Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,168 --> 00:00:06,171
[GRUNTING, GROANING]
2
00:00:06,173 --> 00:00:07,573
Fixit!
3
00:00:07,575 --> 00:00:09,575
We need intel
on a canine Decepticon
4
00:00:09,577 --> 00:00:11,577
with a damaged audio receptor.
5
00:00:11,579 --> 00:00:13,445
Fast!
[GROANING]
6
00:00:13,447 --> 00:00:15,280
On it, sir!
7
00:00:17,617 --> 00:00:20,719
Silverhound, he's an enforcer
who worked for Thunderhoof.
8
00:00:20,721 --> 00:00:24,056
[BOTH GRUNTING,
GROANING]
9
00:00:24,058 --> 00:00:26,425
Whoa!
10
00:00:26,427 --> 00:00:27,626
[SNARLS]
11
00:00:27,628 --> 00:00:30,362
Whoa!
[ROARING]
12
00:00:30,364 --> 00:00:33,265
Stay!
[ROARS]
13
00:00:33,267 --> 00:00:35,100
BUMBLEBEE:
Get your stasis cuffs out, Cadet!
14
00:00:35,102 --> 00:00:39,238
I can't keep him down much--
[ROARS]
15
00:00:39,240 --> 00:00:40,439
[GRUNTING]
16
00:00:42,409 --> 00:00:45,177
[SNARLS, GROWLS]
17
00:00:47,514 --> 00:00:49,615
[YELLS]
18
00:00:49,617 --> 00:00:51,417
Grim, no...
19
00:00:51,419 --> 00:00:53,819
[GROWLS]
20
00:00:59,225 --> 00:01:00,426
[GRUNTS]
21
00:01:00,428 --> 00:01:02,761
[CLANKING]
22
00:01:06,466 --> 00:01:07,666
[GASPS]
23
00:01:09,369 --> 00:01:11,270
What?
24
00:01:15,108 --> 00:01:19,111
[CHATTERING]
25
00:01:19,113 --> 00:01:22,481
Hello...
Tried the Whirl-O-Matic?
26
00:01:25,151 --> 00:01:27,486
Scrap!
27
00:01:27,488 --> 00:01:31,090
TransformersRobots in disguise
28
00:01:33,093 --> 00:01:35,294
Transformers RobotsIn disguise
29
00:01:37,530 --> 00:01:38,730
[ROARING]
30
00:01:38,732 --> 00:01:40,866
Robots in disguise
31
00:01:42,235 --> 00:01:44,436
Robots in disguise
32
00:01:48,541 --> 00:01:52,144
[CHATTERING]
33
00:01:52,146 --> 00:01:54,680
Uh...
34
00:01:54,682 --> 00:01:57,883
Oh, this is a disaster...
And it only gets worse!
35
00:01:57,885 --> 00:01:59,284
[TIRES SCREECHING]
36
00:01:59,286 --> 00:02:00,853
No problem, Sir.
37
00:02:09,229 --> 00:02:11,163
Target neutralized.
38
00:02:11,165 --> 00:02:13,132
Yeah. Sure is.
39
00:02:17,637 --> 00:02:20,405
Not only have the humans seen
him, they've heard him talk.
40
00:02:20,407 --> 00:02:22,141
Explaining this
is gonna be impossible.
41
00:02:23,443 --> 00:02:24,910
Lieutenant, requesting
permission
42
00:02:24,912 --> 00:02:27,146
to make impossible
explanation!
43
00:02:30,517 --> 00:02:32,918
STRONGARM:
Isn't he amazing, folks?
44
00:02:32,920 --> 00:02:36,889
Just one of the marvels in"If Dinosaurs Could Speak,"
45
00:02:36,891 --> 00:02:38,924
the incredible new exhibithere at the fair,
46
00:02:38,926 --> 00:02:41,460
opening tomorrowat the Science Hall!
