Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,922 --> 00:00:05,842
Mr. President...
2
00:00:13,402 --> 00:00:16,683
Mr. President, the situation in Ukraine is
growing tenser by the hour.
3
00:00:16,762 --> 00:00:19,043
Putin has amassed over
100,000 troops at the border.
4
00:00:20,082 --> 00:00:23,442
We're even getting some reports that
Russia has already invaded,
5
00:00:23,523 --> 00:00:26,282
but those are from the same people who
said Tom Brady retired
6
00:00:26,363 --> 00:00:28,602
so take it we the
grain of salt.
7
00:00:29,082 --> 00:00:32,883
What about the NATO forces?
Are they ready to back us up?
8
00:00:33,522 --> 00:00:36,363
Every country is sending supplies to
Ukraine except Germany.
9
00:00:36,442 --> 00:00:37,842
They're staying out of it.
10
00:00:37,923 --> 00:00:41,883
Oh, man! If Germany doesn't want to go
to war, you know it's bad.
11
00:00:43,122 --> 00:00:46,722
Russia's military may be the
worst of our problems.
12
00:00:47,603 --> 00:00:50,963
We have been tracking the spread of
Russian disinformation in Ukraine,
13
00:00:51,043 --> 00:00:54,283
and there are some lies Ukrainians don't
know who to believe anymore.
14
00:00:54,842 --> 00:00:58,003
Russia tried that during or last election,
too, but it didn't work.
15
00:00:59,043 --> 00:01:03,923
40% of Americans think you lost the
election, so it kind of did.
16
00:01:05,603 --> 00:01:09,842
Take a look at the posts that are
circulating on Ukrainian Facebook.
17
00:01:11,163 --> 00:01:14,202
"Ukrainian border encroaching on
Russian troops."
18
00:01:15,683 --> 00:01:19,482
"Russian forces surrounding Ukraine just
to give it big hug."
19
00:01:20,762 --> 00:01:27,083
"Ukrainian president horny for drama.
Want war. Slap me harder, daddy."
20
00:01:27,803 --> 00:01:31,803
I'm going to break my new year's
resolution and say it... lordy.
21
00:01:33,282 --> 00:01:35,562
They're also bringing our
country into it.
22
00:01:35,642 --> 00:01:39,083
"American CDC strongly recommends Russia
invades Ukraine."
23
00:01:40,163 --> 00:01:42,122
Did the CDC really recommend that?
24
00:01:42,202 --> 00:01:46,963
Yeah, for a few months in 2020.
The science was changing so fast.
25
00:01:47,642 --> 00:01:49,122
There's also this...
26
00:01:49,202 --> 00:01:54,883
"Neil Young to remove music from Spotify
unless Ukraine surrenders."
27
00:01:55,362 --> 00:01:57,762
And this one is unbelievable.
28
00:01:57,842 --> 00:02:00,842
"Are you a lonely Ukrainian
woman in search of a guy?
29
00:02:00,922 --> 00:02:05,963
100,000 troops are standing by to talk to
you at soldiersonly.com."
30
00:02:07,243 --> 00:02:10,682
My God. I mean, it is a good idea for a
web side.
31
00:02:12,043 --> 00:02:15,202
They're turning our most
beloved heroes against us.
32
00:02:16,202 --> 00:02:20,563
"I don't always get invaded but
when I do, I prefer Russia."
33
00:02:21,443 --> 00:02:26,283
Not to mention this... "why I got to be
Ukrainian when Russia two feet away".
34
00:02:27,642 --> 00:02:31,362
Nothing sacred to them, not even
guy check out hot girl.
35
00:02:32,723 --> 00:02:37,283
It's not only memes. Look at this video a
Russian spy posted on TikTok.
36
00:02:52,642 --> 00:02:54,163
What the hell was that?
37
00:02:54,603 --> 00:02:58,962
Sir, it's a video with
8.7 million views.
38
00:02:59,043 --> 00:03:04,522
No, I mean what the hell was that dancing?
The choreography wasn't even crisp.
39
00:03:04,603 --> 00:03:08,003
I've got log in and flame those
guys in my comments.
40
00:03:08,403 --> 00:03:11,762
Unfortunately, mr. President,
this goes beyond social media.
41
00:03:11,843 --> 00:03:14,682
Look at this commercial airing
on Ukrainian Mtv.
42
00:03:15,802 --> 00:03:18,163
I can't take it anymore.
43
00:03:18,242 --> 00:03:22,883
I'm typical Ukrainian teenager
and have no hope for my future.
44
00:03:23,362 --> 00:03:28,723
Tell me about it. That’s why I’m thinking
of going to Russia, which I stand.
45
00:03:28,802 --> 00:03:32,762
Russia? You mean the land of wealth
and freedom? Bop!
46
00:03:32,843 --> 00:03:36,962
That’s right. I hear you can get a
job in Russia right away,
47
00:03:37,043 --> 00:03:39,682
mining arsenic and potash.
48
00:03:39,762 --> 00:03:44,482
And whatever potash they don’t use for
fertilizer, you can get to eat.
49
00:03:46,163 --> 00:03:49,403
But Russia is too popularle,
we'll never get in.
50
00:03:49,482 --> 00:03:54,003
You're right.
If only Russia... come to us.
51
00:03:54,642 --> 00:03:57,603
Brought to you by students for the Russian
invasion of Ukraine.
52
00:03:57,682 --> 00:04:00,003
Cause Russia can get, period.
53
00:04:01,123 --> 00:04:04,682
That's ridiculous. Now, which one of those
two was Zendaya?
54
00:04:06,123 --> 00:04:10,563
Sir, these pro Russia commercials are
saturating Ukrainian television.
55
00:04:10,642 --> 00:04:11,883
I mean, look at this one.
