Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,151 --> 00:00:03,371
[MELODIC COUNTRY MUSIC PLAYING]
2
00:00:03,704 --> 00:00:06,533
[TRAIN HORN TOOTING]
3
00:00:06,560 --> 00:00:12,479
♪
4
00:00:12,826 --> 00:00:15,567
[TRAIN HORNS TOOTING]
5
00:00:20,914 --> 00:00:23,481
[LOUD BANGING]
6
00:00:23,588 --> 00:00:24,720
Hello?
7
00:00:27,897 --> 00:00:29,614
Hello? Sarah?
8
00:00:29,638 --> 00:00:32,051
[TENSE MUSIC]
9
00:00:32,075 --> 00:00:35,576
♪
10
00:00:35,600 --> 00:00:36,838
Hello?
11
00:00:36,862 --> 00:00:39,517
[OWL HOOTS]
12
00:00:42,781 --> 00:00:44,107
[SIGHS]
13
00:00:44,131 --> 00:00:50,330
♪
14
00:00:50,354 --> 00:00:53,488
[TRAIN HORNS TOOTING]
15
00:00:55,098 --> 00:00:56,752
[DOOR CLICKS OPEN]
16
00:00:59,624 --> 00:01:01,128
Curt?
17
00:01:01,626 --> 00:01:03,380
Is that you?
18
00:01:04,629 --> 00:01:06,383
I got your note.
19
00:01:07,067 --> 00:01:08,635
What note?
20
00:01:08,764 --> 00:01:10,046
I don't know what you're talking about.
21
00:01:10,070 --> 00:01:11,699
[GUN COCKS]
22
00:01:11,723 --> 00:01:13,307
Who else knows?
23
00:01:14,117 --> 00:01:17,227
I've kept your secret all these years.
24
00:01:17,251 --> 00:01:20,578
- There's no need to...
- [GUNSHOTS]
25
00:01:20,602 --> 00:01:21,622
[BODY THUDS]
26
00:01:21,646 --> 00:01:24,388
[TRAIN HORN TOOTING]
27
00:01:25,955 --> 00:01:27,304
Wade?
28
00:01:29,089 --> 00:01:30,588
Wade, honey?
29
00:01:30,612 --> 00:01:31,676
You okay?
30
00:01:31,700 --> 00:01:37,073
♪
31
00:01:37,097 --> 00:01:38,117
Oh, my God.
32
00:01:38,141 --> 00:01:40,076
Oh, my... oh, my God.
33
00:01:40,100 --> 00:01:42,426
Oh, my. [CRIES]
34
00:01:42,450 --> 00:01:45,081
No! No!
35
00:01:45,105 --> 00:01:49,041
- [SCREAMING]
- [GRUNTS]
36
00:01:49,065 --> 00:01:56,159
♪
37
00:01:58,161 --> 00:01:59,704
[GUNSHOT]
38
00:01:59,728 --> 00:02:06,691
♪
39
00:02:12,113 --> 00:02:17,829
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
40
00:02:19,791 --> 00:02:21,378
I mean, it just doesn't make any sense.
41
00:02:21,402 --> 00:02:24,990
I've lived in
that apartment alone before.
42
00:02:25,014 --> 00:02:27,123
But now that Corey's gone,
43
00:02:27,147 --> 00:02:32,040
it just feels bigger, quieter,
44
00:02:32,064 --> 00:02:33,825
definitely cleaner.
45
00:02:33,849 --> 00:02:35,609
- [CHUCKLES]
- Emptier?
46
00:02:35,633 --> 00:02:38,221
- Yes.
- So you miss your nephew.
47
00:02:38,245 --> 00:02:40,484
I mean, I don't miss
his dirty fingerprints
48
00:02:40,508 --> 00:02:42,790
all over my Teddy Pendergrass.
49
00:02:42,814 --> 00:02:45,513
Maybe you miss the connection
to your brother.
50
00:02:48,168 --> 00:02:49,604
Yeah.
51
00:02:49,820 --> 00:02:51,886
Who are the people in your life
52
00:02:51,910 --> 00:02:53,540
that aren't on the job?
53
00:02:53,564 --> 00:02:56,891
Uh, my doorman, Georgie.
54
00:02:56,915 --> 00:02:57,936
We're tight.
55
00:02:57,960 --> 00:02:59,894
You pay him, right?
56
00:02:59,918 --> 00:03:01,331
There's Pete at Tarantino's.
57
00:03:01,355 --> 00:03:03,463
You know, I walk in,
58
00:03:03,487 --> 00:03:08,589
he's got my caprese already
on the bar, glass of wine.
59
00:03:09,319 --> 00:03:12,467
Which you pay for, right?
60
00:03:13,105 --> 00:03:14,909
Yeah. I pay for it.
61
00:03:14,933 --> 00:03:18,328
So also a transactional relationship.
62
00:03:21,462 --> 00:03:24,092
Aren't all relationships transactional?
63
00:03:24,116 --> 00:03:27,903
Sure, but I think that depends
on what the exchange is.
64
00:03:34,605 --> 00:03:36,714
Corey came crashing in,
65
00:03:36,738 --> 00:03:40,239
and suddenly you're forced to
deal with socks on your floor
66
00:03:40,263 --> 00:03:43,155
and fingerprints
on your record collection.
67
00:03:43,179 --> 00:03:44,939
Annoying? Yes.
68
00:03:44,963 --> 00:03:47,966
But those connections are meaningful.
69
00:03:48,337 --> 00:03:51,424
It's... it's the stuff of life,
70
00:03:51,448 --> 00:03:54,427
as foundational as food and water, sex.
71
00:03:54,451 --> 00:03:57,721
I've had plenty
of those relationships, and...
72
00:03:58,847 --> 00:04:00,390
they never worked.
73
00:04:00,414 --> 00:04:02,522
[PENSIVE MUSIC]
74
00:04:02,546 --> 00:04:05,245
And did any of them last
more than a date or two?
75
00:04:08,552 --> 00:04:12,445
You want me to pretend
to feel something I don't?
76
00:04:12,469 --> 00:04:14,321
Definitely not.
77
00:04:14,515 --> 00:04:16,952
I think you long for connection.
78
00:04:18,649 --> 00:04:21,062
And it's out there, I promise you.
79
00:04:21,086 --> 00:04:22,610
[PHONE CHIMES]
80
00:04:25,221 --> 00:04:26,590
[SIGHS]
81
00:04:26,614 --> 00:04:30,289
I'll tell you what,
how 'bout you don't charge me,
82
00:04:30,313 --> 00:04:33,945
we can get outta here, grab some dinner?
83
00:04:33,969 --> 00:04:35,207
What do you say?
84
00:04:35,231 --> 00:04:39,429
♪
85
00:04:39,453 --> 00:04:41,300
I'll see you next week.
86
00:04:41,324 --> 00:04:44,564
[DOOR CLICKS OPEN, SHUT]
87
00:04:44,588 --> 00:04:48,742
Cora Elizabeth Love,
will you marry me?
88
00:04:48,766 --> 00:04:49,874
Yes.
89
00:04:49,898 --> 00:04:51,267
Absolutely.
90
00:04:51,291 --> 00:04:53,225
Oh, I could watch this over and over.
91
00:04:53,249 --> 00:04:55,053
- Me too.
- Were you nervous?
92
00:04:55,077 --> 00:04:56,359
Hell yeah.
93
00:04:56,383 --> 00:04:58,796
Poor girl thought
I was breaking up with her.
94
00:04:58,820 --> 00:05:01,320
I hear condolences are in order.
95
00:05:01,344 --> 00:05:02,930
- Way to go, Ray.
- Thanks, man.
96
00:05:02,954 --> 00:05:03,975
You set a date?
97
00:05:03,999 --> 00:05:05,411
Uh, yeah. End of May.
98
00:05:05,435 --> 00:05:07,021
And I expect all of you to be there.
99
00:05:07,045 --> 00:05:08,632
Of course.
100
00:05:08,656 --> 00:05:10,590
All right, enough of
this "Real Housewives" stuff.
101
00:05:10,614 --> 00:05:12,592
We got a dead federal judge.
102
00:05:12,616 --> 00:05:14,701
Wade Gimball, 62,
103
00:05:14,725 --> 00:05:17,467
appointed to the Southern District
of New York in 2018.
104
00:05:17,491 --> 00:05:20,078
Married to Sarah Gimball
for over 30 years.
105
00:05:20,102 --> 00:05:23,473
Both shot at close range
in their Westchester estate,
106
00:05:23,497 --> 00:05:26,214
Wade in the garage,
Sarah in their living room.
107
00:05:26,238 --> 00:05:28,173
There were no cameras,
and the closest neighbor lives
108
00:05:28,197 --> 00:05:29,479
a half mile away.
109
00:05:29,503 --> 00:05:31,611
- What about shell casings?
- Nada.
110
00:05:31,635 --> 00:05:33,918
This was a clean, efficient kill.
111
00:05:33,942 --> 00:05:35,136
It wasn't a robbery.
112
00:05:35,160 --> 00:05:37,835
Nothing obvious taken.
Nothing disturbed.
113
00:05:37,859 --> 00:05:39,924
And any judge has
a long list of enemies,
114
00:05:39,948 --> 00:05:41,621
literally anyone he's ruled against.
115
00:05:41,645 --> 00:05:42,753
You and I will head to his office.
116
00:05:42,777 --> 00:05:44,058
The rest of you, take the crime scene.
117
00:05:44,082 --> 00:05:47,888
Dig into their finances,
relationships, anything.
118
00:05:47,912 --> 00:05:49,150
Let's bounce.
119
00:05:49,174 --> 00:05:52,066
[SUSPENSEFUL MUSIC]
120
00:05:52,090 --> 00:05:54,373
So I guess Ray'll be moving out soon?
121
00:05:54,397 --> 00:05:55,592
Yeah, I mean, he's always at Cora's,
122
00:05:55,616 --> 00:05:56,854
so I've basically been living alone.
