> 00:14:55,900
Porque involucra
diseño, intención, etc.
312
00:14:55,899 --> 00:14:57,766
que es lo que tú
haces, por supuesto.
313
00:14:57,767 --> 00:14:59,633
El ADN es llamado
"el libro de la vida".
314
00:14:59,633 --> 00:15:01,300
¿Pudo el ADN hacerse solo?
315
00:15:01,299 --> 00:15:03,067
Bueno, ahí es donde la
pregunta es ridícula,
316
00:15:03,067 --> 00:15:04,832
porque, de hecho,
el ADN no se hace solo
317
00:15:04,832 --> 00:15:07,166
más de lo que un copo
de nieve se hace solo.
318
00:15:07,167 --> 00:15:11,267
Un copo de nieve es algo muy, muy
bonito y se forma por naturaleza.
319
00:15:11,267 --> 00:15:13,533
No se hace solo.
320
00:15:13,533 --> 00:15:15,432
Son las leyes de física y
química, las moléculas polares
321
00:15:15,432 --> 00:15:18,033
hacen esta increíblemente
compleja y hermosa estructura.
322
00:15:18,033 --> 00:15:19,899
Ahora, es lo mismo con el ADN.
323
00:15:19,899 --> 00:15:24,732
El ADN es una estructura
impresionante y las leyes de física,
324
00:15:24,732 --> 00:15:28,899
química, en última instancia de
biología, que se deriva de estas,
325
00:15:28,899 --> 00:15:32,667
explicará en teoría, como
apareció el ADN por primera vez.
326
00:15:32,667 --> 00:15:36,500
Tú me das las leyes de moléculas
polares y yo te doy un copo de nieve.
327
00:15:36,500 --> 00:15:38,799
No hay ninguna intención,
ningún gran propósito,
328
00:15:38,799 --> 00:15:42,099
no hay diseño detrás de él,
aún aunque parecen diseñados.
329
00:15:42,100 --> 00:15:45,533
La ilusión de diseño es una ilusión.
330
00:15:45,533 --> 00:15:47,866
La ley natural, de hecho, produce
331
00:15:47,866 --> 00:15:50,299
estructuras complejas,
como los copos de nieve.
332
00:15:50,299 --> 00:15:53,000
Pero la ley que produce
este tipo de complejidad
333
00:15:53,000 --> 00:15:57,399
es simplemente la misma reacción
química repetida una y otra vez.
334
00:15:57,399 --> 00:15:59,600
Esta no es la información.
335
00:15:59,600 --> 00:16:03,233
Lo que se almacena en la molécula
de ADN es la información especificada,
336
00:16:03,233 --> 00:16:06,733
como la información dentro de un
libro o un programa de ordenador.
337
00:16:06,732 --> 00:16:08,732
El hecho de que un
libro requiere de un autor,
338
00:16:08,732 --> 00:16:13,032
y que un programa requiere un
programador, no es una ilusión.
339
00:16:13,033 --> 00:16:16,300
Es de hecho, como se ve en
el mundo real que nos rodea.
340
00:16:16,299 --> 00:16:20,432
No es un diseño aparente,
es un diseño real,
341
00:16:20,432 --> 00:16:23,332
como cualquier estudiante
universitario puede decirlo.
342
00:16:23,332 --> 00:16:28,399
¿Crees que el libro de instrucciones
para la vida, surgió por casualidad?
343
00:16:28,399 --> 00:16:30,399
No.
344
00:16:30,399 --> 00:16:32,332
Entonces, ¿No pudo haber
surgido por casualidad, o sí?
345
00:16:32,332 --> 00:16:34,432
No.
346
00:16:34,432 --> 00:16:36,533
Entonces, ¿de dónde vino la
información inteligente para
347
00:16:36,533 --> 00:16:40,033
organizar selectivamente los
bloques de construcción del ADN?
348
00:16:40,033 --> 00:16:43,667
Este conocimiento y anticipación
no existe en ninguno
349
00:16:43,667 --> 00:16:46,367
de los materiales de los
que está hecha la vida,
350
00:16:46,366 --> 00:16:49,466
y las leyes de la naturaleza no
tienen ningún propósito o capacidad
351
00:16:49,466 --> 00:16:52,667
de escribir un libro
u organizar sus páginas.
352
00:16:52,667 --> 00:16:55,567
Entonces, ¿De dónde vino
esa información específica?
353
00:16:55,567 --> 00:16:59,966
Su origen es, sin duda,
sobrenatural.
354
00:16:59,966 --> 00:17:02,000
Lo que el profesor Krauss
pierde completamente de vista
355
00:17:02,000 --> 00:17:04,633
es la naturaleza externa
de la información
356
00:17:04,633 --> 00:17:07,432
codificada en la molécula de ADN.
357
00:17:07,432 --> 00:17:09,633
Un conjunto completo de
instrucciones de software
358
00:17:09,633 --> 00:17:13,700
dirigiendo la formación y
reproducción de seres humanos,
359
00:17:13,700 --> 00:17:20,600
hombres y mujeres, y todos
los demás seres vivos.
360
00:17:20,599 --> 00:17:22,932
Bill Gates dijo una vez:
361
00:17:22,932 --> 00:17:25,432
"El ADN es como un programa
de software computacional,
362
00:17:25,432 --> 00:17:30,932
pero mucho, mucho más avanzado que
cualquier software jamás creado".
363
00:17:34,500 --> 00:17:36,267
¿Qué vino primero,
la gallina o el huevo?
364
00:17:36,267 --> 00:17:37,967
Yo diría que el pollo.
365
00:17:37,967 --> 00:17:39,800
- El pollo.
- ¿Qué piensas?
366
00:17:39,799 --> 00:17:41,267
- Pollo.
- Pollo.
367
00:17:41,267 --> 00:17:42,600
- ¿Pollo?
- Pollo.
368
00:17:42,599 --> 00:17:43,932
- ¿Y tú?
- El huevo.
369
00:17:43,932 --> 00:17:45,467
¿El huevo? Está bien.
370
00:17:45,467 --> 00:17:49,767
- ¿Fue el huevo fertilizado?
- Me atrapaste.
371
00:17:49,767 --> 00:17:52,267
Me atrapaste con esto.
No, de ninguna forma.
372
00:17:52,267 --> 00:17:55,799
Tal vez Dios creó el pollo,
y después llegó el huevo allí.
373
00:17:55,799 --> 00:17:56,533
Me atrapaste, no sé.
374
00:17:56,532 --> 00:17:58,132
Supongo que nunca lo
había pensado así.
375
00:17:58,133 --> 00:17:59,732
Yo diría que más
probablemente el pollo.
376
00:17:59,732 --> 00:18:03,567
Entonces, si el pollo vino primero,
y luego puso un huevo, ¿verdad?
377
00:18:03,567 --> 00:18:06,866
¿Fue el huevo fertilizado?
378
00:18:14,567 --> 00:18:16,000
No lo sé.
379
00:18:16,000 --> 00:18:18,299
- El huevo.
- ¿El huevo?
380
00:18:18,299 --> 00:18:19,700
Sí.
381
00:18:19,700 --> 00:18:21,533
Este pollo que produjo el primer huevo.
382
00:18:21,532 --> 00:18:25,067
¿El huevo fue fertilizado?
383
00:18:25,067 --> 00:18:27,232
Tendría que ser.
384
00:18:27,232 --> 00:18:28,899
Entonces, ¿Había un gallo?
385
00:18:28,900 --> 00:18:30,233
Sí, había un gallo.
386
00:18:30,232 --> 00:18:31,633
Hubo un gallo y una gallina.
387
00:18:31,633 --> 00:18:32,967
¿De dónde salieron?
388
00:18:32,967 --> 00:18:35,100
Todos vinieron de las estrellas.
389
00:18:35,099 --> 00:18:38,599
Tu dijiste, "Yo soy, y todos
somos, polvo de estrellas."
390
00:18:38,599 --> 00:18:40,599
- Sí.
- ¿Qué quiere decir eso?
391
00:18:40,599 --> 00:18:43,132
Para mí, el hecho más
sorprendente es que las moléculas
392
00:18:43,133 --> 00:18:45,432
que componen nuestro
cuerpo son rastreables,
393
00:18:45,432 --> 00:18:50,299
son rastreables a los crisoles
de los centros de estrellas.
394
00:18:50,299 --> 00:18:52,366
Y somos, no sólo
en sentido figurado,
395
00:18:52,366 --> 00:18:56,366
sino, literalmente,
polvo de estrellas.
396
00:18:56,366 --> 00:18:58,100
Muy bien, entonces,
¿De dónde viniste?
397
00:18:58,099 --> 00:18:59,500
Vine de las estrellas.
398
00:18:59,500 --> 00:19:01,467
No, no, viniste de tus padres.
399
00:19:01,467 --> 00:19:04,033
Obviamente sí, así es.
400
00:19:04,032 --> 00:19:06,000
¿Y de dónde vinieron ellos?
401
00:19:06,000 --> 00:19:07,599
Vinieron de sus padres.
402
00:19:07,599 --> 00:19:09,500
- Y ¿de dónde vienen?
- De sus padres.
403
00:19:09,500 --> 00:19:10,866
Hasta Adán.
404
00:19:10,866 --> 00:19:12,466
Correcto.
405
00:19:12,467 --> 00:19:15,233
y Adán fue creado por Dios,
y Él hizo al varón y a la hembra,
406
00:19:15,232 --> 00:19:17,466
Hizo las aves del cielo,
y las hizo macho y hembra
407
00:19:17,467 --> 00:19:19,467
para que pudieran reproducirse
según su especie.
408
00:19:19,467 --> 00:19:21,167
Está bien, explícame esto:
409
00:19:21,166 --> 00:19:23,067
Si realmente crees en la evolución,
410
00:19:23,067 --> 00:19:26,799
antes de tener ojos, ¿cómo veía?
411
00:19:27,799 --> 00:19:29,700
Porque los ojos
tuvieron que evolucionar,
412
00:19:29,700 --> 00:19:32,767
porque todo se desarrolla a
partir del polvo de estrellas.
413
00:19:32,767 --> 00:19:35,633
Correcto.
Entonces, probablemente no veían.
414
00:19:35,633 --> 00:19:37,799
- Sentían.
- ¿Sentían? ¿Tenían cerebro?
415
00:19:37,799 --> 00:19:40,633
¿O no podía tener un cerebro
hasta que el cerebro evolucionara?
416
00:19:40,633 --> 00:19:42,833
Entonces, ¿Cómo pensaban
encontrar comida?
417
00:19:42,833 --> 00:19:45,067
¿Y de dónde vino la comida?
418
00:19:45,067 --> 00:19:47,232
¿Y cómo evolucionó la comida?
¿Y tenían pulmones?
419
00:19:47,232 --> 00:19:50,133
¿Crees que la "cosa pollo",
antes de evolucionar a pollo,
420
00:19:50,133 --> 00:19:52,033
tenía pulmones?
421
00:19:52,032 --> 00:19:53,599
No estoy muy seguro.
422
00:19:53,599 --> 00:19:57,366
Es todo por instinto de
supervivencia, así que, ya sabes...
423
00:19:57,366 --> 00:19:59,366
No sobrevivirá si
no tiene pulmones.
424
00:19:59,366 --> 00:20:03,832
Y si sopló aire, ¿Era el aire
20% de oxígeno, como es ahora?
425
00:20:03,833 --> 00:20:07,400
Y ¿Por qué evolucionó el aire?
¿Por qué evolucionaron los pulmones?
426
00:20:07,400 --> 00:20:10,167
¿Y cómo sobrevivió
antes de tener pulmones?
427
00:20:10,166 --> 00:20:12,666
¿Y ver antes de tener ojos,
y pensar antes de tener el cerebro?
428
00:20:12,666 --> 00:20:14,632
¿Y comer antes de tener apetito?
429
00:20:14,633 --> 00:20:16,333
No tiene mucho sentido si se piensa,
430
00:20:16,333 --> 00:20:20,767
porque debes traducirlo a elefantes,
caballos, gatos, vacas, humanos.
431
00:20:20,767 --> 00:20:24,699
Todo ser viviente, aparentemente,
evolucionó de las estrellas
432
00:20:24,700 --> 00:20:27,467
tuvo de evolucionar los ojos,
los oídos, la boca, la nariz,
433
00:20:27,467 --> 00:20:29,300
los pulmones, el corazón, los riñones.
434
00:20:29,299 --> 00:20:31,366
Volvamos a algo más simple.
435
00:20:31,366 --> 00:20:35,032
En relación con este primer
pollo que vino de las estrellas.
436
00:20:35,032 --> 00:20:38,932
¿Qué vino primero en el pollo:
la sangre, el corazón,
437
00:20:38,932 --> 00:20:40,366
o los vasos sanguíneos?
438
00:20:40,366 --> 00:20:42,267
¿Qué evolucionó primero?
439
00:20:42,267 --> 00:20:44,133
No sé esa respuesta.
440
00:20:44,133 --> 00:20:45,767
Bueno, si fue el corazón,
441
00:20:45,767 --> 00:20:47,600
¿Por qué el corazón evolucionó,
cuando no había sangre?
442
00:20:47,599 --> 00:20:49,466
Si fue la sangre, ¿Por qué
la sangre evolucionó
443
00:20:49,467 --> 00:20:51,200
cuando no había corazón
para bombearla al cuerpo?
444
00:20:51,200 --> 00:20:53,000
Si no había vasos sanguíneos
445
00:20:53,000 --> 00:20:54,666
cómo se movía la sangre
por el cuerpo de la gallina
446
00:20:54,666 --> 00:20:56,532
para mantenerla viva, si no
había corazón para bombearla?
447
00:20:56,532 --> 00:20:58,067
Siempre he tenido dudas.
448
00:20:58,067 --> 00:20:59,900
Por ejemplo, el tiempo
que llevamos aquí
449
00:20:59,900 --> 00:21:01,700
y sin embargo,
no hemos evolucionado,
450
00:21:01,700 --> 00:21:03,700
o, en qué vamos a evolucionar.
