Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,523 --> 00:00:05,682
Hello once again.
2
00:00:20,843 --> 00:00:25,922
I am agent Morris with the NSA.
And this is special agent Fitzsimmons.
3
00:00:26,003 --> 00:00:29,523
You three are a great interest to the
US Guvernament,
4
00:00:29,602 --> 00:00:35,323
as the bulk of you have experienced a
third verified alien abduction.
5
00:00:36,603 --> 00:00:41,283
I mean, this is wild 'cause we were just
three gals roadtripping
6
00:00:41,363 --> 00:00:46,162
to a hot sauce exto and now we're VIP
guests at the Pentagon.
7
00:00:46,243 --> 00:00:49,402
Yeah, I would just like to say for
the record,
8
00:00:49,482 --> 00:00:52,402
Pentagon has always
been my favorite shape,
9
00:00:52,883 --> 00:00:55,363
so this is a real treat for me.
10
00:00:56,482 --> 00:00:57,643
All right, good to hear.
11
00:00:57,722 --> 00:01:02,802
Now, let's start with how you were all
brought into the spacecraft.
12
00:01:02,883 --> 00:01:05,562
Well, we had pulled over on
the side of the highway
13
00:01:05,642 --> 00:01:10,762
just to stretch our legs and suddenly I
was enveloped by this warm blue light.
14
00:01:10,842 --> 00:01:15,642
And it gently lifted us on to
the ship like we was floating.
15
00:01:15,723 --> 00:01:21,963
Then we met aliens made of pure
energy. Almost like angels, sir.
16
00:01:22,043 --> 00:01:23,282
I just about cried.
17
00:01:24,202 --> 00:01:25,803
And you, Ms. Rafferty?
18
00:01:28,282 --> 00:01:31,523
- Yeah, same.
- Oh, really?
19
00:01:32,402 --> 00:01:33,762
No, obviously not.
20
00:01:35,523 --> 00:01:40,842
Yeah, I wasn't so much gently
lifted as I was yanked skyward
21
00:01:40,922 --> 00:01:45,402
by some sort of claw machine device,
and mind you,
22
00:01:45,482 --> 00:01:48,202
I'm popping a squat on the median at the
time
23
00:01:48,282 --> 00:01:53,202
so I slide right out of my slacks and
I'm become rocketed up to the ship
24
00:01:53,282 --> 00:01:55,523
with my coutcoutin in the air.
25
00:01:56,803 --> 00:01:59,603
I barely managed to pull my
wonder wear back up.
26
00:02:00,842 --> 00:02:03,282
I'm sorry, your wonder wear?
27
00:02:04,122 --> 00:02:07,523
Yeah, I call them that because if you saw
them, you'd wonder where they'd been.
28
00:02:08,362 --> 00:02:12,123
Anyway, I get dumped on board
the bottom of the ship,
29
00:02:12,202 --> 00:02:15,682
and I see my old pals, the little gray
aliens with the big dumb eyes.
30
00:02:15,762 --> 00:02:17,962
And it hits me, Colleen,
31
00:02:18,603 --> 00:02:21,682
this may be the most stable
relationship you've ever had.
32
00:02:22,962 --> 00:02:26,563
That's unfortunate. Now, once you were
on board, what happened?
33
00:02:27,003 --> 00:02:31,563
Well, the aliens showed us,
like, the five elemental forces
34
00:02:31,642 --> 00:02:33,883
that knit the fabric of reality
together.
35
00:02:34,283 --> 00:02:36,003
And y'all will never believe this,
36
00:02:36,082 --> 00:02:39,962
but those phi forces were arrange
in the a pentagon.
37
00:02:40,043 --> 00:02:44,202
Like, there is a universal language that
bonds the universe together,
38
00:02:44,283 --> 00:02:47,922
and the closest word we have to describe
it is love.
39
00:02:48,802 --> 00:02:50,283
And you, Ms. Rafferty?
40
00:02:52,603 --> 00:02:55,563
Yeah, a little different down in third
class.
41
00:02:55,642 --> 00:03:01,202
I get on board and the gray aliens, god
bless them, they're already standing
42
00:03:01,283 --> 00:03:07,003
in line to bat my knockers around, so I
think what the hell, play the hits, right?
43
00:03:08,922 --> 00:03:14,283
So I start unbuttoning my blouse, but I'm
in my skivvis, which are real loose.
44
00:03:14,362 --> 00:03:21,323
So, my itsy and bitsy are in full view,
not to get too graphic,
45
00:03:21,403 --> 00:03:24,962
but pubically speaking, it's a
jungle down there.
46
00:03:26,563 --> 00:03:30,323
I've got more hair poking out the side
than a hipster's beard
47
00:03:30,403 --> 00:03:32,682
stuffed into an N-95.
48
00:03:35,962 --> 00:03:40,242
I'm not proud of it, but, hey, why clean
the house if nobody's coming over, right?
49
00:03:42,443 --> 00:03:45,522
Thank you, Ms. Rafferty for
that detailed account.
50
00:03:45,603 --> 00:03:48,682
Now, what happened next with the
energy beings?
51
00:03:49,163 --> 00:03:53,642
Well, the aliens showed us how an infinite
number of realities
52
00:03:53,723 --> 00:03:55,522
can coexist at once.
53
00:03:55,603 --> 00:03:59,682
Yeah, and, like, how the different
realities converging in one spot
54
00:03:59,762 --> 00:04:03,603
where all the love of every being
exists forever,
55
00:04:03,682 --> 00:04:05,682
kind of what we would call
heaven.
56
00:04:06,603 --> 00:04:07,883
What?
57
00:04:09,522 --> 00:04:14,642
All right, no. So, these two are hanging
with Doctor Strange and the multiverse,
58
00:04:14,723 --> 00:04:17,043
meanwhile, I'm stuck with the madness.
59
00:04:17,122 --> 00:04:22,242
Back in economy, word is out
about my Harry's fodder.
60
00:04:23,083 --> 00:04:25,723
And the grays are all a buzz.
61
00:04:25,802 --> 00:04:30,643
These are pointing at my down
there hair, and they're like kinda...
62
00:04:30,723 --> 00:04:33,882
Elbowing each other like, are
you guys seeing this?
63
00:04:40,882 --> 00:04:44,523
So, the group's reaction was
one of excitement?
64
00:04:44,603 --> 00:04:49,802
Yeah, like when a dog... like a dog when
its owner comes home from work.
65
00:04:50,763 --> 00:04:52,482
It was bedlam, okay?
66
00:04:52,562 --> 00:04:56,922
They're running around, they're waving
their arms like Kermit the frog,
67
00:04:58,403 --> 00:05:00,882
making weird little noises like...
68
00:05:04,242 --> 00:05:07,203
And then one of these little
bastards runs up and...
69
00:05:07,283 --> 00:05:09,922
I'm sorry, Carla, I got to use you here.
70
00:05:10,002 --> 00:05:15,442
Plucks one right out,
starts showing it off.
71
00:05:15,523 --> 00:05:20,002
Now, suddenly my curlies have become
the must-have item of the season,
72
00:05:20,723 --> 00:05:23,362
and they're flying off the shelf.
73
00:05:23,442 --> 00:05:28,322
They're grabbing and plucking
and grabbing and plucking,
74
00:05:28,882 --> 00:05:34,523
climbing all over each other like my bush
is the last lifeboat on the "Titanic."
75
00:05:36,682 --> 00:05:39,163
And were you unsettled by this at all?
76
00:05:40,603 --> 00:05:44,362
No. Honestly the entire time, all I could
think was, damn,
77
00:05:44,763 --> 00:05:47,442
that fortune teller was dead on.
78
00:05:49,362 --> 00:05:54,322
- Did you guys get any of that pube stuff?
- No, no pube stuff. Sorry.
79
00:05:54,403 --> 00:05:58,283
Hey, don't apologize. First time in my
life I'm ready for bikini season.
80
00:06:00,283 --> 00:06:04,122
Again, very detailed. Well, how were you
returned to earth?
81
00:06:04,603 --> 00:06:07,203
There was another soft light that just
washed over me,
82
00:06:07,283 --> 00:06:10,043
and I was instantly back
to where I was before.
83
00:06:10,122 --> 00:06:13,242
Oh, it was like waking up
from an amazing dream.
84
00:06:14,002 --> 00:06:16,203
Okay, see, now, that really rips my nips.
85
00:06:17,163 --> 00:06:21,403
Because I had to climb down a GD
rope ladder that was too short,
86
00:06:21,482 --> 00:06:25,283
right so I dropped 20 feet and
land ass up
87
00:06:26,002 --> 00:06:31,083
with my dong hole and wrong hole out in
the middle of a field.
88
00:06:31,882 --> 00:06:33,843
And what happened next?
89
00:06:34,802 --> 00:06:40,963
The Umpire called timeout and the Mets
security staff took me out of the stand.
90
00:06:41,882 --> 00:06:45,043
Not the most embarrassing thing
I've done on a jumbotron.
91
00:06:46,482 --> 00:06:51,723
Well, that was a riveting testimony, but
there is something you should all know.
92
00:06:51,802 --> 00:06:54,882
We have been in contact with the beings.
93
00:06:54,963 --> 00:06:59,682
They have offered the U.S. Government
access to some of their technology
94
00:06:59,763 --> 00:07:04,122
if one of you agrees to go with them
permanently.
95
00:07:05,562 --> 00:07:07,242
Well, I can read the room.
It's me, right?
96
00:07:08,603 --> 00:07:12,843
Sure. Why not? I always kind of felt like
an alien on this planet anyway.
97
00:07:36,442 --> 00:07:40,083
Well, Earth,
98
00:07:42,163 --> 00:07:43,482
I love you.
99
00:07:44,122 --> 00:07:45,843
Thanks for letting me stay a
while.
100
00:07:50,843 --> 00:07:53,442
Live from New York, it's
Saturday night.
101
00:09:57,043 --> 00:10:00,922
Musical guest, Japanese Breakfast.