56
00:04:12,362 --> 00:04:17,043
Oh, no, I am American ball-toss player
Aaron Rodgers,
57
00:04:18,242 --> 00:04:21,403
and my car has broken down
in Ukraine.
58
00:04:21,482 --> 00:04:26,763
Only one thing do.
Like a good neighbor, Russia is there.
59
00:04:27,242 --> 00:04:29,523
Hello to you, Aaron Rodgers.
Need some help?
60
00:04:29,603 --> 00:04:33,802
Jake from Russia.
Can you get me out of Ukraine?
61
00:04:33,882 --> 00:04:36,362
Of course.
I will take to you meet our president.
62
00:04:36,442 --> 00:04:39,682
He would love to see your Super
Bowl ring and maybe hold it for a while?
63
00:04:42,122 --> 00:04:45,083
Like a good neighbor, you are
in Russia.
64
00:04:45,163 --> 00:04:46,283
There you go.
65
00:04:47,122 --> 00:04:50,763
Wait, so you're telling me Ukrainians
are supposed to believe
66
00:04:50,843 --> 00:04:52,442
that's the real Aaron Rogers?
67
00:04:52,922 --> 00:04:55,843
Apparently that is the real
Aaron Rodgers.
68
00:04:56,643 --> 00:04:58,603
I guess he left the Packers to
play in Russia.
69
00:04:59,002 --> 00:05:02,322
What can we do to fight back
against all this propaganda?
70
00:05:02,403 --> 00:05:04,882
Well, we have to fight fire
with fire.
71
00:05:05,403 --> 00:05:09,562
That's why I'd like to introduce you to
our new secretary of defense, Makayla.
72
00:05:09,963 --> 00:05:14,403
Hi. I'm Makayla, spelled the worst way.
73
00:05:15,163 --> 00:05:20,043
I'm a junior at a vicious girls high
school, and y'all work for me now.
74
00:05:20,682 --> 00:05:24,562
Hold on. The CIA must have operatives on
social media already.
75
00:05:25,763 --> 00:05:29,723
Oh, they do, and it's rough.
Look at what your agents made.
76
00:05:30,763 --> 00:05:34,922
"I like democracy.
Then don't side with me i'm Russia"?
77
00:05:35,802 --> 00:05:41,963
- Oh, my God. That’s choogy.
- Facts, literally facts. I know.
78
00:05:42,043 --> 00:05:45,283
The only thing more pathetic was
their attempt at TikTok.
79
00:05:55,083 --> 00:05:58,603
What does that even mean? It almost looks
like if Russia invades
80
00:05:58,682 --> 00:06:01,122
it would turn old
Ukrainian women into sexy nurses.
81
00:06:02,203 --> 00:06:05,163
Let's do something fun and simple that
everyone can get by,
82
00:06:05,643 --> 00:06:06,922
like a drone strike.
83
00:06:07,002 --> 00:06:12,043
Okay, mr. Presindet, I think your
generation can learn a lot from mine.
84
00:06:12,122 --> 00:06:14,562
Like, we don't believe in drone strikes.
85
00:06:14,643 --> 00:06:18,043
We believe in breaking down our
enemies psychologically.
86
00:06:18,122 --> 00:06:22,163
That's why I'm going to DM Putin and say,
oh, my God,
87
00:06:22,242 --> 00:06:25,763
I loved your outfit the other day.
Was that old navy?
88
00:06:26,523 --> 00:06:28,763
Already he's spiraling.
89
00:06:29,482 --> 00:06:31,643
He's like, "do they think i'm poor?"
90
00:06:32,083 --> 00:06:34,922
In three weeks, he will have completely
lost his mind.
91
00:06:35,562 --> 00:06:36,922
Have you done this before?
92
00:06:37,002 --> 00:06:39,482
Does the name Giuliani ring a bell?
93
00:06:43,002 --> 00:06:46,603
And live from New York, it's
Saturday night!
94
00:08:45,442 --> 00:08:48,082
Musical guest, Katy Perry.
95
00:08:50,483 --> 00:08:52,922
And your host, Willem Dafoe.
96
00:08:58,562 --> 00:09:05,003
Ladies and gentlemen,
Willem Dafoe.
97
00:09:17,602 --> 00:09:19,483
Thank you.
Thank you very much.
98
00:09:20,163 --> 00:09:24,043
It's great to be back home in New York.
This is where I started.
99
00:09:26,763 --> 00:09:29,962
I moved here when I was 21.
Had no money
100
00:09:30,043 --> 00:09:34,243
and rented an apartment on 10th and
Avenue a for 200 bucks a month.
101
00:09:35,163 --> 00:09:38,123
That's where I learned how to act.
For example,
102
00:09:38,202 --> 00:09:42,602
I had to act like I enjoyed having a
bathtub in my kitchen.
103
00:09:44,363 --> 00:09:46,802
I got started in experimental theater.
104
00:09:46,883 --> 00:09:48,842
I was an original member
of the Wooster Group.
105
00:09:52,483 --> 00:09:56,483
And that background really taught me how
to throw myself into a role.
106
00:09:56,562 --> 00:10:01,643
Some people tell me that my acting is over
the top, but to me,
107
00:10:02,082 --> 00:10:05,962
one man's over the top
is another man's engaged performance.
108
00:10:06,682 --> 00:10:13,602
For instance, in this scene, people assume
I'm about to toss somebody off a building.
109
00:10:15,403 --> 00:10:18,802
When in reality, I was just
reading a really good book.
110
00:10:22,483 --> 00:10:25,922
Look, I can't help that I have an
expressive face. I can't control it.
111
00:10:26,483 --> 00:10:30,682
I don't think about controlling it. I'm
not one of those subtle actors,
112
00:10:30,763 --> 00:10:33,363
like Nicolas Cage or Al Pacino.