47
00:02:41,462 --> 00:02:43,829
Okay,say goodbye, buddy!
48
00:02:43,831 --> 00:02:47,199
Uh...
Oh, uh, goodbye, buddy.
49
00:02:47,201 --> 00:02:50,602
I'm a robot that talks and looks
like a handsome dinosaur.
50
00:02:50,604 --> 00:02:53,305
STRONGARM:
Yeah, I covered that. Here we go, come on.
51
00:02:54,174 --> 00:02:55,741
[SIGHS]
52
00:02:57,810 --> 00:02:59,678
I'm afraid after
yesterday's incident,
53
00:02:59,680 --> 00:03:02,381
we have to make a change
to our mission protocol.
54
00:03:02,383 --> 00:03:05,717
Grim, you can't go on missions
in public with us anymore.
55
00:03:05,719 --> 00:03:07,586
But I didn't
do anything wrong!
56
00:03:07,588 --> 00:03:09,688
STRONGARM:
Sir, we've been dealing with situations
57
00:03:09,690 --> 00:03:12,391
like the one we faced today
since we came to Earth.
58
00:03:12,393 --> 00:03:14,259
And we've been very lucky.
59
00:03:14,261 --> 00:03:15,861
But we're running out
of cover stories.
60
00:03:15,863 --> 00:03:17,563
I'm sorry, Grim.
61
00:03:17,565 --> 00:03:20,632
Our presence on this planet
must remain a secret.
62
00:03:20,634 --> 00:03:21,900
And we keep
running into trouble
63
00:03:21,902 --> 00:03:23,669
because we just can't
disguise you.
64
00:03:23,671 --> 00:03:25,604
Aw...
65
00:03:29,342 --> 00:03:31,310
[FEET CLANKING]
66
00:03:36,416 --> 00:03:38,217
[SIGHS]
67
00:03:38,219 --> 00:03:40,252
[FIXIT ON COMM]:
Autobots!To the command center!
68
00:03:42,355 --> 00:03:44,856
Police report
unusual acts of vandalism
69
00:03:44,858 --> 00:03:47,259
within a small radius
in Crown City.
70
00:03:47,261 --> 00:03:49,394
Multiple sightings
of an insignia
71
00:03:49,396 --> 00:03:50,929
carved into
the exterior walls
72
00:03:50,931 --> 00:03:53,966
of auto parts stores,
car dealerships, garages...
73
00:03:53,968 --> 00:03:55,367
Quillfire...
74
00:03:55,369 --> 00:03:56,969
Since Steeljaw freed him,
75
00:03:56,971 --> 00:03:59,972
maybe Quillfire will lead us
back to the other escapees.
76
00:03:59,974 --> 00:04:03,375
Let me go grab my trailer
and we can get goin'!
77
00:04:03,377 --> 00:04:05,677
Sorry, Grim,
but my order stands.
78
00:04:05,679 --> 00:04:07,980
Huh?
Let's rev up and roll out!
79
00:04:13,853 --> 00:04:15,487
No problem!
80
00:04:15,489 --> 00:04:18,457
I'll just get back to
my target practice.
81
00:04:18,459 --> 00:04:20,993
You never know when you might
be attacked by barrels!
82
00:04:25,665 --> 00:04:27,499
[WHIRRING]
83
00:04:38,278 --> 00:04:39,878
Oh, I've looked
everywhere for you.
84
00:04:39,880 --> 00:04:41,647
You must not have been
looking too hard.
85
00:04:41,649 --> 00:04:44,383
'Cause apparently,
I'm not that hard to spot.
86
00:04:44,385 --> 00:04:46,385
Bumblebee is incorrect,
Grimlock.
87
00:04:46,387 --> 00:04:48,020
You're not impossible
to disguise.
88
00:04:48,022 --> 00:04:50,722
We simply haven't tried hard
enough to find you a disguise.
89
00:04:50,724 --> 00:04:52,057
Let me show you something...