102
00:10:02,123 --> 00:10:05,322
And your host,
Natasha Lyonne.
103
00:10:09,363 --> 00:10:12,322
Ladies and gentlemen
Natasha Lyonne!
104
00:10:35,363 --> 00:10:38,442
Thank you, thank you.
Thank you very much.
105
00:10:39,802 --> 00:10:45,082
My name is Natasha Lyonne, and I
also wish I was Harry Styles.
106
00:10:47,682 --> 00:10:50,202
Gosh.
Will you look at this?
107
00:10:50,682 --> 00:10:53,883
I'm hosting the season finale of
"Saturday Night Live".
108
00:11:00,043 --> 00:11:06,283
For a real New Yorker like me, that's big.
I have a show called "Russian doll".
109
00:11:10,363 --> 00:11:14,163
The second season of "Russian
doll" just premiered on Netflix,
110
00:11:14,243 --> 00:11:17,082
and two things you definitely want to be
associated with right now
111
00:11:17,163 --> 00:11:19,562
are Russia and Netflix.
112
00:11:21,363 --> 00:11:25,363
You know, it's my first time hosting and
I'm genuinely humbled to be here.
113
00:11:25,883 --> 00:11:29,363
The truth is, I feel a cosmic
connection to SNL.
114
00:11:29,763 --> 00:11:32,003
The people here are my real-life
chosen family.
115
00:11:32,403 --> 00:11:34,403
I have been coming here since I
was a teenager.
116
00:11:34,483 --> 00:11:39,003
I cocreated "Russian doll" with Amy
Poehler. And I have great friends...
117
00:11:41,403 --> 00:11:44,283
I have great friends from the show.
118
00:11:53,763 --> 00:11:56,962
- Are you busy?
- Right now? No, not at all.
119
00:11:57,043 --> 00:12:00,562
I thought we could try our Natasha Lyonne
impressions for you.
120
00:12:00,643 --> 00:12:03,602
We do good impressions of you
when you're not around.
121
00:12:07,363 --> 00:12:10,523
- Congratulations. Ipso facto.
- That's good.
122
00:12:11,003 --> 00:12:13,763
Yeah, yeah. How are you?
All right.
123
00:12:13,842 --> 00:12:19,003
It's a dynamite sweater.
Cockaroach.
124
00:12:19,922 --> 00:12:21,243
- Okay, bye.
- Bye.
125
00:12:21,322 --> 00:12:22,763
Alright.
126
00:12:28,763 --> 00:12:31,003
Freddy and I dated for seven
years.
127
00:12:31,082 --> 00:12:34,163
We're the only couple who had a
sex tape nobody wanted to buy.
128
00:12:35,883 --> 00:12:39,842
God, I love this place. SNL combines
everything I like.
129
00:12:39,922 --> 00:12:45,202
New York City, show business, people who
have done the same thing since the '70s,
130
00:12:45,283 --> 00:12:49,922
and different unions fighting.
Yeah, I love it.
131
00:12:50,003 --> 00:12:53,322
I mean, I'm a New York City kid
and a showbiz baby.
132
00:12:53,403 --> 00:12:55,842
Weird story, but while I have
you, listen to this.
133
00:12:56,602 --> 00:12:59,602
So, I'm born in New York.
Doesn't matter what year.
134
00:12:59,682 --> 00:13:04,003
Early '80s probably.
Everything is brown.
135
00:13:04,082 --> 00:13:07,643
Most automobiles are long and
banana colored.
136
00:13:07,722 --> 00:13:11,802
My parents get this big idea that I have a
future in show business,
137
00:13:11,883 --> 00:13:13,523
so I start auditioning.
138
00:13:13,602 --> 00:13:17,722
A lot of casting directors are looking for
a little orphan Annie type
139
00:13:17,802 --> 00:13:19,283
who talks like Dederamon.
140
00:13:21,403 --> 00:13:24,163
Here's a clip from one of my
earliest roles.
141
00:13:28,163 --> 00:13:29,883
Hi, Elvis.
Hi, Cher.
142
00:13:29,962 --> 00:13:31,562
Hi, Pee Wee.
143
00:13:31,643 --> 00:13:34,562
- We've got a new member.
- Her name is Opal.
144
00:13:34,643 --> 00:13:36,243
- Hi.
- Hi.
145
00:13:37,043 --> 00:13:38,082
Yeah.
146
00:13:43,123 --> 00:13:45,802
I got to say, my best work to
date.
147
00:13:45,883 --> 00:13:50,082
So, I do some TV.
My mom and moved to the Upper East Side.
148
00:13:50,163 --> 00:13:53,722
Suddenly I'm in the movies.
I was in all those '90s movies,
149
00:13:53,802 --> 00:13:59,442
American Pie, American Pie 2. American Pie
and the multieverse of madness.
150
00:13:59,523 --> 00:14:02,962
Etcetera. And cult
favorite "But I'm a cheerleader."
151
00:14:06,602 --> 00:14:10,322
So, things are going great and knock
knock, who's there?
152
00:14:10,403 --> 00:14:15,523
Multiple arrests and drug addiction.
Oh, yeah, I went to hell and back.
153
00:14:15,602 --> 00:14:17,082
Life was rough.
154
00:14:17,163 --> 00:14:23,403
But like when Fabio was on that roller
coaster and the bird flew into his face...
155
00:14:23,483 --> 00:14:25,283
Hey, do we have a photo of that?
156
00:14:28,442 --> 00:14:29,842
Yeah, yeah, yeah.
157
00:14:29,922 --> 00:14:33,283
Just like when Fabio, when that
happened,
158
00:14:33,363 --> 00:14:38,003
I brushed myself off
and I got back on the ride.
159
00:14:42,802 --> 00:14:45,842
And now I'm here.
All right?
160
00:14:45,922 --> 00:14:51,442
Sure, I'm conflating events, glossing over
entire decades, but I'm here.
161
00:14:51,523 --> 00:14:56,082
And I'll tell you what I found. There's
always hope and despair
162
00:14:56,163 --> 00:15:00,442
and there's always a reason to get back in
the ring and fight another day.
163
00:15:01,802 --> 00:15:05,722
We got a great show.
Japanese Breakfast is here.
164
00:15:05,802 --> 00:15:08,243
Stick around and we'll be right
back.
165
00:15:14,883 --> 00:15:19,123
My name is Davis,
and I'm stupid.
166
00:15:19,202 --> 00:15:20,922
Hi. I'm Joanne.
167
00:15:21,003 --> 00:15:24,802
And for as long as I can remember,
I've been a stupid person.
168
00:15:24,883 --> 00:15:30,442
I'm Tim, and my parents are both stupid.
I'm stupid, and my grandson is stupid.
169
00:15:31,403 --> 00:15:36,363
Nearly 1 in 5 U.S. adults live with a
mental illness or learning disability.
170
00:15:36,442 --> 00:15:40,682
And we are not that.
Believe me. They checked.
171
00:15:40,763 --> 00:15:42,682
I'm just plain stupid.
172
00:15:42,763 --> 00:15:44,363
I always knew I was different.
173
00:15:44,442 --> 00:15:48,682
Things that were obvious to everyone else
were always very complicated for me.
174
00:15:48,763 --> 00:15:52,602
Jokes have to be explained.
Movies have to be explained.
175
00:15:52,682 --> 00:15:56,842
Foods have to be explained.
Slowly.
176
00:15:56,922 --> 00:16:01,243
I don't need this thing.
I just thought it sounded cool.
177
00:16:01,322 --> 00:16:03,722
I guess that's stupid.
178
00:16:03,802 --> 00:16:08,602
Most people, like me, go their whole lives
without ever knowing they're stupid,
179
00:16:08,682 --> 00:16:13,322
but we're everywhere. We drive your buses.
We run companies.
180
00:16:13,403 --> 00:16:15,643
- I write laws.
- And I don't even know what I do.
181
00:16:16,283 --> 00:16:20,643
I found out I was stupid walking full
speed into a glass window.
182
00:16:20,722 --> 00:16:22,922
A stained glass window.
183
00:16:23,003 --> 00:16:25,043
Sarcasm just sounds like lies to me.
184
00:16:25,123 --> 00:16:29,643
- Being stupid is not a choice.
- It's not a choice.
185
00:16:29,722 --> 00:16:30,722
It's a choice.
186
00:16:30,802 --> 00:16:35,163
Just because you are a stupid person
doesn't mean you don't have a voice.
187
00:16:35,243 --> 00:16:37,483
- So, get out there.
- Get out there.
188
00:16:37,562 --> 00:16:39,883
- And vote.
- And vote.
189
00:16:39,962 --> 00:16:42,202
- Let your voice be heard.
- Vote.
190
00:16:42,283 --> 00:16:45,043
- Vote.
- I'm stupid, and I vote.
191
00:16:45,123 --> 00:16:47,802
I vote.
And I am very stupid.
192
00:16:47,883 --> 00:16:50,082
Wait.
This ain't my grandson.
193
00:16:50,163 --> 00:16:53,602
My stupid vote counts as much
as anybody else.
194
00:16:53,682 --> 00:16:57,123
And sometimes way more,
like in my county.
195
00:16:57,202 --> 00:17:00,243
- So don't let them stop you.
- Don't let them confuse you.
196
00:17:00,322 --> 00:17:03,442
Somebody will say something, and then
somebody will say something else.
197
00:17:03,523 --> 00:17:04,523
It's just too much.
198
00:17:04,602 --> 00:17:08,082
You can vote.
You can buy a gun.
199
00:17:08,162 --> 00:17:09,963
You can buy all the guns.
200
00:17:10,043 --> 00:17:13,443
I watch one channel, and I get so mad.
201
00:17:13,523 --> 00:17:17,243
My son's wife is a smart person.
She's tearing us apart.
202
00:17:17,322 --> 00:17:19,882
- Vote.
- Get out there.