123
00:05:56,878 --> 00:05:58,116
Oh, what about the newbie agent?
124
00:05:58,140 --> 00:05:59,422
Oh, Kat?
125
00:05:59,446 --> 00:06:01,075
She's 26, and she was
always late on the rent.
126
00:06:01,099 --> 00:06:02,686
It was never gonna last.
127
00:06:02,710 --> 00:06:04,818
Well, it must be nice having
the whole place to yourself.
128
00:06:04,842 --> 00:06:06,472
Yeah, it's nice not having
to share a bathroom.
129
00:06:06,496 --> 00:06:08,082
Gets kind of lonely.
130
00:06:08,106 --> 00:06:10,998
The Gimballs' housekeeper
discovered them this morning.
131
00:06:11,022 --> 00:06:12,696
She said they had a good
marriage as far as she knew.
132
00:06:12,720 --> 00:06:14,524
No debts. She also said
133
00:06:14,548 --> 00:06:16,569
that the garage door
and the front door were open.
134
00:06:16,593 --> 00:06:18,397
Did you get a time of death from ME?
135
00:06:18,421 --> 00:06:21,052
They died within minutes of each other,
around 11:00 p.m.
136
00:06:21,076 --> 00:06:23,141
And I think the judge was the target.
137
00:06:23,165 --> 00:06:25,099
All right, shooter catches him
in the garage,
138
00:06:25,123 --> 00:06:27,188
two to the chest,
and when he's leavin'...
139
00:06:27,212 --> 00:06:28,581
The wife comes out to check
140
00:06:28,605 --> 00:06:30,148
on Wade 'cause she heard the gunshots.
141
00:06:30,172 --> 00:06:32,455
Shooter follows her back
into the house and kills her.
142
00:06:32,479 --> 00:06:34,282
Mm-kay, so maybe the Gimballs knew him.
143
00:06:34,306 --> 00:06:35,501
Maybe.
144
00:06:35,525 --> 00:06:37,460
But I'm thinking this guy's a pro.
145
00:06:37,484 --> 00:06:38,983
There was no signs of a struggle.
146
00:06:39,007 --> 00:06:41,507
ERT hasn't recovered
any foreign fingerprints.
147
00:06:41,531 --> 00:06:43,509
Look, there's no hairs.
There's no fibers.
148
00:06:43,533 --> 00:06:44,761
Shooter lands,
149
00:06:44,785 --> 00:06:47,165
kills the judge and his wife
quickly and cleanly and...
150
00:06:47,189 --> 00:06:50,435
Maybe someone has a contract
out on the judge's head.
151
00:06:50,975 --> 00:06:53,214
Judge Gimball just ruled on Friday
152
00:06:53,238 --> 00:06:55,565
against Lewiston Haggart.
153
00:06:55,589 --> 00:06:58,132
Haggart? Heard that name before.
154
00:06:58,156 --> 00:06:59,917
He's a developer, right?
155
00:06:59,941 --> 00:07:02,093
One of the biggest in New Jersey.
156
00:07:02,117 --> 00:07:05,401
You know how the mayor
is trying to legalize gambling
157
00:07:05,425 --> 00:07:07,185
in New York City?
158
00:07:07,209 --> 00:07:10,406
- By changing the zoning laws.
- Which hasn't happened yet.
159
00:07:10,430 --> 00:07:13,234
It's a legislative issue, ultimately.
160
00:07:13,258 --> 00:07:15,585
So Judge Gimball had no choice
161
00:07:15,609 --> 00:07:17,804
but to rule against Haggart's proposal
162
00:07:17,828 --> 00:07:21,286
to make some part of New
York City into a little Las Vegas.
163
00:07:21,310 --> 00:07:22,766
It's a fool's errand.
164
00:07:22,790 --> 00:07:25,095
Worth millions of dollars.
165
00:07:25,414 --> 00:07:27,806
That's a lot of reasons
to want someone dead.
166
00:07:28,839 --> 00:07:30,730
Did Haggart ever make any formal threats
167
00:07:30,754 --> 00:07:32,210
against Judge Gimball?
168
00:07:32,234 --> 00:07:35,779
Well, in court, he... he
mentioned something about
169
00:07:35,803 --> 00:07:39,870
Judge Gimball's tongue would be
better served as a necktie.
170
00:07:39,894 --> 00:07:43,351
Oh, he was very, very upset.
171
00:07:43,375 --> 00:07:44,744
And that was just Friday,
172
00:07:44,768 --> 00:07:47,878
Friday, when everything
was fine, normal.
173
00:07:47,902 --> 00:07:50,489
Any other threats against
Gimball that you're aware of?
174
00:07:50,513 --> 00:07:52,099
I mean,
175
00:07:52,123 --> 00:07:55,755
there never was a rabbit
boiling on a stove or anything.
176
00:07:55,779 --> 00:07:59,498
Judge Gimball handled
mostly civil matters
177
00:07:59,522 --> 00:08:02,936
or land rights cases and such.
178
00:08:02,960 --> 00:08:05,461
Sleepy cases with rich consequences.
179
00:08:05,485 --> 00:08:07,332
Well said.
180
00:08:07,356 --> 00:08:08,464
He would have liked you.
181
00:08:08,488 --> 00:08:10,204
He always liked the smart ones.
182
00:08:10,228 --> 00:08:12,337
How long have you worked
for Judge Gimball?
183
00:08:12,361 --> 00:08:16,994
Ever since he was a defense
attorney in St. Louis.
184
00:08:17,018 --> 00:08:20,127
I used to be his paralegal
before I followed him here
185
00:08:20,151 --> 00:08:22,441
when he was appointed to the bench.
186
00:08:24,242 --> 00:08:28,614
He... he and Sarah,
they're family to me.
187
00:08:28,638 --> 00:08:33,140
♪
188
00:08:33,164 --> 00:08:36,274
Opportunity to welcome you
aboard our flight to St. Louis today.
189
00:08:36,298 --> 00:08:37,971
Flight time will be
two hours and...
190
00:08:37,995 --> 00:08:39,973
Why would anyone do this
to Judge Gimball?
191
00:08:39,997 --> 00:08:43,020
They were...
they were good people.
192
00:08:43,044 --> 00:08:46,937
Judge Gimball and Sarah and I
spent holidays together.
193
00:08:46,961 --> 00:08:48,547
Is there anyone from his past?
194
00:08:48,571 --> 00:08:52,420
I knew all of his cases,
and I knew his clients, too,
195
00:08:52,444 --> 00:08:54,118
and I just... excuse me.
196
00:08:54,142 --> 00:08:56,990
- I-I just can't...
- [LOCK SCREEN CLICKS]
197
00:08:57,014 --> 00:08:59,427
At this time,
we ask that you make sure
198
00:08:59,451 --> 00:09:00,994
your seat backs and tray tables
199
00:09:01,018 --> 00:09:02,866
are in their full,
upright position
200
00:09:02,890 --> 00:09:05,695
and that your seatbelts
are correctly fastened.
201
00:09:05,719 --> 00:09:09,307
[CONTINUING INDISTINCTLY]
202
00:09:09,331 --> 00:09:10,526
Sir?
203
00:09:10,550 --> 00:09:12,049
Sir, please take your seat.
204
00:09:12,073 --> 00:09:14,007
- I have to get off this plane.
- That's not possible.
205
00:09:14,031 --> 00:09:15,487
We're about to close the cabin doors.
206
00:09:15,511 --> 00:09:17,541
Tell them not to close it
'cause I have to get off.
207
00:09:17,565 --> 00:09:19,317
And we've got to get
to St. Louis on time.
208
00:09:19,341 --> 00:09:20,840
Tell your captain
I'm having a medical emergency
209
00:09:20,864 --> 00:09:22,668
and get the hell out of my way.
210
00:09:22,692 --> 00:09:24,235
- Sir.
- Medical emergency.
211
00:09:24,259 --> 00:09:25,628
Medical emergency.
212
00:09:25,652 --> 00:09:26,716
Thank you.
213
00:09:26,740 --> 00:09:28,568
Medical emergency.
214
00:09:32,093 --> 00:09:33,897
Do you know what's on
that street there right now?
215
00:09:33,921 --> 00:09:36,334
A homeless encampment.
216
00:09:36,358 --> 00:09:38,728
And as you can see, what I want
to put there is a park.
217
00:09:38,752 --> 00:09:40,947
How biodiverse.
218
00:09:40,971 --> 00:09:43,689
A casino will bring thousands
of jobs to Midtown.
219
00:09:43,713 --> 00:09:44,995
I don't know how
that judge couldn't see that,
220
00:09:45,019 --> 00:09:46,474
how much this development would benefit
221
00:09:46,498 --> 00:09:47,998
the great city of New York.
222
00:09:48,022 --> 00:09:50,130
Your altruism really is something.
223
00:09:50,154 --> 00:09:52,611
A full courtroom witnessed
you threaten Judge Gimball
224
00:09:52,635 --> 00:09:53,873
when he ruled against you.
225
00:09:53,897 --> 00:09:56,006
Ah, that's just the way
I have of speaking.
226
00:09:56,030 --> 00:09:58,617
Now that Judge Gimball
is pushing up daisies,
227
00:09:58,641 --> 00:10:00,053
you can refile your case.
228
00:10:00,077 --> 00:10:03,709
Funnily enough, my attorney drafted
the papers to do so this morning.
229
00:10:03,733 --> 00:10:06,407
Where were you last night
around 9:00 p.m.?
230
00:10:06,431 --> 00:10:08,932
Finishing my side of creamed
spinach at Peter Luger's.
231
00:10:08,956 --> 00:10:11,021
My assistant, Dorothy, has my receipt.
232
00:10:11,045 --> 00:10:13,555
Did you have Judge Gimball killed?
233
00:10:13,917 --> 00:10:15,634
I tend not to outsource my grudges.
234
00:10:15,658 --> 00:10:18,376
And while I think Judge
Gimball's greatest contribution
235
00:10:18,400 --> 00:10:22,728
to society is as fertilizer
for the spring bloom,
236
00:10:22,752 --> 00:10:24,425
I had nothing to do with his death.