90
00:04:54,527 --> 00:04:55,727
Next.
91
00:04:56,929 --> 00:04:58,330
Forget it.
92
00:04:59,832 --> 00:05:01,633
This is pointless.
93
00:05:01,635 --> 00:05:03,769
We're never gonna find one
that's right.
94
00:05:03,771 --> 00:05:05,037
[COMPUTER BEEPS]
Huh?
95
00:05:06,472 --> 00:05:08,340
Ooh!
96
00:05:10,843 --> 00:05:13,745
[TIRES SCREECHING,
ENGINE REVS]
97
00:05:14,914 --> 00:05:16,748
BUMBLEBEE:
Looks fresh.
98
00:05:18,051 --> 00:05:20,686
STRONGARM:
Sir, look!
99
00:05:20,688 --> 00:05:22,888
QUILLFIRE:
My brothers in arms, we must hurry,
100
00:05:22,890 --> 00:05:25,957
lest the tools of the revolution
be taken from us!
101
00:05:25,959 --> 00:05:28,560
STRONGARM: Who is he talking to?
BUMBLEBEE: Don't know.
102
00:05:28,562 --> 00:05:31,096
I'll go around the block, we'll
hem him in from both sides.
103
00:05:35,034 --> 00:05:36,935
STRONGARM:
Stand down, Quillfire!
104
00:05:36,937 --> 00:05:39,905
You seek to imprison me again?
105
00:05:39,907 --> 00:05:42,774
This time your iron-fisted
ruling power
106
00:05:42,776 --> 00:05:47,913
shall be met with much greater
opposition! Back! Forth!
107
00:05:47,915 --> 00:05:50,515
Show the tyrant!
108
00:05:50,517 --> 00:05:52,584
[BOTH SNARLING]
[GASPS]
109
00:05:52,586 --> 00:05:55,087
[BOTH GNARLING, SNARLING]
110
00:05:55,089 --> 00:05:56,488
[WARBLING]
111
00:05:59,826 --> 00:06:01,026
Ah!
112
00:06:01,694 --> 00:06:02,894
[CRASHING]
113
00:06:04,764 --> 00:06:08,767
[WARBLING]
114
00:06:08,769 --> 00:06:12,003
Lieutenant, Quillfire
has allied with two Mini-Cons,
115
00:06:12,005 --> 00:06:14,706
I'm encountering strong
resistance! [HONKING]
116
00:06:14,708 --> 00:06:16,041
BUMBLEBEE:
Hold on 'til I get there.
117
00:06:21,647 --> 00:06:24,049
[DRONING]
[GRUNTS]
118
00:06:25,118 --> 00:06:26,685
Ha!
119
00:06:26,687 --> 00:06:27,886
[DRONING]
120
00:06:33,059 --> 00:06:35,994
Victory for the cause!
121
00:06:35,996 --> 00:06:37,696
[SQUAWKING]
122
00:06:37,698 --> 00:06:39,464
Yes, Forth,
123
00:06:39,466 --> 00:06:42,801
absenting ourselves from this
ambush would be prudent!
124
00:06:42,803 --> 00:06:45,137
[CHUCKLES]
You two are learning fast!
125
00:06:45,139 --> 00:06:47,439
The next generation
of the revolution
126
00:06:47,441 --> 00:06:49,641
will be in good hands.
127
00:06:49,643 --> 00:06:52,611
[CLANKING]
128
00:06:57,650 --> 00:06:58,850
QUILLFIRE:
Ah-ha!
129
00:06:58,852 --> 00:07:00,419
BUMBLEBEE:
Oof!
130
00:07:09,495 --> 00:07:10,829
[BUMBLEBEE GRUNTS]
131
00:07:13,833 --> 00:07:17,869
[ENGINES REVVING]
132
00:07:24,510 --> 00:07:26,978
[WARBLING]
133
00:07:29,215 --> 00:07:30,715
BUMBLEBEE:
Ow!