203
00:17:19,963 --> 00:17:21,642
Vote every day if you have to.
204
00:17:21,723 --> 00:17:23,523
It's not like they ask if you're stupid.
205
00:17:25,882 --> 00:17:29,043
Nobody should have to learn
things that they don't want to.
206
00:17:29,122 --> 00:17:32,322
I vote for donkeys.
But sometimes I like elephants.
207
00:17:32,402 --> 00:17:34,842
I want a candidate that
smiles at me.
208
00:17:34,923 --> 00:17:39,082
The computer screen says prove you're
not a robot, so I cut myself.
209
00:17:39,162 --> 00:17:42,322
Somebody said a joke and I'm
like, is that real?
210
00:17:42,402 --> 00:17:45,162
My screen time is 14 hours a day.
211
00:17:45,243 --> 00:17:48,402
But they don't know I have
another phone.
212
00:17:48,483 --> 00:17:49,842
- Vote.
- Vote.
213
00:17:49,923 --> 00:17:51,443
- Vote.
- Dance.
214
00:17:51,523 --> 00:17:54,362
- Vote. For a tall man.
- Vote.
215
00:17:54,443 --> 00:17:57,963
Because they give you a sticker
and you can put it anywhere.
216
00:18:00,203 --> 00:18:02,602
Wait, this is my grandson.
217
00:18:06,923 --> 00:18:11,243
No score as we head into the bottom
of the third, Yankees-White Sox.
218
00:18:11,322 --> 00:18:17,602
Lyle O'Riley for WNYX alongside hall of
famer Biz Newsom.
219
00:18:17,683 --> 00:18:21,402
- Gorgeous day for a ball game!
- It is.
220
00:18:21,483 --> 00:18:24,082
Before we get back to the action
on the field,
221
00:18:24,162 --> 00:18:28,923
let's go to Walt Hall for a
word from our sponsors. Walt?
222
00:18:29,882 --> 00:18:34,443
WNYX Yankees coverage is brought to you
by Smackman's department store.
223
00:18:34,963 --> 00:18:37,602
Where did you get that plain
brown suit and plain brown hat?
224
00:18:37,683 --> 00:18:41,963
Well, Smackman's of course.
Back to the ball game.
225
00:18:42,043 --> 00:18:43,683
Thank you, Walt.
226
00:18:43,763 --> 00:18:46,082
Glad you made it in today.
227
00:18:46,162 --> 00:18:49,523
I understand you were feeling a little
under the weather this morning?
228
00:18:49,602 --> 00:18:54,642
Oh, yeah.
Stuffy head, sore throat, the works.
229
00:18:55,122 --> 00:18:59,683
Luckily, my doctor prescribed me
this new cold medicine called
230
00:19:00,082 --> 00:19:02,043
methamphetamine.
231
00:19:02,602 --> 00:19:07,443
- Yeah, it just knocks my cold right out.
- Well, glad you're feeling better.
232
00:19:07,523 --> 00:19:09,642
I'm excited.
I am feeling very chatty.
233
00:19:09,723 --> 00:19:11,362
And I feel like I want to talk
about everything forever.
234
00:19:11,443 --> 00:19:15,562
Okay. Sounds like this methamphetamine
medicine did the trick.
235
00:19:15,642 --> 00:19:18,923
And Gene Woodling comes to the
plate.
236
00:19:19,003 --> 00:19:22,683
15 for 25 this season against
lefty pitchers.
237
00:19:22,763 --> 00:19:27,443
- Not bad for an alcoholic.
- Don't say, that Biz.
238
00:19:27,523 --> 00:19:32,283
Hey, you seen Woodling's wife?
Mamma mia, okay.
239
00:19:32,362 --> 00:19:35,443
22 years old, the push on
that woman.
240
00:19:35,523 --> 00:19:38,763
I am like a soldier's haircut,
high and tight.
241
00:19:38,842 --> 00:19:42,723
Let's not talk about another
man's wife like that.
242
00:19:42,802 --> 00:19:45,322
Here's the pitch.
243
00:19:45,842 --> 00:19:49,683
- It's out of here!
- Except it's not.
244
00:19:49,763 --> 00:19:54,283
- Pop fly directly over home plate.
- You know what?
245
00:19:54,362 --> 00:19:56,683
I'm going take another cold pill
so I don't get stuffy.
246
00:19:56,763 --> 00:19:59,362
Okay, sounds good, Biz.
247
00:19:59,443 --> 00:20:03,162
Joltin' Joe DiMaggio is headed
to the plate.
248
00:20:03,243 --> 00:20:06,723
Or should I say, Mr. Marilyn Monroe?
249
00:20:06,802 --> 00:20:09,763
How the hell, did Joe DiMaggio,
250
00:20:09,842 --> 00:20:14,443
the ugliest son of a bitch in baseball
snag that broad?
251
00:20:14,523 --> 00:20:16,642
Watch the language, Biz.
252
00:20:16,723 --> 00:20:21,683
You know he's Italian, right?
Italians aren't even white.
253
00:20:21,763 --> 00:20:28,602
Okay! Please, don't say that, Biz.
And here's the pitch.
254
00:20:29,003 --> 00:20:31,362
Line drive at third.
255
00:20:31,443 --> 00:20:35,882
- And it's out of here!
- No, it's not. It is not.
256
00:20:35,963 --> 00:20:40,842
- But DiMaggio easily makes it to first.
- Oh, yeah.
257
00:20:40,923 --> 00:20:47,003
Question... how much money would you pay
to sniff Marilyn Monroe's bed sheets?
258
00:20:47,082 --> 00:20:51,402
Okay, I'm not going to answer, that
because that is inappropriate.
259
00:20:51,483 --> 00:20:54,763
Oh, no, it's not. Inappropriate would be
something like,
260
00:20:54,842 --> 00:20:59,043
how do you fit four hookers onto a chair?
Turn it upside-down.
261
00:21:00,562 --> 00:21:05,882
Oh, my God.
No, Biz.
262
00:21:05,963 --> 00:21:08,483
How about a sponsor I.D.?
Walt?
263
00:21:09,523 --> 00:21:15,003
Today's coverage is brought to you by
Mitchum, the businessman's scotch.
264
00:21:16,203 --> 00:21:20,723
Thank you, Walt.
One out, runner on first.
265
00:21:20,802 --> 00:21:23,882
Rookie Mickey Mantle coming to
the plate.
266
00:21:23,963 --> 00:21:25,162
Another fool's hound.
267
00:21:25,763 --> 00:21:31,203
A lot of folks say this kid's power
reminds them about a young Babe Ruth.
268
00:21:31,283 --> 00:21:34,203
You heard the story about
Babe Ruth in Cleveland, right?
269
00:21:36,923 --> 00:21:37,882
Hello.
270
00:21:38,523 --> 00:21:39,602
Of course.
271
00:21:40,562 --> 00:21:44,602
Well, the station manager told me not to
tell the story about Babe Ruth.
272
00:21:45,322 --> 00:21:50,562
- It's a real shame, because it's...
- Maybe lay off that cold medicine.
273
00:21:50,642 --> 00:21:55,443
- Mantle squaring up at the plate.
- What the hell, right?
274
00:21:55,523 --> 00:21:58,362
Okay, So,w e're down the road in
Cleveland.
275
00:21:58,443 --> 00:22:02,562
- The pitch is low ball one.
- It's midnight after the game.
276
00:22:02,642 --> 00:22:05,562
Babe is drunk as a skunk,
looking for what else?
277
00:22:05,642 --> 00:22:09,642
- Whores and hot dogs.
- Please stop. And right lines up.
278
00:22:09,723 --> 00:22:12,963
Okay, so nothing's open.
Babe is starving.
279
00:22:13,043 --> 00:22:14,802
The pitch ball two.
280
00:22:14,882 --> 00:22:20,602
So he sees this street urchin kid, about
10 years old,
281
00:22:20,683 --> 00:22:23,483
- and Babe Ruth, he ate him.
- No.
282
00:22:24,362 --> 00:22:27,283
No, he did not.
283
00:22:27,362 --> 00:22:30,082
- Babe Ruth was so hungry...
- No.
284
00:22:30,162 --> 00:22:35,362
- That he ate a child alive!
- No, he did not.
285
00:22:35,443 --> 00:22:37,963
- And that is ball three.
- He did.
286
00:22:38,043 --> 00:22:40,283
- He did not.
- He did. Clothes and all.
287
00:22:40,362 --> 00:22:45,523
No. Babe Ruth was famously kind
to children.
288
00:22:45,602 --> 00:22:47,923
3-0's is count.
289
00:22:48,003 --> 00:22:50,162
- Well, he ate one.
- No!
290
00:22:51,362 --> 00:22:56,683
If you're listening to this and you're in
your car and stuck in traffic,
291
00:22:57,122 --> 00:23:00,523
- I have an idea. Just gun it.
- Don't do that.
292
00:23:01,802 --> 00:23:07,362
- Slam the gas and see what happens.
- No. He's joking. Don't do that.
293
00:23:07,443 --> 00:23:10,763
- I'm not!
- Ball four. Bases loaded.
294
00:23:10,842 --> 00:23:14,283
I have some observations on
different races.
295
00:23:14,362 --> 00:23:15,642
No, no, no.
296
00:23:16,362 --> 00:23:20,243
- Let's hear from our sponsor.
- I kind of want to hear this.
297
00:23:31,802 --> 00:23:38,203
And so I pulled up my pants
and I said I'll see you at work
298
00:23:39,243 --> 00:23:41,203
Thank you.
Thank you very much.
299
00:23:41,842 --> 00:23:44,322
Thank you, Kingston Residence Inn.
300
00:23:44,402 --> 00:23:47,923
Once again, we are the
Treece Henderson Trio.
301
00:23:48,003 --> 00:23:51,243
So glad you joined our big
kickoff to summer celebration.
302
00:23:51,322 --> 00:23:55,642
We got a hot show to get back to, but
before we do, my allergies are exploding.