451
00:21:03,700 --> 00:21:05,932
¿Conoces algo que aún no esté
plenamente desarrollado?
452
00:21:05,932 --> 00:21:07,700
¿Alguna cosa en la tierra?
453
00:21:07,700 --> 00:21:10,366
Los perros tienen cuatro patas.
Tienen una lengua, ojos y oídos.
454
00:21:10,366 --> 00:21:12,367
Todo está totalmente evolucionado.
455
00:21:12,366 --> 00:21:13,966
La gente no tiene una
media pierna evolucionada.
456
00:21:13,967 --> 00:21:16,267
No ves a alguien con una
pierna medio evolucionada,
457
00:21:16,267 --> 00:21:19,000
o con la mitad de una oreja,
nariz, ojos o dientes.
458
00:21:19,000 --> 00:21:21,633
Todo está completamente
evolucionado porque la Biblia dice
459
00:21:21,633 --> 00:21:25,232
que cuando Dios creó todas
las cosas, fue completado.
460
00:21:25,232 --> 00:21:26,567
Todo está completado.
461
00:21:26,567 --> 00:21:28,099
Las frutas, las flores,
los pájaros, los árboles,
462
00:21:28,099 --> 00:21:31,299
nueces, jirafas,
caballos, gatos, vacas,
463
00:21:31,299 --> 00:21:34,700
todo está completamente terminado.
464
00:21:34,700 --> 00:21:39,366
Y lo que hace esto es negar la
evolución y confirmar la Biblia,
465
00:21:39,366 --> 00:21:42,699
al decir que Dios creó todo,
todo está totalmente terminado,
466
00:21:42,700 --> 00:21:46,967
con la capacidad de reproducirse
según su especie, macho y hembra.
467
00:22:37,567 --> 00:22:40,232
¿Crees que Dios existe?
468
00:22:40,232 --> 00:22:42,232
¿Un Diseñador?
469
00:22:42,232 --> 00:22:45,332
Estoy abierto a esta idea,
por supuesto.
470
00:22:45,333 --> 00:22:48,200
¿Confías en tus ojos?
471
00:22:48,200 --> 00:22:49,600
Hasta cierto punto, sí.
472
00:22:49,599 --> 00:22:52,299
¿Existe la salida del sol?
473
00:22:52,299 --> 00:22:53,732
No, es una ilusión.
474
00:22:53,732 --> 00:22:56,166
Nosotros nos movemos y eso da la
ilusión de que el sol se mueve.
475
00:22:56,166 --> 00:22:58,032
Así que no hay amanecer o atardecer.
476
00:22:58,032 --> 00:23:01,132
No confíes en tu propio corazón,
porque tu corazón, tus ojos,
477
00:23:01,132 --> 00:23:03,133
te dirán que hay agua en la
carretera en un día caluroso.
478
00:23:03,133 --> 00:23:05,133
Verás el camino brillando.
Bueno, ¿pararías?
479
00:23:05,133 --> 00:23:06,833
¿Vas a cepillarte los
dientes o a beber agua?
480
00:23:06,833 --> 00:23:08,667
Ni siquiera está ahí,
tus ojos te están mintiendo.
481
00:23:08,666 --> 00:23:11,032
Cualquier truco de magia te
dirá: no confíes en tus ojos.
482
00:23:11,032 --> 00:23:12,366
Y la Biblia dice,
483
00:23:12,366 --> 00:23:15,567
"El que confía en su
propio corazón es necio".
484
00:23:15,567 --> 00:23:18,866
¿Crees en la existencia de Dios?
485
00:23:18,866 --> 00:23:20,767
En cierto sentido, creo que sí.
486
00:23:20,767 --> 00:23:22,267
¿En qué sentido?
487
00:23:22,267 --> 00:23:27,299
Yo diría que hay algún tipo de unidad
gobernante que une a la humanidad.
488
00:23:27,299 --> 00:23:34,432
No creo en un líder divino, o algo así.
489
00:23:34,432 --> 00:23:37,666
Dios en sí mismo no puede ser
descrito como una persona o un ser.
490
00:23:37,666 --> 00:23:43,032
Es más como una energía
que abarca todo, si se quiere.
491
00:23:43,032 --> 00:23:46,199
- ¿Como una bebida energética?
- Sí, absolutamente.
492
00:23:46,200 --> 00:23:48,633
Tú eres un ser moral.
No eres como un perro o un gato.
493
00:23:48,633 --> 00:23:50,232
Te preocupa la justicia y la verdad.
494
00:23:50,232 --> 00:23:52,666
Por eso te enoja, cuando los
niños pequeños son asesinados
495
00:23:52,666 --> 00:23:54,399
o abusados, porque estás
hecho a la imagen de Dios.
496
00:23:54,399 --> 00:23:56,200
Si fueras un perro, no te
podría importar menos,
497
00:23:56,200 --> 00:23:59,900
pero fuiste creado a imagen de Dios,
con conocimiento del bien y del mal.
498
00:23:59,900 --> 00:24:01,299
La razón porque la mayoría
de la gente no es cristiana
499
00:24:01,299 --> 00:24:02,932
es a causa de la "idolatría".
500
00:24:02,932 --> 00:24:04,532
Es tener un concepto
equivocado de Dios.
501
00:24:04,532 --> 00:24:06,599
Por ejemplo, Richard Dawkins.
¿Has oído hablar de él?
502
00:24:06,599 --> 00:24:07,932
Por supuesto, sí.
503
00:24:07,932 --> 00:24:10,267
Richard Dawkins no es un ateo,
es un idólatra.
504
00:24:10,267 --> 00:24:14,900
Lo que normalmente hace un idólatra
es tratar a Dios como un buffet.
505
00:24:14,900 --> 00:24:16,599
Cuando vas a un buffet,
tomas las cosas buenas,
506
00:24:16,599 --> 00:24:17,932
las cosas dulces que te gustan.
507
00:24:17,932 --> 00:24:19,432
Bueno, un idólatra,
por lo general dice:
508
00:24:19,432 --> 00:24:21,333
"Dios es misericordioso,
es amoroso y compasivo"
509
00:24:21,333 --> 00:24:23,533
y sólo crean un falso Dios, que
no tiene sentido de justicia.
510
00:24:23,532 --> 00:24:27,132
Richard Dawkins, en lugar de eso,
va por el Antiguo Testamento,
511
00:24:27,133 --> 00:24:30,567
toma los juicios de Dios, la
ira de Dios, y crea un monstruo,
512
00:24:30,567 --> 00:24:33,633
sin ningún sentido de
la misericordia o la justicia.
513
00:24:33,633 --> 00:24:37,967
Richard, en tus libros,
has sido muy duro
514
00:24:37,967 --> 00:24:39,467
sobre el Dios del Antiguo Testamento.
515
00:24:39,467 --> 00:24:43,300
Déjame citarte, si puedo.
516
00:24:43,299 --> 00:24:45,866
"El personaje más desagradable
de toda la ficción.
517
00:24:45,866 --> 00:24:48,399
Misógino, homofóbico,
racista, genocida,
518
00:24:48,400 --> 00:24:52,700
megalómano, sadomasoquista",
y así sucesivamente.
519
00:24:52,700 --> 00:24:55,100
Argumentar a favor del Diseño
Inteligente, es una cosa.
520
00:24:55,099 --> 00:24:58,866
Usarlo como evidencia a favor la
verdad del Cristianismo es otra.
521
00:24:58,866 --> 00:25:00,700
¿Te he dado algo en qué pensar hoy?
522
00:25:00,700 --> 00:25:03,267
Yo diría que sí, pero no
cambia mi punto de vista.
523
00:25:03,666 --> 00:25:05,099
¿Te hizo pensar?
524
00:25:05,099 --> 00:25:07,000
Pero no creo en
Dios o en la Biblia.
525
00:25:07,000 --> 00:25:08,633
Ahora ¿Crees en Dios?
526
00:25:08,633 --> 00:25:10,299
No.
527
00:25:10,299 --> 00:25:11,633
Entonces, aún eres ateo.
528
00:25:11,633 --> 00:25:12,967
Aún crees que el libro se hizo solo.
529
00:25:12,967 --> 00:25:16,533
¿Ya no eres ateo?
530
00:25:16,532 --> 00:25:18,799
Todavía lo soy.
531
00:25:18,799 --> 00:25:21,366
¿Todavía crees que el
libro se hizo solo?
532
00:25:21,366 --> 00:25:24,067
¿Por qué creerías eso?
533
00:25:24,067 --> 00:25:28,032
¿Ya no eres ateo?
534
00:25:28,032 --> 00:25:32,399
Seguiría como ateo.
535
00:25:32,400 --> 00:25:34,533
Tú sabes en tu corazón
que Dios existe.
536
00:25:34,532 --> 00:25:37,000
Yo sé que lo sabes,
por muchas razones.
537
00:25:37,000 --> 00:25:39,666
Una es que, yo era como tú, yo
también estaba huyendo de Dios.
538
00:25:39,666 --> 00:25:44,132
Y la segunda es porque la Biblia dice
que Dios ha dado luz a todo hombre,
539
00:25:44,133 --> 00:25:46,932
y cuando retraes esa luz,
cuando entorpeces esa conciencia
540
00:25:46,932 --> 00:25:49,099
y el conocimiento interno
de la existencia de Dios,
541
00:25:49,099 --> 00:25:53,000
Jesús dijo: "cuando se quita la
luz, cuán grande son las tinieblas".
542
00:25:53,000 --> 00:25:57,366
Eres como un hombre que saca las
baterías de un detector de humo,
543
00:25:57,366 --> 00:25:59,966
porque no quiere ser
alarmado por el detector.
544
00:25:59,967 --> 00:26:03,400
Y al final se está
haciendo pésimo favor,
545
00:26:03,400 --> 00:26:05,400
porque cuando se va a
dormir y hay un incendio,
546
00:26:05,400 --> 00:26:07,200
no hay nada que lo alarme.
547
00:26:07,200 --> 00:26:09,767
Te vas a dormir sin esa
conciencia que te diga qué hacer,
548
00:26:09,767 --> 00:26:12,533
porque la entorpeciste.
Sacaste las baterías.
549
00:26:12,532 --> 00:26:14,399
Lo que estoy diciendo es:
que sea renovado hoy.
550
00:26:14,400 --> 00:26:17,167
Despierta tu conciencia.
Piensa en tu mortalidad, tu muerte.
551
00:26:17,167 --> 00:26:19,732
Cuando la Biblia dice
que el ateo es un tonto,
552
00:26:19,732 --> 00:26:22,099
no quiere decir que
es un payaso o un bufón.
553
00:26:22,099 --> 00:26:24,366
Cuando le llama un tonto,
es porque está negando
554
00:26:24,366 --> 00:26:26,532
la luz interior que Dios
ha dado a cada hombre,
555
00:26:26,532 --> 00:26:28,500
el conocimiento del bien y del mal.
556
00:26:28,500 --> 00:26:30,799
Dice que "su necio corazón
fue entenebrecido
557
00:26:30,799 --> 00:26:33,633
y han abrazado la mentira
más que la verdad".
558
00:26:33,633 --> 00:26:35,732
Ellos creen una mentira
en vez de creer en la verdad;
559
00:26:35,732 --> 00:26:37,399
que es de lo que se trata
el ateísmo, es una mentira.
560
00:26:37,400 --> 00:26:40,200
Te estoy dando evidencia y hechos.
561
00:26:40,200 --> 00:26:43,633
Al igual que un libro físico,
por la lógica y la razón,
562
00:26:43,633 --> 00:26:47,299
tiene un diseñador, así también
el libro de instrucciones
563
00:26:47,299 --> 00:26:51,432
que contiene infinita
sabiduría e inteligencia,
564
00:26:51,432 --> 00:26:54,200
e instrucciones, más allá
de toda comprensión humana,
565
00:26:54,200 --> 00:26:57,967
es evidencia de la existencia
de un Diseñador inteligente.
566
00:26:57,967 --> 00:27:00,567
Pero la razón por la que luchas
con esto, es la misma razón
567
00:27:00,567 --> 00:27:02,799
por la que un ladrón no
quiere llamar a la policía.
568
00:27:02,799 --> 00:27:05,067
La última cosa que quieres
es a Dios en tu vida
569
00:27:05,067 --> 00:27:06,732
porque te encanta tu pornografía,
570
00:27:06,732 --> 00:27:08,532
el sexo antes del matrimonio,
la fornicación.
571
00:27:08,532 --> 00:27:10,266
En cierto sentido,
estoy predicando para nada,
572
00:27:10,267 --> 00:27:14,000
porque sé que tú sabes
que existe el Creador.
573
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
La Biblia dice que la
verdad es dada por Dios,
574
00:27:16,000 --> 00:27:19,099
pero tú la suprimes en injusticia.
La retienes.
575
00:27:19,333 --> 00:27:22,567
Cada uno de nosotros
sabe que hay un Creador,
576
00:27:22,567 --> 00:27:24,500
pero no sabemos la
verdad del cristianismo.
577
00:27:24,500 --> 00:27:27,067
Y a eso estamos llamados
a hacer como cristianos:
578
00:27:27,067 --> 00:27:29,232
llevar la verdad del cristianismo,
para que vivas para siempre.
579
00:27:29,232 --> 00:27:31,299
Este Creador se ha
convertido en una Persona,
580
00:27:31,299 --> 00:27:34,099
y lo hizo para que tú puedas
tener vida eterna, si te interesa.
581
00:27:34,099 --> 00:27:37,866
Si no, es tu elección.
Pero sé que quieres vivir.
582
00:27:37,866 --> 00:27:39,599
El debate sobre el
diseño inteligente
583
00:27:39,599 --> 00:27:42,332
no va a convencer a la gente
del mensaje cristiano.
584
00:27:42,333 --> 00:27:46,867
Sólo sirve para mostrarles
la locura del ateísmo.