113
00:10:35,363 --> 00:10:38,003
Maybe that's why people come up
to me and say,
114
00:10:38,483 --> 00:10:41,483
"You know what role you'd be perfect for?
The Joker."
115
00:10:42,922 --> 00:10:46,763
Always nice to hear that you got
the vibe of a sociopath.
116
00:10:48,523 --> 00:10:52,283
Listen, I want to thank you all for coming
out in this snowstorm.
117
00:10:58,043 --> 00:11:02,123
You know, when I was a kid in Appleton,
Wisconsin, winters were...
118
00:11:02,202 --> 00:11:05,842
Excuse me. Did someone say Appleton,
Wisconsin?
119
00:11:07,082 --> 00:11:08,243
Yeah, I did.
120
00:11:08,643 --> 00:11:12,643
Well, you're never going to believe this,
but we're from Appleton, too.
121
00:11:12,722 --> 00:11:15,322
Yep.
Born and raised.
122
00:11:15,403 --> 00:11:18,283
That's nice. You came here to support
one of your own.
123
00:11:18,962 --> 00:11:22,082
No. No.
We got tickets from the lottery.
124
00:11:22,163 --> 00:11:26,283
Yeah. Had no idea you were hosting,
but we're huge fans.
125
00:11:26,363 --> 00:11:28,562
I mean, we've seen all of your
"Spider-man" movies.
126
00:11:28,643 --> 00:11:31,403
"Spider-man."
"Spider-man 2."
127
00:11:31,483 --> 00:11:33,243
"Spider-man" the new one.
128
00:11:35,123 --> 00:11:36,962
You know, I have done other
films.
129
00:11:37,043 --> 00:11:42,082
Oh, yeah, we know. We know.
We loved you in "Full Metal Jacket."
130
00:11:43,283 --> 00:11:47,562
I actually wasn't in that one.
Maybe you're thinking of "Platoon."
131
00:11:48,283 --> 00:11:53,483
No, no. And you were great in "The
passion of the Christ."
132
00:11:54,842 --> 00:11:58,043
I wasn't in that one, either. I was in
"Last Temptation of Christ."
133
00:11:58,602 --> 00:12:01,643
Oh, well, what about "Speed 2:
Cruise Control"?
134
00:12:01,722 --> 00:12:04,523
That was you in "Speed 2," right?
135
00:12:06,842 --> 00:12:07,802
That was me.
136
00:12:09,283 --> 00:12:12,403
Well, Appleton is just so
proud of you.
137
00:12:12,483 --> 00:12:15,842
I mean, you're out there making
movies with big Hollywood stars
138
00:12:15,922 --> 00:12:18,043
like Timothy Chalamet and Shrek.
139
00:12:19,643 --> 00:12:22,763
We just wish you still had
your Wisconsin accent.
140
00:12:22,842 --> 00:12:27,802
- Well, I can still speak Wisconsin.
- Oh, well, can you do it for us?
141
00:12:27,883 --> 00:12:31,283
Yeah, I bet everyone back
home would just flip
142
00:12:31,363 --> 00:12:34,562
if you did a real Wisconsin accent on TV.
143
00:12:35,883 --> 00:12:38,442
Okay, sure. Hey, you guys,
144
00:12:38,842 --> 00:12:42,322
let's go down to Crambos and get a drink
from the bubbler.
145
00:12:43,322 --> 00:12:46,403
- Oh, you still got it!
- Yeah!
146
00:12:50,043 --> 00:12:53,082
Has anyone told you you should
play the Joker?
147
00:12:54,763 --> 00:12:56,562
We got a great show for you
tonight.
148
00:12:59,682 --> 00:13:06,602
Katy Perry is here. So stick around.
And we'll be right back.
149
00:13:15,202 --> 00:13:20,602
Okay, everyone. Welcome to the first
Tenants Association meeting of 2022.
150
00:13:20,682 --> 00:13:23,802
I know we usually have coffee and Dunking
munchkins at this meeting
151
00:13:23,883 --> 00:13:25,003
but I forgot to
pick them up.
152
00:13:25,403 --> 00:13:29,123
Then why am I even here?
Shame on you!
153
00:13:30,523 --> 00:13:32,163
Wow, she left.
154
00:13:32,243 --> 00:13:38,243
Okay, we'll now hear tenant complaints and
concerns, but remember we're all neighbors
155
00:13:38,322 --> 00:13:41,322
in this building so let's please
keep it civil.
156
00:13:41,403 --> 00:13:44,363
Yes, miss d'Alessio from unit
7E.
157
00:13:44,442 --> 00:13:46,243
What the hell is this?
158
00:13:47,123 --> 00:13:51,003
You raised my maintenance fee up
$12 this month!
159
00:13:51,562 --> 00:13:54,363
Well, we had to fix a leak in
the roof.
160
00:13:54,442 --> 00:13:59,682
Well, this just in, I don't live on the
roof so I'm not paying it!
161
00:14:01,163 --> 00:14:03,163
We're just going to send you
another bill.
162
00:14:03,243 --> 00:14:05,523
Next, miss Quincy from 2F.
163
00:14:06,163 --> 00:14:09,802
Hello. I would like to formally ask the
board permission's
164
00:14:09,883 --> 00:14:12,602
to kill my neighbor's loud,
stupid, yappy dog.
165
00:14:13,562 --> 00:14:15,643
Obviously, permission is denied.
166
00:14:15,722 --> 00:14:18,922
Bitch, don't need it.
I was asking as a courtesy.
167
00:14:20,043 --> 00:14:22,123
Miss Quincy, no.
168
00:14:22,202 --> 00:14:26,922
- Yes, ms. Wilton?
- I am livid right now.
169
00:14:27,442 --> 00:14:30,403
The laundry machines in this
building are a disgrace.