303
00:23:56,122 --> 00:23:59,322
Can I ask if anyone has Nasonex?
304
00:24:00,243 --> 00:24:05,122
Just a little squirt of Nasonex?
Maybe the tiniest pump of Nasonex.
305
00:24:05,963 --> 00:24:07,683
It would really get me through this
experience.
306
00:24:09,043 --> 00:24:12,443
I'll put a condom on the
nasal insert so it doesn't get infected.
307
00:24:12,523 --> 00:24:15,683
Can I get that squirt?
Am I speaking clearly?
308
00:24:16,562 --> 00:24:19,362
I have asked for
Nasonex at least 11 times.
309
00:24:20,402 --> 00:24:22,243
Nas-o-nex?
310
00:24:22,322 --> 00:24:24,683
- No?
- Nobody has it, Treece.
311
00:24:24,763 --> 00:24:25,723
Okay, fine.
312
00:24:26,523 --> 00:24:29,162
Tweedle Dee roll
Tweedle Dee bun
313
00:24:29,243 --> 00:24:33,683
Soon we'll eat
hamburgers in the summer sun
314
00:24:37,322 --> 00:24:39,882
All right.
Let's meet the band.
315
00:24:39,963 --> 00:24:42,483
On keyboard, it's Brad Dates.
316
00:24:42,562 --> 00:24:46,483
And his last name is Dates, but
he hasn't had one in six years.
317
00:24:46,562 --> 00:24:48,842
I've been married for ten, Treece.
318
00:24:52,122 --> 00:24:54,842
Hey, this is just show patter.
I don't know.
319
00:24:54,923 --> 00:24:59,882
- Also here tonight, it's Helen.
- I'm Helen. I don't play an instrument.
320
00:24:59,963 --> 00:25:01,203
I'm just here to dance.
321
00:25:03,122 --> 00:25:05,683
Well, we love Helen helping
out the band.
322
00:25:06,082 --> 00:25:10,402
And finally, on harmonica, it's my
roommate and landlord, Cassie Marie.
323
00:25:11,602 --> 00:25:12,963
Watch me blow this.
324
00:25:15,683 --> 00:25:18,963
Yeah!
Cassie, yes!
325
00:25:19,882 --> 00:25:22,402
That was fire, Cassie Marie.
326
00:25:22,483 --> 00:25:24,642
I thought you would be phoning it in
tonight
327
00:25:24,723 --> 00:25:26,923
considering the state I found you
in this morning.
328
00:25:27,003 --> 00:25:29,003
Oh, no.
That's between us, Treece.
329
00:25:29,082 --> 00:25:31,082
I told you everything is fine.
330
00:25:31,162 --> 00:25:33,162
Well, you were crying pretty
hard in the car.
331
00:25:33,243 --> 00:25:35,923
Okay, Treece, I don't want to
talk about that here.
332
00:25:36,003 --> 00:25:40,562
- My tears are my business.
- Yeah, boundaries, Treece.
333
00:25:41,602 --> 00:25:43,882
But I care about her
emotional state.
334
00:25:43,963 --> 00:25:46,562
- Treece, zip it.
- Okay, fine!
335
00:25:47,283 --> 00:25:53,322
Summerty this, bake pigs and yes! Put on a
thong and spread all your summer sass!
336
00:25:58,082 --> 00:26:02,642
All right. How is everybody doing tonight?
How about you, lovely couple?
337
00:26:03,043 --> 00:26:05,602
Oh, we're not a couple.
I'm gay and she's my psychic.
338
00:26:08,243 --> 00:26:10,963
Yeah, and the spirit world is telling me
that
339
00:26:11,043 --> 00:26:13,842
your harmonica player is hiding
something from you.
340
00:26:14,283 --> 00:26:16,763
I knew it.
Spill the beans, Cassie Marie.
341
00:26:16,842 --> 00:26:21,882
Oh, ho! There is nothing to spill, and
there's no such thing as psychics.
342
00:26:21,963 --> 00:26:25,322
- It's someone with an R name.
- What?
343
00:26:26,683 --> 00:26:30,203
So there's a R in your life?
Is it R. Kelly? Steer clear.
344
00:26:30,283 --> 00:26:33,283
- It is not R. Kelly.
- That's good news.
345
00:26:34,082 --> 00:26:36,723
Tweedle Dee hot
no kids in school
346
00:26:36,802 --> 00:26:40,602
I want to make friends with
somebody who has a pool
347
00:26:43,162 --> 00:26:48,842
Treece, I'm sorry to interrupt, but Cassie
is about to receive a nest cam alert.
348
00:26:49,322 --> 00:26:50,963
Oh, my goodness.
Pull out your phone.
349
00:26:51,362 --> 00:26:54,043
- Treece, you're killing the vibe.
- Just do it.
350
00:26:55,483 --> 00:26:58,763
It's your nest cam.
There's someone in your front yard.
351
00:26:59,203 --> 00:27:00,283
She was right again.
352
00:27:00,362 --> 00:27:03,642
You two!
Get out of here with your devil business!
353
00:27:03,723 --> 00:27:06,443
Oh, no, I paid $4 for both of
these seats.
354
00:27:06,523 --> 00:27:08,402
We're not going anywhere, honey.
355
00:27:09,082 --> 00:27:12,923
Who is that in your yard?
He's wearing a t-shirt that says Ronald.
356
00:27:13,562 --> 00:27:18,203
- That's an R name!
- Yes, it's my ex, Ronald.
357
00:27:18,283 --> 00:27:22,923
Well, that explains the tee.
Wait, what's he doing now?
358
00:27:23,003 --> 00:27:27,642
- He's in the closet bedroom. Yes.
- What?
359
00:27:27,723 --> 00:27:31,802
But that's my closet bedroom.
That's where I put my fashionware.
360
00:27:33,162 --> 00:27:34,923
He must think they're mine.
361
00:27:35,003 --> 00:27:38,443
He's going to burn them to get
me back for dumping him.
362
00:27:38,523 --> 00:27:41,483
Oh, no, he has my Bottega
Veneta Fanny pack.
363
00:27:42,802 --> 00:27:45,483
You can't burn that!
That's my Bottega Veneta.
364
00:27:46,763 --> 00:27:49,562
- But it's a knockoff, Treece.
- Oh, you shut up!
365
00:27:49,642 --> 00:27:53,162
- Treece, they're just clothes.
- You're just clothes.
366
00:27:53,243 --> 00:27:57,243
And her ex-boyfriend is about to
Angela Bassett my Bottega Veneta
367
00:27:57,322 --> 00:28:00,483
and set it on fire and walk away
and snap.
368
00:28:00,562 --> 00:28:04,523
- Now, call him and tell him to'stop.
- Okay, just for you, Treece.
369
00:28:06,683 --> 00:28:10,082
Hello, Ronald.
What did you say to me?
370
00:28:10,562 --> 00:28:13,523
No, you're garbage!
I don't care.
371
00:28:13,602 --> 00:28:17,283
Burn every piece of clothing in
that room if you want!
372
00:28:17,362 --> 00:28:21,562
- No! That was not the plan.
- I'm sorry, Treece.
373
00:28:21,642 --> 00:28:25,162
- I'll buy you all new stuff tomorrow.
- You can't. You're poorer than me.
374
00:28:25,963 --> 00:28:27,443
My Bottega Veneta!
375
00:28:28,322 --> 00:28:31,203
Tweedledee hot
Yard for the buzz
376
00:28:31,283 --> 00:28:34,322
I'm cutting you off of all of my summer
songs
377
00:28:34,402 --> 00:28:36,562
- No!
- Yes!
378
00:28:48,483 --> 00:28:52,683
Well, all good things must
come to an end, including this prom.
379
00:28:52,763 --> 00:28:55,043
But we've got a couple songs left.
So let's make them count.
380
00:28:55,122 --> 00:28:56,882
Class of 2002, how y'all feeling?
381
00:29:04,003 --> 00:29:06,683
Hard to believe it's been
20 years since that night.
382
00:29:07,243 --> 00:29:10,122
After graduation, we all went
our separate ways,
383
00:29:10,683 --> 00:29:13,602
but I still like to think about my old
friends and smile.
384
00:29:14,082 --> 00:29:18,122
Shelly Hines graduated first in our class,
then went to Harvard,
385
00:29:18,203 --> 00:29:23,122
where she graduated dead last. I guess
our high school just wasn't that good.
386
00:29:24,082 --> 00:29:27,723
Tessa White got married and had
two beautiful daughters.
387
00:29:27,802 --> 00:29:30,082
And one fat ugly son.
388
00:29:31,523 --> 00:29:35,963
As for Rachel Finster, well, the
less said about her the better.
389
00:29:36,683 --> 00:29:40,723
Dana Miguel made good on her
promise to hike the Appalachian Trail.
390
00:29:40,802 --> 00:29:42,322
She remains missing to this day.
391
00:29:43,683 --> 00:29:48,483
Trena Dash played D-1 soccer in college
and won a national championship.
392
00:29:49,122 --> 00:29:52,562
She should have been happy, but
she never got over Rachel Finster
393
00:29:52,642 --> 00:29:53,842
sleeping with her dad.
394
00:29:55,362 --> 00:29:58,642
Darius Caldwell eventually made
it to the pros...
395
00:29:59,203 --> 00:30:01,043
professional pornography.
396
00:30:01,923 --> 00:30:05,362
He's worked with all the greats,
even Rachel Finster.
397
00:30:07,122 --> 00:30:10,842
As for Carly Hill, she moved to West
Virginia after high school
398
00:30:10,923 --> 00:30:15,523
and married a miner, a coal miner
who was 16 years old.
399
00:30:16,923 --> 00:30:19,523
Billy Mandel followed his dreams.
400
00:30:19,602 --> 00:30:23,362
Unfortunately, he only dreamed
about killing his grandparents.
401
00:30:25,082 --> 00:30:28,443
Dougie Finnegan never stopped
inventing things,
402
00:30:28,523 --> 00:30:31,923
and eventually
one of those inventions made him rich.