237
00:10:24,449 --> 00:10:27,360
The alarm at Gimball's
clerk's apartment is going off.
238
00:10:28,671 --> 00:10:31,607
[ALARM BLARING]
239
00:10:31,631 --> 00:10:35,828
♪
240
00:10:35,852 --> 00:10:37,743
All right, so she was shot from here.
241
00:10:37,767 --> 00:10:40,746
Yeah. Two to the chest.
Just like the Gimballs.
242
00:10:40,770 --> 00:10:42,052
Can someone turn that alarm off?
243
00:10:42,076 --> 00:10:43,401
Yes, ma'am, I'll get on it.
244
00:10:43,425 --> 00:10:46,186
So the same killer returned
and shot Penny.
245
00:10:46,210 --> 00:10:47,666
Now we just gotta figure out why.
246
00:10:47,690 --> 00:10:48,822
And who.
247
00:10:50,824 --> 00:10:52,845
Who assassinates a cat lady?
248
00:10:52,869 --> 00:10:56,003
[ALARM BLARING]
249
00:11:01,260 --> 00:11:03,605
Neighbor heard the gunshot
and the alarm going off.
250
00:11:03,629 --> 00:11:04,911
That's when he went to his window
251
00:11:04,935 --> 00:11:07,392
and saw a white male, medium build jump
252
00:11:07,416 --> 00:11:09,089
into Penny's red Volvo and take off.
253
00:11:09,113 --> 00:11:10,220
Any shell casings?
254
00:11:10,244 --> 00:11:11,744
Nah, same as the other crime scene.
255
00:11:11,768 --> 00:11:13,528
Get a BOLO out on the Volvo.
256
00:11:13,552 --> 00:11:14,703
Start looking for cameras.
257
00:11:14,727 --> 00:11:15,815
- All right.
- Copy.
258
00:11:23,127 --> 00:11:24,844
Coat's still on. Purse is by the door.
259
00:11:24,868 --> 00:11:26,889
So she probably just got home
when this happened.
260
00:11:26,913 --> 00:11:27,968
[SIGHS]
261
00:11:27,992 --> 00:11:29,196
She was a sweet lady,
262
00:11:29,220 --> 00:11:31,851
but a terrible housekeeper.
263
00:11:31,875 --> 00:11:33,418
- Yeah.
- Place is a mess.
264
00:11:33,442 --> 00:11:35,289
She had major money problems,
265
00:11:35,313 --> 00:11:37,117
'cause she's a shopping addict,
obviously.
266
00:11:37,141 --> 00:11:39,075
Maxed out credit cards,
late on her rent,
267
00:11:39,099 --> 00:11:40,686
late on her utilities,
268
00:11:40,710 --> 00:11:42,383
a negative balance
in her checking account.
269
00:11:42,407 --> 00:11:45,821
But this is weird... she opened
a new bank account in St. Louis.
270
00:11:45,845 --> 00:11:48,389
- St. Louis?
- Yeah. In person a week ago.
271
00:11:48,413 --> 00:11:50,435
But there's been no activity since.
272
00:11:50,459 --> 00:11:51,827
Hmm.
273
00:11:51,851 --> 00:11:54,439
What do we think this is for?
274
00:11:54,463 --> 00:11:55,788
It's definitely not house keys.
275
00:11:55,812 --> 00:11:58,113
No, it's like a safe or a lockbox.
276
00:11:58,641 --> 00:12:00,183
Let's take a look around.
277
00:12:00,207 --> 00:12:03,143
[SUSPENSEFUL MUSIC]
278
00:12:03,167 --> 00:12:10,174
♪
279
00:12:13,743 --> 00:12:16,215
Guys, I got something.
280
00:12:16,789 --> 00:12:20,900
Yeah, I got mail and letters.
A bunch of junk, really.
281
00:12:20,924 --> 00:12:23,511
Yeah, these are all just
old magazines and clippings.
282
00:12:23,535 --> 00:12:25,470
She really loved gardening.
283
00:12:25,494 --> 00:12:28,540
Uh, just a whole bunch of nothin'.
284
00:12:31,413 --> 00:12:33,398
Wait a second. What's this?
285
00:12:35,242 --> 00:12:37,090
There's a tape here for some reason.
286
00:12:37,114 --> 00:12:42,704
♪
287
00:12:42,728 --> 00:12:45,098
We've got a old file.
288
00:12:45,122 --> 00:12:46,926
Client 15-22.
289
00:12:46,950 --> 00:12:48,493
The Law Offices of Wade Gimball.
290
00:12:48,517 --> 00:12:49,972
Why would Penny have this?
291
00:12:49,996 --> 00:12:51,887
She was his paralegal when
he was a defense attorney
292
00:12:51,911 --> 00:12:54,629
in St. Louis before he was a judge.
293
00:12:54,653 --> 00:12:58,372
Client interview, 4/4/2015.
294
00:12:58,396 --> 00:13:00,461
House party. Alcohol.
295
00:13:00,485 --> 00:13:03,421
Ashley Evans and Tina somebody.
296
00:13:03,445 --> 00:13:04,857
I don't know.
297
00:13:04,881 --> 00:13:07,599
So what do we think this is?
298
00:13:08,232 --> 00:13:10,018
Probably nothin'.
299
00:13:11,409 --> 00:13:13,909
"31-year-old Emmett Allen
of Visitation Park
300
00:13:13,933 --> 00:13:15,563
"was arrested yesterday for the murders
301
00:13:15,587 --> 00:13:17,826
"of Ashley Evans and Tina Adams,
302
00:13:17,850 --> 00:13:19,872
"two students who disappeared
from their home near
303
00:13:19,896 --> 00:13:23,136
the Thornton College campus
on April 3rd."
304
00:13:23,160 --> 00:13:25,530
That's the day before this interview.
305
00:13:25,554 --> 00:13:27,578
Was Allen convicted?
306
00:13:27,991 --> 00:13:29,925
Yes, he was convicted
307
00:13:29,949 --> 00:13:34,887
of first-degree murder in 2016
and sentenced to death.
308
00:13:34,911 --> 00:13:37,542
- Who's his attorney?
- Abby Deaver. I'm on it.
309
00:13:37,566 --> 00:13:38,828
Yeah.
310
00:13:40,612 --> 00:13:43,765
[LINE TRILLING]
311
00:13:43,789 --> 00:13:45,114
- [EXHALES HEAVILY]
- Law office.
312
00:13:45,138 --> 00:13:47,160
This is Special Agent
Remy Scott with the FBI.
313
00:13:47,184 --> 00:13:48,901
I'd like to speak to Ms. Deaver, please.
314
00:13:48,925 --> 00:13:51,251
It's about her client Emmett Allen.
315
00:13:51,275 --> 00:13:53,601
She's actually with him all
day at the prison in Potosi.
316
00:13:53,625 --> 00:13:54,907
Tell her I'm coming to see her
317
00:13:54,931 --> 00:13:56,909
and that it's very important.
318
00:13:56,933 --> 00:13:58,214
Hana, you're with me.
319
00:13:58,238 --> 00:14:00,565
I'm gonna call Isobel
and get us the jet.
320
00:14:00,589 --> 00:14:03,916
[TENSE MUSIC]
321
00:14:03,940 --> 00:14:06,135
This is our final boarding call.
322
00:14:06,159 --> 00:14:09,356
[ANNOUNCEMENT CONTINUING
INDISTINCTLY]
323
00:14:09,380 --> 00:14:16,343
♪
324
00:14:23,612 --> 00:14:26,702
[PLANES ROARING OVERHEAD]
325
00:14:37,364 --> 00:14:38,733
David?
326
00:14:38,757 --> 00:14:39,778
Yes.
327
00:14:39,802 --> 00:14:41,342
PIN code, please.
328
00:14:42,319 --> 00:14:43,390
I don't have one.
329
00:14:43,414 --> 00:14:44,957
Um, I think you might have
the wrong vehicle then.
330
00:14:44,981 --> 00:14:47,263
There's one over there that...
331
00:14:47,287 --> 00:14:48,569
I'm not getting out.
332
00:14:48,593 --> 00:14:50,397
Drive.
333
00:14:50,421 --> 00:14:53,574
♪
334
00:14:53,598 --> 00:14:56,166
Hey, that's my ride!
335
00:15:04,783 --> 00:15:06,544
Ms. Deaver?
336
00:15:06,568 --> 00:15:08,099
Agents Scott and Gibson.
337
00:15:10,484 --> 00:15:12,757
Yeah, the warden told me you
were coming. What's going on?
338
00:15:12,781 --> 00:15:14,792
We're hunting a fugitive that might
have a connection
339
00:15:14,816 --> 00:15:15,857
to your client's case.
340
00:15:15,881 --> 00:15:18,947
- Can we talk?
- Why are the police here?
341
00:15:18,971 --> 00:15:21,341
Am I being arrested again?
342
00:15:21,365 --> 00:15:22,385
Oh, no.
343
00:15:22,409 --> 00:15:23,604
They're not the police.
344
00:15:23,628 --> 00:15:24,649
They're the FBI.
345
00:15:24,673 --> 00:15:26,429
Okay? You just hang tight.
346
00:15:26,453 --> 00:15:27,864
This won't take long.
347
00:15:32,898 --> 00:15:34,876
This is unbelievable.
348
00:15:34,900 --> 00:15:37,009
I knew Wade back in the day.
You know, he's a judge...
349
00:15:37,033 --> 00:15:39,668
He and his wife
were murdered last night.
350
00:15:40,253 --> 00:15:42,623
Then his clerk, Penny Springer,
was killed this morning.
351
00:15:42,647 --> 00:15:44,190
Probably by the same person.
352
00:15:44,214 --> 00:15:47,585
Oh, my God. That is terrible.
353
00:15:47,609 --> 00:15:50,718
Well, that file was found locked
in a cabinet at Penny's house.