134
00:07:43,763 --> 00:07:44,963
[CRASHING]
135
00:07:44,965 --> 00:07:47,065
[GROWLING]
136
00:07:55,641 --> 00:07:58,109
[STRONGARM GRUNTS]
Whoa!
137
00:08:07,487 --> 00:08:11,656
Now for the best part of
a revolutionary victory...
138
00:08:11,658 --> 00:08:14,559
Destruction of the enemy!
139
00:08:18,097 --> 00:08:19,764
[SIREN BLARING]
140
00:08:19,766 --> 00:08:22,167
[GASPS, SIGHS]
141
00:08:22,169 --> 00:08:25,237
We must leave these behind
rather than risk capture.
142
00:08:25,239 --> 00:08:28,240
Surely our allies
on the Island would agree.
143
00:08:28,242 --> 00:08:31,109
BUMBLEBEE: Island?
[SIGHS]
144
00:08:37,783 --> 00:08:39,784
[FIXIT OVER COMM]:
Fixit to Bumblebee!
145
00:08:39,786 --> 00:08:43,889
Lieutenant, do you copy?I repeat, do you copy?
146
00:08:43,891 --> 00:08:47,592
BUMBLEBEE: Yes...I copy.
FIXIT: Oh, Sir!
147
00:08:47,594 --> 00:08:49,194
Am I glad to hear your voice!
148
00:08:49,196 --> 00:08:51,730
Quillfire's signal indicateshe's still at large,
149
00:08:51,732 --> 00:08:53,231
and you haven'tchecked in for hours!
150
00:08:53,233 --> 00:08:54,799
BUMBLEBEE:
We're fine, Fixit.
151
00:08:54,801 --> 00:08:56,902
Quillfire hit us
with his quills.
152
00:08:56,904 --> 00:08:59,638
STRONGARM:
We-we appear to be surrounded by
153
00:08:59,640 --> 00:09:01,773
unoccupied Earth vehicles.
154
00:09:01,775 --> 00:09:03,008
[CLANGING]
155
00:09:03,010 --> 00:09:04,843
[BUMBLEBEE, STRONGARM
STRUGGLING]
156
00:09:04,845 --> 00:09:06,912
BUMBLEBEE:
There are devices attached to our wheels
157
00:09:06,914 --> 00:09:08,146
that prevent us from moving.
158
00:09:08,148 --> 00:09:10,215
Even our drive trains
can't snap them.
159
00:09:10,217 --> 00:09:12,083
Attempting to transform
to Bot-Mode.
160
00:09:12,085 --> 00:09:16,054
[BUMBLEBEE, STRONGARM
STRUGGLING]
161
00:09:17,023 --> 00:09:18,256
BUMBLEBEE:
No go.
162
00:09:18,258 --> 00:09:19,925
FIXIT:
The toxins in the quills are
163
00:09:19,927 --> 00:09:23,862
probably respensible--
redonkable-- responsible.
164
00:09:23,864 --> 00:09:26,865
You may not be able to transform
until they wear off!
165
00:09:26,867 --> 00:09:29,734
You're in... an impound lot?
166
00:09:29,736 --> 00:09:32,938
[STRONGARM GROANS]:
How embarrassing...
167
00:09:32,940 --> 00:09:35,707
BUMBLEBEE:
Quillfire mentioned an island with other Decepticons.
168
00:09:35,709 --> 00:09:38,343
That corresponds to what we've
heard from other 'Cons lately.
169
00:09:38,345 --> 00:09:39,811
The auto parts he's stealing
170
00:09:39,813 --> 00:09:41,313
must be criticalto their cause.
171
00:09:41,315 --> 00:09:44,816
Bee, forget your order
and let me get you outta there!
172
00:09:44,818 --> 00:09:47,686
BUMBLEBEE:
No. We already have one crisis on our hands.
173
00:09:47,688 --> 00:09:48,987
Don't worry, Bee.