170
00:14:30,802 --> 00:14:33,962
I wash my 13-year-old son's
socks every week.
171
00:14:34,043 --> 00:14:37,562
But a day later, tada, they turn
hard as a rock.
172
00:14:38,442 --> 00:14:39,922
Hear that?
Hear that?
173
00:14:40,003 --> 00:14:43,043
I will go to the news with this
if the machines are not fixed.
174
00:14:43,123 --> 00:14:44,643
Thank you and good-bye.
175
00:14:45,763 --> 00:14:50,123
Yikes. Okay, looks like our doorman,
Jamarcus, wants to say something.
176
00:14:50,562 --> 00:14:53,643
Hey, folks, hey.
This is for all of the white tenants.
177
00:14:53,722 --> 00:14:55,682
Not all of you but a lot of you.
178
00:14:55,763 --> 00:14:59,403
I'm not sure how it started, but many of
you believe my name is Jamarcus,
179
00:14:59,483 --> 00:15:03,202
it is not. My name is Robert.
I let it slide at first,
180
00:15:03,283 --> 00:15:06,163
but it seems to be catching on and I
want to nip it in the bud.
181
00:15:08,243 --> 00:15:10,602
Thank you.
Thank you, Jamarcus.
182
00:15:11,243 --> 00:15:14,123
Next, Kevin and Clark from
8C.
183
00:15:15,043 --> 00:15:17,523
Yes, I have a question.
184
00:15:17,602 --> 00:15:21,322
- When is the building talent show?
- Tuesday.
185
00:15:21,722 --> 00:15:25,922
- What time does it start I have to know.
- 5 to midnight.
186
00:15:26,003 --> 00:15:27,763
- Is there food.
- No.
187
00:15:27,842 --> 00:15:29,722
- Are there drinks?
- No.
188
00:15:29,802 --> 00:15:33,763
- Who's performing?
- Just us so far.
189
00:15:33,842 --> 00:15:37,163
So sign up today.
190
00:15:37,243 --> 00:15:40,123
You were off-key.
You ruined it.
191
00:15:40,202 --> 00:15:41,123
Wait!
192
00:15:41,883 --> 00:15:45,202
- Wow, that should be fun, huh?
- Yeah.
193
00:15:45,283 --> 00:15:46,202
Okay, next?
194
00:15:46,722 --> 00:15:50,163
For those who don't know me,
I'm Chet Fillmoore.
195
00:15:50,243 --> 00:15:55,043
I bought the top three floors of
this building in 1971 for $11
196
00:15:55,123 --> 00:15:58,243
and it's been a pain in the ass
ever since.
197
00:15:58,322 --> 00:16:03,243
My question is, what the hell
happened to this city?
198
00:16:05,003 --> 00:16:08,003
Where's the danger, man?
Where's the art?
199
00:16:08,082 --> 00:16:12,562
Back in my day, it was all pimps
and whores, junkies and perverts
200
00:16:12,643 --> 00:16:14,842
all over Times Square, man.
It was great.
201
00:16:15,722 --> 00:16:21,082
You'd go to CBGBs and Iggy Pop would puke
on your face and we liked it.
202
00:16:22,403 --> 00:16:24,163
Where did that city go, man?
203
00:16:25,602 --> 00:16:28,163
No idea.
And what is your question?
204
00:16:29,123 --> 00:16:30,322
I don't have one.
205
00:16:31,523 --> 00:16:33,842
I just wanted to be a pain in
the ass.
206
00:16:34,722 --> 00:16:39,283
Okay. Well, thank you Mr. Fillmore.
Yes, next?
207
00:16:39,922 --> 00:16:44,802
Hi. I just moved to the city.
I'm new, I'm loving it.
208
00:16:45,922 --> 00:16:49,763
I'm in 5F, the 300-square-foot studio with
no toilet and no windows.
209
00:16:49,842 --> 00:16:53,322
My question is, when is my
$6,000 rent due?
210
00:16:53,403 --> 00:16:56,722
On the 1st of the month, and
welcome to the building.
211
00:16:56,802 --> 00:16:58,682
Next, Mr. Milos.
212
00:16:59,202 --> 00:17:01,962
Yes.
Google translate.
213
00:17:07,802 --> 00:17:10,882
I need to milk
faucet so make destruction.
214
00:17:13,203 --> 00:17:17,082
Mr. Milos, I'm sorry, we
don't quite understand.
215
00:17:17,723 --> 00:17:20,402
Yes. I start?
Thank you so much.
216
00:17:21,882 --> 00:17:24,923
No, no, wait, he's going take
down another wall.
217
00:17:25,483 --> 00:17:31,082
Okay, I see our billing super is here with
an update on the rodent situation.
218
00:17:31,483 --> 00:17:34,003
Tommy, how is the rat problem?
219
00:17:35,483 --> 00:17:36,443
Bad.
220
00:17:43,483 --> 00:17:48,162
Okay. Thank you, Tommy. And next... sorry
remind me of your name again.
221
00:17:48,243 --> 00:17:53,763
Jan Krang.
J-a-n K-rang.
222
00:17:53,842 --> 00:17:58,763
Unit 9A, "A" as in Anna de la
Armas.
223
00:17:59,723 --> 00:18:04,642
And I move that we ban all teens
from the building.
224
00:18:04,723 --> 00:18:10,322
They gather outside my apartment to huff
white claws and do 69ers.
225
00:18:10,402 --> 00:18:14,562
Miss Krang, we can't ban teens from the
building, so please give it up.
226
00:18:15,523 --> 00:18:17,162
Yes, mr. Young?
227
00:18:17,243 --> 00:18:23,842
When will Verizon install the
friggin' fios?
228
00:18:24,963 --> 00:18:26,602
It's been ten years.
