All language subtitles for The Amazing Race - 07x01 - Courteous_ This Is a Race!.Unspecified.English.HI.orig.Addic7ed.com

Phil Keoghan: I'm standing
aboard "The Queen Mary"

in the port of Long
Beach, California.

From this historic harbor,

11 teams will embark on
a race around the world

for $1 million.

Phil: Helicopters are
now racing the teams

toward the harbor.

Each team is made up of 2 people

with an existing relationship.

The 11 teams are...

Debbie and Bianca,

lifelong friends from Virginia.

Debbie: Bianca and I just
love to have a good time.

We know how to make
each other laugh.

We're always goofing off.

We're silly, silly,
silly, silly, silly.

We both like to wear high heels

and like fancy clothes,

but we're not girly girls.

Bianca: Debbie and I
are both fearless.

We're tough.

We are intelligent.

We're strong, and we
can win this thing.

Phil: Lynn and Alex,

boyfriends from West
Hollywood, California.

Alex and I have pretty
sharp claws, absolutely.

But we only use them
if you tick us off.

I don't want to be
breaking any nails.

All the teams will love us,

but if they were smart,

they would never get
on our bad side

because it's all
downhill after that.

We'll scratch their eyes out.

Mm-hmm. When they're not looking.

Phil: Rob and Amber

met on "Survivor" and
are now engaged.

Rob: We both have a
competitive edge.

But even on top of that,

we have this profound friendship

turned into love.

Amber: Rob and I are
definitely looking forward

to a life of settling
down and having a house

and, you know, one
day having a family

and living that type of life.

But right now, we're gonna do
what we have to do to win.

We've gone through "Survivor."

We've experienced the
sleep deprivation

and the malnutrition.

Any problem that's gonna arise

is not gonna be a
physical problem for us.

Phil: Ryan and Chuck,

best friends from
Inman, South Carolina.

Ryan: Chuck and my
size is not an issue.

And I believe that's what makes us

look like teddy bears.
When we have to use

the natives of whatever
land we're in,

they just take up with us.

And they're gonna like
two old fat fellows

comin' from the hills
of South Carolina.

That right?

I concur.

Chuck: Everybody's gonna think

we're just 2 plain old hillbillies

until we open up

and show them what
we're really made off.

Phil: Megan and Heidi,

roommates from Oak
Park, California.

Megan: Heidi and I are 2
halves of one whole person.

It's an odd thing to understand
or even at that explain,

Heidi: But when we come
together, we prosper

and nothing is out of our reach.

People may underestimate
us on the race.

Being that we're thin.
We have blonde hair.

We probably look ditzy to them,

but it's a game.

We will play the game.

Phil: Susan and Patrick,

mother and son from Hamilton, Ohio.

Patrick: Mom and I have no problem

letting other teams assume

that she's little Susie Homemaker

and I'm little, you know, gay guy.

Susan: Patrick and I certainly
have a devious side to us.

And, yes, we're willing
to lie to get ahead.

We are not the Cleavers.

We are here for business,

and we are here to pick out people

one by one by one.

Phil: Meredith and Gretchen,

married retirees from Maryland.

Meredith: Our key strategy
from the very beginning

is that old age and treachery

can outperform youth
and inexperience.

Gretchen: I think
naturally, I'll be

kind of the motherly sort on
this trip toward everyone,

but when push comes to shove,

Meredith calls me a mother tiger.

When I'm being cornered,

the other teams are gonna know

that they're gonna
have to look out.

Phil: Brian and Greg,

brothers from Los
Angeles, California.

Biggest thing we've
got going for us

is that Greg and I are brothers.

We know each other so well,

we're not going to waste
time arguing and stuff.

Greg: Brian and I
are big goofballs,

but we're charming and likable.

Brian: We've been blessed
with the ability

to make friends easy.

And hopefully that will
get us far in the race.

Phil: Uchenna and Joyce,

married from Houston, Texas.

Uchenna and I tried having a baby,

and it didn't work.

Uchenna: We've had 2 unsuccessful
attempts at in vitro.

We've been laid off from
several major corporations.

And the financial burden
has been enormous.

We're looking to the race

to respark our relationship

and really make a team of us again.

Joyce: Hopefully, when
we win the money,

we can have the baby
that we dream of having.

Phil: Ron and Kelly,

former P.O.W. and pageant
queen dating long distance.

I was in the Army.

I flew Apache helicopters
in Iraq before the war,

and the third day
of the ground war,

I was shot down and I ended up

spending 23 days in a prison,

and I definitely feared for my life

every single day.

Kelly: Ron and I basically met

because I needed
someone to escort me

when I gave up my title
as Miss South Carolina,

and who better to have
than a former P.O.W.?

Good-lookin' P.O.W.

Phil: Ray and Deana,

dating on and off for 3 years

from Youngstown, Ohio.

Ray is a very, very
competitive person.

I mean, I'm a very
competitive person myself,

but I'm not that extreme.

If it's not Ray's way,
it's the highway,

and that's where we butt heads.

Ray: I don't know what it is

that keeps Deana and I together,

but it's stronger than
what's tearing us apart.

Phil: Can these teams
stand up to the stress

of traveling together across
more than 40,000 miles?

Who will come up with
the right combination

of brains, brawn, and teamwork

to win the $1 million?

These are the questions
waiting to be answered

as we get ready to begin

"The Amazing Race."

Phil: In just a few minutes,

you'll be leaving on a
race around the world.

The race is split into
a number of legs.

And as you travel,

you'll have to complete
various tasks.

At the start of each
leg of the race,

you'll receive a small
amount of cash,

and that has to cover all expenses,

except airline tickets,

which you won't need to pay for.

At the end of each leg of the race,

there is a pit stop.

8 of these pit stops are
elimination points,

so you need to get to
them as fast as you can,

because if you're last,

you'll be eliminated.

Everybody understand that?

All: Yes.

Your first clue is waiting
inside the envelope

on top of the luggage
you brought with you.

When I give you the word,

you can run over to your bags,

read the clue,

and jump into one of the
cars in the parking lot.

What happens after that

is completely up to you.

The first team to
cross the finish line

will win

$1 million.

[Applause]

Is everybody ready?

All: Yeah!

All right. The world
is waiting for you.

Good luck.

Travel safe.

Go!

Fly to Lima, Peru.

Lima, Peru!

Once there, travel by bus.

To Plaza de Armas.

Search for your next clue.

You may only travel...

on one of these 2 flights...

departing from L.A.X.

United Airlines Flight 840.

American Airlines Flight 252.

You have $132 for
this leg of the race.

$132. Check.

Grab that. Let's go.

OK, let's roll. All right.

Let's do it.

Let's go, baby!

Just any car?

Get the black one.
Get the black one.

Silver, silver, silver, silver!

OK, we'll take this one.

Pop the trunk, baby.

Had shorty in here.

Let's go, babe! Go, go, go.

So get on the 710 north, mom.

Honey, open the trunk.

Yeah, if I knew how.

L.A.X., here we go.

Go, go.