174
00:09:48,989 --> 00:09:51,723
Russell and I will
come bail you out!
175
00:09:51,725 --> 00:09:55,126
Ah, wait... we don't have
proof of ownership.
176
00:09:55,128 --> 00:09:57,295
They'll never let us
drive you out of there.
177
00:09:57,297 --> 00:10:00,999
So we won't say
they're our cars!
178
00:10:01,001 --> 00:10:04,636
May I borrow your Plasma-Saw?
179
00:10:04,638 --> 00:10:07,672
My power tools are at your
disposal, Denny Clay!
180
00:10:10,309 --> 00:10:11,910
Help is on the way, Sir!
181
00:10:11,912 --> 00:10:14,045
You'll be after Quillfire
again in no time!
182
00:10:14,047 --> 00:10:16,815
BUMBLEBEE:
Good. He can't be allowed to get back to that island.
183
00:10:16,817 --> 00:10:19,784
I'll call if our situation
changes. Out.
184
00:10:19,786 --> 00:10:21,686
Get dressed.
While we're waiting,
185
00:10:21,688 --> 00:10:23,121
we might as well see
if your new disguise
186
00:10:23,123 --> 00:10:24,322
will hold up in public...
187
00:10:24,324 --> 00:10:26,291
I don't know, Fixit,
188
00:10:26,293 --> 00:10:28,126
Bumblebee was pretty clear
189
00:10:28,128 --> 00:10:29,961
he wanted me to stay
in the Scrapyard.
190
00:10:29,963 --> 00:10:31,796
That was before he was
imprisoned
191
00:10:31,798 --> 00:10:33,832
with a dangerous Decepticon
still on the loose.
192
00:10:33,834 --> 00:10:35,166
If Denny Clay and Russell
193
00:10:35,168 --> 00:10:36,901
can't free
the Lieutenant and Strongarm,
194
00:10:36,903 --> 00:10:39,170
Quillfire may make
it back to his "island."
195
00:10:39,172 --> 00:10:40,705
If we don't prevent that,
196
00:10:40,707 --> 00:10:42,240
and something awful
happens as a result,
197
00:10:42,242 --> 00:10:43,875
keeping our cover
won't have mattered!
198
00:10:43,877 --> 00:10:45,410
[CLANGING]
Grimlock?
199
00:10:45,412 --> 00:10:47,212
GRIMLOCK:
I'm gettin' dressed!
200
00:10:48,280 --> 00:10:52,350
[
]
201
00:10:55,187 --> 00:10:57,722
[GRIMLOCK
GRUMBLES, SHRIEKS]
202
00:10:57,724 --> 00:11:00,258
I'm not sure this is
a good idea!
203
00:11:00,260 --> 00:11:02,193
You just need
to get used to it!
204
00:11:02,195 --> 00:11:05,397
Hopefully, that'll happen
by the time we find Quillfire!
205
00:11:05,399 --> 00:11:07,866
[SIGHS]
206
00:11:07,868 --> 00:11:10,435
[RUMBLING]
207
00:11:15,141 --> 00:11:18,076
I'm Stan from Crown City
Repossession.
208
00:11:18,078 --> 00:11:21,012
Bud and I took a call
to pick up two vehicles.
209
00:11:21,014 --> 00:11:24,115
Let me see the work order.
Work order...
210
00:11:24,117 --> 00:11:25,350
[STAMMERING]
211
00:11:25,352 --> 00:11:28,086
It was... repossessed?
212
00:11:30,022 --> 00:11:32,824
[TRUCK HORN HONKS]
213
00:11:41,901 --> 00:11:44,469
Plan... B.
214
00:11:44,471 --> 00:11:48,973
[
]
215
00:12:18,003 --> 00:12:19,304
Where do we start looking?
216
00:12:20,406 --> 00:12:23,808
[BUMBLEBEE GROANS]
Scrud.