585
00:27:46,866 --> 00:27:50,200
Isaac Newton dijo:
"El ateísmo es tan sin sentido"
586
00:27:50,200 --> 00:27:53,932
Él es el padre de la ciencia.
Y lo es, es sin sentido,
587
00:27:53,932 --> 00:27:57,600
porque se nos han dado sentidos:
visión, oído, tacto, gusto y olfato.
588
00:27:57,600 --> 00:28:00,099
Piensa en tus papilas gustativas,
lo increíbles que son,
589
00:28:00,099 --> 00:28:01,866
cuando estás ahí sentado,
esperando por la comida,
590
00:28:01,866 --> 00:28:05,500
como saltan de alegría cuando
hay buena comida que te gusta.
591
00:28:05,500 --> 00:28:08,267
Y piensa en lo que eres
capaz de ver: flores, pájaros
592
00:28:08,267 --> 00:28:10,633
y escuchar a los
pájaros por la mañana,
593
00:28:10,633 --> 00:28:12,633
ver a los árboles levantando
los brazos en alabanza a Dios,
594
00:28:12,633 --> 00:28:14,767
el azul del cielo, el calor del sol.
595
00:28:14,767 --> 00:28:17,799
Este sol que está a
unos 150 millones de km.
596
00:28:17,799 --> 00:28:19,666
Giramos en el espacio a unos
1.700 kilómetros por hora,
597
00:28:19,666 --> 00:28:21,500
dando vueltas y vueltas.
598
00:28:21,500 --> 00:28:23,366
Damos vueltas el espacio a unos
107.000 kilómetros por hora.
599
00:28:23,366 --> 00:28:26,332
Este sol envía rayos a 150
millones de kilómetros de distancia,
600
00:28:26,333 --> 00:28:30,833
y genera justo, el calor suficiente
para hacer madurar tus tomates.
601
00:28:30,833 --> 00:28:34,167
Esta es una evidencia muy clara.
Como que no hay mucho qué pensar.
602
00:28:34,167 --> 00:28:38,866
O "nada" creó todo,
o "Algo" creó todo.
603
00:28:38,866 --> 00:28:41,932
Algunas cosas han creado todo,
no es "algo" en particular,
604
00:28:41,932 --> 00:28:46,799
no es una cosa específica.
605
00:28:46,799 --> 00:28:48,633
¿Sabes lo que estás
tratando de hacer?
606
00:28:48,633 --> 00:28:50,767
Estás tratando de escapar de la
responsabilidad moral ante Dios.
607
00:28:50,767 --> 00:28:53,567
Esa es tu lucha, y eso
es lo que dice la Biblia.
608
00:28:53,567 --> 00:28:54,932
Tiene que haber una mente inteligente,
609
00:28:54,932 --> 00:28:57,700
más allá del razonamiento humano
para llegar conformar el ADN.
610
00:28:57,700 --> 00:29:00,500
- ¿Esto tiene sentido?
- Sí, tiene sentido.
611
00:29:00,500 --> 00:29:03,932
Entonces, ¿Por qué no
podemos dar el salto y decir,
612
00:29:03,932 --> 00:29:09,166
"Sí, el ateísmo no puede ser verdad"?
613
00:29:09,166 --> 00:29:13,166
No lo sé, para ser honesta,
no estoy muy segura.
614
00:29:13,166 --> 00:29:15,966
Examina sus motivos.
Debe haber un motivo oculto.
615
00:29:15,967 --> 00:29:17,867
Déjame ver si puedo
adivinar cuál es, ¿Ok?
616
00:29:17,866 --> 00:29:19,866
Déjame ver si puedo identificarlo.
617
00:29:19,866 --> 00:29:23,866
Si tú reconoces que Dios existe,
618
00:29:23,866 --> 00:29:26,200
estás admitiendo que, en última
instancia, eres responsables ante Él.
619
00:29:26,200 --> 00:29:29,732
Voy directamente a por qué tienes
un problema a este respecto.
620
00:29:29,732 --> 00:29:31,166
Es tan simple. Alguien hizo el libro.
621
00:29:31,166 --> 00:29:32,500
Alguien creó el ADN.
622
00:29:32,500 --> 00:29:34,866
No quieres admitir que ese
alguien es un ser inteligente,
623
00:29:34,866 --> 00:29:36,200
porque estás en la pornografía,
tienes sexo con tu novia,
624
00:29:36,200 --> 00:29:39,533
porque eso te gusta tanto,
y no quieres renunciar a eso.
625
00:29:39,533 --> 00:29:42,899
Si Dios existe,
se va a arruinar todo.
626
00:29:42,900 --> 00:29:47,467
Y esa no es una idea excitante
para quien ama la pornografía,
627
00:29:47,467 --> 00:29:50,432
la fornicación, y todo
lo que eso conlleva.
628
00:29:50,432 --> 00:29:54,133
Porque hay tanto placer en la
fornicación y la pornografía.
629
00:29:54,133 --> 00:29:56,232
Así que lo que haces, es negar
la existencia de Dios, porque
630
00:29:56,232 --> 00:29:59,200
te da licencia para hacer esas
cosas sin sentimiento de culpa.
631
00:29:59,200 --> 00:30:02,767
Si Dios existe, estás
en un gran problema.
632
00:30:02,767 --> 00:30:05,267
Así que lo que haces
es negar Su existencia.
633
00:30:05,267 --> 00:30:08,232
¿Estoy tocando el punto?
¿Estoy cerca?
634
00:30:08,232 --> 00:30:09,799
En cierto modo, sí.
635
00:30:09,799 --> 00:30:12,232
- ¿Tiene sentido?
- Sí.
636
00:30:12,232 --> 00:30:15,532
"Tiene sentido, pero seguiré ateo"
637
00:30:15,532 --> 00:30:18,200
"El libro se hizo solo".
No pudo hacerse solo.
638
00:30:18,200 --> 00:30:21,600
- ¿Ves lo que estás haciendo?
- Sí, me estoy mintiendo a mí mismo.
639
00:30:21,599 --> 00:30:22,067
Sí.
640
00:30:22,067 --> 00:30:25,599
- Dilo de nuevo.
- Me estoy mintiendo a mí mismo.
641
00:30:25,599 --> 00:30:27,732
La Biblia lo plantea así:
642
00:30:27,732 --> 00:30:31,200
"Y esta es la condenación:
Que la luz vino al mundo,
643
00:30:31,200 --> 00:30:33,833
y los hombres amaron más
las tinieblas que la luz,
644
00:30:33,833 --> 00:30:35,867
porque sus obras eran malas.
645
00:30:35,866 --> 00:30:38,966
Porque todo aquel que practica
el mal, aborrece la luz,
646
00:30:38,967 --> 00:30:40,600
y no viene a la luz,
647
00:30:40,599 --> 00:30:44,799
para que sus obras no sean
reprendidas" (Juan 3:19,20).
648
00:30:44,799 --> 00:30:48,866
¿Por qué no examinas tu
propio corazón y dices:
649
00:30:48,866 --> 00:30:50,633
¿Realmente estoy buscando
la verdad aquí
650
00:30:50,633 --> 00:30:54,633
o estoy tratando de huir
de Dios como hizo Adán? ¿sabes?
651
00:30:54,633 --> 00:30:56,000
Así es.
652
00:30:56,000 --> 00:31:02,399
Andrew, si Dios existe, no
son malas noticias para un ateo.
653
00:31:02,399 --> 00:31:03,767
Te diré por qué:
654
00:31:03,767 --> 00:31:05,799
Esto significa que no eres
sólo una "nada" que vino
655
00:31:05,799 --> 00:31:07,633
por un accidente en el espacio.
656
00:31:07,633 --> 00:31:10,267
Significa que tienes valor,
tienes propósito.
657
00:31:10,267 --> 00:31:11,900
Existe el bien y el mal.
658
00:31:11,900 --> 00:31:13,733
Significa que hay vida después
de aquello que debes enfrentar,
659
00:31:13,732 --> 00:31:15,567
eso que se llama muerte,
que consume a todo el mundo.
660
00:31:15,567 --> 00:31:16,900
¿Qué te preocupa?
661
00:31:16,900 --> 00:31:19,367
- ¿La crisis de la mediana edad?
- Le temo a la muerte.
662
00:31:19,366 --> 00:31:21,567
- ¿A la muerte?
- ¡Sí!
663
00:31:21,567 --> 00:31:23,799
Ok, tal vez te irás
al cielo cuando mueras.
664
00:31:23,799 --> 00:31:26,267
Ok, es por eso que necesito ayuda.
665
00:31:26,267 --> 00:31:28,467
La Biblia dice que somos
atormentados por miedo a la muerte,
666
00:31:28,467 --> 00:31:29,867
pero somos tan orgullosos
de que no lo mencionamos,
667
00:31:29,866 --> 00:31:33,267
porque nos hace parecer
vulnerables y débiles.
668
00:31:33,267 --> 00:31:37,100
Es muy raro hablar de eso en
privado, y mucho más en público.
669
00:31:37,099 --> 00:31:39,032
¡Necesito saber en qué creer!
670
00:31:39,032 --> 00:31:40,732
¿Como qué pasará cuando mueras?
671
00:31:40,732 --> 00:31:42,133
Sí, no quiero ser
sólo una bolsa de polvo.
672
00:31:42,133 --> 00:31:45,700
Ninguno de nosotros está muy seguro
de qué pasa después de la muerte.
673
00:31:45,700 --> 00:31:47,833
Oh sí, yo estoy absolutamente
seguro, a un 100%..
674
00:31:47,833 --> 00:31:52,067
54 millones de personas mueren
cada año. Muchos mueren jóvenes.
675
00:31:52,067 --> 00:31:55,599
Si Dios existe, entonces es
posible que haya vida más allá.
676
00:31:55,599 --> 00:31:58,299
Y te digo, la hay.
Realmente existe.
677
00:31:58,299 --> 00:32:00,232
Lo que tienes que hacer
es volver al comienzo,
678
00:32:00,232 --> 00:32:02,932
ablandar tu corazón y decir:
"Bueno, esto es evidencia.
679
00:32:02,932 --> 00:32:06,267
Ya no soy ateo.
Dime lo que me quieras decir".
680
00:32:06,267 --> 00:32:07,866
¿Tiene sentido?
681
00:32:07,866 --> 00:32:09,532
Sí.
682
00:32:09,532 --> 00:32:13,500
El libro que les mostré a los
ateos se llama "Hecho en el cielo".
683
00:32:13,500 --> 00:32:15,600
Una publicación que explora
32 inventos modernos,
684
00:32:15,599 --> 00:32:18,266
cuyos diseños fueron
copiados de la naturaleza.
685
00:32:18,267 --> 00:32:20,533
Entre otras cosas, los
científicos han estudiado
686
00:32:20,532 --> 00:32:23,366
la forma de las aves,
para diseñar un avión,
687
00:32:23,366 --> 00:32:25,133
al mosquito, para crear la jeringa,
688
00:32:25,133 --> 00:32:27,366
y las lombrices de tierra,
para construir una máquina
689
00:32:27,366 --> 00:32:30,700
que excavó el Canal Inglés.
690
00:32:30,700 --> 00:32:34,633
En 2015, el campeón mundial
de surf, Kelly Slater,
691
00:32:34,633 --> 00:32:38,333
y su equipo de expertos han
producido una ola artificial.
692
00:32:38,333 --> 00:32:40,800
También copiaron el
diseño de la naturaleza.
693
00:32:40,799 --> 00:32:42,633
Le llamaron "hecha por el hombre",
694
00:32:42,633 --> 00:32:44,633
pero, de hecho, usaron
agua pre-existente,
695
00:32:44,633 --> 00:32:47,299
suelo pre-existente debajo del agua,
696
00:32:47,299 --> 00:32:49,899
y leyes pre-existentes de
energía para crear las olas.
697
00:32:49,900 --> 00:32:52,567
Tomó años, para que un equipo
de diseñadores muy inteligentes
698
00:32:52,567 --> 00:32:55,400
lograra crear esta ola sola.
699
00:32:55,400 --> 00:32:57,900
Estoy 100% seguro de
que nuestro equipo creó
700
00:32:57,900 --> 00:33:00,333
la mejor ola que alguien ha creado.
701
00:33:00,333 --> 00:33:03,333
Es un fenómeno de la tecnología.
702
00:33:07,133 --> 00:33:10,133
Este es el modelo que usaron.
703
00:33:13,500 --> 00:33:16,067
Las Escrituras dicen que Dios
puso el cuidado de la tierra
704
00:33:16,067 --> 00:33:18,099
en manos de la humanidad,
705
00:33:18,099 --> 00:33:21,399
y Él nos ha dado abundantemente
todas las cosas para disfrutarlas.
706
00:34:30,833 --> 00:34:33,967
Por supuesto, los ateos
no creen en tal cosa.
707
00:34:33,967 --> 00:34:35,733
Están convencidos de que
todos estos placeres
708
00:34:35,733 --> 00:34:38,000
surgieron por pura casualidad;
709
00:34:38,000 --> 00:34:40,132
que fue por suerte que tras el Big Bang,
710
00:34:40,132 --> 00:34:44,232
la tierra simplemente se formó y
empezó a girar alrededor del sol;
711
00:34:44,233 --> 00:34:48,267
También surgió la gravedad, para
evitar que caigamos en el espacio.
712
00:34:48,267 --> 00:34:51,400
Creen que fue por suerte que
la atmósfera se formó sola
713
00:34:51,400 --> 00:34:54,267
alrededor del planeta y que
el sol finalmente se puso
714
00:34:54,266 --> 00:34:57,432
justo a la distancia correcta,
a fin de permitir la vida.
715
00:34:57,432 --> 00:35:00,432
También fue una coincidencia
asombrosa que apareció el agua,
716
00:35:00,432 --> 00:35:03,833
y aún más milagrosamente,
la materia inanimada,
717
00:35:03,833 --> 00:35:05,867
de alguna manera, llegó a la vida.