Don't let them-- Don't be
courteous, we're in a race.

Go, go, go!

I can't move my seat forward.

OK, we can do this.

What the hell is this?

Oh, god! Ha ha ha!

Lima, Peru!

Yes, Lima, Peru.

That's what I'm talking about.

Let's go, babe!

American Airlines 252
departing at 1:43.

All right. We're out of here.

We're on our way to Peru!
Oh, my god!

None of the other teams
know we actually grew up

in California!

We know where the airport is.

This is great.

You feeling good, "G"?

I feel great.

Just trying to see who's behind us.

We're following the
dark-haired, tall guys.

Kelly: We hope that they
know where they're going.

Heidi: Go the speed limit.

I'm not--I'm going about 50.

Yeah, you are. You're
going 70, Heidi!

Oh, I'm looking at the wrong thing.

Go, go, go!

Drive it like you stole it, baby.

Chuck: Motorcycles, cars,
big trucks, tractors,

if it's got a motor,
then I can drive it.

Ryan: Chuck and I's
whole goal about this

is to do it well and
to beat everybody.

Left, left. To the left.

I'm gettin' it. I'm gettin' it.

Peru is like donkeys and blankets.

Honey, I would hate for you to make

a sweeping generalization.

Gretchen: Here we go.

Lima, Peru. Can you
believe it, honey?

No. It wonders me why
we're not being home

in our easy chairs in
front of the fireplace

watching this instead of sitting
here actually being in it.

Who's behind us? Nobody, right?

One team, I think.

It's OK.

Got it?

[Beeping]

There it goes.

All right. We got it.

Rob: So far, we're doing good.

We're in last place, all right.

No, we left in last,

but we're going to get there first.

Deana: Don't let anybody pass you.

Is that one of ours?

I don't know.

There we go. It's the mom, too.

Patrick: You got it.

Here we go. Here we go. All right!

Thank you.

I should have driven.

No, no, no.

It ain't about driving.

It's about rules. We got
rules we gotta follow.

I understand that. But
there's 10,000 people.

They're breaking the rules.

Deana: Ray always thinking
he's right pisses me off.

That--It irritates me,

and he needs to start
listening to me more.

Uchenna: The surfer
guys are behind us.

I'm going to pass these two.

Oh, somebody's making a break.

We're gonna have to
watch those two.

They're definitely in it to win it,

you know what I mean?

Ryan: Uh-oh! Got one comin'
up on the hind side.

Chuck: There they go.
There they go.

Who is that?

Oh, my god! It's the hillbillies.

Ryan: There go the happy boys.

They're uncomfortable, 'cause
normally they're in a tractor.

There's the boys.

Alex: The Barbie twins.
Ha ha ha ha ha!

Oh! Look, they're behind us.

I am just loving them.

So, Santa Monica. 405.

Heidi: I missed the
freaking freeway, Megan.

Wait! What am I doing?

Oh...

[Tires screeching]

Oh, my god!

I'm so sorry.

Look!

Ohh! They almost got in a wreck.

Damn! That sucks!

I should not be driving right now.

Megan: Do you want to pull
over and let me drive?

I want to do that, yes.

[Both talking at once]

Oh, my gosh!

Who are we passing?

See you.

Oh, my gosh.

They just got in front of me.

I'm starving.

Wanna get something to eat?

How much money did they give us?

$132.

This isn't "Survivor," you know.

You can eat over there.

Yeah, but I'm looking forward

to losing some weight.

We need to lose some weight.

Megan: OK, let's pull
over and I'll get in.

Yeah, I'm gonna kill
someone if I keep driving.

I cannot believe
that just happened.

Heidi: Megan is a great partner

'cause she knows me well enough

to walk me through doubting myself.

I'm gonna lean on her
when I need her

for the strength to get
through what I'm about to do.

I'm shaking right now.

It's OK. Just calm down.

And we are perfectly fine.

Man! My hands are shaking.

I'm so excited.

Ray: Where are we going?

Goin' to Peru. Yeah.

Got anybody behind us?

I can't see anybody right now.

Greg: We're there.

Was that it, "G"?

Oh, my gosh. That was Century.

Apparently, we just
missed our exit.

Damn it!

You were a little out of
breath there, weren't you?

I was nervous.

Kelly: I'm hoping the race will
show Ron and I about each other,

whether we are meant to be or
whether we're not meant to be.

If my dream would come true,

Ron and I would win this
race and we'd be together,

and it would be this
fairytale ending.

Kelly: Century Boulevard.
That's on the map.

We've gotta park our
car at Park One.

So, I would-- Is that off Century?

Yes.

Patrick: Good job. We are here.

Now turn right into this lot.

This will be it right here.

Patrick: There you go. Good job.

Deana: Go.

OK. There's a couple
up ahead of us.

Lynn: Oh, what's up?

Oh, you--It's the hillbillies.

Oh, those hillbillies.

Ryan: There go the happy boys.

Don't let in--Don't
you let that car in.

All right. We're after him.

Thank you.

Ryan: Is that us? Chuck: That's us.

Park your car in any
available legal spot.

Go! Grab my bag.

All right. Let's do it.
Where's the shuttles?

Look for a shuttle.

I'm looking for one.
I can't see one.

One shuttle right here.

Oh, my god! Oh, my god!

Where the hell are
all the shuttles?

There's one. Damn it!

Damn it. Suck it up.

I can't get the key out, Bianca.

Get it out.

Trunk, trunk, trunk!

We're freakin' brilliant.

Here come the shuttle.
First shuttle.

Damn it! Everybody's here now.

Did you guys see the girls

almost get in a wreck?

That was super scary.

I don't think everybody
is going to fit.

We gotta wait for another shuttle.

American is the first terminal

we're gonna come to.

And United, I think, is way
on the other side of L.A.X.

You wanna go to United? 110?

Should we take American?

Or should we go United?

Ron: I say we get off
at the first one.

And try to check the flight time.

Let's get off at American.

Gotta have a flag.
Gotta have a flag.

Gotta have a flag.

I think we should go
to United Flight 840.

Yeah.

Like, I don't know

what all those people are doing.

We're winning the million.

Did I fail to mention that?

We're definitely
winning the million.

We're gonna have fun along the way.

Yeah, we're gonna have
fun while we're winning.

Rob: Losing is not an option.

I can't lose.

In my mind, I've already won.

But you know what?

If we don't win it...

we already won a million.

Heidi: OK, here we go.

Am I clear?

Greg: Blondies.

There's the blondies? Yep.

[Car horn honks] Can I go in?

Get your butt up there.

Oh, thank you so much.

Oh, it's the boys.

They're friendly. Oh,
they're the boys!

Oh, my gosh.

Greg: There's one right there.

[Indistinct]

American is terminal 4.

Come on.

All right. Whoo!

We need tickets.

2 for flight 252 to Lima, Peru.

What time does it land?

Arrives at 4:59 in the morning.

Can you tell us if the United
one lands before this flight?

No, they won't know. Let's just
get one here and let's go.

Ron: I hope we did the right thing.

'Cause we are the
all-American couple.