403
00:30:32,322 --> 00:30:36,963
Fentanyl. Maybe you heard of it?
Rachel Finster sure has.
404
00:30:38,562 --> 00:30:43,362
Class sweethearts Becca and Robbie made
a vow to lose their virginity that night.
405
00:30:43,443 --> 00:30:44,923
And they both did.
406
00:30:45,683 --> 00:30:47,003
To the deejay.
407
00:30:48,602 --> 00:30:51,802
Some people had happier stories,
like Natalie Turner,
408
00:30:51,882 --> 00:30:54,842
who was granted the first gay marriage
license in the state.
409
00:30:54,923 --> 00:30:56,523
We all went to the wedding,
410
00:30:56,602 --> 00:31:00,802
even Rachel Finster, who was there
protesting with her hateful church.
411
00:31:02,162 --> 00:31:04,923
Seven years later, Jeff Ahmed
reached out to Rachel
412
00:31:05,003 --> 00:31:08,203
to try to talk sense and her,
and it worked.
413
00:31:08,602 --> 00:31:11,122
They started dating and moved
in together.
414
00:31:12,082 --> 00:31:13,723
His body was never found.
415
00:31:14,842 --> 00:31:16,923
Some of our friends surprised us.
416
00:31:17,683 --> 00:31:21,122
Carla Andretti followed her
mother's footsteps all the way
417
00:31:21,203 --> 00:31:24,963
to the US capitol building,
on January 6th.
418
00:31:26,243 --> 00:31:29,683
How can we forget Amy Fulton?
419
00:31:29,763 --> 00:31:32,283
I'm not sure how, but we all did.
420
00:31:32,362 --> 00:31:35,802
Just completely forgot about her
like she didn't exist.
421
00:31:36,842 --> 00:31:41,162
Then there's Peter Liu, who left a huge
mark on Broadway
422
00:31:41,642 --> 00:31:45,562
after he threw himself off the roof of the
Winter Garden Theater protesting.
423
00:31:47,923 --> 00:31:50,963
Herschel Williams, he became a writer.
424
00:31:51,043 --> 00:31:55,283
His first brook, "Friend of the devil,
growing up with the Rachel Finster,"
425
00:31:55,362 --> 00:31:56,963
was a best seller.
426
00:31:57,802 --> 00:32:00,763
Time took us all in
different directions.
427
00:32:01,362 --> 00:32:05,802
For a brief moment, we were all there
together dancing the night away
428
00:32:06,362 --> 00:32:08,523
with our whole lives ahead of us.
429
00:32:09,882 --> 00:32:11,602
Except for me.
430
00:32:11,683 --> 00:32:13,882
I was murdered by Rachel Finster,
431
00:32:13,963 --> 00:32:18,523
and my soul cannot cross over until she
is brought to justice.
432
00:32:30,003 --> 00:32:32,723
Ladies and gentlemen,
Japanese Breakfast.
433
00:35:55,682 --> 00:35:59,523
It's "Weekend Update" with
Colin Jost and Michael Che.
434
00:36:05,202 --> 00:36:07,483
- Good evening, everyone.
- Welcome to "Weekend Update."
435
00:36:07,562 --> 00:36:10,003
- I'm Michael Che.
- I'm Colin Jost.
436
00:36:13,642 --> 00:36:16,963
Well at last year's finale it seemed like
Covid was fading,
437
00:36:17,043 --> 00:36:20,323
and I said we're about
to have the horniest summer ever.
438
00:36:20,883 --> 00:36:24,403
And now, summer's hottest STD
is Monkeypox.
439
00:36:25,282 --> 00:36:27,403
That's how weird and bad things have
gotten.
440
00:36:27,483 --> 00:36:30,562
The stock market is crashing, there's
a war in Europe,
441
00:36:30,642 --> 00:36:33,082
everyone on This is Us is about to croak.
442
00:36:33,722 --> 00:36:35,242
The future is looking pretty bleak.
443
00:36:35,323 --> 00:36:38,682
I mean you'd have to be crazy to bring a
child into the world right now.
444
00:36:38,762 --> 00:36:43,403
I mean, I just did, but don't worry,
I've been hoarding baby formula.
445
00:36:45,363 --> 00:36:48,923
Recent reports show that Fox News host
Tucker Carlston,
446
00:36:49,003 --> 00:36:50,803
seen here bragging about how big it is,
447
00:36:52,642 --> 00:36:55,403
has repeatedly pusjed the theory that
Democrats
448
00:36:55,483 --> 00:36:57,883
wanna replace white people with
minorities.
449
00:36:57,963 --> 00:37:00,762
But that doesn't even make sens
because white people still exist.
450
00:37:00,843 --> 00:37:04,403
It's not like they suddenly turn into
minorities. Unless it's Halloween.
451
00:37:08,122 --> 00:37:12,082
Tucker Carlson's got a lot of nerve
pushing these wild conspiracy theories,
452
00:37:12,162 --> 00:37:15,883
because if he thinks the government
has a secret plot to help minorities
453
00:37:15,963 --> 00:37:20,242
he must be smoking that crack the CIA
secretly put in black neighborhoods.
454
00:37:22,122 --> 00:37:25,403
Representative Liz Chaney attacked the
House Geo-P leadership
455
00:37:25,483 --> 00:37:29,242
saying they've enabled white supremacy
and anti-semitism.
456
00:37:29,323 --> 00:37:34,242
House leadership rejected Cheney's attacks
calling them cheaper than a black rabbi.
457
00:37:40,202 --> 00:37:43,762
Right wing election denier
Doug Mastriano,
458
00:37:43,843 --> 00:37:46,443
whose face appears to be photoshopped
on to a hot dog
459
00:37:49,803 --> 00:37:52,883
won the Pennsylvania
Republican primary for Governor
460
00:37:52,963 --> 00:37:55,523
and said if he's elected he'd be so far to
the right
461
00:37:55,602 --> 00:37:58,282
he'd make Ron Desantis look like a
centrist.
462
00:37:58,363 --> 00:38:03,082
Instead of what Desantis looks like now,
my dad watching me in the scool musical.
463
00:38:05,682 --> 00:38:10,202
Elon Musk defended himself from
allegations that he reportedly
464
00:38:10,282 --> 00:38:14,122
exposed himself to a flight attendant on
his private jet, saying,
465
00:38:14,202 --> 00:38:17,043
'If I were inclined to engage in sexual
harassment,
466
00:38:17,122 --> 00:38:20,562
this is unlikely to be the first time in
my entire 30-year career
467
00:38:20,642 --> 00:38:21,722
that it comes to light.'
468
00:38:22,363 --> 00:38:25,282
Ooh, sorry, we were looking for
a simple "Did not do it".
469
00:38:25,363 --> 00:38:27,883
The answer was,
Did not do it.
470
00:38:32,762 --> 00:38:35,363
Republicans in Georgia are concerned
that Donald Trump
471
00:38:35,443 --> 00:38:38,323
has endorsed candidates
in the primaries who are not qualified.
472
00:38:38,403 --> 00:38:40,562
For instance, his pick for Attorney
General
473
00:38:40,642 --> 00:38:43,242
is literally '90s action star
Steven Segal.
474
00:38:44,443 --> 00:38:45,642
Now, that's not true,
475
00:38:45,722 --> 00:38:49,642
but what does it say about Trump that
you didn't doubt it for a second?
476
00:38:51,562 --> 00:38:55,202
Rich parents across the country are
reportedly stocking up on
477
00:38:55,282 --> 00:38:56,762
black market baby formula,
478
00:38:56,843 --> 00:39:00,762
which I assume is formula that was
supposed to go to black markets.
479
00:39:04,082 --> 00:39:08,722
Taylor Swift gave a commencement address
at NYU's graduation ceremony this week,
480
00:39:08,803 --> 00:39:11,923
because college is a lot like breaking up
with Taylor Swift.
481
00:39:12,003 --> 00:39:14,562
You're still going to be paying
for it decades later.
482
00:39:17,483 --> 00:39:20,082
Former President Trump announced
that he is writing a book
483
00:39:20,162 --> 00:39:22,722
about alleged voter
fraud in the Presidential elections.
484
00:39:22,803 --> 00:39:26,043
The book wil contain 8,000 commas
and no periods.
485
00:39:28,843 --> 00:39:33,443
With Covid restrictions relaxing, many
Americans are planning to travel abroad.
486
00:39:33,523 --> 00:39:36,443
Here with his tips for romantic
international getaways
487
00:39:36,523 --> 00:39:37,963
is a guy who just
bought a boat.
488
00:39:51,483 --> 00:39:55,602
Guess who's got two tickets to
bumping thighs? Yes!
489
00:39:57,323 --> 00:40:00,443
Alright, man.
I'm already regretting this.
490
00:40:00,523 --> 00:40:04,523
- But let's hear some of your travel tips.
- You got it.
491
00:40:05,082 --> 00:40:10,722
Let's talk best place to get the best lays
on vacays. M'kay?
492
00:40:10,803 --> 00:40:13,043
Take your new girl to the old world.
493
00:40:13,122 --> 00:40:16,043
The South of France is perfect for mouth
in pants.
494
00:40:16,122 --> 00:40:18,803
And if a nude beach is an
appealing featch
495
00:40:18,883 --> 00:40:22,202
head down to the French
skivviera to see Nice cans.
496
00:40:22,282 --> 00:40:26,242
Soon she'll want you to be like Napoleon
and bone her part.
497
00:40:26,323 --> 00:40:27,443
I have a small penis.
498
00:40:29,162 --> 00:40:33,162
Don't just stay in France, as
many women told me,
499
00:40:33,242 --> 00:40:35,162
you've got to move around down there.
500
00:40:35,803 --> 00:40:39,803
So hop a train, Euro Rail is your ticket
to euro tail.
501
00:40:39,883 --> 00:40:43,602
So many choice stops.