354
00:15:50,742 --> 00:15:52,720
Now, whoever Wade
was talking to knew about
355
00:15:52,744 --> 00:15:54,417
the victims in your case.
356
00:15:54,441 --> 00:15:55,723
Ashley and Tina.
357
00:15:55,747 --> 00:15:57,682
What can you tell us about 'em?
358
00:15:57,706 --> 00:16:00,564
Um, well,
359
00:16:01,492 --> 00:16:04,602
this is Tina on the left.
360
00:16:04,626 --> 00:16:06,342
And that's Ashley.
361
00:16:06,366 --> 00:16:08,867
She lost a part of her leg
in a skiing accident
362
00:16:08,891 --> 00:16:10,433
when she was in high school.
363
00:16:10,457 --> 00:16:12,697
They were both seniors at Thornton.
364
00:16:12,721 --> 00:16:14,220
How were they murdered?
365
00:16:14,244 --> 00:16:16,657
Well, the girls had a party
at their house one night,
366
00:16:16,681 --> 00:16:18,093
and about a dozen boys showed up.
367
00:16:18,117 --> 00:16:19,312
There was lots of drinking,
368
00:16:19,336 --> 00:16:21,662
and the party broke up around midnight.
369
00:16:21,686 --> 00:16:23,098
Later that night, someone came back
370
00:16:23,122 --> 00:16:25,579
and abducted and killed them both.
371
00:16:25,603 --> 00:16:27,320
Your client.
372
00:16:27,344 --> 00:16:28,930
So they say.
373
00:16:28,954 --> 00:16:31,716
Emmett was the landlord's handyman.
374
00:16:31,740 --> 00:16:34,544
So he knew the girls well.
He was around the house a lot.
375
00:16:34,568 --> 00:16:35,763
He bought them the alcohol.
376
00:16:35,787 --> 00:16:38,113
He even drank with them for a while.
377
00:16:38,137 --> 00:16:40,681
His DNA was on Tina when they found her.
378
00:16:40,705 --> 00:16:42,335
What about Ashley?
379
00:16:42,359 --> 00:16:44,076
Ashley's body was never recovered.
380
00:16:44,100 --> 00:16:46,556
So how did they convict him
of her murder?
381
00:16:46,580 --> 00:16:49,603
Because Emmett confessed, allegedly.
382
00:16:49,627 --> 00:16:50,604
Was he coerced?
383
00:16:50,628 --> 00:16:52,588
Oh, yeah. Absolutely.
384
00:16:52,612 --> 00:16:53,955
He got hit in the head when he was 16.
385
00:16:53,979 --> 00:16:55,914
He has a limited mental capacity.
386
00:16:55,938 --> 00:16:57,524
He had no lawyer.
387
00:16:57,548 --> 00:16:59,134
He was scared.
388
00:16:59,158 --> 00:17:01,528
He was willing to say whatever
those detectives wanted
389
00:17:01,552 --> 00:17:03,922
for an orange soda and a ham sandwich.
390
00:17:03,946 --> 00:17:05,837
Did this come out in trial?
391
00:17:05,861 --> 00:17:07,099
Not as much as it should have.
392
00:17:07,123 --> 00:17:09,101
I mean, he had a public defender.
393
00:17:09,125 --> 00:17:11,973
Emmett later recanted,
which is when I took the case.
394
00:17:11,997 --> 00:17:14,454
And I have been making the mental defect
395
00:17:14,478 --> 00:17:17,631
and coercion arguments
on appeal for seven years.
396
00:17:17,655 --> 00:17:21,809
But Missouri is
a really conservative state.
397
00:17:21,833 --> 00:17:23,855
And no one will listen.
398
00:17:23,879 --> 00:17:27,359
His execution is set for tomorrow.
399
00:17:27,709 --> 00:17:28,860
Tomorrow?
400
00:17:28,884 --> 00:17:30,775
Yeah. 6:00 p.m.
401
00:17:30,799 --> 00:17:32,428
Well, that's 26 hours from now.
402
00:17:32,452 --> 00:17:34,735
That's why this is
a potential godsend, because
403
00:17:34,759 --> 00:17:38,478
whoever this Client 15-22 is
knew about the party,
404
00:17:38,502 --> 00:17:40,045
and they knew about Ashley and Tina.
405
00:17:40,069 --> 00:17:41,307
And wait a second.
406
00:17:41,331 --> 00:17:42,482
Take a look at this note down here.
407
00:17:42,506 --> 00:17:44,310
It didn't make any sense to me before,
408
00:17:44,334 --> 00:17:46,442
but now that you say that
Ashley's body was never recovered...
409
00:17:46,466 --> 00:17:47,530
- What if that's where it is?
- Okay.
410
00:17:47,554 --> 00:17:50,620
Well, ESL could be East St. Louis.
411
00:17:50,644 --> 00:17:53,101
And Levee Road runs along
the Mississippi River.
412
00:17:53,125 --> 00:17:54,929
So that is probably the MR.
413
00:17:54,953 --> 00:17:59,325
But I don't have any idea what OPDC is.
414
00:17:59,349 --> 00:18:00,196
There.
415
00:18:00,220 --> 00:18:01,675
Old Prairie DuPont Creek.
416
00:18:01,699 --> 00:18:02,894
OPDC.
417
00:18:02,918 --> 00:18:04,069
Call the St. Louis field office.
418
00:18:04,093 --> 00:18:05,287
Have 'em send a dive team
419
00:18:05,311 --> 00:18:07,313
and every cadaver dog they can find.
420
00:18:09,098 --> 00:18:10,423
You comin'?
421
00:18:10,447 --> 00:18:14,470
Oh, yeah. I mean, you bet your ass I am.
422
00:18:14,494 --> 00:18:21,129
♪
423
00:18:21,153 --> 00:18:23,175
No sign of our unsub,
424
00:18:23,199 --> 00:18:25,568
but this ticket was pulled
an hour and 12 minutes ago.
425
00:18:25,592 --> 00:18:27,701
Okay, so he could be
on a plane to anywhere by now.
426
00:18:27,725 --> 00:18:29,355
Or to St. Louis.
427
00:18:29,379 --> 00:18:31,226
Penny just opened a bank account there.
428
00:18:31,250 --> 00:18:32,532
She and the judge used to live there.
429
00:18:32,556 --> 00:18:34,229
Agreed. So all roads lead to St. Louis.
430
00:18:34,253 --> 00:18:35,927
I'm gonna go check security cams.
431
00:18:35,951 --> 00:18:37,493
Why don't you two talk to the airline?
432
00:18:37,517 --> 00:18:39,191
See if any white males have
booked tickets to St. Louis
433
00:18:39,215 --> 00:18:40,366
in the last few hours.
434
00:18:40,390 --> 00:18:41,391
Copy that.
435
00:18:44,089 --> 00:18:46,241
This better not be
some wild goose chase.
436
00:18:46,265 --> 00:18:48,243
It's the only connect we have
to our unsub right now.
437
00:18:48,267 --> 00:18:49,549
So are you thinking what I'm thinking?
438
00:18:49,573 --> 00:18:51,594
That the... this Client 15-22 could...
439
00:18:51,618 --> 00:18:52,857
Is one of the boys who was at the party.
440
00:18:52,881 --> 00:18:53,992
Yes. Exactly.
441
00:18:54,016 --> 00:18:55,729
I mean, the boys all denied
involvement, but, you know,
442
00:18:55,753 --> 00:18:57,731
the cops never really
pushed it with them.
443
00:18:57,755 --> 00:19:00,386
They had Emmett's confession
and DNA on one of the victims.
444
00:19:00,410 --> 00:19:01,791
Why would they?
445
00:19:01,815 --> 00:19:02,867
[CELL PHONE RINGING]
446
00:19:02,891 --> 00:19:04,172
Hey, Ray, what's up?
447
00:19:04,196 --> 00:19:05,478
We found Penny's stolen car
448
00:19:05,502 --> 00:19:07,132
abandoned at the Newark Airport.
449
00:19:07,156 --> 00:19:08,655
Now, we thought he got on a plane,
450
00:19:08,679 --> 00:19:10,700
but it looks like it was a decoy.
451
00:19:10,724 --> 00:19:12,746
He just jumped
in a rideshare with a gun.
452
00:19:12,770 --> 00:19:15,314
The driver of the SUV
managed to get away
453
00:19:15,338 --> 00:19:16,663
at a gas station in Newburgh.
454
00:19:16,687 --> 00:19:18,621
He ran three blocks
to a nearby alley
455
00:19:18,645 --> 00:19:19,666
and dialed 911.
456
00:19:19,690 --> 00:19:20,798
We're on our way to go see him now.
457
00:19:20,822 --> 00:19:22,582
- Can you track the SUV?
- Not sure,
458
00:19:22,606 --> 00:19:25,098
but we're contacting the
rideshare company to find out.
459
00:19:25,122 --> 00:19:27,350
Make sure the highway patrol
is in the loop.
460
00:19:29,134 --> 00:19:30,895
So it's not just the two of you?
461
00:19:30,919 --> 00:19:32,635
No. We're a party of five.
462
00:19:32,659 --> 00:19:34,986
Fugitive Task force.
It's kind of a thing.
463
00:19:35,010 --> 00:19:36,074
[DOG BARKING]
464
00:19:36,098 --> 00:19:37,902
Why? You wanna join?
465
00:19:37,926 --> 00:19:38,903
Remy!
466
00:19:38,927 --> 00:19:41,906
[DOG BARKING]
467
00:19:41,930 --> 00:19:46,780
♪
468
00:19:46,804 --> 00:19:47,868
FBI.
469
00:19:47,892 --> 00:19:49,087
You okay?
470
00:19:49,111 --> 00:19:50,262
I think so.
471
00:19:50,286 --> 00:19:51,785
Can you tell us what happened?
472
00:19:51,809 --> 00:19:53,378
The guy got in my SUV at the airport,
473
00:19:53,402 --> 00:19:55,354
pulled a gun, and told me to drive.
474
00:19:55,378 --> 00:19:57,926
- You get his name?