229
00:18:28,642 --> 00:18:30,882
They said they're working on
it, sir.
230
00:18:30,963 --> 00:18:33,562
Yes? Hello, boys.
Next.
231
00:18:34,322 --> 00:18:36,602
- What's up?
- What's good?
232
00:18:37,562 --> 00:18:41,562
We're NYU students subletting 11F.
I'm Jeremy. That's Conner.
233
00:18:41,642 --> 00:18:42,683
What's good?
234
00:18:44,362 --> 00:18:47,523
One of us might have maybe
dropped a small baggy of
235
00:18:48,082 --> 00:18:49,642
baking soda in the elevator.
236
00:18:50,842 --> 00:18:54,443
Uh, if you come across it,
please, please return to it 11F.
237
00:18:55,562 --> 00:18:58,483
If it's what I think it is, it's going
straight in the trash.
238
00:19:00,402 --> 00:19:01,322
DouChe.
239
00:19:03,243 --> 00:19:06,283
Moving on to standing complaints.
240
00:19:06,362 --> 00:19:12,243
Mr. Carson, the female lovemaking screams
are still coming from 5C every night.
241
00:19:18,642 --> 00:19:22,642
Well, can you please ask your
guests to keep the volume down?
242
00:19:23,243 --> 00:19:28,322
Hey, man, I ask my female guests to
shush it, but seems it's too good.
243
00:19:30,402 --> 00:19:34,003
I had to ask.
Okay, moving on... oh, no.
244
00:19:34,082 --> 00:19:38,562
Mrs. Bowman is this about the
building's pet policy?
245
00:19:41,842 --> 00:19:42,842
No.
246
00:19:45,882 --> 00:19:49,763
All right.
Go ahead.
247
00:19:54,562 --> 00:19:59,402
Why the limit on cats per unit must be
raised
248
00:19:59,483 --> 00:20:04,322
from 3 to 75. Part one...
249
00:20:04,402 --> 00:20:06,882
Okay, no, no.
Meeting adjourned.
250
00:20:07,362 --> 00:20:10,963
Thank you all.
Please pick up any trash on your way out.
251
00:20:11,043 --> 00:20:14,763
Make the cleanup a little easier
for Jamarcus.
252
00:20:14,842 --> 00:20:17,082
Please, guys, it's Robert!
253
00:20:33,642 --> 00:20:35,842
Long day, late night, and I’m worn out
254
00:20:35,923 --> 00:20:38,763
Hit the shower, kill the lights,
lay my body down
255
00:20:38,842 --> 00:20:41,203
On the bed, rest my head, open Spotify
256
00:20:41,283 --> 00:20:43,602
Rain and thunder sounds,
Then I close my eyes
257
00:20:43,683 --> 00:20:48,723
Sleepin' like a baby
Then right then there’s a loud ass ad
258
00:20:48,802 --> 00:20:52,243
Doordash delivers delicious food
right to your...
259
00:20:52,322 --> 00:20:57,003
Now I’m up, up, up, up, up
Didn’t pay for the app up up up
260
00:20:57,082 --> 00:21:02,243
Didn’t wanna spend the cash up up up up
So it plays all the ads up up up up
261
00:21:02,322 --> 00:21:04,082
That’s the reason that I’m up
262
00:21:06,003 --> 00:21:08,523
Snuggle up to my girl,
Nice and cozy
263
00:21:08,602 --> 00:21:11,322
Dreaming ‘bout her and
She’s dreamin’ all about me
264
00:21:11,402 --> 00:21:15,003
I roll over, touch the back of my neck
And I feel a little lump
265
00:21:15,082 --> 00:21:19,963
Now i’m up up up up up
I’m on Web-MD up up up up
266
00:21:20,043 --> 00:21:25,402
And i’m trying to get a pic up up up up
But they’re coming out blurry up up up up
267
00:21:25,483 --> 00:21:26,483
2 am and I’m up
268
00:21:26,562 --> 00:21:28,802
Back to bed,
I’ma get me some shut eye
269
00:21:28,882 --> 00:21:31,723
Pull the sheet,
Turn the pillow to that cold side
270
00:21:31,802 --> 00:21:34,203
Then I have a full body spasm
271
00:21:35,723 --> 00:21:38,923
Now I’m up up up up up up up
Now I'm up
272
00:21:39,003 --> 00:21:41,443
In the sheets, with the wife,
And I’m dreaming
273
00:21:41,523 --> 00:21:43,842
Then she kicks me with her sharp ass
toenail
274
00:21:43,923 --> 00:21:48,043
- And I’m up up up up up up
- I’m also up up up up up
275
00:21:48,122 --> 00:21:53,162
It’s 3:53 up up up up
So I put on the TV up up up up
276
00:21:53,243 --> 00:21:54,842
This is the only thing that’s on
277
00:21:54,923 --> 00:21:59,003
And that’s what’s so great about the
Samurai Air Fryer.
278
00:21:59,082 --> 00:22:00,882
- You want buffalo wings?
- I love wings!
279
00:22:00,963 --> 00:22:03,802
- Wings!
- Stop it! Amazing!
280
00:22:03,882 --> 00:22:07,763
- How about a perfect omelet?
- No. This cannot make eggs!
281
00:22:07,842 --> 00:22:11,802
It can and it does and also you’re never
gonna fall back to sleep!
282
00:22:11,882 --> 00:22:14,443
- No, you won’t!
- Even if you do,
283
00:22:14,523 --> 00:22:18,243
- something else is gonna get you!
- Tell‘em what’s gonna wake ‘em up later.
284
00:22:18,322 --> 00:22:19,923
I'm so glad you asked.