217
00:12:23,810 --> 00:12:26,111
STRONGARM:
I can't believe I'm stuck here with a bunch of...
218
00:12:26,113 --> 00:12:27,512
common criminals.
219
00:12:31,050 --> 00:12:32,917
You won't be here much longer!
220
00:12:32,919 --> 00:12:35,053
BUMBLEBEE:
Russell, Denny!
221
00:12:35,055 --> 00:12:36,821
[CRUNCHING]
222
00:12:36,823 --> 00:12:38,022
[GRUNTING]
223
00:12:39,391 --> 00:12:42,927
[WHIRRING]
224
00:12:42,929 --> 00:12:45,964
"Bud", we'll need that gate open
when we're ready to roll out.
225
00:12:45,966 --> 00:12:47,298
You got it, "Stan."
226
00:12:50,336 --> 00:12:53,872
[
]
227
00:12:54,940 --> 00:12:56,508
[RUSSELL GRUNTS]
228
00:12:58,043 --> 00:12:59,844
[SNORING]
229
00:13:08,220 --> 00:13:09,487
[SQUEAKS]
230
00:13:11,123 --> 00:13:12,323
[SQUEAKS]
231
00:13:23,135 --> 00:13:26,171
[BANGS, ALARM BEEPS]
232
00:13:39,185 --> 00:13:41,119
BUMBLEBEE:
Nice breakout, Denny and Russell!
233
00:13:41,121 --> 00:13:43,021
You know, you'd make excellent
Decepticons.
234
00:13:43,023 --> 00:13:44,889
Is that a compliment?
235
00:13:44,891 --> 00:13:47,525
STRONGARM:
Sir, I just picked up a call on my police scanner.
236
00:13:47,527 --> 00:13:49,027
A silent alarm tripped
237
00:13:49,029 --> 00:13:51,029
at an auto parts distributorship
near here.
238
00:13:51,031 --> 00:13:53,097
BUMBLEBEE:
Inform police that it was a false alarm.
239
00:13:53,099 --> 00:13:55,133
We don't want company.
240
00:14:01,006 --> 00:14:03,107
This isn't working.
241
00:14:03,109 --> 00:14:05,844
[CLANGING]
242
00:14:05,846 --> 00:14:07,145
Ahem.
243
00:14:07,147 --> 00:14:09,013
Please,excuse the traffic delay.
244
00:14:09,015 --> 00:14:11,850
This construction crane wasspecifically designed
245
00:14:11,852 --> 00:14:13,251
to look like a dinosaur,
246
00:14:13,253 --> 00:14:16,154
and to help build schools,because...
247
00:14:16,156 --> 00:14:19,390
everyone knowschildren love dinosaurs!
248
00:14:19,392 --> 00:14:22,060
I'm a Dino-crane
249
00:14:22,062 --> 00:14:24,329
A happy Dino-crane
250
00:14:24,331 --> 00:14:28,233
Dino Dino Dino Dino-crane
251
00:14:28,235 --> 00:14:30,635
[PEOPLE CHATTERING]
252
00:14:30,637 --> 00:14:32,537
[BEEPS]
253
00:14:32,539 --> 00:14:35,874
Grimlock, local police are
reporting a silent alarm alert.
254
00:14:35,876 --> 00:14:38,309
It sounds like something
we'd be very interested in.
255
00:14:49,154 --> 00:14:51,189
GRIMLOCK:
Quillfire, you are going down!
256
00:14:51,191 --> 00:14:53,391
[GRUNTS]
257
00:15:02,635 --> 00:15:05,069
[YELLS]
258
00:15:11,977 --> 00:15:13,177
[GRUNTS]
259
00:15:13,179 --> 00:15:14,612
QUILLFIRE:
Pull him up!
260
00:15:14,614 --> 00:15:19,284
I want to see his face
as you tear him apart!