718
00:35:05,867 --> 00:35:09,733
Y luego, inexplicablemente,
esa primera simple célula
719
00:35:09,733 --> 00:35:12,833
se reprodujo y se convirtió en
algo crecientemente más complejo,
720
00:35:12,833 --> 00:35:18,200
para crear todas las plantas,
animales y vida humana que vemos.
721
00:35:19,833 --> 00:35:21,599
Ellos creen que fue
sólo por casualidad
722
00:35:21,599 --> 00:35:25,932
que más de 1 millón de especies
evolucionaron, en macho y hembra,
723
00:35:25,932 --> 00:35:28,032
cada uno con sus partes
reproductivas correspondientes,
724
00:35:28,032 --> 00:35:30,467
y miles de diferentes tipos
de árboles evolucionaron,
725
00:35:30,467 --> 00:35:33,432
no sólo para proporcionar la
madera para construir casas,
726
00:35:33,432 --> 00:35:35,833
sino para consumir nuestro
dióxido de carbono
727
00:35:35,833 --> 00:35:39,599
y exhalar oxígeno
esencial para nuestra vida.
728
00:35:39,599 --> 00:35:41,900
Qué feliz coincidencia,
que las vacas nos dan carne,
729
00:35:41,900 --> 00:35:45,800
cuero, leche, queso,
mantequilla, yogur y helado,
730
00:35:45,800 --> 00:35:48,367
y las gallinas nos dan
deliciosas alitas de pollo
731
00:35:48,367 --> 00:35:50,600
y huevos llenos de proteínas,
732
00:35:50,599 --> 00:35:53,632
y las ovejas nos
dan la lana y carne.
733
00:35:53,632 --> 00:35:56,232
Los ateos también creen
que fue por casualidad
734
00:35:56,232 --> 00:36:01,000
que hay miles de deliciosas
plantas, frutas, verduras, semillas,
735
00:36:01,000 --> 00:36:04,699
que son beneficiosos
para la salud de la humanidad.
736
00:36:04,699 --> 00:36:06,766
Cuán bueno es Dios al
darnos todas estas cosas,
737
00:36:06,766 --> 00:36:09,432
y, además de eso, nos dio
la capacidad y el placer
738
00:36:09,432 --> 00:36:13,567
de reproducirnos,
según nuestra especie.
739
00:36:13,567 --> 00:36:15,300
Todos los ateos del mundo,
740
00:36:15,300 --> 00:36:18,733
agitando sus pequeños y
rebeldes puños a su Creador,
741
00:36:18,733 --> 00:36:20,932
son en conjunto como
un pequeño insecto
742
00:36:20,932 --> 00:36:22,967
sobre la faz de esta tierra gigante,
743
00:36:22,967 --> 00:36:25,700
que a su vez, no es más
que un pequeño punto
744
00:36:25,699 --> 00:36:27,332
en un universo
extraordinariamente inmenso,
745
00:36:27,333 --> 00:36:30,333
creado por el Dios Todopoderoso.
746
00:36:41,266 --> 00:36:44,832
Asumo que estudiaste antropología,
lo suficiente como para decir eso.
747
00:36:44,832 --> 00:36:46,099
¿Alguna vez has oído hablar
de una tribu de ateos?
748
00:36:46,099 --> 00:36:49,900
siempre adoran algo; un palo,
el sol, o algo así,
749
00:36:49,900 --> 00:36:51,567
porque Dios ha dado
luz a todo hombre.
750
00:36:51,567 --> 00:36:53,233
Eso es porque nosotros,
como seres humanos,
751
00:36:53,233 --> 00:36:55,167
tratamos de darle sentido a
las cosas que no conocemos.
752
00:36:55,166 --> 00:36:58,900
Y la mayoría de las veces,
ahí es donde nos equivocamos.
753
00:36:58,900 --> 00:37:00,633
Yo no diría eso de ellos.
754
00:37:00,632 --> 00:37:02,366
Yo diría que están buscando un
sentido a algo que sí conocen.
755
00:37:02,367 --> 00:37:04,033
Ellos sólo ven la creación,
la naturaleza, y lo saben.
756
00:37:04,032 --> 00:37:08,632
Mira el orden de todo. Estamos
en un gran pedazo de tierra,
757
00:37:08,632 --> 00:37:11,400
volando por el espacio a
107.000 kilómetros por hora,
758
00:37:11,400 --> 00:37:13,666
circundando el sol una vez al año.
759
00:37:13,666 --> 00:37:16,400
Las estaciones vienen y van:
invierno, primavera,
760
00:37:16,400 --> 00:37:20,932
verano, otoño, todos los años.
Todo encaja como reloj.
761
00:37:20,932 --> 00:37:23,032
Podemos predecir el amanecer
hasta dentro de 100 años,
762
00:37:23,032 --> 00:37:26,567
hasta el mismo segundo, porque
hay tal orden en la naturaleza.
763
00:37:26,567 --> 00:37:31,333
¿Sabes cuántas personas
mueren al año?
764
00:37:31,333 --> 00:37:33,567
Millones y millones.
765
00:37:33,567 --> 00:37:36,266
54 millones de personas cada año.
766
00:37:36,266 --> 00:37:38,166
Gente como tú y como yo,
con ganas de vivir,
767
00:37:38,166 --> 00:37:39,833
que dicen en su corazón:
768
00:37:39,833 --> 00:37:42,432
"Oh, yo no quiero morir.
Amo la vida. Es tan preciosa!"
769
00:37:42,432 --> 00:37:47,099
Y reconocer que Dios existe
es el primer paso en esta área.
770
00:37:47,099 --> 00:37:49,500
Y para reconocer que Dios existe,
771
00:37:49,500 --> 00:37:52,732
sólo debes tener un corazón humilde
y decir: "Ok, seré abierto".
772
00:37:52,732 --> 00:37:54,367
¿Sabías que la Biblia está
llena de hechos científicos,
773
00:37:54,367 --> 00:37:56,600
que no fueron descubiertos hasta
varios miles de años después?
774
00:37:56,599 --> 00:37:57,932
Yo no sabía de eso.
775
00:37:57,932 --> 00:38:00,833
Sí, dice que la tierra cuelga
de nada, en el libro de Isaías.
776
00:38:00,833 --> 00:38:01,333
Está bien.
777
00:38:01,333 --> 00:38:04,032
Fue escrito 800 años antes de Cristo,
eso muestra la inspiración divina;
778
00:38:04,032 --> 00:38:07,366
porque ¿Cómo sabían, en esos días
que la tierra "flota" en el espacio?
779
00:38:07,366 --> 00:38:10,067
La Tierra cuelga en nada,
flota en el espacio.
780
00:38:10,067 --> 00:38:11,400
Lavarse las manos
con agua corriente
781
00:38:11,400 --> 00:38:12,733
antes de entender
acerca de las enfermedades.
782
00:38:12,733 --> 00:38:14,067
Habla de la cuarentena.
783
00:38:14,067 --> 00:38:15,400
Dice que la tierra es redonda.
784
00:38:15,400 --> 00:38:17,900
Dice en Levítico, que la vida
de la carne está en la sangre.
785
00:38:17,900 --> 00:38:19,233
Nosotros no sabíamos eso.
786
00:38:19,233 --> 00:38:22,100
Dale a tu doctor un poco de sangre,
y te podrá decir cómo está tu carne,
787
00:38:22,099 --> 00:38:24,666
todo tu cuerpo te da
información de cómo está,
788
00:38:24,333 --> 00:38:26,567
porque la vida de la
carne está en la sangre.
789
00:38:26,567 --> 00:38:28,067
Sabes qué, yo no
quiero envejecer más.
790
00:38:28,067 --> 00:38:32,632
Espero tener las agallas para
quitarme de este apestoso planeta.
791
00:38:32,632 --> 00:38:34,133
¿Te vas a matar?
Sí, me gustaría.
792
00:38:34,133 --> 00:38:36,032
- Por favor, no hagas eso, Richard.
- No, no, si yo...
793
00:38:36,032 --> 00:38:38,732
Tú tienes valor.
Tú tienes valor.
794
00:38:38,733 --> 00:38:40,200
Hay una razón para tu existencia.
795
00:38:40,199 --> 00:38:41,532
Ya no puedo más, no puedo...
796
00:38:41,532 --> 00:38:43,567
Sólo si eres ateo pensarías así.
797
00:38:43,567 --> 00:38:46,500
La creación es suficiente
para que sepas que Dios existe.
798
00:38:46,500 --> 00:38:48,766
La conciencia es suficiente para
saber que Él requiere moralidad.
799
00:38:48,766 --> 00:38:51,266
Los mandamientos te condenan.
Y lo último es la conversión.
800
00:38:51,266 --> 00:38:53,200
Todo lo que tienes que
hacer es arrepentirte,
801
00:38:53,199 --> 00:38:55,532
confiar en Cristo y
vendrás a conocer a Dios.
802
00:38:55,532 --> 00:38:57,266
Este es el desafío
que pongo frente a ti.
803
00:38:57,266 --> 00:38:59,166
Richard, no tienes nada que perder.
804
00:38:59,166 --> 00:39:00,567
Vas a morir.
805
00:39:00,567 --> 00:39:02,000
Puede ser esta noche.
Puede ser mañana.
806
00:39:02,000 --> 00:39:03,766
Cada año mueren
54 millones de personas.
807
00:39:03,766 --> 00:39:05,866
¿Qué tienes que perder,
además de tu orgullo?
808
00:39:05,867 --> 00:39:07,367
¿Crees que existe el infierno?
809
00:39:07,367 --> 00:39:10,833
No, no creo.
810
00:39:10,833 --> 00:39:13,932
Bueno, veamos si te
convenzo de eso, ¿está bien?
811
00:39:13,932 --> 00:39:18,000
Si un hombre viola a tu
madre y le corta la garganta,
812
00:39:18,000 --> 00:39:19,400
él debe ser castigado.
813
00:39:19,400 --> 00:39:20,932
Debe serlo.
814
00:39:20,932 --> 00:39:23,333
Entonces, si sientes así,
¿De dónde viene eso?
815
00:39:23,333 --> 00:39:25,967
Porque fuiste creado
a imagen de Dios.
816
00:39:25,967 --> 00:39:27,800
Dios cree en lo
correcto e incorrecto.
817
00:39:27,800 --> 00:39:29,467
Él dice que ha reservado
un día en el cual
818
00:39:29,467 --> 00:39:31,333
Él juzgará al mundo con justicia.
819
00:39:31,333 --> 00:39:33,133
Piense en un hombre como
Hitler, y lo que hizo.
820
00:39:33,132 --> 00:39:36,032
Mató a 11 millones de personas,
6 millones de ellos eran judíos.
821
00:39:36,032 --> 00:39:40,733
Hombres, mujeres y niños, sometidos
a horrores indescriptibles.
822
00:39:40,733 --> 00:39:43,732
El infierno es la prisión de
Dios, el lugar donde la gente
823
00:39:43,733 --> 00:39:47,432
recibe justicia, sin libertad
condicional, condenada para siempre;
824
00:39:47,432 --> 00:39:49,166
lo que es un pensamiento aterrador.
825
00:39:49,166 --> 00:39:50,567
Este es el problema:
826
00:39:50,567 --> 00:39:52,699
Nos cuesta conciliar el
que Dios es bueno
827
00:39:52,699 --> 00:39:54,567
y que, a la vez, creó el infierno.
828
00:39:54,567 --> 00:39:56,666
¿Cómo puede ser amoroso,
compasivo y bueno?
829
00:39:56,666 --> 00:39:58,732
Escribí un libro llamado
"Hitler, Dios y la Biblia".
830
00:39:58,733 --> 00:40:03,167
Y en la investigación para el
libro, estudié el Holocausto
831
00:40:03,166 --> 00:40:06,166
y vi cosas que sólo me hicieron
llorar, horrores indescriptibles.
832
00:40:06,166 --> 00:40:08,800
Niñas, adolescentes, que
fueron colgadas del cuello
833
00:40:08,800 --> 00:40:10,932
sólo porque no estaban de
acuerdo con las políticas nazis.
834
00:40:10,932 --> 00:40:12,632
Eran llamados Partisanos.
835
00:40:12,632 --> 00:40:14,699
Los colgaban de una cuerda delgada,
para que fuera más agonizante;
836
00:40:14,699 --> 00:40:16,232
mientras luchaban por sus vidas,
837
00:40:16,233 --> 00:40:18,900
hay fotos de nazis
riéndose de ellos,
838
00:40:18,900 --> 00:40:22,000
mientras colgaban
del cuello y morían.
839
00:40:22,000 --> 00:40:24,099
Y pensé para mí mismo:
"Si Dios es bueno,
840
00:40:24,099 --> 00:40:25,766
cómo no va a haber un infierno?"
841
00:40:25,766 --> 00:40:27,866
Tiene que haber
un castigo por la maldad.
842
00:40:27,867 --> 00:40:29,233
¿Tiene sentido?
843
00:40:29,233 --> 00:40:30,867
Sí, tiene completo sentido.
844
00:40:30,867 --> 00:40:32,533
Entonces, ¿qué vas a
hacer en el Día del Juicio?
845
00:40:32,532 --> 00:40:34,833
¿Cómo crees que lo harás?
¿Eres una buena persona?
846
00:40:34,833 --> 00:40:36,166
No sé si soy buena persona.
847
00:40:36,166 --> 00:40:37,632
No miento, no engaño, ni robo.
848
00:40:37,632 --> 00:40:39,067
¿No mientes?
849
00:40:39,067 --> 00:40:42,000
¿Sabes qué?
Olvida lo que dije.
850
00:40:42,000 --> 00:40:45,333
Voy a moverme de tu intelecto
a tu conciencia, ¿De acuerdo?
851
00:40:45,333 --> 00:40:46,966
Está bien.
852
00:40:46,967 --> 00:40:48,333
¿Crees que eres una buena persona?