Good afternoon, sir.

Hi. Hi.

We need to find out
which one of these

is gonna get to Peru faster.

Oh, that's American.

United gets in to J.F.K.
At 9:15 P.M. tonight

and arrives in Lima at 6:25 A.M.

Regardless if we risk it or not,

we're gonna end up on this flight.

Oh, that's true. Come on. Let's go.

Do you know where American
international is?

Departure?

How far? How far?

4? Perfect, thank you.

Doggone it.

I think we're heading away from it.

Doggone it, I know we are.

Oh, god darn it.

We have to go all the way around.

Rob: Park One, right there.

Park One airport entrance.

Ray: American is at 4. Terminal 4.

United is on 7.

So, American will be first.

And that's the later flight?

That's the later flight.

[All talking at once]

Sometimes the one who leaves later

lands first.

Thank you very much.

There they are.

Has anybody figured out?

American connects in Miami

and get there at 4:29
in the morning.

And the other one?

We don't know what time the
other one. They won't tell us.

Does anybody have a cell phone

that I could borrow by any chance?

Yeah, I do.

Thank you so much, I appreciate it.

United Airlines.

Yes, can you please tell me

when United Airlines Flight 840,

when it's gonna
arrive in Lima, Peru?

That one gets there at 6:40.

OK, great. Thank you so much.

I appreciate it.

Debbie, let's just hope
we get on this one

'cause this one's faster.

Yeah, that's what we're gonna do.

We've gotta be a little
quicker, I think.

I know!

Definitely taking
our time too much.

Park One is right
there in front of us.

Hot dog. Park One.

OK, first legal spot.

Is there anybody else on this?

Park One shuttle. Yo!

Gretchen: Stop.

Go, go, go. Ha ha!

He's not gonna let us on.

That's too bad.

Doggone it.

Gretchen: Stop!

Go, go, go. Ha ha!

He's not gonna let us on.

That's too bad.

Here he goes.

Thank you.

Thank you very much.

Thank you.

United. United, please.

You guys were all
saying, "Go, go, go."

That's not necessarily true.

Lynn, in here. Let's go.

Alex, I don't know

if we're gonna get on or not,

because there's all these
teams in front of us.

4, 5, 6.

We're not gonna getting on.

Let's just get a shuttle.

Oh, Park One, Park One.

Should we tell them?

You guys.

Why are you guys getting back on?

It's full. This flight's full.

Oh, really?

American is full.

That's the later flight.

The flight that leaves later,
arrives in Peru sooner.

Damn it.

We're back.

If we can get tickets to Peru.

Gate 76.

Thank you very much.

We would like some tickets, please.

To Peru.

Thanks.

2 seats to Lima, Peru.

Thank you very much.

Greg: There it is.

Uchenna. Uchenna? Greg.

Brian. Joyce: Joyce.

What's your name, by the way?

Megan. Megan? Brian.

I knew that. Greg.

Nice to meet you, Megan.

Are you guys sisters?

No?

We're friends. Friends?

We need some flights to Lima, Peru.

On flight 252.

Just let me get the
boarding passes.

Yes, ma'am. Right here.

I'm seeing 6 teams in front of us.

Now the question is,

whether there are
enough tickets for us,

when we get to the end of the line?

Nice to meet you. Nice to meet you.

He reminds me of my first
boyfriend I ever had.

Did he end up being gay?

I said--No.

Well, I am.

I don't think he's gay.

From Miami to Lima.

Thank you very much.

Mwah! I love you, too, honey.

OK, thank you.

This is your boarding
pass from Miami to Lima.

OK, perfect. Thank you.

So, you're all set. Thank you.

2 tickets to Lima, Peru.

Uhh...

They're out of seats.

All right. Thank you.

All right.

Down to United, right?

What do we got? What do we got?

We need tickets to Lima, Peru.

This is for you. OK, thank you.

Brian: Hello, we need
tickets to Lima, Peru.

OK.

What's up, guys?

We're bringing up the rear,

making sure we didn't
leave anyone behind.

I'm Greg. Nice to meet you, Greg.

I'm Alex.

Yeah.

Oh, I don't normally tell
a lot of people this,

so I'm not sure if I want
everyone to know it.

I was in the Army,
Operation Iraqi Freedom.

Well, I got shot down

and taken prisoner for a while.

No kidding!

Yeah, and that's why I
came on the race, really.

If I win the money or whatever,

it'll be to give the money to guys

who are disabled over there
and stuff like that.

You've got my respect,
you really do.

Thanks. I appreciate it.

Phil: All 11 teams are now
heading to Lima, Peru.

The United flight that
connects through New York

carries Lynn and Alex,

Rob and Amber,

Meredith and Gretchen,

Uchenna and Joyce,

and Brian and Greg.

The American flight that
connects through Miami

carries Ron and Kelly,

Ryan and Chuck,

Susan and Patrick,

Ray and Deana,

Debbie and Bianca,

and Megan and Heidi.

Once the teams land in Lima,

they'll have to
travel 5 miles by bus

to Plaza de Armas,

also known as Plaza Mayor,

to find their next clue.

With only 1 hour and 25 minutes

separating the 2 flights,

which teams will surge ahead,

and which team will
be eliminated first?

Ron: There goes the
bus, right there.

You don't have to hold my hand.

Señor.

My mother's Hispanic, so I
grew up speaking Spanish.

Chuck: I consider myself
fairly fluent in Portuguese.

My Portuguese lets me get by
a little bit with Spanish.

All right.

[Indistinct]

This way. Plaza Mayor, right?

This is it. This is the bus.

Hurry, hurry.

Plaza Mayor.

[Speaking Spanish]

Ron: We're in Lima, Peru.

Honestly, to me,

it looks kind of like
downtown Baghdad.

Susan: For me, it's
certainly eye-opening.

It's certainly not a way that
we're accustomed to living.

Ray: Let's ask these
guys on the corner.

You speak Spanish.

Plaza de Armas?

Right here?

Thank you. Thank you.

Come on, Deana.

Plaza Mayor?

Hey! Hey! Hey! This way.
He pointed this way.

Oh, I see it.

I didn't see it. Right there.

Open it, open it.

Oh, god. Route marker.

Travel by bus to the city of Ancon.

Phil: Teams must now travel by bus

30 miles to the city of Ancon.

Once there, they must make
their way by rickshaw

to this beach, known
as Playa Hermosa.

Teams must search
these 3 sand piles

for a set of airline tickets
for their next destination,

Cusco, Peru.

There are 3 departure
times available.

Once a team claims a set
of tickets as theirs,

they may not search another pile.

Tickets are first
come, first serve.

All right. Let's get a bus.

Let's get a bus. OK. Let's go.

We need to find a bus to Ancon.

Chuck: Ancon?

We need someone to speak English.

I can't stand not being
able to communicate.

I really think that we should
break off, the two of us,

and be on our own.

It is way too difficult

to travel with this whole crew.

Debbie: Patrick looks exactly like

the first boyfriend I ever had.

And Susan is like another
mom for us, too,

so we really have
latched on to them.