285
00:22:20,483 --> 00:22:25,882
A motorcycle wakes you up up up up up up
You have to pee up up up up
286
00:22:25,963 --> 00:22:31,003
Then you have to pee again up up up
Or your cat is on your face up up up up
287
00:22:31,082 --> 00:22:36,523
So many reasons that you’re up
And just when you’re about to fall asleep
288
00:22:36,602 --> 00:22:41,043
You wake up in a cold sweat cuz you
remembered
289
00:22:41,122 --> 00:22:44,642
something embarrassing you did
back in high school
290
00:22:48,963 --> 00:22:53,963
5 am, last chance, got the mask on
No light, no sound, feeling mad calm
291
00:22:54,043 --> 00:22:56,402
Ear plugs, sound machine,
Getting hazy
292
00:22:56,483 --> 00:22:59,122
Heads heavy and my limbs feeling lazy
293
00:22:59,203 --> 00:23:04,483
Bout to slip to sleepy and then I remember
That someday I’m gonna die
294
00:23:07,842 --> 00:23:11,402
Now I’m up, up, up, up, up, up, up
Now I’m up
295
00:23:14,162 --> 00:23:16,842
Fighters, Barkers, Humpers and Shakers.
296
00:23:16,923 --> 00:23:20,162
Live from the Cujo arena, it’s the
Bedminster dog show.
297
00:23:21,923 --> 00:23:26,203
- Hello, I’m Judas Chrysler.
- And I’m Miriam Jeans.
298
00:23:26,842 --> 00:23:30,523
Dogs, they’re just like us.
Some of them by kids.
299
00:23:30,602 --> 00:23:34,723
That’s correct. This show celebrates those
canine freaks
300
00:23:34,802 --> 00:23:38,562
who prevent their owners
from having company or intimacy.
301
00:23:38,642 --> 00:23:40,402
Today is for them.
302
00:23:41,203 --> 00:23:45,243
Here come on judges, Jane Bosworth
and Mickey Bosworth.
303
00:23:48,162 --> 00:23:53,203
They run a desert based dog ranch that’s
either an animal rescue
304
00:23:53,283 --> 00:23:55,162
or a hoarding situation.
305
00:23:55,243 --> 00:23:59,362
The dogs know not to mess with them, and
frankly, neither would I.
306
00:24:00,243 --> 00:24:05,963
And here’s our first competitor. From the
shaking group, it’s Luna.
307
00:24:06,362 --> 00:24:09,923
Now Luna hates the sound 'beat'. And if
she hears it,
308
00:24:10,003 --> 00:24:16,322
she will try and climb up to your hair.
For her, the 4th of July is a war.
309
00:24:16,402 --> 00:24:19,562
And the only safe space is
behind the toilet.
310
00:24:23,402 --> 00:24:29,923
Luna is also scared of plastic bags,
men in hats, pineapples,
311
00:24:30,443 --> 00:24:33,963
balloons, the Netflix startup sound,
312
00:24:34,683 --> 00:24:37,483
her owners being in two separate rooms,
313
00:24:37,562 --> 00:24:42,923
and this is embarrassing,
the sound of spoken Spanish.
314
00:24:43,723 --> 00:24:47,723
And she also has what the vet calls
tangy vagingy.
315
00:24:49,283 --> 00:24:52,523
- A vet said that?
- Yes, she did. Let’s go to the judges.
316
00:24:53,642 --> 00:24:54,802
All right, tell us about Luna.
317
00:24:55,283 --> 00:24:57,483
If her favorite blanket is not fluffed
correctly,
318
00:24:57,562 --> 00:24:59,642
she will cry real tears until I fix it.
319
00:24:59,723 --> 00:25:03,602
If my boyfriend comes home and he is near
sitting me, sitting on the couch,
320
00:25:03,683 --> 00:25:08,483
she will scream until he leaves. My life
is hell and I miss my friends.
321
00:25:09,483 --> 00:25:11,602
- That’s good.
- Yes, take her around.
322
00:25:13,683 --> 00:25:16,683
- No. No. Don’t clap.
- Do not clap.
323
00:25:16,763 --> 00:25:18,763
If these dogs
hear any sound, they will kill themselves.
324
00:25:18,842 --> 00:25:20,763
Please do not clap.
325
00:25:20,842 --> 00:25:23,483
A reminder from the judges not to clap.
326
00:25:23,562 --> 00:25:27,362
Yes. And next from the mean
group, it’s Pigeon.
327
00:25:27,882 --> 00:25:30,243
Pigeon is the sexual predator.
328
00:25:31,642 --> 00:25:36,082
He’s been banned from every dog park in
the state of Maryland.
329
00:25:36,162 --> 00:25:41,523
The vet called him 'not welcome here' and
the groomer called him manipulative.
330
00:25:42,723 --> 00:25:45,882
Pigeon once tripped an old
lady on purpose.
331
00:25:45,963 --> 00:25:50,923
His owner said quote “It looked like an
accident but I swear to God,
332
00:25:51,003 --> 00:25:54,683
I saw him laugh.”
Let’s check in with the judges.
333
00:25:55,763 --> 00:25:58,842
Well, what is Pigeons daily routine?
334
00:25:58,923 --> 00:26:01,562
Well, he wakes me up at five by
biting my feet.
335
00:26:01,642 --> 00:26:04,963
Then he goes in the hamper,
grabs my girlfriend’s underwear,
336
00:26:05,043 --> 00:26:08,043
drags it under the dining room table and
barks aggressively.
337
00:26:08,122 --> 00:26:10,523
I see. And why did you
choose this monster?
338
00:26:10,602 --> 00:26:15,003
Oh, well, when we first got him he was so
quiet. Turns out he was just traumatized.
339
00:26:15,443 --> 00:26:18,683
This is bad to say but I missed that
version of him.
340
00:26:18,763 --> 00:26:20,882
- Thank you.