853
00:40:48,333 --> 00:40:49,666
Sí.
854
00:40:49,666 --> 00:40:51,032
¿Crees que eres una buena persona?
855
00:40:51,032 --> 00:40:52,532
¿Si hay un cielo,
¿llegarás hasta allí?
856
00:40:52,532 --> 00:40:53,866
Sí.
857
00:40:53,867 --> 00:40:55,567
Si hay un cielo,
espero llegar allí.
858
00:40:55,567 --> 00:40:58,699
¿A dónde irás cuando mueras?
859
00:40:58,699 --> 00:41:00,232
No sé.
860
00:41:00,233 --> 00:41:02,233
Creo que voy al cielo, pero...
861
00:41:02,233 --> 00:41:04,067
¿Por qué irías al cielo?
862
00:41:04,067 --> 00:41:07,766
¿Qué hiciste para
merecer vida eterna?
863
00:41:07,766 --> 00:41:09,266
Esa es la pregunta.
864
00:41:09,266 --> 00:41:10,799
Esa es la pregunta.
865
00:41:10,800 --> 00:41:16,367
Bueno...
no sé qué hice, pero...
866
00:41:16,367 --> 00:41:19,800
Debe haber sido algo muy grande,
para que tengas vida eterna.
867
00:41:19,800 --> 00:41:22,033
¿Verdad?
868
00:41:22,032 --> 00:41:26,266
Bueno... eso es interesante.
Es un pensamiento importante.
869
00:41:26,266 --> 00:41:28,766
- ¿Eres cristiano?
- Actualmente soy católico.
870
00:41:28,766 --> 00:41:30,532
¿Naciste de nuevo?
871
00:41:30,532 --> 00:41:31,932
No sé qué eso significa.
872
00:41:31,932 --> 00:41:33,400
Bueno, Jesús dijo, en Juan capítulo 3
873
00:41:33,400 --> 00:41:35,532
que el que no naciere de nuevo,
no entrará en el cielo,
874
00:41:35,532 --> 00:41:37,000
así que esto es
realmente importante.
875
00:41:37,000 --> 00:41:41,266
Es como la diferencia entre creer
en un paracaídas y ponerse uno.
876
00:41:41,266 --> 00:41:43,166
Las cosas están bien
hasta que saltas, ¿no?
877
00:41:43,166 --> 00:41:46,067
La Biblia dice, vístete
del Señor Jesucristo,
878
00:41:46,067 --> 00:41:47,833
y lo hacemos a través
del nuevo nacimiento.
879
00:41:47,833 --> 00:41:50,867
La única forma de percibir la
necesidad de nacer de nuevo,
880
00:41:50,867 --> 00:41:53,633
tal vez sería la misma forma de
percibir la necesidad de un paracaídas.
881
00:41:53,633 --> 00:41:56,000
Si no te pusiste el paracaídas,
tal vez sólo podría
882
00:41:56,000 --> 00:41:58,900
sujetarte del avión por
los tobillos por 2 segundos.
883
00:41:58,900 --> 00:42:01,500
Volverás y dirás:
"¡Dame ese paracaídas!"
884
00:42:01,500 --> 00:42:03,666
Ahora, Hayley, cambiaré de dirección,
885
00:42:03,666 --> 00:42:06,000
hablaré de la misma cosa,
desde otro ángulo, ¿Está bien?
886
00:42:06,000 --> 00:42:08,399
- ¿Puedes manejarlo?
- Sí.
887
00:42:08,400 --> 00:42:10,733
- ¿No te vas a molestar?
- No.
888
00:42:10,733 --> 00:42:11,400
Entonces, hagámoslo.
889
00:42:11,400 --> 00:42:13,767
Te voy a colgar del avión un
par de segundos, ¿Está bien?
890
00:42:13,766 --> 00:42:15,067
Hayley, ¿crees que eres
una buena persona?
891
00:42:15,067 --> 00:42:16,300
Lo creo.
892
00:42:16,300 --> 00:42:17,367
¿Crees que eres una buena persona?
893
00:42:17,367 --> 00:42:19,667
Creo que sí.
894
00:42:19,666 --> 00:42:21,000
Sí.
895
00:42:21,000 --> 00:42:22,333
Me gustaría pensar que sí.
896
00:42:22,333 --> 00:42:24,666
- Soy buena persona.
- Creo que soy muy buena persona.
897
00:42:24,666 --> 00:42:25,432
- ¿Y tú?
- Por supuesto.
898
00:42:25,432 --> 00:42:27,432
¿Cuántas mentiras crees que
has dicho en toda tu vida?
899
00:42:27,432 --> 00:42:28,766
Demasiadas.
900
00:42:28,766 --> 00:42:32,099
Muchas mentiras blancas,
pero creo que nada grave.
901
00:42:32,099 --> 00:42:34,233
Yo diría que miles.
902
00:42:34,233 --> 00:42:35,833
Miles.
903
00:42:35,833 --> 00:42:39,300
¿Descargas música de
internet que no es tuya?
904
00:42:39,300 --> 00:42:41,000
¿De una página web?
905
00:42:41,000 --> 00:42:42,532
Entonces, sí.
906
00:42:42,532 --> 00:42:44,900
Bajar música de Internet es un robo.
907
00:42:44,900 --> 00:42:45,233
Sí, lo es.
908
00:42:45,233 --> 00:42:48,067
- ¿Has robado algo?
- No realmente.
909
00:42:48,067 --> 00:42:50,500
Vamos ¿Qué quiere
decir "no realmente"?
910
00:42:50,500 --> 00:42:52,967
¿Como la mitad de un diamante?
911
00:42:52,967 --> 00:42:54,532
¿Has robado algo,
aunque sea pequeño?
912
00:42:54,532 --> 00:42:56,067
Sí.
913
00:42:56,067 --> 00:42:58,666
- Todos somos pecadores.
- ¿Has robado y mentido?
914
00:42:58,666 --> 00:43:00,400
He mentido, pero nunca robé.
915
00:43:00,400 --> 00:43:02,932
¿Ha descargado música de
internet que no es tuya?
916
00:43:02,932 --> 00:43:04,467
Sí.
917
00:43:04,467 --> 00:43:06,733
- Eso es robo.
- Sí.
918
00:43:06,733 --> 00:43:08,067
Sí, he robado.
919
00:43:08,067 --> 00:43:10,099
Tienes una multitud
de pecados, igual que yo.
920
00:43:10,099 --> 00:43:13,500
Cada pensamiento malvado que
has tenido, ha despertado en ira.
921
00:43:13,500 --> 00:43:15,432
Jesús dijo que si miras
a una mujer con lujuria,
922
00:43:15,432 --> 00:43:17,132
estás cometiendo adulterio
con ella en tu corazón.
923
00:43:17,132 --> 00:43:19,332
- ¿Sabías eso?
- No.
924
00:43:19,333 --> 00:43:21,032
¿Has tenido lujuria
hacia las mujeres?
925
00:43:21,032 --> 00:43:22,532
A veces.
926
00:43:22,532 --> 00:43:25,932
- ¿Ves pornografía?
- No.
927
00:43:25,932 --> 00:43:27,400
¿Dices mentiras?
928
00:43:27,400 --> 00:43:28,767
Todo el tiempo.
929
00:43:28,766 --> 00:43:30,332
Entonces sí ves pornografía.
930
00:43:30,333 --> 00:43:31,666
No.
931
00:43:31,666 --> 00:43:33,000
Es decir, todo el mundo la ve.
932
00:43:33,000 --> 00:43:34,733
No es como que nadie la ve, pero...
933
00:43:34,733 --> 00:43:36,067
¿Entonces sí ves?
934
00:43:36,067 --> 00:43:37,532
Sí, a veces.
935
00:43:37,532 --> 00:43:39,199
¿Alguna vez has mirado
a una mujer con lujuria?
936
00:43:39,199 --> 00:43:40,532
Siempre.
937
00:43:40,532 --> 00:43:43,266
El problema es, que
tengo problemas con esto,
938
00:43:43,266 --> 00:43:44,766
con este concepto, con la idea.
939
00:43:44,766 --> 00:43:49,632
porque ya no es pecado lo que
uno hace, sino lo que piensa.
940
00:43:49,632 --> 00:43:51,000
Es un crimen de pensamiento.
941
00:43:51,000 --> 00:43:52,500
Si piensas en asesinato, Dios
dice que has cometido asesinato.
942
00:43:52,500 --> 00:43:54,199
Piensas en adulterio,
ya has cometido adulterio,
943
00:43:54,199 --> 00:43:57,132
porque Dios considera el deseo
de la misma manera que el acto.
944
00:43:57,132 --> 00:43:58,799
Porque Él sabe que lo harías
si tuvieras la oportunidad.
945
00:43:58,800 --> 00:44:00,300
Si la vecina de al lado dice:
"Ven aquí, querido",
946
00:44:00,300 --> 00:44:03,967
serías más rápido que el rayo,
si tuvieras la oportunidad.
947
00:44:03,967 --> 00:44:04,766
Dios sabe.
948
00:44:04,766 --> 00:44:06,132
Él sabe que los pensamientos
y motivos del corazón,
949
00:44:06,132 --> 00:44:07,466
porque amamos las tinieblas
y odiamos la luz.
950
00:44:07,467 --> 00:44:08,800
¿Miras pornografía?
951
00:44:08,800 --> 00:44:10,133
No, tengo novia, de hecho.
952
00:44:10,132 --> 00:44:11,632
y estaría muy...
si se entera.
953
00:44:11,632 --> 00:44:12,966
¿Alguna vez has visto pornografía?
954
00:44:12,967 --> 00:44:14,300
Sí, he visto.
955
00:44:14,300 --> 00:44:15,633
¿Tratas a las mujeres como caramelo?
956
00:44:15,632 --> 00:44:16,966
No me preguntaste eso al principio.
957
00:44:16,967 --> 00:44:18,633
Me preguntaste si lo hacía
actualmente, y dije que no.
958
00:44:18,632 --> 00:44:20,266
No lo necesitas,
porque estás en fornicación.
959
00:44:20,266 --> 00:44:21,599
Es verdad.
960
00:44:21,599 --> 00:44:22,967
¿Has tenido sexo
fuera del matrimonio?
961
00:44:22,967 --> 00:44:24,300
Sí.
962
00:44:24,300 --> 00:44:25,800
¿Has usado el nombre de Dios en vano?
963
00:44:25,800 --> 00:44:26,133
Sí.
964
00:44:26,132 --> 00:44:27,466
- ¿Y tú?
- Sí.
965
00:44:27,467 --> 00:44:29,967
¿Ha usado el nombre
de Dios en vano?
966
00:44:29,967 --> 00:44:30,300
Absolutamente.
967
00:44:30,300 --> 00:44:32,633
- "Oh Dios mío"?
- Entonces, sí.
968
00:44:32,632 --> 00:44:34,666
- Oh, sí, siempre.
- Eso es una blasfemia.
969
00:44:34,666 --> 00:44:36,132
Jesús dijo que si
miras con lujuria,
970
00:44:36,132 --> 00:44:37,466
ya has cometido
adulterio en tu corazón.
971
00:44:37,467 --> 00:44:39,532
- ¿Lo has hecho?
- Absolutamente.
972
00:44:39,532 --> 00:44:41,500
Por lo tanto, Hayley, no te estoy
juzgando, pero acabas de decir
973
00:44:41,500 --> 00:44:42,833
que eres ladrona,
mentirosa y blasfema.
974
00:44:42,833 --> 00:44:45,867
fornicario, idólatra, adúltero,
975
00:44:45,867 --> 00:44:49,800
y has violado todos Sus
mandamientos, si los estudias.
976
00:44:49,800 --> 00:44:50,466
Para mí es natural.
977
00:44:50,467 --> 00:44:51,833
Eso es exactamente
lo que dice la Biblia.
978
00:44:51,833 --> 00:44:53,432
Naturalmente,
hacemos lo que está mal.
979
00:44:53,432 --> 00:44:54,900
¡Él me hizo así!
980
00:44:54,900 --> 00:44:56,400
No se puede culpar a Dios
por su propia moral
981
00:44:56,400 --> 00:44:59,432
Si Él me hizo con una
naturaleza pecaminosa,
982
00:44:59,432 --> 00:45:01,833
entonces, ¿cómo va a culparme?
983
00:45:01,833 --> 00:45:05,067
Es como si haces un
auto que no funciona,
984
00:45:05,067 --> 00:45:06,766
y entonces te enojas con el auto.
985
00:45:06,766 --> 00:45:09,000
No, no lo es, porque un auto
no es un agente moral.
986
00:45:09,000 --> 00:45:10,833
Se te ha dado una conciencia.
Sabes lo correcto y lo incorrecto.
987
00:45:10,833 --> 00:45:13,267
"con" es con; "ciencia" es
conocimiento, con-ciencia.
988
00:45:13,266 --> 00:45:16,032
Así que cada vez que
fornicaste, tuviste lujuria,
989
00:45:16,032 --> 00:45:17,666
viste pornografía,
mentiste o robaste,
990
00:45:17,666 --> 00:45:19,400
lo hiciste con el conocimiento
de que estaba mal.
991
00:45:19,400 --> 00:45:22,000
Entonces, Leigh, me acabas de
decir que eres ladrona, mentirosa,
992
00:45:22,000 --> 00:45:23,599
blasfemo, adúltero en tu corazón,
993
00:45:23,599 --> 00:45:25,067
y estos son sólo cuatro
de los diez mandamientos.
994
00:45:25,067 --> 00:45:26,699
tendrás que enfrentar a
Dios en el día del juicio,
995
00:45:26,699 --> 00:45:28,332
ya sea que creas en Él o no.
996
00:45:28,333 --> 00:45:29,900
Bueno, ahora crees.
997
00:45:29,900 --> 00:45:32,166
Si Él te juzga por los Diez
Mandamientos, en el Día del Juicio,
998
00:45:32,166 --> 00:45:34,599
¿Crees que serías
inocente o culpable?