And we hope this alliance

lasts throughout the race.

Hey, guys.

The girls that speak Spanish...

obviously they found another route.

We have no idea where we're going.

That's not good.

We have such good teamwork.

Whoo whoo!

In the lead.

[Speaking Spanish]

Ron: We're looking for a
bus that goes to Ancon.

It's so far eluding us.

It's a magical bus that
we will never find.

All right. We can do it.

Awesome, thank you, guys.

Joyce: OK, where's the bus?

Where do we get the bus at?

Well, well, well. Just follow me.
Follow them.

Rob: We met this guy
while we were at customs

and he recognized
us from "Survivor"

and offered to help us with
what we're doing here today.

Is he going with 'em?

Yeah, that's the guy
that's helping 'em.

There's a bus, Alex.

Yeah, this looks sketchy.

Run, Gretch. OK.

I'm coming, hon.

Honey, come here for a minute.

The buses are grande, grande.

Oh.

Come on. Get in, get in, get in.

Get in, get in, get in, get in.

I just told him we
wanted to go direct,

so he'll just charge
us a little extra.

Hey, we've got pesos.

Lynn: Hey, where's Rob and Amber?

Here comes a big bus.
Nobody's on it?

Oh, sweet.

[Speaking Spanish]

Plaza Mayor?

SĂ, Plaza de Mayor. OK.

Rob: OK, OK. Amber: Let's go.

Gracias.

OK, it's a red and yellow flag.

That must be it over there.

Wow, look at this place, huh?

This is nice.

Come on, come on.

Still a couple left, baby.

Travel by bus to the city of Ancon.

We've got all of
Peru working for us.

Debbie: Who was on
the second flight?

There was...

Patrick: Rob and Amber.

Rob and Amber. Do
they speak Spanish?

Susan: I doubt it.

I watched "Survivor."

He's really dumb as a rock.

Yeah, he can't put a
sentence together.

Man: Ancon.

Rob: Let's go.

Rob and I are going
to the city of Ancon,

which, actually, we got
a really good bus,

because Craig talked our bus driver

into not picking any
more people up.

He's only gonna drop people off.

So, we'll get there a lot quicker

than any other bus would.

And we got it for 30 bucks.

Chuck: No, Ancon.

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

I have no idea what the
hell anyone is saying.

Ray: I don't know why it's
such a problem finding Ancon.

Nobody knows it.

We need to all get on the same bus,

or we're gonna be screwed.

We don't speak Spanish.

Do you know where I can
get a bus to Ancon?

Ancon. Ancon?

No, I don't. No? OK.

Ron: Oh, there's the
buses down there.

Hey!

Let's go!

We gotta find the Plaza.

Plaza? Go straight.

Can you take us? Sure.

Come on, Gretch.

Whoo!

Man, he's good.

Playa Hermosa?

Gracias.

Playa Hermosa?

Playa Hermosa. OK.

Gracias.

This is too cool.

It is way too cool!

Bienvenido.

Yeah, they're fast. Yeah.

[Kissing noises]

Ahh! Beautiful,
door-to-door service.

All right.

You know what? This is pretty nice.

I'm having fun.

Ray: We've got a pretty good
foot tour of part of Lima,

saw a few things that bothered me.
I know that.

We're here racing around

trying to find some way
to get $1 million,

and these people are just
trying to live day-to-day.

There it is.

There it is! Go! Go!

Thank you!

I see a flag over there.

Straight ahead.

Aquí! Alex!

Route info.

Congratulations, my man.

Travel by bus to the city of Ancon.

Bus? Ancon?

Bus that way?

Same way? All right.

5 blocks. You wanna
just do 5 blocks?

OK.

Let's take a taxi.

There's a taxi here.

Taxi!

Bus station to Ancon. OK.

El bus a Ancon.

5 blocks.

5 blocks.

Let's take a cab.

Here's a cab.

Bus to get to Ancon.

You know where the bus is?

Buses?

Bus station? Bus station?

Gracias.

Some buses up here.

Gracias.

Ancon?

Let's get out of here. Ancon.

Lynn: Ancon? Alex: Ancon?

Oh, my god!

It'smuy caliento.

Is this what we'll
ride for 2 hours?

Ay ay ay!

Joyce: I'm frustrated
with my decision

to not take a cab.

That would have saved us some time.

Let's go. Let's go. Let's go.

You have to be careful.

I fell down and I couldn't get up.

If we get through this race,

and we survive,

it'll be the damnedest
day of our lives.

Uchenna: It did seem like
forever getting here.

Man, I hope we're not last.

Debbie: We have to
search 3 piles of sand,

and they each have
different flights in them.

OK, gracias!

This is too cool.

Susan: Oh, there they are.
There they are.

Oh, yeah. Right there.

All right, 6:00.

This is 6:00.

And there's a whole
bunch more down here,

so go to the other one.

OK, let me just look
at the other one.

7:40.

What does it say?

First one, go.

You guys looked at the other times?

We already checked the other two.

6:00, 7:00, and 7:40.

All right, let's dig.

Just start digging.

This is truly a team effort.

Exactly.

This is gonna take
us down to a walkway

that goes along the
edge of the ocean.

We've gotta go out there.

OK, come on, Ryan.

Plaza de Hermosa.

La playa, por favor.

Wait! Wait! Wait! Careful! Careful!

La playa, hermano.

Beep, beep, beep, beep!

Coming through, coming through!

Arriba. Arriba, arriba.

So pretty.

It is, I agree.

I'll appreciate it after
we get over there.

Where's the sand?

Rápido. Rápido.

Come on!

The high side! Clear the high side!

Clear on the high side!

Clear on the high side!

Jump on. I'm about to die.

Whoo hoo!

It must really be buried.

Oh, yeah.

I think it's gonna be
below beach level.

Did you find one?

Got one. Yay!

Keep going.

Congratulations.

You'll be flying on the 6:00 A.M.
flight

to the mountain village of Cusco.

Phil: Teams must now
fly to Cusco, Peru,

where the altitude is
nearly 11,000 feet.

Upon arrival, teams will
find their next clue.

I feel it. Do you?

Yeah.

Yay!

Your flight is tomorrow morning,

so you'll be spending
tonight on the beach.

We're going to Cusco. Mwah!

All right. Let's go. 6:00 A.M.

There's only one other team

gonna be on that flight with us.

And I wonder who it's gonna be.

Rob: Aquí. Aquí.

Hola. Hola.

Patrick: How did Rob and
Amber catch up with us?

There's one for it left.

Come on. Come on.

6:00.

This must be the earliest.

Right? Start digging.

There's Rob and Amber. Damn!

How did they catch up?

Come on, Deana, run.

They're one of the teams
on the first flight.

How did you get here?
Deana, get over here.

I'm coming.

Oh, shoot, Megan.

Go, blondies!

I have no idea.

Rob: Got it. That's it.

By the skin of our teeth.

7:40.

I tell you, before you dig,

we should see what other
time the other one is.

It may not be the fastest.

We did it.

You'll be flying on a 6:00 A.M.
flight.