- Thank you very much.
341
00:26:20,963 --> 00:26:27,402
Now, Judas, it says here that you and I
are married. Isn’t that right?
342
00:26:27,483 --> 00:26:31,523
That is right. And now we do this.
343
00:26:32,963 --> 00:26:37,362
Yes. Well, from the non walking group,
it’s Blueberry.
344
00:26:38,362 --> 00:26:40,723
Sorry.
Blueberry, come on.
345
00:26:41,283 --> 00:26:45,082
Blueberry, please.
Blueberry, I'm not picking you up.
346
00:26:45,162 --> 00:26:49,283
Blueberry, we flew here.
Blueberry, you grounded a flight.
347
00:26:50,402 --> 00:26:51,443
Sorry.
348
00:26:51,523 --> 00:26:56,602
Blueberry once slid on a tile floor, and
it permanently made him insane.
349
00:26:56,683 --> 00:26:59,882
Yes. He will only poop in the middle
of the street
350
00:26:59,963 --> 00:27:02,362
and he is
medically unable to be in a car.
351
00:27:03,802 --> 00:27:08,483
And to be clear, Blueberry can walk, he
just chooses not to.
352
00:27:08,562 --> 00:27:10,642
Amazing.
Truly pointless.
353
00:27:12,082 --> 00:27:16,043
And lastly, from the medical group,
it's Gizmo.
354
00:27:16,122 --> 00:27:23,043
Now, Gizmo has bad feet, bad skin, bad
teeth, bad anal glands, and a bad brain.
355
00:27:23,602 --> 00:27:24,602
The total package.
356
00:27:24,683 --> 00:27:28,443
He's allergic to anything that is
or isn't duck.
357
00:27:29,963 --> 00:27:32,483
Judges squinting at something on his
tummy.
358
00:27:33,402 --> 00:27:35,923
Can you tell us about his
weird little penis?
359
00:27:36,003 --> 00:27:40,243
Yes. His weird little dog penis is
too big for his frame,
360
00:27:40,322 --> 00:27:44,683
so when he bends down a certain way, it
gets stuck outside his body for hours
361
00:27:44,763 --> 00:27:48,162
and it dries out so it won't go back in.
And it has to be lubricated
362
00:27:48,243 --> 00:27:51,162
and reinserted by a veterinarian
several times a week.
363
00:27:51,243 --> 00:27:53,842
I hate saying that, and I say it a lot.
364
00:27:53,923 --> 00:27:55,882
- Thank you.
- Thank you.
365
00:27:57,203 --> 00:28:01,443
Well. Looks like the judges are
about to announce the winner.
366
00:28:02,162 --> 00:28:05,322
Let’s take a moment to thank our sponsor
Thunder Shirt.
367
00:28:05,402 --> 00:28:09,162
Thunder Shirts, squeeze your
stupid dog with Thunder shirt.
368
00:28:10,683 --> 00:28:13,082
The winner will take home
the golden bathroom trash
369
00:28:13,162 --> 00:28:16,562
along with a lifetime supply of buffalo
chicken bones from the sidewalk.
370
00:28:16,642 --> 00:28:20,003
Yes. And the winner is gizmo.
371
00:28:21,842 --> 00:28:25,802
Oh, no. Gizmo, don't get excited.
We just put it back in. Gizmo.
372
00:28:26,763 --> 00:28:30,723
- Hey, if you got it, flaunt it.
- Yeah. Cut away. Good night.
373
00:28:42,562 --> 00:28:45,763
- Frank Thomas?
- That's me. What's your name?
374
00:28:45,842 --> 00:28:48,882
- I'm Mark. I'm a huge fan.
- Hey, I get that a lot.
375
00:28:48,963 --> 00:28:52,043
Well, I don't want to bother
you, but you look great.
376
00:28:52,122 --> 00:28:54,842
At my age, I try to stay in
the gym as much as possible.
377
00:28:54,923 --> 00:28:57,322
I hear you.
But once I turned 40...
378
00:28:57,402 --> 00:29:00,322
Let me guess, less energy?
Put on a few pounds?
379
00:29:00,402 --> 00:29:03,402
- You said it.
- Lower drive? Can't get hard anymore?
380
00:29:03,483 --> 00:29:05,802
Well, lower drive.
381
00:29:05,882 --> 00:29:07,923
It's not your fault.
It happens to every man.
382
00:29:08,003 --> 00:29:12,082
Testosterone levels drop as you age.
That's why you can't get hard anymore.
383
00:29:12,162 --> 00:29:15,483
I didn't say that.
Holy crap, Doug Flutie?
384
00:29:15,562 --> 00:29:17,683
- Yes.
- Mark here just turned 40.
385
00:29:17,763 --> 00:29:20,283
Ah, let me guess, can't get
hard anymore, huh?
386
00:29:20,683 --> 00:29:22,842
- Bingo.
- No, I never said that.
387
00:29:22,923 --> 00:29:25,003
It's okay.
It happens to every man.
388
00:29:25,082 --> 00:29:27,602
- I can still get hard.
- Sure you can, Mark.
389
00:29:27,683 --> 00:29:31,243
You just need a little boost.
We all do, to get hard.
390
00:29:31,322 --> 00:29:33,763
No, seriously, guys.
I'm actually fine down there.
391
00:29:33,842 --> 00:29:36,122
You don't have to lie to us,
Mark. It's okay.
392
00:29:36,203 --> 00:29:39,243
- See, as you get older...
- Testosterone levels drop.
393
00:29:39,322 --> 00:29:40,763
Yeah, I know.
He already said it.
394
00:29:40,842 --> 00:29:44,642
- What are you guys talking about?
- Oh, my God. Sir Willem Dafoe.
395
00:29:44,723 --> 00:29:46,602
Sir Willem?