- No.
475
00:19:58,555 --> 00:20:00,446
He didn't say a word the whole time,
476
00:20:00,470 --> 00:20:01,969
until I told him we were
gonna run out of gas
477
00:20:01,993 --> 00:20:03,797
and pulled into the gas station.
478
00:20:03,821 --> 00:20:06,213
He told me to fill it up and
479
00:20:06,237 --> 00:20:07,845
said he'd shoot me if I tried anything.
480
00:20:07,869 --> 00:20:09,498
Anybody else see you or him?
481
00:20:09,522 --> 00:20:11,022
It was just us.
482
00:20:11,046 --> 00:20:13,111
After about a minute,
I decided, screw it,
483
00:20:13,135 --> 00:20:14,634
I'll take my chances.
484
00:20:14,658 --> 00:20:16,236
So I ran.
485
00:20:16,660 --> 00:20:18,638
Made it all the way here and
some lady called 911 for me.
486
00:20:18,662 --> 00:20:20,395
You have officers at the gas station?
487
00:20:20,419 --> 00:20:21,902
Yes. They confirmed no witnesses.
488
00:20:21,926 --> 00:20:24,774
But the store manager saw
the perp take off in a SUV.
489
00:20:24,798 --> 00:20:26,689
Headed right back
towards the interstate.
490
00:20:26,713 --> 00:20:28,909
He was in such a hurry,
he ripped the hose from the gas pump.
491
00:20:28,933 --> 00:20:30,780
Okay, what about security cameras?
492
00:20:30,804 --> 00:20:32,130
They've got them,
but they're not working.
493
00:20:32,154 --> 00:20:34,959
Right, so no video for facial rec.
494
00:20:34,983 --> 00:20:36,656
I might be able to help you,
495
00:20:36,680 --> 00:20:38,638
if you need to see video of his face.
496
00:20:41,293 --> 00:20:43,184
[CELL PHONE RINGING]
497
00:20:43,208 --> 00:20:45,404
Hey, Barnes. You ID our guy?
498
00:20:45,428 --> 00:20:47,667
Not yet, but we're hopeful.
499
00:20:47,691 --> 00:20:50,104
The rideshare driver turned on
the Record My Ride feature
500
00:20:50,128 --> 00:20:51,845
on his app when the unsub jumped in.
501
00:20:51,869 --> 00:20:53,934
Driver escaped when
they stopped for gas,
502
00:20:53,958 --> 00:20:56,328
and when the unsub took off,
his phone was still in the car.
503
00:20:56,352 --> 00:20:57,851
Well, can we follow the GPS?
504
00:20:57,875 --> 00:20:59,679
No, he turned it off
after about a minute,
505
00:20:59,703 --> 00:21:02,464
right before he got back
on the I-87 northbound.
506
00:21:02,488 --> 00:21:04,771
Company said they may be able
to retrieve the footage,
507
00:21:04,795 --> 00:21:06,338
but it's gonna take time.
508
00:21:06,362 --> 00:21:08,427
We're talking to their
safety team in San Francisco.
509
00:21:08,451 --> 00:21:10,908
Alert Vermont State Police
and the Mounties just in case.
510
00:21:10,932 --> 00:21:12,716
Agent Gibson?
511
00:21:12,959 --> 00:21:14,215
I gotta go.
512
00:21:14,239 --> 00:21:15,564
You got something?
513
00:21:15,588 --> 00:21:16,894
I got a purse.
514
00:21:17,172 --> 00:21:18,872
But I don't see a prosthesis.
515
00:21:18,896 --> 00:21:21,092
It could have fallen off when
the killer dragged the body.
516
00:21:21,116 --> 00:21:23,703
We might have to widen the dig area.
517
00:21:23,727 --> 00:21:25,183
Remy.
518
00:21:25,207 --> 00:21:28,012
[OMINOUS MUSIC]
519
00:21:28,036 --> 00:21:30,275
♪
520
00:21:30,299 --> 00:21:31,754
Oh, it's her.
521
00:21:31,778 --> 00:21:35,193
Which means whoever our perp is,
522
00:21:35,217 --> 00:21:38,526
he killed Ashley, not your client.
523
00:21:39,264 --> 00:21:41,895
The state is about
to execute an innocent man.
524
00:21:41,919 --> 00:21:46,663
♪
525
00:21:58,970 --> 00:22:00,382
If you keep that up, you'll have
526
00:22:00,406 --> 00:22:02,123
20,000 steps before the night's over.
527
00:22:02,147 --> 00:22:03,602
I can't help it.
528
00:22:03,626 --> 00:22:04,734
What's taking so long
with this damn footage?
529
00:22:04,758 --> 00:22:06,736
Mm, Nina says they're close.
530
00:22:06,760 --> 00:22:08,216
You know, I don't
understand you lawyers.
531
00:22:08,240 --> 00:22:09,478
I really don't.
532
00:22:09,502 --> 00:22:11,436
This Wade guy knew his client was guilty
533
00:22:11,460 --> 00:22:12,742
and where Ashley's body was buried
534
00:22:12,766 --> 00:22:14,309
and never said a single word.
535
00:22:14,333 --> 00:22:16,441
Can you imagine the amount of pain
536
00:22:16,465 --> 00:22:17,878
this caused her family all these years?
537
00:22:17,902 --> 00:22:19,618
Well, yeah, but he didn't
really have a choice.
538
00:22:19,642 --> 00:22:20,794
I mean, he's ethically bound not
539
00:22:20,818 --> 00:22:22,491
to reveal his client's confidence,
540
00:22:22,515 --> 00:22:24,058
which I'm sure he didn't really
wanna know in the first place.
541
00:22:24,082 --> 00:22:25,973
[CELL PHONE RINGING]
542
00:22:25,997 --> 00:22:27,496
Nina, what do we got?
543
00:22:27,520 --> 00:22:28,671
Yeah, we ran facial rec.
544
00:22:28,695 --> 00:22:30,978
Our unsub's name is Curt Rowan.
545
00:22:31,002 --> 00:22:33,632
Wait. Curt Rowan? We were right.
546
00:22:33,656 --> 00:22:35,246
I mean, he's one
of the boys from the party.
547
00:22:35,270 --> 00:22:36,418
Yeah.
548
00:22:36,442 --> 00:22:38,115
31, lives in Forest Park
549
00:22:38,139 --> 00:22:39,856
with his wife
and his infant daughter.
550
00:22:39,880 --> 00:22:41,945
Now, yesterday he bought
a round-trip ticket
551
00:22:41,969 --> 00:22:44,774
from St. Louis to LaGuardia,
but he deplaned
552
00:22:44,798 --> 00:22:46,733
before his return flight could take off.
553
00:22:46,757 --> 00:22:48,430
It was in the morning
before Penny was killed.
554
00:22:48,454 --> 00:22:51,650
- Tell them about the article.
- Oh, yeah. We also found this.
555
00:22:51,674 --> 00:22:53,783
So Rowan sold
his packaging company
556
00:22:53,807 --> 00:22:56,655
to Pacheco Brands for
$6 million about a month ago.
557
00:22:56,679 --> 00:22:58,483
So what if Penny knew about that?
558
00:22:58,507 --> 00:23:00,529
I mean, she was having
financial troubles.
559
00:23:00,553 --> 00:23:02,487
So maybe she hears about
Rowan's big payday,
560
00:23:02,511 --> 00:23:04,881
goes to St. Louis,
opens that bank account.
561
00:23:04,905 --> 00:23:06,753
Gets word to Rowan
she wants money
562
00:23:06,777 --> 00:23:08,929
or his secret about killing
those girls is out.
563
00:23:08,953 --> 00:23:10,495
Extortion 101.
564
00:23:10,519 --> 00:23:13,977
I want the scumbag's face
plastered all over the news.
565
00:23:14,001 --> 00:23:16,023
- This enough for your motion?
- Uh, maybe.
566
00:23:16,047 --> 00:23:17,198
Now we know who he is,
567
00:23:17,222 --> 00:23:18,982
but we still don't have him in custody.
568
00:23:19,006 --> 00:23:21,680
We need something to link him
to the foreign DNA.
569
00:23:21,704 --> 00:23:23,160
What foreign DNA?
570
00:23:23,184 --> 00:23:25,989
Tina was sexually assaulted
before she was killed.
571
00:23:26,013 --> 00:23:28,122
The coroner found foreign DNA
in her vagina
572
00:23:28,146 --> 00:23:29,253
that wasn't Emmett's.
573
00:23:29,277 --> 00:23:30,689
That wasn't enough to exonerate him?
574
00:23:30,713 --> 00:23:33,344
Nope, the court said that the
sex could have been consensual
575
00:23:33,368 --> 00:23:35,259
and we could never prove
whose DNA it was.
576
00:23:35,283 --> 00:23:38,697
But if we had Rowan's DNA now,
and it matches the foreign DNA,
577
00:23:38,721 --> 00:23:40,482
I mean, that is a compelling case.
578
00:23:40,506 --> 00:23:43,006
Call the field office.
Tell 'em we need a rapid testing kit.
579
00:23:43,030 --> 00:23:44,660
We're gonna go see Rowan's wife.
580
00:23:44,684 --> 00:23:47,576
[SUSPENSEFUL MUSIC]
581
00:23:47,600 --> 00:23:52,189
♪
582
00:23:52,213 --> 00:23:53,712
Curt left town on business,
583
00:23:53,736 --> 00:23:55,758
stayed over an extra day,
and he's coming home tonight.
584
00:23:55,782 --> 00:23:57,151
He's not, Mrs. Rowan.
585
00:23:57,175 --> 00:23:58,848
Your husband is wanted
for three murders,
586
00:23:58,872 --> 00:24:01,285
and he's on the run with a gun
in upstate New York.
587
00:24:01,309 --> 00:24:02,852
Can I be straight with you?
588
00:24:02,876 --> 00:24:05,681
A man named Emmett Allen is
scheduled to be executed today
589
00:24:05,705 --> 00:24:08,075
for a crime your husband
committed nine years ago.