If we had a choice
between Amber and Rob

or anybody else that
was on our flight,

we wouldn't have
chosen Amber and Rob.

They don't need to win again.

Left side.

Whoa, partner! żCuĂĄnto
dinero, amigo?

Get down there. OK,
we've gotta find it.

Should have run on dad-gum grass.

I can't feel anything in here.

Damn!

Hey, gals.

Hi. We need some help here.

What's the other times, y'all?
Did y'all check?

We just picked one.

Deana: How come we
cannot find this?

Just look.

Movin' a lot of sand.

They're all digging frantically

other there right now.

There's 7:00 and 7:40
left, you think.

Go to the one where
the blonde girls are.

Drop your bag. The middle one.

This is hard work.

Got it!

Chuck! Hey!

Thank god! Thank god!

Holy cannoli.

There we go.

7:40.

Kelly: Come on.

Let's walk over there and see.

Check out the time on this one.

Oh, you've gotta be kidding.

Dang it!

Can't trust them at all.

Uh-uh.

Ray: The 2 girls.

Debbie and Bianca.

To be honest with you,

they might have told you the
second pile on purpose.

Oh, I'm sure they did.

As far as trusting now,

I don't think that's
really an option now.

Game on. Yeah, really.

Gracias, gracias.

Playa Hermosa.

Mucho Americanos? SĂ.

It's amazing. Yeah.

Right here, right here.

Muchas gracias, mi amigo.

Let's do some digging.

Now there's none there.

There's none there.
So, there's one there

and then there's 3 there.

7:40.

I have a feeling that
it's gonna be after 7:40.

Whoa, 7:00?

Really?

Both: What?

Isn't 7:00 before 7:40?

Where I grew up, yeah.

We're going 7:00.
Doesn't make any sense.

There's something here, "B."

Yeah? Yeah.

Both: 7:00.

Beautiful.

7:00.

Is this where we're getting off?

Rickshaws? Playa Hermosa.

Playa Hermosa, sĂ.

Who's gonna gorápido?

Lynn: It's so pretty.
Alex: It really is.

Gretchen: Is this Ancon?

OK, this is it.

Rápido.

Oh, thank god!

Playa Hermosa.

OK.Más despacio, por favor.

All right. Where is--OK.

We're looking for the
marked entrance.

Aquí, aquí, aquí.

It's down that way.

Isn't that it?

Yes, it's down there. I
need to go down there.

There's the guys, let's go.

Right here. Thank you.

Look at what's happened.

Oh, they are going through.

Where's the clue, Alex?

It's all the way back there.

Where'd those guys come from?

I don't know.

Oh, for crying out loud.

Is this it?

No, that one's 7:40.

Come on, come on!

Over here.

[Indistinct]

Oh, my god, dear.

Oh, my god!

I love you, Lynn.

I love you, Lynn. I love you.

Pull the time. Thank you.

Don't tell them they're
looking for the wrong time.

My god.

This is hard.

This is so cool. Isn't
this beautiful?

You know, you gotta come a long way

to see something you've
never seen, right?

OK. Good.

That one's at 7:00?

We could have gotten

a 40-minute earlier flight

if we'd taken that other one.

Well, but we didn't know.

Joyce: Is that the only one?

This is the only one left.

You sure? We're definitely last.

Here we go. We got it.

All right.

Cusco. Ohh!

Rob: I don't know, the campfire,

I thought we were
back on "Survivor."

I was worried about everybody

plotting to kick me out.

[Speaking Spanish]

We're on the same
flight at 6:00 A.M.

as Rob and Amber and
Bianca and Debbie.

It's weird, because even
though the other teams

are being nice to Rob and I,

you still have this gut feeling

that they don't
really want us here.

They don't want us to win again.

That's just too bad
for them, isn't it?

Got it? Got it. Let's go.

Thank you.

Gracias.

All right.

You're welcome.

Lynn: Great!

I think our flight is delayed.

So, that means 4
teams are behind us.

Will get on before us.

We're screwed. Yeah.

This sucks.

Our flight's delayed.

The 7:00? Yeah.

Uh-oh.

We're screwed.

How do you like their
flight being delayed?

That's great.

I feel better. Yeah, I'm happy.

We'll let you know, OK?

We'll let you know.

Listen to me.

Get used to being burned.

It's gonna happen a lot.

I know it.

They don't even know
if they're going

to get them on our flight.

This is huge.

Well, here we go. Here we go.

We're gonna be on the same flight

that has the other teams?

Yes. OK.

So, now we're all
on the same flight.

I already do feel a little weird.

Sort of lightheadedness.

Debbie and I are feeling
really lightheaded.

It's from the altitude, I think.

Ahh, here we go.

Patrick: In order to deal
with altitude sickness,

we need to drink a
bottle of mate de coca.

Gracias.

Bianca: It's a wonder tea.

Gracias.

Clue, clue, clue.

Debbie. Debbie!

Patrick.

Patrick: This is it, good job.
Tear that open.

Both: Make your way to the
marked taxi to Huambutio.

Phil: Teams must make
their way 22 miles

to the small town of Huambutio

and find this kiosk.

The owner, Felipe, will
hand them their next clue.

All right.

So, we're gonna go
to the marked taxi.

Marked taxi. Right there?

Rápido, rápido.

And ask the owner, Felipe,
for your next clue.

Driver: Sí, sí.

Rapidamente, por favor. Gracias.

This is where I need to go.

Driver: Huambutio?

Patrick: ¿Hablo inglés?

Español.

Español.Ahh.

Rob: Huambutio. He knows
where we're going.

Amber: The scenery is
just unbelievable.

We definitely don't have anything

like the mountains they
have here in Peru.

It's unbelievable.

Oh, look out there.

Patrick: Oh, wow. This is
beautiful, these mountains.

But where are Debbie and Bianca?

They're probably ahead of us.

Debbie: We are number one.

Número uno.

Gracias.

Felipe?

Gracias. Muy amable.

Travel by taxi across the bridge

and get to the top of the gorge.

Phil: Teams must now
make their way 2 miles

and find the top of this gorge.

When they arrive,
they'll take a zip line

to the other side of the gorge

and a second zip line
to get to the bottom.

When they land, they'll
open their next clue.

Awesome.

Patrick: Oh! There it is.

Susan: They already found it.

Sorry, Mom.

Felipe?

Gracias.

Descend more than 1,400 feet.

Patrick, come on, come on!

Another taxi up there.

OK, OK.

Uno momento, you stay?

Hola, Felipe.

To the top of the gorge.

Muy, muy, muy rápido.

Keep Rob and Amber behind us.

Descend more than 1,400
feet to the bottom.

We're going up the
side of a mountain.

One wrong move and that's it.

Sayonara.

Bianca: Number one.

Gracias.

All right. Let's do this.

We're number 2.

Awesome.

Oh, man. Here we go, Mom.

Are you kidding me?

Oh, my god. What are we doing?
Jumping?

Susan: We're, like, gliding
down those things.

It looks very scary.

Bianca is first.

Oh, my lord.