Maybe try Berlin to reel her in.
502
00:40:43,682 --> 00:40:46,363
And before you know it you'll be exploring
her Black Forest
503
00:40:46,443 --> 00:40:50,282
and she'll be moaning and your ear, this
is the worst thing to happen in Germany.
504
00:40:52,642 --> 00:40:55,363
Oh, my God. Come on, man.
505
00:40:56,282 --> 00:40:59,162
Oh, yeah.
Come on, I shall.
506
00:40:59,242 --> 00:41:05,803
If you don't want to be an uglo americano,
you gotta blend in with the locals, Jost.
507
00:41:05,883 --> 00:41:10,483
So grab a guide book and remember,
Rick Steves leads to slick beavis.
508
00:41:11,722 --> 00:41:15,162
And there's nothing scarier than
a language barier.
509
00:41:15,242 --> 00:41:17,963
A little Duo Lingo and you'll
be doing lingus.
510
00:41:19,082 --> 00:41:21,202
Mi jamon es muy peqenio.
511
00:41:22,602 --> 00:41:26,642
- Your ham is tiny?
- Si, Abuelita.
512
00:41:27,762 --> 00:41:33,082
Speaking of small servings, head
to Barcelona and sample the local tapas.
513
00:41:33,162 --> 00:41:36,843
Or bounce over to the Amalfi, Jost.
We're taling Italy.
514
00:41:36,923 --> 00:41:41,642
Okay? And to get your Bologna into some
pussitano, don't forget...
515
00:41:43,883 --> 00:41:47,363
Don't forget about her Naples if you want
her to...
516
00:41:49,843 --> 00:41:52,162
if you want her to gobble goo.
517
00:41:55,202 --> 00:41:58,602
Oh, my God. Some people are
like visibly sick.
518
00:41:59,923 --> 00:42:02,082
Why would any woman
want to be with you?
519
00:42:02,162 --> 00:42:06,803
I have to admit, I have driven many a lady
to the Isle of Lesbos.
520
00:42:08,003 --> 00:42:10,162
- Ah, man.
- In my boat, Colin.
521
00:42:10,242 --> 00:42:12,323
Oh, yeah. Guy who just bought a boat,
everyone.
522
00:42:20,923 --> 00:42:24,682
Paramount plus announced they are making
a new Yellowstone pre-quel series
523
00:42:24,762 --> 00:42:26,762
that will star
Harrison Ford and Helen Miren.
524
00:42:27,162 --> 00:42:30,242
The 79 years old Ford will play a wealthy
ranch owner,
525
00:42:30,323 --> 00:42:33,363
while the 76 years old Mirren
will play his grandmother.
526
00:42:37,242 --> 00:42:40,162
A new report shows that the state with
the highest obesity rate
527
00:42:40,242 --> 00:42:41,843
in the country is
Missippippi.
528
00:42:41,923 --> 00:42:45,003
It's gotten so bad, doctors
had to remove its foot.
529
00:42:50,682 --> 00:42:55,122
An attendant on a Frontier Airlines flight
helped deliver a passanger's baby,
530
00:42:55,202 --> 00:42:56,443
while heading to Florida,
531
00:42:56,523 --> 00:43:00,883
because on Frontier it's not even worth
asking if anyone on board is a doctor.
532
00:43:04,323 --> 00:43:08,082
Queen Elizabeth made a surprise public
appearance this week at the opening
533
00:43:08,162 --> 00:43:12,403
of a new train line in London after prince
Charles tied her to the tracks.
534
00:43:16,883 --> 00:43:18,443
It's not real.
535
00:43:19,162 --> 00:43:22,803
A painting by Pablo Picasso portraying
his lover as a sea creature
536
00:43:22,883 --> 00:43:25,642
was sold at
auction for $67 million.
537
00:43:25,722 --> 00:43:29,202
It's a beautiful abstract expression of
his love and admiration
538
00:43:29,282 --> 00:43:31,003
that he named
"Titty Squid."
539
00:43:33,242 --> 00:43:37,323
There are a growing number of
nuns joining TikTok
540
00:43:37,403 --> 00:43:39,843
to show what life in a convent is
really like.
541
00:43:39,923 --> 00:43:43,043
Because when the Catholic Church tries to
connect with young people,
542
00:43:43,122 --> 00:43:44,923
it always goes well.
543
00:43:49,242 --> 00:43:50,483
This will get you back.
544
00:43:50,562 --> 00:43:55,043
A school district in Florida is
investigating a picture posted online
545
00:43:55,122 --> 00:43:57,043
of students spelling out the N word.
546
00:43:57,122 --> 00:44:00,843
It's a shocking instance of Florida
students being able to spell.
547
00:44:03,323 --> 00:44:06,202
Well, it's almost summer and as the
weather changes,
548
00:44:06,282 --> 00:44:07,843
so do styles and trends.
549
00:44:07,923 --> 00:44:11,762
Here to comment on what's in for summer
are two trend forecasters.
550
00:44:18,523 --> 00:44:22,082
Yes, here we go now.
Here we go now.
551
00:44:22,162 --> 00:44:24,963
Well, thanks for coming back. I can see
you're ready for the warm weather.
552
00:44:25,043 --> 00:44:26,363
Yes.
553
00:44:26,923 --> 00:44:30,642
We had a meeting this morning
with the sun.
554
00:44:30,722 --> 00:44:34,602
We typed what it told us into
a big, throbbing computer.
555
00:44:34,682 --> 00:44:38,043
Here is...
the report.
556
00:44:38,762 --> 00:44:42,803
- Our first category is...
- Summer fruit trends.
557
00:44:42,883 --> 00:44:45,202
In, grapes with seeds.
558
00:44:45,282 --> 00:44:50,043
In, tying cherry stem with
tongue to impress for sex.
559
00:44:50,122 --> 00:44:52,963
In, "Watermelon Sugar" song.
560
00:44:53,043 --> 00:44:54,363
And out...
561
00:44:54,443 --> 00:44:56,963
Navel orange!
562
00:44:57,043 --> 00:45:00,682
Navel orange, ew. Why do you have a
belly button. You're fruit!
563
00:45:00,762 --> 00:45:05,242
What's next?
Honeydews with c-section scars?
564
00:45:05,323 --> 00:45:08,282
Naval orange, go to bed, bitch!
565
00:45:12,682 --> 00:45:16,363
Why do you guys always have
to yell?
566
00:45:16,443 --> 00:45:20,803
Because if we whisper,
no one listens!
567
00:45:24,162 --> 00:45:27,843
- Our next category is...
- Greeting trends.
568
00:45:27,923 --> 00:45:31,642
- In, "Hey!"
- In, "Katherine?"
569
00:45:31,722 --> 00:45:37,282
In, "Come on in, guys,
welcome to Hooters."
570
00:45:38,323 --> 00:45:41,963
And out... 'This is your captain
speaking.'
571
00:45:42,923 --> 00:45:46,043
No, you're flying a plane,
not hosting a podcast.
572
00:45:46,122 --> 00:45:50,363
You're a pilot. Captains are for boats,
you sky bitch!
573
00:45:51,602 --> 00:45:54,363
By the way, your girl workers
are giving me vodka back here.
574
00:45:54,443 --> 00:45:56,722
We're having an amazing time
without you.
575
00:45:57,602 --> 00:45:59,162
Go to bed, bitch!
576
00:46:02,762 --> 00:46:04,043
Are you guys okay?
577
00:46:06,282 --> 00:46:07,282
Are you okay?
578
00:46:09,162 --> 00:46:13,483
No! We're terrified!
Because the next category is here.
579
00:46:14,202 --> 00:46:15,883
Time trends.
580
00:46:15,963 --> 00:46:21,843
- In, 3:25 P.M.
- In, about 10 to 15 minutes.
581
00:46:21,923 --> 00:46:25,403
In, midnight when you turn to
pumpkin.
582
00:46:25,803 --> 00:46:29,523
- And out...
- When the kitchen is closed!
583
00:46:29,602 --> 00:46:32,202
When the kitchen's closed,
how interesting.
584
00:46:32,282 --> 00:46:34,043
I can see people moving around
back there.
585
00:46:34,122 --> 00:46:38,242
All I want is a complicated
dish that's not on the menu,
586
00:46:38,323 --> 00:46:42,923
- and I'm allergic to everything!
- The kitchen's closed?
587
00:46:43,003 --> 00:46:44,843
Go to bed, bitch!
588
00:46:50,082 --> 00:46:53,803
I love when you come, but I never
understand anything you're saying.
589
00:46:53,883 --> 00:46:57,483
Good, enjoy the view, Mr. Che.
590
00:46:58,003 --> 00:47:01,523
- And pay attention to...
- Future trends!
591
00:47:01,602 --> 00:47:04,843
In, 10 nice years.
592
00:47:04,923 --> 00:47:08,363
In, a friend I really
couldn't have done this without.
593
00:47:08,443 --> 00:47:15,082
- And whoa, look who's back in...
- It's navel orange. We love you, girl.
594
00:47:15,162 --> 00:47:17,843
Congratulations, navel
orange.
595
00:47:21,923 --> 00:47:25,043
Wai, so what's going to be out in the
future?
596
00:47:25,923 --> 00:47:30,082
Well, Michael, the computer
has ousted three trends.
597
00:47:30,162 --> 00:47:32,642
And you know they have to be
a victor to hell.
598
00:47:33,043 --> 00:47:37,202
- Out is prettile little bouquet.
- Expensive tiara.
599
00:47:37,282 --> 00:47:41,843
- And Michael che!
- No!
600
00:47:43,282 --> 00:47:47,323
But I'm just hearing
something new is in.
601
00:47:47,403 --> 00:47:51,843
- In, my best guys kissing me.
- Well, then, we must.
602
00:47:54,602 --> 00:47:57,803
- Trend forecasters, everybody.
- Love you!
603
00:47:58,602 --> 00:48:00,003
Aidy Bryant.