590
00:24:08,099 --> 00:24:09,250
What?
591
00:24:09,274 --> 00:24:10,729
Two 21-year-old girls were murdered.
592
00:24:10,753 --> 00:24:12,253
One was buried in a field.
593
00:24:12,277 --> 00:24:15,256
- We found her body last night.
- This is insane.
594
00:24:15,280 --> 00:24:16,997
You think I could live
with a man for eight years
595
00:24:17,021 --> 00:24:18,868
and not know any of this about him?
596
00:24:18,892 --> 00:24:21,871
If we could come in,
all we need is a hairbrush,
597
00:24:21,895 --> 00:24:24,047
a toothbrush, anything
with his DNA on it.
598
00:24:24,071 --> 00:24:25,092
No.
599
00:24:25,116 --> 00:24:26,857
Get off my porch.
600
00:24:30,643 --> 00:24:31,774
Not happening.
601
00:24:32,096 --> 00:24:33,578
Well, you see these?
602
00:24:33,602 --> 00:24:35,866
They're on public property.
603
00:24:41,872 --> 00:24:44,459
We could use these diapers
for familial DNA.
604
00:24:44,483 --> 00:24:46,615
- How many do you want?
- All of 'em.
605
00:24:49,823 --> 00:24:52,696
I understand the DNA
was found on public property.
606
00:24:52,721 --> 00:24:54,461
That's not the issue.
607
00:24:54,623 --> 00:24:56,601
It's familial DNA.
608
00:24:56,625 --> 00:24:58,255
So it's only a 50% match.
609
00:24:58,279 --> 00:25:00,605
That neither includes
nor excludes
610
00:25:00,629 --> 00:25:02,216
this Mr. Rowan you mentioned.
611
00:25:02,240 --> 00:25:03,695
This is ridiculous.
612
00:25:03,719 --> 00:25:05,436
He knew where the body was buried.
613
00:25:05,460 --> 00:25:06,568
Obviously he did it.
614
00:25:06,592 --> 00:25:08,265
Mr. Scott, I told you,
615
00:25:08,289 --> 00:25:10,137
you are not to address
this court.
616
00:25:10,161 --> 00:25:12,748
But his point is well-taken, Your Honor.
617
00:25:12,772 --> 00:25:14,228
I disagree.
618
00:25:14,252 --> 00:25:17,405
Your proffer on the body
location is hearsay.
619
00:25:17,429 --> 00:25:18,885
Not only that, it comes from
620
00:25:18,909 --> 00:25:21,235
a privileged
attorney-client communication
621
00:25:21,259 --> 00:25:22,758
that was never waived
622
00:25:22,782 --> 00:25:25,892
and a document
you yourself admit was stolen.
623
00:25:25,916 --> 00:25:28,024
A man's life is on the line here.
624
00:25:28,048 --> 00:25:30,722
- Don't you care about justice?
- Remy.
625
00:25:30,746 --> 00:25:33,856
Mr. Scott, the defendant
in this case
626
00:25:33,880 --> 00:25:36,293
confessed to the crime.
627
00:25:36,317 --> 00:25:38,339
His DNA is on the victim.
628
00:25:38,363 --> 00:25:42,473
He was unanimously convicted
by a jury.
629
00:25:42,497 --> 00:25:44,519
I do care about justice.
630
00:25:44,543 --> 00:25:47,217
And that includes the families
of these young girls.
631
00:25:47,241 --> 00:25:48,915
They deserve it too.
632
00:25:48,939 --> 00:25:50,351
The motion is denied,
633
00:25:50,375 --> 00:25:52,657
and the execution
will proceed as scheduled.
634
00:25:52,681 --> 00:25:55,269
- We're adj...
- Idiots.
635
00:25:55,293 --> 00:25:57,488
We still got two hours.
636
00:25:57,512 --> 00:25:58,968
Get a warrant for Rowan's DNA.
637
00:25:58,992 --> 00:26:00,752
Go back to the house
and turn it upside down.
638
00:26:00,776 --> 00:26:02,853
Find me something we can use.
639
00:26:03,475 --> 00:26:06,019
Breaking news
for our Hudson Valley viewers.
640
00:26:06,043 --> 00:26:08,282
The SUV stolen by a man
who is wanted
641
00:26:08,306 --> 00:26:10,284
for the murders
of three people in New York
642
00:26:10,308 --> 00:26:12,808
has just been found
near Tannersville.
643
00:26:12,832 --> 00:26:16,725
The car was abandoned on the
side of the road near Interstate 87.
644
00:26:16,749 --> 00:26:18,429
- The door was left open...
- No rush.
645
00:26:18,838 --> 00:26:20,120
Let me know if you need anything else.
646
00:26:20,144 --> 00:26:22,165
Authorities say
fugitive Curt Rowan
647
00:26:22,189 --> 00:26:25,516
is armed and dangerous
and could be in the area.
648
00:26:25,540 --> 00:26:28,693
- This all began two nights...
- Did you see the guy...
649
00:26:28,717 --> 00:26:32,045
[BOTH WHISPERING INDISTINCTLY]
650
00:26:32,069 --> 00:26:34,047
Hours later,
the judge's clerk, Penny,
651
00:26:34,071 --> 00:26:36,963
was found dead at her home...
652
00:26:36,987 --> 00:26:38,703
Hey, you trying to walk out on the...
653
00:26:38,727 --> 00:26:40,140
- [GUN COCKS]
- Move.
654
00:26:40,164 --> 00:26:43,752
[TENSE MUSIC]
655
00:26:43,776 --> 00:26:45,580
Hey. Hey!
656
00:26:45,604 --> 00:26:46,885
- Give me your keys.
- [GASPS]
657
00:26:46,909 --> 00:26:48,017
Give me your car keys.
658
00:26:48,041 --> 00:26:49,303
- [SCREAMS]
- Gimme the keys.
659
00:26:51,392 --> 00:26:53,022
[ENGINE TURNS OVER]
660
00:26:53,046 --> 00:26:59,096
♪
661
00:27:01,837 --> 00:27:03,747
Do you know what's happening, Emmett?
662
00:27:05,015 --> 00:27:06,383
Yeah.
663
00:27:06,407 --> 00:27:08,794
They denied my appeal again.
664
00:27:10,542 --> 00:27:14,024
I mean what's happening... next?
665
00:27:15,938 --> 00:27:17,916
Why do we kill people
666
00:27:17,940 --> 00:27:21,014
to prove that it's wrong to kill people?
667
00:27:22,075 --> 00:27:25,436
[LAUGHS] I read that
on a bumper sticker once.
668
00:27:28,038 --> 00:27:30,581
Except you didn't kill anyone, right?
669
00:27:30,605 --> 00:27:32,801
No. I didn't.
670
00:27:32,825 --> 00:27:35,282
Ashley and Tina were my friends.
They liked me.
671
00:27:35,306 --> 00:27:36,457
Yeah.
672
00:27:36,481 --> 00:27:37,762
[KEYS JINGLING, APPROACHING FOOTSTEPS]
673
00:27:37,786 --> 00:27:39,658
[DOOR CLICKS OPEN]
674
00:27:41,361 --> 00:27:42,754
It's time.
675
00:27:44,271 --> 00:27:46,032
I thought you said it was at 6:00?
676
00:27:46,056 --> 00:27:48,208
It is. We just have to take a short ride
677
00:27:48,232 --> 00:27:50,297
to another prison in Bonne Terre.
678
00:27:50,321 --> 00:27:52,647
[SOMBER MUSIC]
679
00:27:52,671 --> 00:27:54,127
That's where they put me to sleep?
680
00:27:54,151 --> 00:28:01,114
♪
681
00:28:10,210 --> 00:28:11,796
Okay.
682
00:28:11,820 --> 00:28:13,450
I'm ready.
683
00:28:13,474 --> 00:28:20,090
♪
684
00:28:24,859 --> 00:28:27,819
[SUSPENSEFUL MUSIC]
685
00:28:28,666 --> 00:28:33,603
♪
686
00:28:33,627 --> 00:28:35,388
Look.
687
00:28:35,412 --> 00:28:37,247
Can you see it?
688
00:28:37,544 --> 00:28:39,249
Clouds?
689
00:28:40,025 --> 00:28:43,795
It's an elephant on a ball,
like in the circus.
690
00:28:48,164 --> 00:28:51,491
[ALL YELLING INDISTINCTLY]
691
00:28:51,515 --> 00:28:58,478
♪
692
00:28:59,799 --> 00:29:01,714
Mama!
693
00:29:02,743 --> 00:29:04,049
Oh!
694
00:29:05,094 --> 00:29:06,898
Love you.
695
00:29:06,922 --> 00:29:08,445
Mama.
696
00:29:13,624 --> 00:29:15,645
She shouldn't be here.
697
00:29:15,669 --> 00:29:18,648
Oh, Emmett, she loves you.
698
00:29:18,672 --> 00:29:19,998
- [CELL PHONE RINGING]
- Hey, why don't you tell me
699
00:29:20,022 --> 00:29:21,869
more about the circus?
700
00:29:21,893 --> 00:29:24,002
Do you have a favorite animal?
701
00:29:24,026 --> 00:29:26,787
The Camry Rowan carjacked
from the diner.
702
00:29:26,811 --> 00:29:28,267
Did someone see him?
703
00:29:28,291 --> 00:29:29,659
State troopers have him in sight.
704
00:29:29,683 --> 00:29:32,208
The rest of my team
is joining the pursuit now.
705
00:29:34,471 --> 00:29:38,407
[SIRENS WAILING]
706
00:29:38,431 --> 00:29:41,410
[DRAMATIC MUSIC]
707
00:29:41,434 --> 00:29:43,499
♪
708
00:29:43,523 --> 00:29:44,611
[MUTTERS INDISTINCTLY]
709
00:29:58,799 --> 00:30:00,205
There he is.
710
00:30:00,584 --> 00:30:03,389
[TIRES SCREECHING]
711
00:30:03,413 --> 00:30:05,565
Hang on.