Oh, my gosh.

Go, baby!

1, 2, 3, go.

Aah! Hoo hoo!

Oh, my gosh!

Whoo!

Look at this view!

It's incredible.

Whoo!

If she can do it, we can do it.

Whoo!

Oh, my gosh!

Number one!

All right.

I have clue for you,

but you're not allowed to open it

until you get down
with your partner.

Vámonos!

Whoo!

Detour.

Phil: A detour is a
choice between 2 tasks,

each with its own pros and cons.

In this detour, teams
have to choose

between 2 common Peruvian chores--

rope a llama or rope a basket.

In rope a llama, each team must
rope 2 llamas from this field

and take them to one of these pens.

When the delivery is complete,

the llama herder will hand
them their next clue.

Roping the llamas doesn't
require much strength,

but getting them to cooperate

and walk to the pens

could be frustrating
and take a long time.

In rope a basket, each team member

must use a rope to tie

one of these baskets to their back

and then carry the basket,

filled with 35 pounds of alfalfa,

2/3 mile to this store

to receive their next clue.

Carrying the basket
requires strength,

but teams with endurance
could finish quickly.

2/3 of a mile is a long
time in altitude, Debbie.

Whatever you want to do.

No. Let's start the llamas.

Oh, my god.

Oh, my gosh!

Now I'm getting nervous.

Oh, my god!

Oh, my god! I'm glad I peed
right before I did that.

OK, 3, 2, 1, go.

Vámonos!

Whoo!

You're not allowed to open it

until you see your mother.

Hi, Mom!

Oh, my god, that was awesome.

Detour. Rope a llama
or rope a basket.

This is when we need to calm down

and decide calmly
what we want to do.

Let's start the llamas.

Rope the llamas, let's do it.

Don't yell at me.

We're gonna do that.

That's it. So, we have
to go up those stairs.

And plus, right now,

we're ahead of Rob and Amber.

Whoo!

Whoo!

Holy cannoli!

Here's your next clue.

Yeah, baby!

Hurry up!

Come on. We're doing the baskets.

First ones off the plane.

Lookin' for a clue box.

Fantastic. Here we go.

Vámonos.

Alex, Alex.

Here we go.

Alex: Lynn, grab it.

Ask the owner Felipe
for your next clue.

Next clue. Marked taxi.

Ask the owner Felipe
for your next clue.

Gracias, gracias.

Very, veryrápido.

Fast.

As fast as possible.

This sucks.

We got the back of the plane.

Bad luck so far. Our
luck's due to change.

This way.

Let's go.

Go, go, go.

Marked taxi.

We've got the last one.

Hambutio. Huam.

Hambutio? Driver: Huambutio.

Huambutio.

Yeah, muy rápido, mi amigo.

Lynn: ♪ We are racing in Peru ♪

♪ We are racing in Peru ♪

We've got a very macho driver.

Good job, good job.

We are not going to be last.

Beep, beep, beep.

Yeah, good buddy.

Here comes a car behind us.

There's another team
in front of us,

so we're not too far behind.

There's one up further.

Oh, is there? Yeah.

Oh, my god. Oh, my god.
Look, look, look.

Umm, oh, my god.
He's gonna pass us.

No, no, no.

Gretchen: Oh, it's the boys.

They're not happy.

Oh, no more of that.

No more.

This is a race, indeed.

Boy, I'll say.

Llamas.

Llamas.

Hi, baby.

Come here.

Come on. Come on, baby.

You wanna go somewhere?

Oh, gosh. I hope I
don't get kicked.

Don't kick me. Don't kick me.

Can you try, please?

We're gonna find a really
cute one that likes us.

Susan: I got it.

Did you do it right?
I'm almost there.

Let's go. It's you and me.

Swat him from behind, Mom.

Rob: Oh, this is nothing.
We can do this.

We're wearing funny hats.

Ready?

Come on.

Oh, this is difficult.

Come on, he's gonna spit
on you, Mom, watch it.

Come on, come on.

We've only been doing
this for 5 minutes.

I'm not doing this.
This is retarded.

I think this is the faster one.

No, are you kidding me?

Wrap it around.

Baby, I'm falling again.

Because your rope's
not tight enough.

You want to go. You
know you want to go.

Let's come on, Debbie.
Slow and steady.

We can do this. He's not gonna go.

This is retarded.

I think it's gonna be faster.
Can you stay calm?

This is a stupid decision.

We're only 2 miles
behind Rob and Amber.

I'm seriously so furious at you.

Bianca: Come on, come on.

Come on, Debbie, slow and steady.

We can do this.

Debbie: Bianca, I'm seriously
so furious at you.

I am not doing it.

So, we should go now.

We're gonna do the baskets.
We would have been done.

Oh! God!

Sneeze on each other, yeah.

Oh, Mom!

Rob and Amber are gonna get first.

What's the name of the place?

多Tienda Victoria?

驴Ad贸nde, ad贸nde?

Arriba, arriba.

Arriba. What's that mean?
Faster? Amber: Yeah.

Go over the bridge
and find the store.

Brian: Here we go!

Clue?

Let's go. Let's jump back in.

Cross the bridge and get
to the top of the gorge.

Greg: Man, this is great.

All right.

Oh, my god! Oh, my god! Oh, my god!

Alex: OK, let's not freak out.

Buenos, buenos.

Thank you.

Gracias.

Travel by taxi. Tell him to wait.

It's up here?

The gorge.

We've gotta get in the car.

All right. Oh! This
is kind of scary.

Felipe, nice to meet you.

Travel by taxi across the bridge.

Go, go, go.

Cross the bridge

and get to the top of the gorge.

It's right up here.

This is it.

All right.

Hola. Thank you.

Thank you very much.

Make your way to
Huambutio Police Station

and ride back in the
marked delivery truck

to the town of Pisac.

Phil: Teams must now find the
Huambutio police station.

Once there, they will
take a delivery truck

close to 20 miles to
the town of Pisac.

Trucks will depart
every 20 minutes.

Once in Pisac,

teams will have to
search this marketplace

to find their clue.

Gracias.

We're moving now.

Susan: Yes, yes.

We gotta go to a pen. Pick a pen.

Come on, man.

[Burps]

Oh, yeah, that was ripe.

I see Rob and Amber.

Oh, man.

Keep going.

Carry it around your neck.
It's easier.

Go in there.

Wow.

I will stand in front of your face

and you can blow me with
as much snot as you want

if you get in your freakin' pen.

There you go. You're in.

Gracias!

Got snot all over us.

Ride in the back of a
marked delivery truck

to the town of Pisac.

Let's go.

Look at the beautiful little girl.

Gracias.

No more than 3 teams
can ride in the back

of the delivery truck
at the same time.

We're gonna miss--
No, we're gonna go.

Rob: This is the delivery truck?

This is it.

Is somebody else here?

Damn! It's Rob and Amber.

Amber: Are they coming?
Do you see them?

Please! Please! Thank you so much.

We have to beat this team.

Aw, come on. You can't let them in.

Hola.

You made it. Yes. We've caught up.