999
00:45:34,599 --> 00:45:35,932
Culpable.
1000
00:45:35,932 --> 00:45:37,266
Más probablemente culpable.
1001
00:45:37,266 --> 00:45:38,599
Supongo que culpable.
1002
00:45:38,599 --> 00:45:39,932
Sería 100% culpable.
1003
00:45:39,932 --> 00:45:41,532
Sería culpable como
todos los demás.
1004
00:45:41,532 --> 00:45:44,866
Todo el mundo hace cosas malas, así
que sería culpable de esas cosas.
1005
00:45:44,866 --> 00:45:46,299
- ¿Cielo o infierno?
- Infierno.
1006
00:45:46,300 --> 00:45:47,633
Infierno.
1007
00:45:47,632 --> 00:45:51,067
Si hay un infierno,
diría que voy en camino allí.
1008
00:45:51,067 --> 00:45:52,567
Infierno.
1009
00:45:52,567 --> 00:45:53,967
Infierno.
1010
00:45:53,967 --> 00:45:54,267
Infierno.
1011
00:45:54,266 --> 00:45:56,932
- ¿Esto te preocupa?
- Un poco, sí.
1012
00:45:56,932 --> 00:45:59,599
¿Cómo puede Él permitir
que sucedan algunas cosas,
1013
00:45:59,599 --> 00:46:01,333
que nosotros no
dejaríamos que sucedan?
1014
00:46:01,333 --> 00:46:03,233
Nosotros iríamos a la cárcel
por hacer ciertas cosas,
1015
00:46:03,233 --> 00:46:04,932
que Él permite que sucedan.
1016
00:46:04,932 --> 00:46:08,300
¿Por qué Él no muestra
un poco más de compasión?
1017
00:46:08,300 --> 00:46:10,932
Cuando vemos lo que sucedió
en la Alemania nazi,
1018
00:46:10,932 --> 00:46:12,266
en lugar de decir:
1019
00:46:12,266 --> 00:46:14,432
"Si Dios es bueno,
¿cómo puede crear el infierno?"
1020
00:46:14,432 --> 00:46:16,032
uno debiera preguntar:
1021
00:46:16,032 --> 00:46:19,099
"Si Dios es bueno, ¿cómo
puede no haber un infierno?"
1022
00:46:19,099 --> 00:46:22,299
Tiene que haber justicia, y una
retribución por el asesinato.
1023
00:46:22,300 --> 00:46:26,067
La Biblia dice que Dios es tan
bueno, que castigará a los asesinos,
1024
00:46:26,067 --> 00:46:29,132
pero castigará a los violadores
y ladrones, mentirosos y fornicarios.
1025
00:46:29,132 --> 00:46:32,666
Él castigará el pecado donde sea
que esté, porque Él es bueno.
1026
00:46:32,666 --> 00:46:35,200
La Biblia dice que los labios
mentirosos son abominación a Jehová.
1027
00:46:35,199 --> 00:46:37,166
La mentira es increíblemente...
También la blasfemia.
1028
00:46:37,166 --> 00:46:38,599
Usar el nombre de Dios
como una mala palabra.
1029
00:46:38,599 --> 00:46:39,932
Iría al infierno.
1030
00:46:39,932 --> 00:46:41,467
¿Esto te preocupa?
1031
00:46:41,467 --> 00:46:47,267
Sí, pero, al mismo tiempo,
esperaría, si hay un Dios,
1032
00:46:47,266 --> 00:46:50,132
que Él entienda que estoy
haciendo mi mejor esfuerzo
1033
00:46:50,132 --> 00:46:52,366
cada día para tratar de ser
la mejor persona que pueda.
1034
00:46:52,367 --> 00:46:54,033
Bueno, la embarraste,
como todos nosotros.
1035
00:46:54,032 --> 00:46:55,532
Es como estar frente
a un juez y decir:
1036
00:46:55,532 --> 00:46:56,866
"Señor Juez, viole a esa mujer,
1037
00:46:56,867 --> 00:46:58,533
pero realmente estoy tratando
de ser lo mejor que pueda".
1038
00:46:58,532 --> 00:46:59,866
Ya está hecho.
1039
00:46:59,867 --> 00:47:01,367
Te caerá todo el peso de la ley.
1040
00:47:01,367 --> 00:47:02,932
¿Irás al cielo o al infierno?
1041
00:47:02,932 --> 00:47:04,766
Infierno.
1042
00:47:04,766 --> 00:47:07,766
¿Eso te preocupa?
1043
00:47:07,766 --> 00:47:09,799
Si fuera real.
1044
00:47:09,800 --> 00:47:11,533
Es real.
1045
00:47:11,532 --> 00:47:13,299
Yo sé que es real.
1046
00:47:13,300 --> 00:47:14,800
Tú sabes que es real.
1047
00:47:14,800 --> 00:47:17,200
Dios te dio conocimiento
de Su existencia.
1048
00:47:17,199 --> 00:47:19,932
Mira las maravillas de
Su mano a tu alrededor.
1049
00:47:19,932 --> 00:47:25,300
Tus ojos tienen 137 millones
de células sensibles a la luz.
1050
00:47:25,300 --> 00:47:28,067
Los seres humanos no pueden
crear un ojo de la nada.
1051
00:47:28,067 --> 00:47:30,067
Sólo piensa en la
complejidad de la vida.
1052
00:47:30,067 --> 00:47:32,300
Tú no estás en control ni
siquiera de tu propia vida.
1053
00:47:32,300 --> 00:47:33,633
¿Te das cuenta de eso?
1054
00:47:33,632 --> 00:47:37,332
No puedes dejar de parpadear,
pensar, de respirar, soñar.
1055
00:47:37,332 --> 00:47:40,800
Las funciones de tu cuerpo surgen
independientemente de tu voluntad.
1056
00:47:40,800 --> 00:47:42,900
No puedes evitar ir
al baño todos los días.
1057
00:47:42,900 --> 00:47:44,967
No puedes evitar ir a
dormir por la noche.
1058
00:47:44,967 --> 00:47:47,166
No puedes dejar de
parpadear o respirar.
1059
00:47:47,166 --> 00:47:49,900
Todas estas cosas son
puestas en acción por Dios,
1060
00:47:49,900 --> 00:47:51,432
definido por tu ADN.
1061
00:47:51,432 --> 00:47:56,333
Tu talla, el color de tu pelo,
de tus ojos, tu personalidad,
1062
00:47:56,333 --> 00:47:58,900
todo fue escrito en el libro
de instrucciones de la vida
1063
00:47:58,900 --> 00:48:03,599
en el momento en que
fuiste concebido.
1064
00:48:03,599 --> 00:48:09,166
Y dentro de esa psiquis que
tienes, hay una voluntad de vivir.
1065
00:48:09,166 --> 00:48:11,232
Hay algo en ti que dice:
"Yo no quiero morir"
1066
00:48:11,233 --> 00:48:14,567
No eres un animal. No eres
un perro, un gato o un caballo.
1067
00:48:14,567 --> 00:48:15,632
Eres un ser humano hecho
a la imagen de Dios,
1068
00:48:15,632 --> 00:48:16,966
con el conocimiento
del bien y el mal,
1069
00:48:16,967 --> 00:48:18,432
con una conciencia dada por Dios,
1070
00:48:18,432 --> 00:48:20,199
conformada por la sociedad,
pero dada por Dios.
1071
00:48:20,199 --> 00:48:22,532
Tú distingues bien del mal,
y también en el Día del Juicio,
1072
00:48:22,532 --> 00:48:24,432
No puedes decir, "yo no lo sabía".
1073
00:48:24,432 --> 00:48:26,967
Eres un ser humano. Estás
consciente de tu existencia.
1074
00:48:26,967 --> 00:48:30,000
Eso es lo que significa ser
humano. Ser consciente de tu ser.
1075
00:48:30,000 --> 00:48:31,599
Y entonces, algo en ti te dice:
"No quiero morir".
1076
00:48:31,599 --> 00:48:32,932
Es instinto de conservación.
1077
00:48:32,932 --> 00:48:35,932
La Biblia dice que Jesucristo
ha abolido la muerte.
1078
00:48:35,932 --> 00:48:39,266
Ahora, si esto no es cierto,
no hay que perder el tiempo en eso.
1079
00:48:39,266 --> 00:48:41,966
Pero si hay una posibilidad
entre un millón de que sí lo sea,
1080
00:48:41,967 --> 00:48:44,567
su sentido común simplemente
debe abrir tu corazón y decir:
1081
00:48:44,567 --> 00:48:45,900
"Lo comprobaré".
1082
00:48:45,900 --> 00:48:48,233
- ¿Esto tiene sentido?
- Escucho lo que estás diciendo.
1083
00:48:48,233 --> 00:48:50,367
Ahora, ¿Sabes lo que hizo Dios
por los pecadores culpables
1084
00:48:50,367 --> 00:48:51,700
para que no tengamos
que ir al infierno?
1085
00:48:51,699 --> 00:48:53,532
¿Alguna idea?
1086
00:48:55,333 --> 00:48:59,599
Él...
1087
00:48:59,599 --> 00:49:01,732
Creo que no sé.
1088
00:49:06,067 --> 00:49:07,766
No sé.
1089
00:49:07,766 --> 00:49:09,099
No.
1090
00:49:09,099 --> 00:49:10,766
¿Podrías decirme?
1091
00:49:10,766 --> 00:49:13,366
¿Quién puede ayudarte? Nadie.
1092
00:49:13,367 --> 00:49:16,133
El budismo no puede ayudarte.
El Islam no puede ayudarle.
1093
00:49:16,132 --> 00:49:17,632
El hinduismo no puede ayudarte.
1094
00:49:17,632 --> 00:49:20,099
Ser religioso no puede ayudarte.
Ser bueno no puede ayudarte.
1095
00:49:20,099 --> 00:49:21,599
Tú estás sin esperanza.
1096
00:49:21,599 --> 00:49:23,766
La única cosa que puede ayudarte
es la misericordia de Dios,
1097
00:49:23,766 --> 00:49:27,732
y eso fue extendido a través de
la cruz, por medio del Salvador.
1098
00:49:27,732 --> 00:49:30,199
No hay nadie en la
tierra que pueda ayudarte.
1099
00:49:30,199 --> 00:49:32,766
La Biblia dice que no hay
salvación en ningún Otro.
1100
00:49:32,766 --> 00:49:35,432
No hay otro nombre bajo el
cielo, dado a los hombres
1101
00:49:35,432 --> 00:49:37,032
en el que podamos ser salvos.
1102
00:49:37,032 --> 00:49:39,366
Por eso Jesús dijo: "Yo soy el
camino, la verdad y la vida;
1103
00:49:39,366 --> 00:49:41,500
nadie viene al Padre,
sino por mí".
1104
00:49:41,500 --> 00:49:45,233
No tienes elección.
Hay sólo un paracaídas ofrecido,
1105
00:49:45,233 --> 00:49:47,067
y ese es el Salvador Jesucristo.
1106
00:49:47,067 --> 00:49:49,166
Y la Biblia dice "vístete
del Señor Jesucristo".
1107
00:49:49,166 --> 00:49:51,333
Jesús de Nazaret,
un hombre perfecto, sin pecado
1108
00:49:51,333 --> 00:49:54,900
que dio su vida en la cruz.
Ahora, tú probablemente sabes eso,
1109
00:49:54,900 --> 00:49:57,400
puede que no sepas las
implicaciones legales.
1110
00:49:57,400 --> 00:49:59,032
Dios es un juez.
1111
00:49:59,032 --> 00:50:01,532
La Biblia lo retrata como el
último Juez, morada de justicia.
1112
00:50:01,532 --> 00:50:03,467
Tú y yo somos criminales,
llamados pecadores,
1113
00:50:03,467 --> 00:50:05,767
porque hemos roto Su ley,
los Diez Mandamientos.
1114
00:50:05,766 --> 00:50:07,099
Estamos destinados a
la prisión de Dios,
1115
00:50:07,099 --> 00:50:09,132
un lugar llamado infierno,
sin libertad condicional.
1116
00:50:09,132 --> 00:50:10,466
Estamos condenados a muerte,
1117
00:50:10,467 --> 00:50:13,267
pero Jesús intervino y pagó
nuestra deuda en su totalidad.
1118
00:50:13,266 --> 00:50:15,366
Tú estás en la corte,
incluso si eres culpable,
1119
00:50:15,367 --> 00:50:17,000
y alguien paga la multa,
el juez puede decir,
1120
00:50:17,000 --> 00:50:21,699
"Esta persona es culpable, pero
alguien pagó su multa. Está libre".
1121
00:50:21,632 --> 00:50:22,567
Y Él puede hacer eso,
porque es justo.
1122
00:50:22,567 --> 00:50:24,800
Bueno, la Biblia dice que Dios
puede dejarte vivir por siempre,
1123
00:50:24,800 --> 00:50:27,267
porque Jesús pagó toda
la multa en esa cruz.
1124
00:50:27,266 --> 00:50:31,132
Cuando Él estaba en la cruz,
clamó, "¡Consumado es!"
1125
00:50:31,132 --> 00:50:32,567
En la cruz, estas fueron
sus últimas palabras.
1126
00:50:32,567 --> 00:50:34,367
En decir, la deuda ha sido pagada.
1127
00:50:34,367 --> 00:50:36,000
Esto significa que
Dios puede, legalmente,
1128
00:50:36,000 --> 00:50:38,532
concederte el don de la vida eterna.
1129
00:50:38,532 --> 00:50:41,833
Él murió y resucitó de entre
los muertos, tres días después.
1130
00:50:41,833 --> 00:50:44,099
Y lo que tú tienes que hacer
para que tu caso sea desestimado
1131
00:50:44,099 --> 00:50:47,467
para salir del tribunal de Dios
y tener el don de la vida eterna,
1132
00:50:47,467 --> 00:50:50,200
porque Dios es misericordioso,
es arrepentirte de tu pecado
1133
00:50:50,200 --> 00:50:52,532
y confiar en Jesús como
un paracaídas confiable
1134
00:50:52,532 --> 00:50:55,866
Si saltas en un avión,
no sólo crees en el paracaídas,
1135
00:50:55,866 --> 00:50:57,799
pones tu fe en él,
pones tu confianza en él.