604
00:48:12,843 --> 00:48:16,562
A manager of an Arby's...
This is a terrible transition.
605
00:48:18,403 --> 00:48:22,843
A manager of an Arby's in Washington has
been arrest for distributing child porn.
606
00:48:22,923 --> 00:48:26,963
If found guilty he could face up to 20
years as a manager at Subway.
607
00:48:30,483 --> 00:48:33,602
The man also told police that he urinated
in milk shakes
608
00:48:33,682 --> 00:48:35,843
for his own
sexual gratification.
609
00:48:35,923 --> 00:48:39,523
Authorities became suspicious when they
noticed the milk shakes tasted better.
610
00:48:41,443 --> 00:48:44,803
Arby's.
We have the peepee shakes.
611
00:48:52,682 --> 00:48:55,323
A California hiker who was
attacked by a mountain lion
612
00:48:55,403 --> 00:48:59,963
said her dog saved her life by jumping to
her defense because after the dog,
613
00:49:00,043 --> 00:49:02,602
the mountain lion was way too full to eat
anything else.
614
00:49:04,043 --> 00:49:05,523
It's not real!
615
00:49:08,242 --> 00:49:10,682
A British woman discovered
when she got pregnant
616
00:49:10,762 --> 00:49:15,242
that she had a second tiny vagina.
Uh, yeah, the butt.
617
00:49:20,122 --> 00:49:24,722
A woman in Maryland graduated from college
a day after her 82nd birthday.
618
00:49:24,803 --> 00:49:27,483
Apparently it took her so long
because she's very, very dumb.
619
00:49:30,562 --> 00:49:31,562
I wanna do another one.
620
00:49:31,642 --> 00:49:35,963
A woman in Maryland graduated from college
a day after her 82nd birthday.
621
00:49:36,043 --> 00:49:39,003
But I heard they only passed her
because her roommate died.
622
00:49:45,443 --> 00:49:48,043
Well, guys, it is the final
episode of the season.
623
00:49:48,122 --> 00:49:50,082
Here to talk about it is Pete
Davidson.
624
00:49:55,803 --> 00:49:57,803
Hello, thank you.
625
00:49:57,883 --> 00:50:00,923
Hello.
Thanks.
626
00:50:01,003 --> 00:50:04,242
Hello, Colin and Che and
millions of people only watching
627
00:50:04,323 --> 00:50:05,803
to see if I bring up Kanye.
628
00:50:07,003 --> 00:50:09,843
- Yeah, you had a weird year.
- Yeah.
629
00:50:09,923 --> 00:50:13,642
I just... I never imagined this
would be my life. You know, I mean...
630
00:50:13,722 --> 00:50:15,043
Look at me when I started here.
631
00:50:15,523 --> 00:50:20,043
Back then I was just like a skinny kid and
no one knew what race I was.
632
00:50:21,483 --> 00:50:22,883
Like now, everyone knows I'm white
633
00:50:22,963 --> 00:50:26,363
because I became hugely successful while
barely showing up to work.
634
00:50:28,003 --> 00:50:30,642
And like, look at me now.
I'm aging like an old banana,
635
00:50:31,523 --> 00:50:34,363
and Colin still looks like the
only Kennedy who doesn't drink.
636
00:50:37,562 --> 00:50:40,122
Thanks, Pete.
So, are you officially leaving?
637
00:50:40,202 --> 00:50:43,363
Yeah, man, Lorne accidentally
gifted me a sock, so I'm free.
638
00:50:49,043 --> 00:50:52,242
Has a lot changed since you
started here?
639
00:50:52,323 --> 00:50:54,602
A lot has changed.
In three years
640
00:50:54,682 --> 00:50:57,403
Fox News went from calling me a monster
641
00:50:57,483 --> 00:51:00,642
for making fun of congressman Dan
Crenshaw's eye patch
642
00:51:00,722 --> 00:51:03,682
to also making fun of his eye patch.
643
00:51:04,483 --> 00:51:07,602
Tucker Carlson called him Eye
Patch McCain.
644
00:51:07,682 --> 00:51:11,403
That's two veterans in one insult. Jeez,
Colin, your dad's a dick.
645
00:51:17,242 --> 00:51:19,602
Actually, Pete, I'm not related to
Tucker Carlson.
646
00:51:19,682 --> 00:51:21,323
I learn something every day.
647
00:51:22,282 --> 00:51:26,722
In fairness, to what I originally said,
because it still bothers me,
648
00:51:27,202 --> 00:51:31,282
I was making a joke about
someone's appearence
649
00:51:31,363 --> 00:51:35,003
without realizing that the medical
condition behind it was a sensitive issue,
650
00:51:35,082 --> 00:51:37,162
which is a SNL alumni tradition.
651
00:51:43,082 --> 00:51:47,202
On one hand I don't like that people think
they can run on stage and hit a comedian.
652
00:51:47,282 --> 00:51:50,242
But on the other is how I know that all my
shows will now be sold out.
653
00:51:52,242 --> 00:51:54,523
Pete, is there anything you're
going to miss about this place?
654
00:51:54,602 --> 00:51:56,883
Oh, yeah. Lorne for sure.
He's amazing.
655
00:51:56,963 --> 00:51:58,403
He's led us through the Covid era.
656
00:51:58,483 --> 00:52:01,443
Even though the only time he wears a mask
is at his "Eyes Wide Shut" parties.
657
00:52:08,562 --> 00:52:10,363
No, he really always gives me the best
advice.
658
00:52:10,443 --> 00:52:12,762
This is all true advice that
Lorne's given me.
659
00:52:12,843 --> 00:52:16,722
I'll never forget.
I called him when I got engaged.
660
00:52:16,803 --> 00:52:21,282
"Lorne, I just got engaged to Ariana
Grande after dating her for two weeks."
661
00:52:21,363 --> 00:52:23,562
He said "Oh, hold on for dear life."
662
00:52:25,923 --> 00:52:27,363
It's a true thing he said.
663
00:52:28,642 --> 00:52:32,602
And then I remember when I auditioned for
SNL he looked me in the eye and said,
664
00:52:32,682 --> 00:52:38,122
I don't think you're right for this show,
so let's screw this up together.
665
00:52:39,242 --> 00:52:40,523
And that's exactly what we did.
666
00:52:40,602 --> 00:52:42,722
And that's why people who don't
think I deserve the job
667
00:52:42,803 --> 00:52:44,883
shouldn't really hate me since
we have so much in common.
668
00:52:45,363 --> 00:52:47,562
Like, if anything, I should
inspire hope
669
00:52:47,642 --> 00:52:51,162
that literally anyone can be on
Saturday Night Live.
670
00:52:51,963 --> 00:52:55,162
Seriously, you see a guy bumming
cigarettes outside a 7-Eleven
671
00:52:55,242 --> 00:52:58,363
at 2:00 A.M., that's not some meth head,
that's the next Pete Davidson.
672
00:52:59,923 --> 00:53:01,363
I'm going to miss you, Pete.
673
00:53:01,443 --> 00:53:04,403
Thanks, Colin, even though I
know it says so on your cue card.
674
00:53:06,082 --> 00:53:11,202
You have been like an older brother to me,
in that my mom loves you more.
675
00:53:12,282 --> 00:53:16,443
I appreciate SNL, always having my
back and allowed me to work on myself
676
00:53:16,523 --> 00:53:20,082
and grow and you know, thank you to
Lorne for never giving up on me
677
00:53:20,162 --> 00:53:24,963
or judging me even when everyone else was
and for believing in me and allowing me
678
00:53:25,043 --> 00:53:27,443
to have a place that, like, I could call
home
679
00:53:27,523 --> 00:53:30,963
with memories that will last a
lifetime, so thank you guys.
680
00:53:31,043 --> 00:53:32,803
Pete Davidson, everyone.
681
00:53:34,803 --> 00:53:38,803
- For "Weekend Update," I'm Colin jost.
- And I'm Michael Che. Good night!
682
00:53:44,043 --> 00:53:48,403
We now return to the 1981
not classic, "9:15 to 5:10."
683
00:53:51,282 --> 00:53:54,443
Before we go in, Joyce Reed,
we should give you a warning.
684
00:53:54,523 --> 00:53:57,963
Yeah, Mr. Dooley's a grade-A
bigot and misogynist.
685
00:53:58,043 --> 00:54:01,722
- But is he nice?
- He's the exact opposite of nice.
686
00:54:01,803 --> 00:54:03,202
Someone ought to kill him.
687
00:54:03,282 --> 00:54:07,202
But he's our boss and it's
1981 and we're three women.
688
00:54:07,642 --> 00:54:10,122
And someone ought to kill him.
Come on.
689
00:54:12,082 --> 00:54:16,242
- Mr. Dooley, are you decent?
- Oh, in the sack?
690
00:54:16,323 --> 00:54:22,043
Yeah, I do okay, but just give me a second
to button everything back up.
691
00:54:25,003 --> 00:54:29,122
Oh, my god, did you just
shoot Mr. Dooley?
692
00:54:29,202 --> 00:54:30,883
He barely said a line.
693
00:54:30,963 --> 00:54:34,323
Well, you said you wanted him
dead, so I did.
694
00:54:34,803 --> 00:54:36,602
Where did you get that gun
even?
695
00:54:36,682 --> 00:54:39,722
My husband gave it to me, in case I see a
deer in the street.
696
00:54:41,003 --> 00:54:45,003
But now what do we do? The shareholder
meeting is in ten minutes.
697
00:54:45,082 --> 00:54:49,523
Are we sure he's dead?
I mean your pistol's so tiny.
698
00:54:49,602 --> 00:54:53,003
Well, there's only one way to
find out. Let's tickle him.
699
00:54:53,082 --> 00:54:55,762
What?
Tickle a dead guy?
700
00:54:55,843 --> 00:54:58,963
We don't know he's dead,
not until we tickle him.
701
00:54:59,043 --> 00:55:01,602
Okay.