Go, go, go.

Shoot.

Rob and them are already gone.

Delivery trucks?

Hey, we're ready.

Roosters and everything.

Gorgeous, baby, gorgeous.

Here we go.

Oh, my god, it is so beautiful.

Is that what we're jumping off of?

It's like Splash Mountain.

Run, there's another car coming.

Oh, my god!

Our worst fear.

Do it!

Whoo hoo hoo!

Here we go!

Whoo!

Let's go, "B"!

Rope a llama or rope a basket.

Baskets?

Let's get some baskets.

Oh yeah. It's 35 pounds.

Let's go do this.

Oh, oh.

Yeah!

Detour.

OK, let's just carry
a super heavy bag

and trek it.

Whoo!

Geronimo! This is for the kids!

That was so great.

A band greeting us.

Geronimo!

Do you want to take the llamas?

Well, honey, carrying 35
pounds 2/3 of a mile?

We'll rope a llama.
We'll rope a llama.

Look at the valley. The
valley is beautiful.

Gracias.

And descend more than
1,400 feet to the bottom.

Come on. Let's go.

Gracias.

Felipe?

Read it.

Descend down 1,400
foot to the bottom.

Thank you.

There you go.

Back in the taxi.

Get to the top of the gorge.

Hola.

Don't do drugs. Buenas dĂas.

Oh, you have to wear a poncho.

Go like this and just
throw it over the back

and pick it up for real.

Seriously?

This is what's happening?

Hey. Friendly wave from Victoria.

Thank you very much. Thank you.

Make your way to Huambutio
Police Station.

That way.

Meredith: Oh, these
look like nice guys.

Oh, my god, they're big.

But you have to get
the rope around it.

Let me hold him, you try
to get the other one.

OK. There you go.

Got this one moving.

They know they're going home.

Good, hon. Pssht, pssht, pssht!

They're going fine, hon.

This is the easy part
for us, Meredith.

They like you now.

Well, we've got them going.

Whoo!

That is too awesome!

Yeah!

Whoo!

Yeah!

Hey, guys.

I wanna wait around

and learn how to rope a
llama and catch one.

Baskets. This way.

Lean forward, babe. Suck it up.

Easy jog. Can we do that?

Oh, look. There's the boys.

You guys passed it,
it's back there.

No, no, I'm kidding ya, joking.

How much further is it?

Just up the way to the left.

That was a good one.

Gracias.

We have to run. Let's go.

Delivery truck, marked.

Hey, guys.

Me llamo Brian. Boy: Brian.

Brian and Greg. Gregorio.

Here they come.

We made it. We did it.

Oh, my god, this is fun!

Whoo!

That was fun!

Llama.

Rope a llama. Rope a llama.

Let's go.

Which one do you want to do?

Baskets. Baskets.

Whoo!

Hurry, hurry!

Rope a basket. Let's go.

OK, keep going.

Come on. Get in there.

Inside the fence.

Put the rope on so
he can't get out.

OK.

Meredith, we have to get
back to the road, I guess.

Can you lift this up?

Honey, I'm choking,
can you lift it up?

Ray: You've gotta go.

Ray, I can't.

You have to. Stop it.

Thank you, Lord.

Thank you very much.

I've gotta breathe.

Make your way to
Huambutio Police Station

and ride in the back of a
marked delivery truck.

This has to be a delivery truck.

OK, we're on.

Good.

Buenas dĂas.

We are happy to see you.

Ray: Come on, Deana.

I'm trying, Ray. Try harder.

See? Too late.

We're on our way.

Deana, see?

Who's on there?

This gives us an advantage.

Damn it!

We missed the truck by seconds.

Do you want me to pass out?

I can't breathe.

Please suck it up. Don't complain.

I can't breathe.

Deana, don't give up.

I know, but I can't
go as fast as you.

Patrick: I didn't know if you guys

were gonna be nice or
not, I have to admit.

No, no. We're gonna
find this next clue.

Susan: You wanna look with us?

Yeah.

Patrick: We have every
intention of aligning

with Rob and Amber
only to set the trap,

because we'd love to be
personally responsible

for their disposal from this race.

Absolutely stunning.

OK, everybody has one?

You, too? Sí.

You, too?

Just holler at Rob and Amber

if you see something.

Yeah, this is the market.

Rob: Let's take it
one row at a time,

let's take our time and
let's get it done.

This way. Let's go down this row.

Do you have a clue?

Like this? Similar to this?

Do you guys have a clue for us?

Where are they?

There they are.

Hey, you guys asking
if they have a clue?

We didn't come this way at all.

Rob, come stay with me.

I think they found something.

Amber, Rob!

Make your way to the pit stop.

Phil: Teams must now
travel more than 22 miles

to Cusco and find La Mosette.

This 325-year-old church

is the pit stop for
this leg of the race.

The last team to check in
here will be eliminated.

Patrick: Right there on your left.
See it?

Open it.

Make your way to the pit stop.

Susan: Taxi!

We're going to the pit stop.

Patrick: That's the good news.

Let's go!

You know?

Muy rápido. Muy, muy,
muy rápido, por favor.

Gracias!

Good job.

We picked the right taxi.

It was parked behind the other one,

but it was able to
turn around quicker,

and now we're ahead
of Susan and Patrick.

Gracias. Let's go, let's go.

We got it.

Make your way to the pit stop.

♪ Peru, Peru ♪

♪ Peru, Peru ♪

Baa! Baa!

Oh, sorry, señora.

We broke your eggs.

How much should we
give her, Meredith?

Meredith: 5 is good.

Take that.

Let's go to the llamas.

Just push. Come on.

These things aren't moving.

Hey.

OK, Chuck. Got one.

Chuck: Is it a boy or girl?

I got a boy.

Push. Push his butt.

Ryan: Good boy.

There we go.

Give me the love, baby.

Take him to the pen.

Come on.

We've gotta get two of them.

Joyce: This is tiring.

Ron: Wow, this is altitude.

Baskets.

Sit down and go do your own.

You're wasting time. Those
girls are coming behind us.

I'm seriously tired.

Let's go.

2/3 mile is all we're going.

OK, Heidi, you can do this.

The freaking basket
is heavy enough.

It's not so huge.

OK, look for the clue, guys.

Let's split up, you
guys go this way,

Alex and I will go this way.

Here we go.

Greg: [Whistles] Alex, Lynn.

Where are you?

Where are you at?

Oh, awesome!

Make your way to the pit stop.

Warning, the last
team to be checked in

will be eliminated.

I hate that word.

Gracias, mi amigo.

Let's go.

Arriba. Rápido.

Muy, muy, muy.

Oh, wait. What am I saying?

Very, very, very?

Got one?

If he wants to run up
that way, let's go.

He knows the way.

There we go.

Don't let the other one out.

We're out of here.

Gotta get on a marked truck.

He's moving now.

Come on. Go get our clue.

Ride in the back of a
marked delivery truck.

Gracias.

Make your way to
whatever police station.

Now, let's go.

Ray: The blondes are here.

They gotta be hurting.