261
00:15:21,420 --> 00:15:22,620
[SNARLING]
[WARBLING]
262
00:15:26,392 --> 00:15:28,192
[WARBLING, DRONING]
263
00:15:28,194 --> 00:15:29,961
[GRUNTING, GROANING]
264
00:15:31,597 --> 00:15:33,698
[YELLING]
265
00:15:38,370 --> 00:15:42,006
[WARBLING, DRONING]
[GRIMLOCK YELLS]
266
00:15:42,008 --> 00:15:44,108
Yes! Make him a symbol
267
00:15:44,110 --> 00:15:46,577
to all who would challenge
the revolution!
268
00:15:46,579 --> 00:15:48,479
[STRUGGLING]
269
00:15:52,618 --> 00:15:54,585
[DRILLING]
270
00:16:00,960 --> 00:16:03,094
Is this revolution cursed?
271
00:16:11,370 --> 00:16:13,738
Bumblebee, Sir?
272
00:16:13,740 --> 00:16:15,606
BUMBLEBEE:
Fixit? What are you doing here?!
273
00:16:15,608 --> 00:16:17,141
Oh, never mind! Take cover!
274
00:16:17,143 --> 00:16:18,609
We believe Quillfire is in
the vicinity!
275
00:16:18,611 --> 00:16:20,011
[TIRES SCREECH]
276
00:16:20,013 --> 00:16:21,612
STRONGARM:
Affirmative, he's here!
277
00:16:21,614 --> 00:16:25,049
FIXIT:
Actually, he fled just before you arrived.
278
00:16:25,051 --> 00:16:27,185
GRIMLOCK:
I thought I had him... Then I didn't have him.
279
00:16:27,187 --> 00:16:29,587
BUMBLEBEE: Gah!
STRONGARM: Sweet Solus Prime!
280
00:16:30,589 --> 00:16:32,423
Cool Crane-Mode, Grim!
281
00:16:32,425 --> 00:16:34,225
BUMBLEBEE:
You're here too?
282
00:16:34,227 --> 00:16:36,694
You could be seen and I
specifically said--
283
00:16:36,696 --> 00:16:38,763
Nobody thought I was anything
but a crane!
284
00:16:38,765 --> 00:16:41,499
Even you rode right by me
without noticing!
285
00:16:41,501 --> 00:16:43,701
BUMBLEBEE:
Well... That was only because...
286
00:16:43,703 --> 00:16:46,437
Bee... Am I a part
of this team, or not?
287
00:16:46,439 --> 00:16:48,439
Our mission is catching Cons,
288
00:16:48,441 --> 00:16:51,609
and if I can't help, I might
as well not be around at all!
289
00:16:51,611 --> 00:16:53,444
STRONGARM:
Sir, we don't have time to argue,
290
00:16:53,446 --> 00:16:55,513
Quillfire's getting
further away!
291
00:16:55,515 --> 00:16:57,648
[BUMBLEBEE SIGHS]:
Agreed, we'll resolve this later.
292
00:16:57,650 --> 00:16:59,450
Denny and Russell, stay here.
293
00:16:59,452 --> 00:17:02,553
If Quillfire is still looking to
steal a quantity of auto parts,
294
00:17:02,555 --> 00:17:05,323
his next likely target
would be only two miles
295
00:17:05,325 --> 00:17:08,559
from our current coordinates,
a large truck stop.
296
00:17:08,561 --> 00:17:11,129
BUMBLEBEE:
Okay. Grim, you're with us.
297
00:17:11,131 --> 00:17:12,497
Yes!
298
00:17:12,499 --> 00:17:14,132
BUMBLEBEE:
So I can keep an eye on you!
299
00:17:14,134 --> 00:17:16,234
GRIMLOCK: Aw...
BUMBLEBEE: Let's rev and roll!
300
00:17:32,084 --> 00:17:36,087
GRIMLOCK:
I think I'm starting to get the hang of--whoa!
301
00:17:37,656 --> 00:17:40,058
At least I didn't fall, right?