712
00:30:05,589 --> 00:30:12,335
♪
713
00:30:27,872 --> 00:30:29,763
Hey! Hey! Which way did he go?
714
00:30:29,787 --> 00:30:31,896
He went over there.
715
00:30:31,920 --> 00:30:34,072
Over there.
716
00:30:34,096 --> 00:30:35,464
- Arms out!
- Okay.
717
00:30:35,488 --> 00:30:37,423
- Let me see your hands.
- Okay.
718
00:30:37,447 --> 00:30:38,752
All right.
719
00:30:42,017 --> 00:30:44,291
Stay here till I say.
720
00:30:45,498 --> 00:30:48,295
FBI. Give yourself up, Rowan!
721
00:30:50,025 --> 00:30:51,698
All right. You're clear.
722
00:30:51,722 --> 00:30:57,312
♪
723
00:30:57,336 --> 00:31:00,078
- I got nobody, Ray.
- Me neither.
724
00:31:05,083 --> 00:31:06,800
Barnes! Barnes!
725
00:31:06,824 --> 00:31:08,410
Stop the semi!
726
00:31:08,434 --> 00:31:10,978
- BOTH: Hey!
- Stop the truck!
727
00:31:11,002 --> 00:31:13,445
I said, "Stop the truck!"
728
00:31:13,831 --> 00:31:15,655
Stop the truck!
729
00:31:16,834 --> 00:31:18,183
Shut off the engine.
730
00:31:21,995 --> 00:31:23,512
Stop right there!
731
00:31:23,536 --> 00:31:24,557
Gun.
732
00:31:24,581 --> 00:31:31,544
♪
733
00:31:34,460 --> 00:31:36,482
[GRUNTS]
734
00:31:36,506 --> 00:31:38,203
[CUFFS CLINKING]
735
00:31:44,166 --> 00:31:47,229
This is not the end of your journey,
but the beginning.
736
00:31:48,300 --> 00:31:50,757
You're on this journey
to meet your lord and savior,
737
00:31:50,781 --> 00:31:52,087
Jesus Christ.
738
00:31:53,740 --> 00:31:57,155
So God will save me?
739
00:31:58,049 --> 00:32:00,575
Have you accepted him in your heart?
740
00:32:01,574 --> 00:32:02,706
I have.
741
00:32:03,165 --> 00:32:05,080
Then God will save you.
742
00:32:08,190 --> 00:32:10,252
I need you to change into these, Emmett.
743
00:32:10,801 --> 00:32:12,997
Diapers. [LAUGHS]
744
00:32:13,021 --> 00:32:14,172
What are these for?
745
00:32:14,196 --> 00:32:16,174
I don't have to go to the bathroom.
746
00:32:16,198 --> 00:32:17,697
It's just something they make you do...
747
00:32:17,721 --> 00:32:20,961
- [CELL PHONE CHIMES]
- Emmett, okay?
748
00:32:20,985 --> 00:32:23,181
We'll give you your privacy.
749
00:32:23,205 --> 00:32:24,530
Barnes, tell me you have him.
750
00:32:24,554 --> 00:32:28,012
We do, but he's asked for a lawyer.
751
00:32:28,036 --> 00:32:29,266
The execution is happening.
752
00:32:29,290 --> 00:32:30,492
He does not care.
753
00:32:30,516 --> 00:32:32,364
Jab a swab down his throat
754
00:32:32,388 --> 00:32:34,322
and get his DNA to the lab right away.
755
00:32:34,346 --> 00:32:35,889
ERT's on their way with a kit.
756
00:32:35,913 --> 00:32:38,239
- They're minutes away.
- We don't have minutes.
757
00:32:38,263 --> 00:32:39,936
They're about to walk him
into the death chamber.
758
00:32:39,960 --> 00:32:41,764
We're doing
the best we can, Remy.
759
00:32:41,788 --> 00:32:43,853
- [SIREN WAILS]
- Wait a second. I see them.
760
00:32:43,877 --> 00:32:45,518
They're pulling in now.
761
00:32:45,542 --> 00:32:47,161
Tell them to hurry.
762
00:32:47,185 --> 00:32:50,121
[TENSE MUSIC]
763
00:32:50,145 --> 00:32:57,326
♪
764
00:33:04,855 --> 00:33:07,268
[BREATHING HEAVILY] I thought
you said God would save me.
765
00:33:07,292 --> 00:33:09,183
It's okay, Emmett. Have faith.
766
00:33:09,207 --> 00:33:10,476
[GASPING]
767
00:33:10,500 --> 00:33:11,905
What are you doing?
768
00:33:13,982 --> 00:33:15,755
Ow.
769
00:33:15,779 --> 00:33:17,104
Ow!
770
00:33:17,128 --> 00:33:18,758
God is calling you home, son.
771
00:33:18,782 --> 00:33:21,567
I'm going to try the other arm.
772
00:33:26,006 --> 00:33:27,941
Uh, that hurts.
773
00:33:27,965 --> 00:33:29,029
You're hurting me.
774
00:33:29,053 --> 00:33:30,726
Remember what we talked about?
775
00:33:30,750 --> 00:33:32,293
That Bible verse?
776
00:33:32,317 --> 00:33:35,427
The... the Lord is my shepherd.
777
00:33:35,451 --> 00:33:38,169
- I shall...
- BOTH: Want not.
778
00:33:38,193 --> 00:33:39,779
He restores my soul.
779
00:33:39,803 --> 00:33:42,129
He leads me through paths
of righteousness.
780
00:33:42,153 --> 00:33:44,329
Ow!
781
00:33:45,504 --> 00:33:47,003
I can't find a vein.
782
00:33:47,027 --> 00:33:48,135
[SIGHS] Try the foot.
783
00:33:48,159 --> 00:33:50,509
Close the curtain.
784
00:33:51,641 --> 00:33:53,793
Yea, yea, though I walk...
785
00:33:53,817 --> 00:33:58,145
Though I walk through the
valley of the shadow of death,
786
00:33:58,169 --> 00:33:59,973
I will fear no evil.
787
00:33:59,997 --> 00:34:02,521
Ow! Ow! Ow!
788
00:34:07,376 --> 00:34:10,118
[TENSE MUSIC]
789
00:34:10,545 --> 00:34:12,175
♪
790
00:34:12,199 --> 00:34:13,387
It's been 47 minutes.
791
00:34:13,387 --> 00:34:15,234
Why aren't they opening the curtain?
792
00:34:15,258 --> 00:34:16,758
Something's wrong.
793
00:34:16,782 --> 00:34:19,549
They can't do this to my boy.
It's not right.
794
00:34:20,046 --> 00:34:22,546
[SHARPLY] It's called justice.
795
00:34:22,570 --> 00:34:26,443
After what he did to my sister,
I hope it takes forever.
796
00:34:26,689 --> 00:34:28,343
Let him feel the pain.
797
00:34:31,448 --> 00:34:32,841
[DOOR BUZZES, CLICKS]
798
00:34:34,234 --> 00:34:35,385
Anything?
799
00:34:35,409 --> 00:34:37,822
ERT has Rowan's DNA typed.
800
00:34:37,846 --> 00:34:39,041
They're waiting for the lab
to match it against
801
00:34:39,065 --> 00:34:41,086
the foreign DNA in question.
802
00:34:41,110 --> 00:34:42,261
What's happening here?
803
00:34:42,285 --> 00:34:44,491
I'm not sure.
804
00:34:44,897 --> 00:34:46,788
Oh, Warden, what is happening?
805
00:34:46,812 --> 00:34:48,006
We can't find a vein.
806
00:34:48,030 --> 00:34:49,878
I've asked for a cutdown.
807
00:34:49,902 --> 00:34:51,140
What?
808
00:34:51,164 --> 00:34:52,576
It's a simple medical procedure.
809
00:34:52,600 --> 00:34:55,884
No, that is not true. It is not.
810
00:34:55,908 --> 00:34:57,779
[SIGHS] Step back, please.
811
00:34:59,389 --> 00:35:01,498
Wait, you're gonna cut him open?
812
00:35:01,522 --> 00:35:02,978
It's protocol, Agent Scott.
813
00:35:03,002 --> 00:35:04,370
Is he gonna have an anesthetic?
814
00:35:04,394 --> 00:35:06,329
Please, just take a seat in the gallery.
815
00:35:06,353 --> 00:35:08,070
All right? The fight is over.
816
00:35:08,094 --> 00:35:10,028
No, it's not.
817
00:35:10,052 --> 00:35:12,074
I've got to do my job.
818
00:35:12,098 --> 00:35:19,279
♪
819
00:35:21,716 --> 00:35:25,478
Aah!
820
00:35:25,502 --> 00:35:27,089
Where's Curt's stuff?
821
00:35:27,113 --> 00:35:28,347
He took it all with him to New York.
822
00:35:28,371 --> 00:35:30,614
Well, if you moved it,
that's an obstruction of justice.
823
00:35:30,638 --> 00:35:32,485
I want you all out of my house.
824
00:35:32,509 --> 00:35:36,098
Get your damn DNA from him,
and... and leave me out of it.
825
00:35:36,122 --> 00:35:38,169
You wear a prosthesis?
826
00:35:39,299 --> 00:35:40,624
I lost my arm in a car accident.
827
00:35:40,648 --> 00:35:43,174
Drunk driver took it from me.
828
00:35:46,872 --> 00:35:47,936
Anything?
829
00:35:47,960 --> 00:35:49,305
Not yet.
830
00:35:49,962 --> 00:35:51,374
- You?
- No.
831
00:35:51,398 --> 00:35:58,318
♪
832
00:36:31,181 --> 00:36:32,981
What's this photo you sent me?
833
00:36:33,005 --> 00:36:35,679
It's a prosthetic foot, sir.
It belonged to Ashley Evans.
834
00:36:35,703 --> 00:36:38,334
One of my agents just
found it in Rowan's bedroom.
835
00:36:38,358 --> 00:36:39,857
What are you talking about?