They're carrying the baskets,

which I didn't expect them to do.

Oh, my back!

Let's go.

Gretchen: This is a big market.

Let's just take a peek.

Let's go through here.

I'd like to do some shopping here.

Gretchen! You found it.

Good eyes, Meredith.

Make your way to the pit stop.

Here's a taxi.

Let's go.

There's the police station.

There's a guy standing
right in front of it.

They're not gonna make it.

We're ready.

Stop the bus!

Go, go.

Hey, can we get on the
truck with y'all?

No, no, no.

I can't believe it's come
down to us and Rob and Amber.

We have to go to this.

We have this in our book.

We need to show the guy.

They're right behind us.

They are right behind us.

We've gotta go, buddy.

Patrick: Is that them up there?

Susan: Rob and Amber?
There they go.

They went a different way.

Good job, good job.

We still have a chance,
still have a chance.

Rob: Come on.

There's a traffic jam.

Come on, come on.

This might cost us our lead.

Another team is gonna pass us.

Can you go around?

Hopefully it'll stop
some of the other teams.

Damn!

Mom. Damn, damn, damn!

Please don't whine, Mom.

Please, stop telling me what to do.

There's major stress.

I'm praying for both
of us right now.

We have tons of help
with our little saints.

Good stuff, huh?

Why are you upset?

After all that, it came
down to a taxi ride.

But, Mom.

I'm playing a game.

If we hurry, we can
still beat them.

I've gotta move this guy.

Honey, come on, push this car.

Back in the cab, back in the cab.

That's it. Let's go.

I hope that paid off.

Right there.

Gracias.

Which building?

Right there.

Here?

Let's go.

OK, gracias.

Let's go, honey. We're here.

This way?

Uno momento.

Welcome to Cusco, Peru.

Debbie and Bianca,

you're team number one.

Now, I've got some good
news for you guys.

As the winners of this
first leg of the race,

you have won $10,000.

No way! No way!

Are you kidding me? It's better.

$10,000 each.

A total of $20,000.

Susan and Patrick,

you're team number 2.

Thank you. Thank you.

Congratulations.

I thought we were
first, but that's OK.

Whoa!

Rob and Amber,

you're team number 3.

You guys ran an amazing race.

You were at the back of the pack

and you moved to the
front of the pack.

We were. We came from behind.

So, I'm proud of that.

Brian and Greg,

you're team number 4.

Yeah, buddy!

Lynn and Alex,

you're team number 5.

Yes!

Uchenna: We did it.

We made it, we got through it,

and there's 3 teams behind us.

Get in the truck?

We could have gotten
on that other truck.

I know.

Get on the truck.

Get your butt in there.

Kelly: We should be leaving

before this last team gets on here.

All right. Come on. Let's go.

We did it.

Ron: One of us is
getting eliminated.

We're not happy about it.

Ray: Hey, guys.

Let's just hang together
until we find the clue.

Uchenna: OK, cool.

Ray: Guys, we're here.
Lock and load.

Come on, Uchenna.

See it?

Let's go inside.

Market. Come on.

A lot of colors in here.

A lot of colors.

Open your eyes.

Go around the sides?

Clue box. Find it?

Make your way to the pit stop.

Uchenna?

Joyce. I think they left.

We've gotta be smart.

Let's go back in here.

Taxi is right here.

Cusco.

Ray just got in the cab and left.

Let's go back down there.

Yes!

Make your way to the pit stop.

Let's go.

The convent. In Cusco.

™Ş She'll be driving 6 white
horses when she comes ™Ş

Yee-haw!

™Ş She'll be drivin' 6 white
horses when she comes ™Ş

Yee-haw!

Market.

This way. Here?

What did she say? Nothing.

Come on, Ryan. Get up here, buddy.

Go by your instinct, Megan.

Where would they hide it here?

Kelly: Ron.

Ron: Come on, baby.

There it is, I see it.

It's over here. I heard them yell.

Make your way to the pit stop.

Oh, wow. The pit stop.

Make your way to the pit stop.

Oh, my gosh.

This is it. This is the pit stop.

Let's go.

We're in third from the last.

Hurry, hurry.

Go, go.

OK.

Pass them, pass them!

Let's go.

Meredith and Gretchen,

you're team number 6.

Whoa!

Oh, Meredith.

Does that feel nice?

It feels wonderful.

Ray and Deana,

you're team number 7.

Gracias.

Speak!

Uchenna and Joyce...

you're team number 8.

Whoo!

High five, babe.

The llamas. The llamas.

Do you want a llama for a pet?

I think I'm gonna stick to dogs.

I think we'll stick to
things I can carry.

If we make it through this thing

and not eliminated today,

no holds barred,

here we come, people.

Don't let them pass.
Don't let them pass.

You need to go.

The girls are in front of us.

We can catch them.

Heidi: Oh, my gosh.
Are you kidding me?

Hey!

They passed us.

That's so not fair.

We passed them.

It's dog eat dog now.

Hell no!

Rápido.

No, no.

Ron: We passed the
South Carolina guys.

We got a taxi driver

that's willing to go
the extra mile for us.

He'll benefit from it financially.

Those are the boys, huh?

Go, go, go.

It's looking like a foot race.

Megan: Are we here?

Shortcut?

Oh, it's right there.
It's right there.

Straight and where?

Just straight?

Run, run.

Gracias, amigo.

He said through here.

Where we at? Where we at?

If you see the flag, run.

Oh, my gosh.

Ron, pull it out, what is it?

I can't hear you. Come over here.

What's the name of the place?

Megan and Heidi...

You're team number 9.

That was so hard.

You all right?

What's the name of the place, babe?

You've got the sheet.

Ryan, where you at, buddy?

Kelly, come on.

Come on, baby. Come on.

What if this is not right?

Come on, Ryan. Get up here.

Go.

Welcome to Cusco, Peru.

Gracias.

Ron and Kelly,

you're team number 10.

Ryan and Chuck,

can you come up on the mat please?

Ryan and Chuck,

you're the last team to arrive.

I'm sorry to tell you,

you've both been
eliminated from the race.

You guys were literally
within seconds,

and I know you guys ran hard.

We just didn't make it.

There ain't heck for it.

If you ain't first,
you ain't nothing.

Phil: Sorry to see you go.

Thank you, thank you.

All right.

Ryan: The friendship
between Chuck and I

is a lot more important
than being first or last.

I'm real proud of Chuck.

He is my only buddy

and the only person that's
ever stuck with me.

Chuck: Very disheartening

to be the first team off.

No matter what,

I think Ryan and I'll definitely be

best friends for life.

Phil: Stay tuned for scenes
from our next episode.

Phil: On the next episode
of "Amazing Race,"

lifelong friends Debbie and Bianca

confront Rob and Amber.

Tell me what I lied about?

It makes me nauseous
to deal with that.

It makes me nauseous to have
to have you call me a liar.

Let's just say it's a good thing
people can't be voted off.

Phil: Boyfriends Lynn and Alex

have a run-in with the locals.

Your scale is rigged.
We want our money back!