302
00:17:43,495 --> 00:17:48,433
[
]
303
00:17:48,435 --> 00:17:52,070
[SNARLING]
304
00:17:53,572 --> 00:17:55,807
BUMBLEBEE:
Get to cover!
305
00:17:59,778 --> 00:18:03,448
[SQUEALS]
306
00:18:03,450 --> 00:18:05,650
[DRONING]
307
00:18:08,320 --> 00:18:11,189
FIXIT:
Lieutenant! I can't leavethe cab to assist Grimlock
308
00:18:11,191 --> 00:18:14,792
as long as the Mini-Conshold the higher ground!
309
00:18:14,794 --> 00:18:16,360
BUMBLEBEE:
Go, go, go!
310
00:18:22,768 --> 00:18:27,371
[WARBLING]
311
00:18:32,111 --> 00:18:33,878
Is it out? Is it out?!
312
00:18:33,880 --> 00:18:37,348
[FIXIT GRUNTING]:
If you would just hold still!
313
00:18:37,350 --> 00:18:40,184
[SQUEALING]
314
00:18:42,688 --> 00:18:45,256
STRONGARM:
C'mon, you see me, don't you,
315
00:18:45,258 --> 00:18:46,824
you little bucket of
gear grease.
316
00:18:49,194 --> 00:18:50,761
[SQUEAKING]
317
00:18:50,763 --> 00:18:53,331
[WARBLING]
318
00:19:05,410 --> 00:19:07,512
STRONGARM:
Wimp.
319
00:19:07,514 --> 00:19:10,882
My brothers, your sacrifice
for the revolution
320
00:19:10,884 --> 00:19:14,619
will not be in vain.
321
00:19:19,925 --> 00:19:22,393
STRONGARM:
Primary target acquired!
322
00:19:24,863 --> 00:19:27,598
BOTH:
Whoa!
323
00:19:27,600 --> 00:19:31,702
Tyrants will always find defeat
at the hands of the revolution!
324
00:19:37,743 --> 00:19:39,877
What about loudmouths
getting punched
325
00:19:39,879 --> 00:19:42,446
by the hands of the Dinobot?
326
00:19:52,791 --> 00:19:54,292
[QUILLFIRE GASPS]
327
00:19:55,494 --> 00:19:57,728
[SCREAMING]
328
00:20:08,273 --> 00:20:11,342
Good thing I was here, huh?
329
00:20:11,344 --> 00:20:12,877
BUMBLEBEE:
Bumblebee to Denny,
330
00:20:12,879 --> 00:20:14,979
we're on our way to pick upyou and Russell.
331
00:20:14,981 --> 00:20:18,616
GRIMLOCK:
It's nice to see someone else under there for a change.
332
00:20:18,618 --> 00:20:20,484
BUMBLEBEE:
Grim, don't move!
333
00:20:30,262 --> 00:20:34,265
Dino-crane Dino-crane
Dino-Dino-Dino-crane
334
00:20:34,267 --> 00:20:37,235
FATHER:
Oh, it's just that crazy new construction vehicle
335
00:20:37,237 --> 00:20:40,671
the radio said was blocking
traffic earlier.
336
00:20:40,673 --> 00:20:42,907
BUMBLEBEE:
Looks like you've found the right camo, Grim.
337
00:20:42,909 --> 00:20:45,243
You can accompany the team on
all missions again!
338
00:20:46,612 --> 00:20:49,480
Fixit found me a disguise
339
00:20:49,482 --> 00:20:51,849
I can go on missions
340
00:20:55,454 --> 00:20:57,655
I can go on missions
341
00:20:57,657 --> 00:21:01,025
The disguise worked and
I am a genius
342
00:21:03,295 --> 00:21:05,696
GRIMLOCK SINGS:
I can go on missions
343
00:21:12,804 --> 00:21:17,842
[
]
344
00:21:17,892 --> 00:21:22,442
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