Here goes nothing.
702
00:55:01,682 --> 00:55:06,363
Tickle, tickle, tickle, tickle!
Tickle, tickle!
703
00:55:10,843 --> 00:55:16,682
Yeah, well, he didn't even move.
Not even a little, so I guess he is dead.
704
00:55:16,762 --> 00:55:18,682
What do you think we should do?
705
00:55:19,082 --> 00:55:21,963
I think... oh, no, the
shareholders are coming.
706
00:55:22,043 --> 00:55:24,323
Well, should we cut up his
body and burn it?
707
00:55:24,403 --> 00:55:28,003
There's no time. They're here.
Follow my lead.
708
00:55:31,202 --> 00:55:32,803
Dooley.
709
00:55:35,642 --> 00:55:38,843
Good to see you, old cheeseburger.
I hope you have some good news for us.
710
00:55:38,923 --> 00:55:41,242
Yeah, what are your numbers
this quarter?
711
00:55:45,762 --> 00:55:49,523
Oh, big high numbers.
I like to see that.
712
00:55:49,602 --> 00:55:53,363
I like it, too. But why are the women
raising your arms?
713
00:55:53,443 --> 00:55:56,162
Who, us?
We're not women.
714
00:55:56,242 --> 00:55:58,923
No, we are women.
We're just not here.
715
00:55:59,003 --> 00:56:02,282
No, we're here. It's just that behind
every great man
716
00:56:02,363 --> 00:56:05,043
are three dumb women
moving his arms around, right?
717
00:56:06,403 --> 00:56:07,722
Good one, Dooley.
718
00:56:09,363 --> 00:56:10,963
Come on, Dooley, laugh
with us.
719
00:56:11,762 --> 00:56:14,762
Oh, well, Mr. Dooley loves to
laugh.
720
00:56:20,523 --> 00:56:23,443
Classic Dooley. Needs three women
to make him laugh.
721
00:56:23,523 --> 00:56:26,682
Wait, that doesn't make sense.
Women aren't funny.
722
00:56:26,762 --> 00:56:32,082
- He's not dead, is he?
- Dead? Hardly. I mean, look at this dog.
723
00:56:32,162 --> 00:56:35,642
- His hands are all over our bodies.
- Oh, Mr. Dooley!
724
00:56:40,202 --> 00:56:43,323
That's good fun.
Hey, how about a drink, Dooley?
725
00:56:43,403 --> 00:56:45,642
Yeah, it's 11:00 A.M. somewhere.
726
00:56:45,722 --> 00:56:50,523
A drink? Well, Mr. Dooley makes great
drinks at that bar across the room.
727
00:56:50,602 --> 00:56:55,202
- Here we go.
- Okay.
728
00:56:57,202 --> 00:56:58,883
Why is he staying in that chair?
729
00:57:00,242 --> 00:57:03,043
Oh, uh, because he just got a
colonoscopy.
730
00:57:04,242 --> 00:57:07,323
- Yeah, and they left the tube in.
- Oh, that's the worst.
731
00:57:07,403 --> 00:57:08,923
Our line worked.
732
00:57:09,003 --> 00:57:11,602
Now we just have to make the drink.
733
00:57:13,282 --> 00:57:15,082
Can we offer you a Mai Tai?
734
00:57:19,642 --> 00:57:22,562
Breaking a lot of bottles
there, old Dooley.
735
00:57:22,642 --> 00:57:28,082
- Oh, wait until you taste it.
- Yes. Okay, here they are.
736
00:57:29,923 --> 00:57:32,562
Perfect. Mai Thais.
737
00:57:35,762 --> 00:57:38,642
Mr. Dooley.
You're all over me.
738
00:57:44,003 --> 00:57:48,202
Thank you. Wait... wait a second.
Something's off here.
739
00:57:48,762 --> 00:57:50,323
Look at Dooley.
740
00:57:52,403 --> 00:57:54,282
Yeah, he doesn't have
a drink in his hand.
741
00:57:56,242 --> 00:57:58,323
That's 'cause he's dead!
742
00:57:59,923 --> 00:58:03,363
Dead on with this Mai Tai.
Great work, Dooley.
743
00:58:05,202 --> 00:58:09,282
But you know what? Just in case he is
dead, I'm going to tickle him.
744
00:58:13,843 --> 00:58:17,483
Tickle, tickle, tickle, tickle!
Tickle, tickle, tickle, tickle!
745
00:58:17,562 --> 00:58:21,803
Tickle, tickle, tickle, tickle.
Tickle, tickle, tickle, tickle.
746
00:58:21,883 --> 00:58:24,762
Tickle, tickle, tickle, tickle!
747
00:58:27,963 --> 00:58:31,682
Yep. Dead.
Thought so.
748
00:58:31,762 --> 00:58:33,523
You girls are going to do time.
749
00:58:33,602 --> 00:58:36,602
Now, if you'll excuse us, we're
going to go to the police.
750
00:58:38,363 --> 00:58:40,562
But wait, that's the window,
not the door.
751
00:58:49,323 --> 00:58:51,883
Once again,
Japanese Breakfast.
752
01:02:38,323 --> 01:02:42,363
I want to express myself because I'm
young at heart and I want to show it.
753
01:02:42,443 --> 01:02:44,483
And I want to look as young
as I feel.
754
01:02:44,562 --> 01:02:50,003
But anti-aging creams in hair dyes have
harmful chemicals that just aren't me.
755
01:02:50,082 --> 01:02:52,642
Because I'm eco friendly and
a little funky too.
756
01:02:53,082 --> 01:02:55,082
What do we do?
757
01:02:55,483 --> 01:02:59,282
Sounds like you need gray
adult pigtails.
758
01:03:00,642 --> 01:03:04,202
The number one hairstyle for whimsical
women of a certain age.
759
01:03:04,282 --> 01:03:06,722
- Whether you're a puppeteer.
- A pet psychic.
760
01:03:06,803 --> 01:03:09,562
Or someone's aunt's therapist's wife.
761
01:03:09,642 --> 01:03:13,242
You need a hair style that says, people
are going to be talking about me
762
01:03:13,323 --> 01:03:15,883
for years
after meeting me for five minutes.
763
01:03:15,963 --> 01:03:18,282
- Because you're unique.
- You love art.
764
01:03:18,363 --> 01:03:21,602
And you want people to see
you and think, "Got it."
765
01:03:22,562 --> 01:03:27,043
So grab two elastics and change your life
with gray adult pigtails.
766
01:03:27,122 --> 01:03:30,762
Because you never stop smoking pot.
Why should your hair?
767
01:03:30,843 --> 01:03:34,363
- Pair it with...
- A cranberry's t-shirt.
768
01:03:34,443 --> 01:03:37,403
- Children's tutu.
- This bag.
769
01:03:37,483 --> 01:03:43,523
- Denim overalls, naked underneath.
-A Rasta hat in culturally neutral colors.
770
01:03:45,162 --> 01:03:49,803
You wish you could be this whimsical.
I look how incense smells.
771
01:03:50,202 --> 01:03:51,682
I grow all my own food,
772
01:03:51,762 --> 01:03:55,562
but my electric bill for twinkle lights
would blow your mind.
773
01:03:56,523 --> 01:03:59,642
I have a boyfriend
who comes over once a week.
774
01:03:59,722 --> 01:04:05,122
He lives in the woods, keeps bongos in his
truck, and is very much a sculptor.
775
01:04:05,523 --> 01:04:09,843
- Hey, pussycat.
- Ah, Richard, baby.
776
01:04:09,923 --> 01:04:13,202
- How did your sculpting go today?
- I don't know.
777
01:04:13,803 --> 01:04:18,202
Do these sharp, rusty beauties
answer your question?
778
01:04:18,602 --> 01:04:21,923
Oh, Richard, baby.
You're a genius.
779
01:04:22,803 --> 01:04:25,682
I love your mind even more than
your body.
780
01:04:25,762 --> 01:04:29,523
You know what else she loves?
My gray adult pig tail.
781
01:04:31,282 --> 01:04:34,082
That's right.
They're not just for ladies.
782
01:04:34,162 --> 01:04:35,843
They're for Richard, too.
783
01:04:36,923 --> 01:04:40,363
You were married to that golf
player and doctor for way too long.
784
01:04:40,803 --> 01:04:43,043
You want to attract the right
kind of man.
785
01:04:43,122 --> 01:04:47,722
When I put my gray hair way up high I
immediately got a boyfriend.
786
01:04:47,803 --> 01:04:49,162
Me too.
787
01:04:49,242 --> 01:04:51,963
- The same one.
- Yeah, we're all dating Richard.
788
01:04:52,043 --> 01:04:57,923
He's like if a guy was magic.
And we'll love him forever.
789
01:04:58,003 --> 01:05:02,082
Nine years ago we met at a
white Buddhist temple for swingers.
790
01:05:03,202 --> 01:05:06,363
He's a freak for the gray
adult pigtails.
791
01:05:06,923 --> 01:05:11,562
Yeah, what can't I say?
Can't ride a bike with no handle bars.
792
01:05:11,642 --> 01:05:14,082
Oh, Richard!
793
01:05:15,762 --> 01:05:17,803
With are we talking about
piggy tails?
794
01:05:22,682 --> 01:05:26,403
Look what I made.
It's an extremely sharp metal guitar.
795
01:05:27,843 --> 01:05:31,043
You know what we should do? Let's blow the
metal roof off this place. Hit it.
796
01:05:34,443 --> 01:05:38,642
And the seasons go round and round
797
01:05:38,722 --> 01:05:43,282
And the painted moldings they
go up and down
798
01:05:43,883 --> 01:05:47,443
Gray adult pigtails.
Buy them at any natural food health store.
799
01:05:58,363 --> 01:06:01,483
Thank you to Japanese Breakfast,
Fred Armisen, Maya Rudolph.
800
01:06:01,562 --> 01:06:04,363
Had the time my life.
Have a great summer.
70384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.