1136
00:50:57,800 --> 00:50:59,167
Y eso es lo que tienes que
hacer con el Salvador.
1137
00:50:59,166 --> 00:51:00,732
Arrepentirte y confiar en Cristo.
1138
00:51:00,733 --> 00:51:03,367
No tienes que ser religioso
o hacer buenas obras.
1139
00:51:03,367 --> 00:51:04,932
Es un regalo gratuito de Dios.
1140
00:51:04,932 --> 00:51:06,500
Y en el momento en que
haces eso, Andrew,
1141
00:51:06,500 --> 00:51:07,867
Dios quita la
pena por todo pecado,
1142
00:51:07,867 --> 00:51:09,767
todos los pecados secretos,
la imaginación de su corazón,
1143
00:51:09,766 --> 00:51:11,399
los pensamientos sexuales
que pensabas que nadie veía.
1144
00:51:11,400 --> 00:51:14,300
Dios los vio y encendiste Su ira.
1145
00:51:14,300 --> 00:51:16,900
Si estás frente a un juez y dices:
"Juez, violé a esa mujer.
1146
00:51:16,900 --> 00:51:20,233
Fue un crimen muy grave, pero
hago un montón de cosas buenas".
1147
00:51:20,233 --> 00:51:21,932
el juez te dirá:
"¿De qué estás hablando?
1148
00:51:21,932 --> 00:51:23,599
Tú no serás juzgado
por lo que hiciste bien.
1149
00:51:23,599 --> 00:51:26,967
Serás juzgado por el delito de
violación. Irás a prisión, amigo".
1150
00:51:26,967 --> 00:51:27,667
El juez no te va a juzgar
por tus buenas obras.
1151
00:51:27,666 --> 00:51:29,000
Y con Dios es exactamente lo mismo.
1152
00:51:29,000 --> 00:51:32,500
Las buenas obras son irrelevantes,
no podemos sobornar a Dios
1153
00:51:32,500 --> 00:51:34,166
para que perdone nuestros
pecados y nos deje vivir.
1154
00:51:34,166 --> 00:51:36,432
Todo lo que podemos hacer es
lanzarnos a merced del juez
1155
00:51:36,432 --> 00:51:38,400
y decir: "Dios, perdóname".
1156
00:51:38,400 --> 00:51:40,700
Pero la Biblia dice que Dios
es rico en misericordia
1157
00:51:40,699 --> 00:51:42,032
y Él ha provisto un Salvador;
1158
00:51:42,032 --> 00:51:45,967
Él te perdonará en un segundo,
debido a lo que Jesús hizo en la cruz.
1159
00:51:45,967 --> 00:51:47,867
Se llama gracia,
y es increíble.
1160
00:51:47,867 --> 00:51:50,300
La Biblia dice que Dios
es rico en misericordia
1161
00:51:50,300 --> 00:51:54,100
y Él te puede salvar por Su
gracia, su favor inmerecido.
1162
00:51:54,099 --> 00:51:55,732
Él puede extenderla a ti.
1163
00:51:55,733 --> 00:51:57,300
No tenemos que ir a
la iglesia en Navidad,
1164
00:51:57,300 --> 00:51:58,633
y sí se trata de ser buenos.
1165
00:51:58,632 --> 00:52:00,632
Y de eso se tratan todas las
religiones, de todos modos.
1166
00:52:00,632 --> 00:52:02,199
Sé una buena persona.
1167
00:52:02,199 --> 00:52:04,567
¿No crees que todas las religiones
se basan en "ser bueno"?
1168
00:52:04,567 --> 00:52:07,233
El cristianismo no.
Es gracia mediante la fe.
- ¿Qué?
1169
00:52:07,233 --> 00:52:10,233
Por gracia mediante
la fe, somos salvos.
1170
00:52:10,233 --> 00:52:11,567
Se llama sorprendente gracia.
1171
00:52:11,567 --> 00:52:12,900
La gracia es el inmerecido
favor de Dios,
1172
00:52:12,900 --> 00:52:15,432
y cuando te arrepientes y
confías en Cristo, la vida eterna
1173
00:52:15,432 --> 00:52:17,233
es un don gratuito, y la muerte
ya no tiene poder sobre ti.
1174
00:52:17,233 --> 00:52:19,233
Verás, ¡tus creencias
son tan importantes!
1175
00:52:19,233 --> 00:52:20,932
Podrás pensar que las
creencias no son importantes,
1176
00:52:20,932 --> 00:52:22,867
pero si estás
caminando en un camino,
1177
00:52:22,867 --> 00:52:24,467
y crees que hay una
mina delante de usted,
1178
00:52:24,467 --> 00:52:27,099
tu creencia gobernará tus pasos.
1179
00:52:27,099 --> 00:52:28,967
Si no crees, usted tendrá
que caminar hacia la mina.
1180
00:52:28,967 --> 00:52:30,900
Así que lo que crees
realmente importa.
1181
00:52:30,900 --> 00:52:32,700
Y si crees que eres una buena
persona, cuando no lo eres,
1182
00:52:32,699 --> 00:52:34,432
eres ladrón, mentiroso, blasfemo
1183
00:52:34,432 --> 00:52:36,032
y adúltero de corazón
no te arrepentirás.
1184
00:52:36,032 --> 00:52:38,099
Esta es la base de
todas las religiones.
1185
00:52:38,099 --> 00:52:40,199
Ellos creen que pueden hacer
algo para ganar la vida eterna;
1186
00:52:40,199 --> 00:52:43,932
mirar a la Meca, orar, arrepentirse,
ayunar, dormir en cama de clavos.
1187
00:52:43,932 --> 00:52:45,867
Creen que pueden ganar
la vida eterna de Dios,
1188
00:52:45,867 --> 00:52:49,533
o merecer Su favor, y sin
embargo esto no puede suceder.
1189
00:52:49,532 --> 00:52:52,400
Sólo quiero decir, Richard,
me preocupo por ti. Te amo.
1190
00:52:52,400 --> 00:52:54,667
Quiero verte en el Día
del Juicio en el cielo.
1191
00:52:54,666 --> 00:52:57,199
No quiero que vayas al infierno.
Nada me afligiría más,
1192
00:52:57,199 --> 00:53:00,366
porque tienes una multitud de pecados,
y Dios es rico en misericordia,
1193
00:53:00,367 --> 00:53:04,467
y Él te perdonará, si te humillas,
te arrepientes y confías en Él.
1194
00:53:04,467 --> 00:53:06,432
¿Me voy a aburrir en el
cielo, si llego allí?
1195
00:53:06,432 --> 00:53:09,032
- No
- ¿No me aburriré?
1196
00:53:09,032 --> 00:53:11,833
Déjeme decirte, el cielo no es
gente con alas, sentadas en grupo,
1197
00:53:11,833 --> 00:53:13,233
tocando arpas oxidadas.
Eso es ridículo.
1198
00:53:13,233 --> 00:53:15,132
Dios promete que vamos
a heredar esta tierra,
1199
00:53:15,132 --> 00:53:16,532
sin la maldición de Génesis.
1200
00:53:16,532 --> 00:53:18,366
No más terremotos o huracanes,
1201
00:53:18,367 --> 00:53:20,133
o inundaciones, enfermedades,
dolor, sufrimiento y muerte.
1202
00:53:20,132 --> 00:53:23,832
Él la dará a los mansos.
Los mansos heredarán la tierra.
1203
00:53:23,832 --> 00:53:25,500
Entonces, cuando hablamos de Cielo,
vamos a tener el Cielo en la tierra,
1204
00:53:25,500 --> 00:53:27,200
donde el león se echará
con el cordero
1205
00:53:27,199 --> 00:53:29,567
y las espadas serán
cambiadas a arados.
1206
00:53:29,567 --> 00:53:31,500
No más guerras, ni
asesinatos, ni violaciones,
1207
00:53:31,500 --> 00:53:33,467
ni niños siendo abusados,
no más pecado.
1208
00:53:33,467 --> 00:53:35,000
Y tú puedes ser parte de ese reino,
1209
00:53:35,000 --> 00:53:36,666
si te arrepientes
y confías en Cristo.
1210
00:53:36,666 --> 00:53:38,833
Y quiero que lo hagas porque
me importas, ¿Está bien?
1211
00:53:38,833 --> 00:53:43,532
Soy un completo extraño para ti.
¿Por qué te preocupo?
1212
00:53:43,532 --> 00:53:46,400
Porque te amo. Soy cristiano.
1213
00:53:46,400 --> 00:53:48,532
No estoy lleno de odio,
como algunas religiones.
1214
00:53:48,532 --> 00:53:52,000
Esto es más grave que un ataque al
corazón, así que no lo pospongas.
1215
00:53:52,000 --> 00:53:54,167
Piénsalo seriamente con
tu almohada esta noche,
1216
00:53:54,167 --> 00:53:57,432
Escucha los latidos de tu corazón
y reconoce que si ese corazón
1217
00:53:57,432 --> 00:53:59,400
deja de latir, de repente
estarás en la eternidad,
1218
00:53:59,400 --> 00:54:01,532
enfrentando a un Dios
Santo, sin un Salvador.
1219
00:54:01,532 --> 00:54:03,333
Estarás saltando sin paracaídas.
1220
00:54:03,333 --> 00:54:05,233
Así que quiero que consideres
esos pensamientos,
1221
00:54:05,233 --> 00:54:08,800
porque no hay nada más importante
que dónde pasaremos la eternidad.
1222
00:54:08,800 --> 00:54:10,067
Se me rompe el corazón por ti.
Tienes 18 años.
1223
00:54:10,067 --> 00:54:12,400
Tienes toda una vida por delante.
No sabes a dónde iras al morir.
1224
00:54:12,400 --> 00:54:16,067
Tienes tentaciones por todos lados
para el mal, y Dios te da vida eterna.
1225
00:54:16,067 --> 00:54:19,733
La Biblia dice: "Acuérdate de tu
Creador en los días de tu juventud".
1226
00:54:19,733 --> 00:54:21,532
No lo aplaces por tu justicia propia
1227
00:54:21,532 --> 00:54:24,467
y endurezcas tu corazón al Señor.
1228
00:54:24,467 --> 00:54:27,166
Mientras eres suave y sensible,
cuando pienses en estas cosas,
1229
00:54:27,166 --> 00:54:31,067
sólo clama a Dios en humildad,
1230
00:54:31,067 --> 00:54:32,766
y Él perdonará tus
pecados en un instante.
1231
00:54:32,766 --> 00:54:34,532
No tienes que ser religioso
o hacer buenas obras.
1232
00:54:34,532 --> 00:54:36,333
Es un regalo gratuito de Dios.
1233
00:54:36,333 --> 00:54:40,400
La información que te di de ADN
¿Te hizo pensar más profundamente?
1234
00:54:40,400 --> 00:54:41,732
Sí, lo hizo.
1235
00:54:41,733 --> 00:54:43,467
Absolutamente.
1236
00:54:43,467 --> 00:54:45,133
¿Ya no eres atea?
1237
00:54:45,132 --> 00:54:49,732
Creo que cuando me presentas la
definición técnica, diría que no.
1238
00:54:49,732 --> 00:54:51,067
Estoy abierta.
1239
00:54:51,067 --> 00:54:52,532
Cuando viniste a mí y dijiste "ateo",
1240
00:54:52,532 --> 00:54:54,000
así es como me identificaba,
1241
00:54:54,000 --> 00:54:57,467
pero creo que hay cosas que
probablemente no se pueden explicar
1242
00:54:57,067 --> 00:54:59,132
y es posible, de que
exista un Creador.
1243
00:54:59,132 --> 00:55:02,599
Definitivamente consideraré esto.
Esto dejará una marca en mi mente.
1244
00:55:02,599 --> 00:55:03,666
Definitivamente me hizo pensar.
1245
00:55:03,666 --> 00:55:06,199
Me ha abierto los ojos.
1246
00:55:06,199 --> 00:55:08,500
¿Ahora crees en la
existencia de Dios?
1247
00:55:08,500 --> 00:55:10,099
Sí, lo creo.
1248
00:55:10,099 --> 00:55:11,799
Pero ¿Te he dado pruebas hoy
1249
00:55:11,800 --> 00:55:14,133
de que existe un Diseñador
Inteligente detrás de ADN?
1250
00:55:14,132 --> 00:55:16,199
Verdad, lo hiciste.
1251
00:55:16,199 --> 00:55:20,132
Por falta de una palabra mejor,
sí, ya no soy ateo.
1252
00:55:20,132 --> 00:55:21,799
Ya no soy ateo.
1253
00:55:21,800 --> 00:55:23,367
¿Esto tiene sentido?
1254
00:55:23,367 --> 00:55:25,432
Sí.
1255
00:55:25,432 --> 00:55:27,032
Por lo tanto, Andrew,
si murieras hoy
1256
00:55:27,032 --> 00:55:28,632
y Dios te dio justicia,
irías al infierno.
1257
00:55:28,632 --> 00:55:30,299
Hay dos cosas que tienes
que hacer para ser salvo:
1258
00:55:30,300 --> 00:55:32,900
Tienes que arrepentirte
y confiar en Jesús.
1259
00:55:32,900 --> 00:55:38,233
¿Cuándo vas a hacer eso?
1260
00:55:38,233 --> 00:55:43,100
Tan pronto como tenga una
firme y fuerte creencia,
1261
00:55:43,099 --> 00:55:48,799
y esté listo para adherirme
a lo que Dios quiera que haga.
1262
00:55:48,800 --> 00:55:51,600
- ¿Tiene sentido?
- Sí, mucho.
1263
00:55:51,599 --> 00:55:53,699
- Sí, lo tiene.