836
00:36:39,881 --> 00:36:42,512
These are Ashley Evans' medical records.
837
00:36:42,536 --> 00:36:45,341
Here is the serial number
of her prosthesis.
838
00:36:45,365 --> 00:36:46,864
It's a match to the serial number
839
00:36:46,888 --> 00:36:48,344
in the photo we sent you.
840
00:36:48,368 --> 00:36:49,780
I see that, yes.
841
00:36:49,804 --> 00:36:51,303
But this guy could have
found that prosthetic
842
00:36:51,327 --> 00:36:52,435
at any time.
843
00:36:52,459 --> 00:36:53,566
Or he could have kept it
844
00:36:53,590 --> 00:36:55,568
as a souvenir after he killed Ashley.
845
00:36:55,592 --> 00:36:57,527
Not uncommon for people
who have a fetish
846
00:36:57,551 --> 00:36:59,181
called acrotomophilia.
847
00:36:59,205 --> 00:37:01,226
Which is when an individual
848
00:37:01,250 --> 00:37:02,837
is sexually aroused by amputees.
849
00:37:02,861 --> 00:37:04,839
Are you making
a medical diagnosis here?
850
00:37:04,863 --> 00:37:06,841
I can't believe that we are fighting
851
00:37:06,865 --> 00:37:09,017
for a man's life over a computer screen.
852
00:37:09,041 --> 00:37:11,410
But, Governor, please,
if you hear anything
853
00:37:11,434 --> 00:37:13,325
in your life, please hear this.
854
00:37:13,349 --> 00:37:17,025
Rowan told his lawyer
where Ashley's body was.
855
00:37:17,049 --> 00:37:21,116
He kept her prosthetic
as a trophy of his kill.
856
00:37:21,140 --> 00:37:25,033
And we just got confirmation
that his DNA is a 100% match
857
00:37:25,057 --> 00:37:29,037
to the unidentified DNA
in Tina Adams' body.
858
00:37:29,061 --> 00:37:31,039
Rowan killed those girls.
859
00:37:31,063 --> 00:37:32,562
Not Emmett Allen.
860
00:37:32,586 --> 00:37:34,956
Ashley and Tina were innocent victims.
861
00:37:34,980 --> 00:37:37,997
Please just don't let
another innocent person die.
862
00:37:40,986 --> 00:37:43,002
I have to admit, uh,
863
00:37:44,032 --> 00:37:46,881
I'm no longer fully convinced
of Emmett Allen's guilt.
864
00:37:46,905 --> 00:37:49,300
Let me speak with Warden Nesbit.
865
00:37:51,845 --> 00:37:53,452
Halt the execution.
866
00:37:53,476 --> 00:37:54,976
Are you sure, sir?
867
00:37:55,000 --> 00:37:57,089
We'll explore clemency
in later hearings.
868
00:37:57,433 --> 00:38:00,459
I'm sure Emmett's lawyer will
waste no time filing a motion.
869
00:38:00,483 --> 00:38:03,064
Uh, yes, sir. And thank you.
870
00:38:05,706 --> 00:38:08,729
Get him up. Bring in that microphone.
871
00:38:08,753 --> 00:38:10,697
Get ready to open the curtain.
872
00:38:12,278 --> 00:38:16,345
[TRIUMPHANT MUSIC]
873
00:38:16,369 --> 00:38:18,347
The governor has granted clemency.
874
00:38:18,371 --> 00:38:21,089
The execution is off.
875
00:38:21,113 --> 00:38:24,092
[LAUGHS TEARFULLY]
876
00:38:24,116 --> 00:38:25,528
See?
877
00:38:25,552 --> 00:38:32,733
♪
878
00:38:44,832 --> 00:38:47,811
Oh, my God! [LAUGHS]
879
00:38:47,835 --> 00:38:50,988
[CRYING]
880
00:38:51,012 --> 00:38:53,698
Thank you, God, for my baby's life.
881
00:38:55,843 --> 00:38:58,735
Oh, and you too, of course.
882
00:38:58,759 --> 00:39:00,108
Of course.
883
00:39:03,938 --> 00:39:04,959
I love you, Mama.
884
00:39:04,983 --> 00:39:09,267
Oh, I love you, too, my baby boy.
885
00:39:09,291 --> 00:39:16,472
♪
886
00:39:22,609 --> 00:39:25,327
Hi. So I'm... I'm the window.
887
00:39:25,351 --> 00:39:26,502
Oh, yeah, sure. Um...
888
00:39:26,526 --> 00:39:27,503
- I'll just... yeah.
- Oh.
889
00:39:27,527 --> 00:39:28,504
- Ooh, sorry.
- Oh. It's okay.
890
00:39:28,528 --> 00:39:30,051
- You okay?
- Yeah. Sorry.
891
00:39:33,402 --> 00:39:35,119
Air marshal?
892
00:39:35,143 --> 00:39:36,338
Yeah.
893
00:39:36,362 --> 00:39:37,513
I saw you on the manifest too.
894
00:39:37,537 --> 00:39:42,039
You must be Gibson, H., FBI.
895
00:39:42,063 --> 00:39:43,214
I'm Hana.
896
00:39:43,238 --> 00:39:45,480
- Ethan. Nice to meet you.
- Nice to meet you.
897
00:39:46,328 --> 00:39:48,089
Sparkling water or champagne?
898
00:39:48,113 --> 00:39:49,917
Oh, water. Please.
899
00:39:49,941 --> 00:39:53,181
- Champagne, definitely.
- Of course.
900
00:39:53,205 --> 00:39:54,486
I'm off duty.
901
00:39:54,510 --> 00:39:56,761
I was out here visiting my mom.
902
00:39:57,470 --> 00:39:58,882
Don't judge me
if I drink the whole bottle.
903
00:39:58,906 --> 00:40:00,884
- It's been a long week.
- No judgment.
904
00:40:00,908 --> 00:40:02,475
[LAUGHS]
905
00:40:05,782 --> 00:40:07,586
Oh, I wasn't, uh, snooping.
906
00:40:07,610 --> 00:40:09,980
No, it's okay. This is... it's Milo.
907
00:40:10,004 --> 00:40:11,373
It's my Renaissance dog.
908
00:40:11,397 --> 00:40:13,070
- Renaissance dog?
- Yeah.
909
00:40:13,094 --> 00:40:15,638
He's athletic, he's smart, and
he's got great taste in music.
910
00:40:15,662 --> 00:40:17,640
Anytime I put on Bob Seger,
he comes running
911
00:40:17,664 --> 00:40:19,294
from the other room
and starts howling along.
912
00:40:19,318 --> 00:40:21,078
Oh, wow. I-I love Bob Seger.
913
00:40:21,102 --> 00:40:23,173
Yeah? What's your favorite album?
914
00:40:23,197 --> 00:40:25,213
Oh, you know, it's... it's hard to pick.
915
00:40:25,237 --> 00:40:26,605
- Uh...
- Yeah.
916
00:40:26,629 --> 00:40:27,998
And, see, you don't
really listen to Bob Seger.
917
00:40:28,022 --> 00:40:29,217
N-no. Not really.
918
00:40:29,241 --> 00:40:30,479
Not really. No. It's okay.
919
00:40:30,503 --> 00:40:31,784
- You're too young. I get it.
- [LAUGHS]
920
00:40:31,808 --> 00:40:34,261
I'll... I'll make you a playlist.
It'll change your life.
921
00:40:34,285 --> 00:40:36,093
[LAUGHS] That's a lot of
pressure to put on a playlist.
922
00:40:36,117 --> 00:40:37,529
I can handle it.
923
00:40:37,553 --> 00:40:40,096
It's kinda what I do. I live alone.
924
00:40:40,643 --> 00:40:43,057
I didn't meant that in, like,
a super sad way.
925
00:40:43,081 --> 00:40:44,319
No, I-I get it.
926
00:40:44,343 --> 00:40:45,668
I-I live alone too.
927
00:40:45,692 --> 00:40:47,812
- Yeah?
- Yeah.
928
00:40:51,002 --> 00:40:53,241
- I'm gonna shut up now.
- [LAUGHS]
929
00:40:53,265 --> 00:40:54,503
Uh, excuse me, sir.
930
00:40:54,527 --> 00:40:56,738
I will take a glass of champagne.
931
00:40:57,138 --> 00:40:58,748
- Thanks.
- Mm-hmm.
932
00:41:00,074 --> 00:41:01,242
Oh, thank you.
933
00:41:02,143 --> 00:41:03,144
Cheers.
934
00:41:03,411 --> 00:41:04,891
Yes, ma'am.
935
00:41:07,409 --> 00:41:08,996
How long have we been up?
936
00:41:09,020 --> 00:41:12,086
36 long, devastatingly beautiful hours.
937
00:41:12,110 --> 00:41:13,502
[LAUGHTER]
938
00:41:14,590 --> 00:41:16,215
Thank you.
939
00:41:16,853 --> 00:41:19,354
You know, for everything
you did for Emmett.
940
00:41:19,378 --> 00:41:21,596
You and your team saved his life.
941
00:41:22,468 --> 00:41:23,599
We all did.
942
00:41:23,848 --> 00:41:27,435
Mm, you did.
943
00:41:28,169 --> 00:41:31,583
[SOFT MUSIC]
944
00:41:31,607 --> 00:41:35,002
Okay. Well, uh, thank you.
945
00:41:37,265 --> 00:41:38,939
Have a good night.
946
00:41:38,963 --> 00:41:40,703
- Get home safe.
- Thanks.
947
00:41:43,358 --> 00:41:45,119
[DOOR BEEPS]
948
00:41:45,143 --> 00:41:52,106
♪
949
00:41:58,591 --> 00:41:59,853
[CAR DOOR SHUTS]
950
00:42:14,241 --> 00:42:17,200
[TENSE MUSIC]
951
00:42:17,827 --> 00:42:24,747
♪
952
00:42:34,061 --> 00:42:35,715
[WOLF HOWLS]
67492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.