- Sí.
1264
00:55:53,699 --> 00:55:56,099
- Sí, lo tiene.
- Sí.
1265
00:55:56,099 --> 00:55:57,432
Sí.
1266
00:55:57,432 --> 00:55:58,666
¿Vas a pensar en esto?
1267
00:55:58,666 --> 00:56:00,067
Sí, lo pensaré.
1268
00:56:00,067 --> 00:56:01,400
¿Vas a pensar sobre esto?
1269
00:56:01,400 --> 00:56:04,400
Si, definitivamente.
Sí, fue muy informativo. Gracias.
1270
00:56:04,400 --> 00:56:06,532
¿Vas a pensar en esto?
1271
00:56:06,532 --> 00:56:07,866
Definitivamente lo haré.
1272
00:56:07,867 --> 00:56:09,467
¿Esto te ha hecho pensar hoy?
1273
00:56:09,467 --> 00:56:11,700
Definitivamente lo ha hecho.
1274
00:56:11,699 --> 00:56:14,500
Me alegra haber hablado contigo,
porque sin duda eres mucho más
1275
00:56:14,500 --> 00:56:19,967
inteligente que las personas que
suelen hablar sobre religión.
1276
00:56:19,967 --> 00:56:22,099
¿Arreglarás las cosas con Dios
hoy, es lo que estás diciendo?
1277
00:56:22,099 --> 00:56:23,632
Sí.
1278
00:56:23,632 --> 00:56:25,599
Sólo tienes que ir al Señor,
pedir perdón por tus pecados
1279
00:56:25,599 --> 00:56:26,932
y depositar tu fe en Jesús.
1280
00:56:26,932 --> 00:56:30,699
y después, toma esa Biblia,
léela diariamente y obedécela,
1281
00:56:30,699 --> 00:56:32,966
y Dios nunca te dejará, amigo.
1282
00:56:32,967 --> 00:56:38,733
Esto es más grave que un ataque al
corazón, así que hoy sería el día.
1283
00:56:38,733 --> 00:56:39,799
Y por favor, no te sientas
presionada por mí.
1284
00:56:39,800 --> 00:56:45,033
Es tu vida y es tu voluntad,
pero sólo es cuestión de decir:
1285
00:56:45,033 --> 00:56:47,000
Dios, tú me diste vida.
Tú me regalaste vida.
1286
00:56:47,000 --> 00:56:48,567
He usado Tu nombre para blasfemar.
1287
00:56:48,567 --> 00:56:50,900
He pecado contra ti.
Violé tus mandamientos.
1288
00:56:50,900 --> 00:56:52,666
Por favor, perdóname y transfórmame,
1289
00:56:52,666 --> 00:56:55,799
y concédeme el don de la vida eterna.
1290
00:56:55,800 --> 00:56:58,067
Tiene que venir de tu corazón.
No puedo presionarte.
1291
00:56:58,067 --> 00:57:00,099
- ¿Tiene sentido?
- Sí.
1292
00:57:00,099 --> 00:57:03,199
¿Cuándo vas a hacer eso?
1293
00:57:03,199 --> 00:57:05,000
Casi inmediatamente.
1294
00:57:05,000 --> 00:57:06,632
¿En serio?
1295
00:57:06,632 --> 00:57:07,966
En serio.
1296
00:57:07,967 --> 00:57:09,300
¿Entiendes lo que estás haciendo?
1297
00:57:09,300 --> 00:57:10,633
Estás renunciando a tu voluntad.
1298
00:57:10,632 --> 00:57:12,000
Estás diciendo,
"hágase tu voluntad, no la mía.
1299
00:57:12,000 --> 00:57:13,867
Me diste la vida.
He pecado contra ti.
1300
00:57:13,867 --> 00:57:16,233
Por favor, perdóname.
Entrego mi vida a Ti".
1301
00:57:16,233 --> 00:57:17,667
¿Las cosas van a cambiar
a partir de ahora?
1302
00:57:17,666 --> 00:57:19,000
Sí.
1303
00:57:19,000 --> 00:57:20,467
- ¿Estás hablando en serio?
- Sí.
1304
00:57:20,467 --> 00:57:23,599
Miraré con más atención a Dios.
1305
00:57:23,599 --> 00:57:25,699
¿Realmente quieres decir que
te arrepientes de tus pecados
1306
00:57:25,699 --> 00:57:27,466
y confías solamente en Cristo?
1307
00:57:27,467 --> 00:57:30,967
Sí, así es. De hecho, me
gustaría ir a la iglesia.
1308
00:57:30,967 --> 00:57:32,500
Así que por favor, piensa en esto.
¿Al menos harás eso?
1309
00:57:32,500 --> 00:57:33,833
Claro.
1310
00:57:33,833 --> 00:57:36,166
- ¿Tienes acceso a una Biblia?
- Sí.
1311
00:57:36,166 --> 00:57:37,799
Tienes más de 20.000 en tu teléfono.
1312
00:57:37,800 --> 00:57:40,367
- ¿Sabías eso?
- Esa es una buena selección.
1313
00:57:40,367 --> 00:57:42,200
Entonces, ¿Cuándo arreglarás
las cosas con Dios?
1314
00:57:42,199 --> 00:57:46,966
Supongo que tan pronto como pueda.
1315
00:57:46,966 --> 00:57:48,733
- ¿Es decir, cómo hoy mismo?
- Sí.
1316
00:57:48,733 --> 00:57:50,100
¿Entiendes lo que estás haciendo?
1317
00:57:50,099 --> 00:57:51,467
Estás deponiendo tu
voluntad y diciendo:
1318
00:57:51,467 --> 00:57:53,233
"Dios, no voy a jugar al hipócrita.
1319
00:57:53,233 --> 00:57:56,733
Voy a arrepentirme de mis pecados
y confiar solamente en Cristo".
1320
00:57:56,733 --> 00:57:59,233
- ¿Entiendes eso?
- Sí.
1321
00:57:59,233 --> 00:58:01,932
Debes arrepentirte
y confiar sólo en Jesús.
1322
00:58:01,932 --> 00:58:03,266
¿Cuándo vas a hacer esto?
1323
00:58:03,266 --> 00:58:04,599
Esta noche.
1324
00:58:04,599 --> 00:58:05,932
¿Cuándo vas a hacer esto?
1325
00:58:05,932 --> 00:58:07,300
Lo antes posible.
1326
00:58:07,300 --> 00:58:09,667
- ¿Cómo hoy?
- Sí.
1327
00:58:09,666 --> 00:58:11,333
La Biblia dice que
"hoy es el día de salvación"
1328
00:58:11,333 --> 00:58:14,099
Así que ni siquiera presumas que
lo tengas hasta esta noche ¿sabes?
1329
00:58:14,099 --> 00:58:16,733
En el silencio de tu corazón di:
"Dios, soy un pecador.
1330
00:58:16,733 --> 00:58:19,167
Soy un rebelde.
Por favor, perdóname".
1331
00:58:19,167 --> 00:58:22,000
Y Él lo hará, en el instante
que pongas tu fe en Cristo.
1332
00:58:22,000 --> 00:58:25,599
Eso es un cristiano; es alguien
que renuncia a su rebelión
1333
00:58:25,599 --> 00:58:27,967
y dice: "Señor, me entrego
a ti, te obedeceré,
1334
00:58:27,967 --> 00:58:29,833
amaré y serviré,
de ahora en adelante".
1335
00:58:29,833 --> 00:58:31,166
¿Es eso lo que quieres decir?
1336
00:58:31,166 --> 00:58:32,500
Eso es lo que estoy diciendo.
1337
00:58:32,500 --> 00:58:33,833
¿Puedo orar contigo?
1338
00:58:33,833 --> 00:58:35,267
Por supuesto.
1339
00:58:35,266 --> 00:58:38,032
Padre, oro por Augusto, que
este día él verdaderamente,
1340
00:58:38,032 --> 00:58:41,266
genuinamente se arrepienta de
sus pecados, y confíe en Ti
1341
00:58:41,266 --> 00:58:44,367
Y pase de muerte a vida
debido a Tu misericordia.
1342
00:58:45,266 --> 00:58:50,367
"Si oyereis hoy Su voz,
no endurezcáis vuestros corazones,
como en la rebelión". (Heb 3:15)
1343
00:58:51,532 --> 00:58:53,266
No puedes evitar
parpadear o respirar.
1344
00:58:53,266 --> 00:58:55,866
Todas estas cosas son
puestas en acción por Dios,
1345
00:58:55,867 --> 00:58:59,932
definidas por tu ADN.
1346
00:58:59,932 --> 00:59:02,967
Tu talla, el color de tu pelo,
1347
00:59:02,967 --> 00:59:04,800
de tus ojos, tu personalidad,
1348
00:59:04,800 --> 00:59:07,300
todo estaba escrito en el libro
de instrucciones de la vida
1349
00:59:07,300 --> 00:59:11,533
en el momento que fuiste concebido.
1350
00:59:11,532 --> 00:59:14,232
Hace aproximadamente 3000
años, el salmista escribió
1351
00:59:14,233 --> 00:59:16,633
que cuando fue concebido
en el vientre de su madre,
1352
00:59:16,632 --> 00:59:21,599
antes de ser formado,
cada parte de su sustancia
1353
00:59:21,599 --> 00:59:25,567
había sido escrita en
un libro especial.
1354
00:59:26,567 --> 00:59:29,000
"Porque tú formaste mis entrañas;
1355
00:59:29,000 --> 00:59:30,932
me cubriste en el vientre de mi madre.
1356
00:59:30,932 --> 00:59:34,333
Te alabaré; porque soy temerosamente
y maravillosamente hecho.
1357
00:59:34,333 --> 00:59:36,700
Maravillosas son Tus obras.
1358
00:59:36,699 --> 00:59:41,266
Tus ojos vieron mi cuerpo,
siendo aún no formado,
1359
00:59:41,266 --> 00:59:45,232
y en Tu libro estaban todas
escritas". (Salmo 139:13-16).
1360
00:59:48,233 --> 00:59:58,267
"...por cuanto no recibieron el amor
de la verdad para ser salvos. Y por
esto Dios les envía un poder engañoso,
1361
00:59:58,266 --> 01:00:06,232
para que crean la mentira; para
que sean condenados todos los
que no creyeron a la verdad,
1362
01:00:06,233 --> 01:00:11,400
sino que se complacieron
en la injusticia.
(2 Tes. 2:10-12)
1363
01:00:13,067 --> 01:00:16,800
Muchas gracias por ver
"El engaño ateo"
1364
01:00:16,800 --> 01:00:18,800
Esperamos que no sólo
lo hayas disfrutado,
1365
01:00:18,800 --> 01:00:20,666
sino que veas su potencial para
alcanzar a millones de personas
1366
01:00:20,666 --> 01:00:22,799
con el mensaje de vida eterna.
1367
01:00:22,800 --> 01:00:25,300
Por favor, tómate un momento para
compartir esta película con otros.
1368
01:00:25,300 --> 01:00:28,067
Es muy fácil hacerlo.
1369
01:00:28,067 --> 01:00:30,833
Sólo visita www.AtheistMovie.com
y haz clic en "Outreach".
1370
01:00:30,833 --> 01:00:33,532
para tres cosas que puedes
hacer en menos de 3 minutos
1371
01:00:33,532 --> 01:00:35,932
para ayudar a difundir la Palabra.
1372
01:00:35,932 --> 01:00:38,467
Además de la película "El
engaño ateo", hemos producido
1373
01:00:38,467 --> 01:00:41,666
un interesante curso de cuatro
sesiones, fácil de seguir,
1374
01:00:41,666 --> 01:00:44,400
que te ayudará a hacer lo que
hizo Ray, durante la película,
1375
01:00:44,400 --> 01:00:47,400
y alcanzar a ateos
con el amor de Cristo.
1376
01:00:47,400 --> 01:00:49,633
Este estudio es perfecto para
pequeños grupos de iglesias,
1377
01:00:49,632 --> 01:00:51,932
escuelas dominicales
y devociones familiares.
1378
01:00:51,932 --> 01:00:54,900
Visita www.AtheistMovie.com
para aprender más
1379
01:00:54,900 --> 01:00:57,532
sobre el estudio y
también para los detalles
1380
01:00:57,532 --> 01:01:02,432
sobre cómo comprar el DVD
"El engaño ateo" a muy bajo costo.
1381
01:01:02,432 --> 01:01:05,166
Una vez más, gracias por
ver "El engaño ateo"
1382
01:01:05,166 --> 01:01:06,932
Por favor, oren para
que Dios lo use
1383
01:01:06,932 --> 01:01:09,166
para llegar a miles de millones
de personas en todo el mundo.
1384
01:01:09,166 --> 01:01:12,699
Con Él, nada es imposible.
1385
01:01:12,699 --> 01:01:14,399
No se olvide de visitar
www.LivingWaters.com.
1386
01:01:14,400 --> 01:01:17,400
Nuestro ministerio
tiene otras películas,
1387
01:01:17,400 --> 01:01:20,700
un premiado programa de televisión,
muchos libros y tratados del Evangelio,
1388
01:01:20,699 --> 01:01:22,966
una escuela en línea
de evangelismo bíblico,
1389
01:01:22,967 --> 01:01:25,267
varios puntos de conexión
de medios sociales.
1390
01:01:25,266 --> 01:01:27,132
como la página personal
de Facebook de Ray Comfort,
1391
01:01:27,132 --> 01:01:29,266
que cuenta con más de
medio millón "likes",
1392
01:01:29,266 --> 01:01:32,466
donde publica y responde
a comentarios diariamente
1393
01:01:32,467 --> 01:01:35,733
y muchos más recursos que
te inspirarán y equiparán
1394
01:01:35,733 --> 01:01:39,667
mientras alcanzas a otros con
el evangelio de la vida eterna.
1395
01:01:41,667 --> 01:01:47,667
Se da el permiso para la
reproducción pública de esta película.
111691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