I'm not even British.
396
00:29:47,322 --> 00:29:49,802
- Why did I think you were British?
- I don't know, man.
397
00:29:49,882 --> 00:29:53,402
This is Mark. He came up to us and told us
he couldn't get hard anymore.
398
00:29:53,483 --> 00:29:54,483
Stop saying that.
399
00:29:54,562 --> 00:29:56,642
Let me guess, you just turned
the big 3-0.
400
00:29:56,723 --> 00:29:59,802
- 30?
- It happens to every man, especially me.
401
00:29:59,882 --> 00:30:01,642
I'm sorry, how do you guys
all know each other?
402
00:30:01,723 --> 00:30:03,562
From Boner Stuff.
Met at a meeting.
403
00:30:03,642 --> 00:30:05,763
Yeah, we all have the same
problem as you.
404
00:30:05,842 --> 00:30:11,122
Okay, I want to say again, for the record,
I can still get very hard.
405
00:30:11,203 --> 00:30:14,562
Damn right you can.
Now with Nugenix.
406
00:30:14,642 --> 00:30:17,003
Nugenix?
What's nugenix?
407
00:30:17,082 --> 00:30:21,802
Oh, so now you're interested?
Look at him, he's all ears now.
408
00:30:21,882 --> 00:30:23,243
No, I was just asking
because...
409
00:30:23,322 --> 00:30:27,362
At first he was like, no way,
I can get hard all the time.
410
00:30:27,443 --> 00:30:30,923
Right? And now, he's like,
"Hmm, what's Nugenix?"
411
00:30:31,003 --> 00:30:33,882
- “Please tell me more, sir”.
- That's you.
412
00:30:33,963 --> 00:30:37,203
- Alright, it was nice meeting you guys.
- Honey, what's taking so long?
413
00:30:37,283 --> 00:30:38,882
We're trying to help your
husband get hard again.
414
00:30:38,963 --> 00:30:41,483
What?
Oh my God, aren't you...
415
00:30:41,562 --> 00:30:45,203
Sir Willem Dafoe.
The pleasure's all mine, m'lady.
416
00:30:46,483 --> 00:30:49,683
Ooh, charmer. You're even more
handsome in person.
417
00:30:51,043 --> 00:30:53,642
- What the hell is that?
- That's Nugenix.
418
00:30:53,723 --> 00:30:56,842
- What?
- That sound. It's me getting hard.
419
00:30:56,923 --> 00:30:57,923
I'm sorry, what?
420
00:30:58,003 --> 00:31:01,322
See, when a man reaches a certain age,
he can never get hard again.
421
00:31:01,402 --> 00:31:05,043
- Until now, with Nugenix.
- Oh, and there's mine.
422
00:31:05,122 --> 00:31:09,683
- Oh, my God. It's so loud.
- Great, now I'm getting hard, too.
423
00:31:09,763 --> 00:31:13,723
- So Nugenix is a machine?
- Oh, so now he's interested.
424
00:31:16,602 --> 00:31:18,963
- Are you okay?
- It's fine.
425
00:31:19,043 --> 00:31:22,963
It's just your perfume smells
lovely, m'lady.
426
00:31:23,043 --> 00:31:24,362
Babe, let's get out of here.
427
00:31:29,402 --> 00:31:31,043
I love this!
428
00:31:32,963 --> 00:31:36,402
Nugenix, testosterone boosting male
enhancement. Try it for free.
429
00:31:36,483 --> 00:31:37,842
Oh, now you're interested.
430
00:31:44,003 --> 00:31:46,443
Ladies and gentleman,
Katy Perry.
431
00:34:33,843 --> 00:34:37,722
It's "Weekend Update" with
Colin Jost and Michael Che.
432
00:34:43,282 --> 00:34:44,722
Good evening.
Good evening, everyone.
433
00:34:44,803 --> 00:34:46,242
Welcome to "Weekend Ppdate."
I'm Michael Che.
434
00:34:46,323 --> 00:34:47,323
I'm Colin Jost.
435
00:34:50,523 --> 00:34:54,443
Well, the stock market is plummeting and
there's a threat of land war in Europe,
436
00:34:54,523 --> 00:34:58,202
so it looks like Democrats were right...
Joe Biden is the next FDR.
437
00:34:59,562 --> 00:35:02,883
President Biden is working to prevent a
war between Russia and Ukraine,
438
00:35:02,963 --> 00:35:07,883
and he said a video call between European
allies went, "very, very, very well."
439
00:35:08,682 --> 00:35:10,762
Okay, the third "very" worries me.
440
00:35:11,642 --> 00:35:13,682
You only say that when you're trying to
cover up for something.
441
00:35:13,762 --> 00:35:18,682
Like if Matt Gaetz says that girl was
very, very, very over 18.
442
00:35:20,162 --> 00:35:23,162
Ukrainian officials are saying the
repeated warnings of invasion
443
00:35:23,242 --> 00:35:26,562
are causing panic and panic is the
sister of failure,
444
00:35:26,642 --> 00:35:30,682
which is exactly what Lorne said to get us
to do this show during a blizzard.
445
00:35:32,883 --> 00:35:36,963
Also, am I wrong? I thought Ivanka was
the sister of failure.
446
00:35:39,682 --> 00:35:44,122
Supreme Court Justice Stephen Breyer
announced that he will retire in June.
447
00:35:44,202 --> 00:35:48,202
We thank Justice Breyer for years of
upholding the rights of every American,
448
00:35:48,282 --> 00:35:52,443
said liberals who have been tweeting,
"Retire, bitch," for a full year.
449
00:35:53,403 --> 00:35:56,162
I sympathize with Breyer because
I get those very same tweets
450
00:35:56,242 --> 00:35:58,202
every Saturday around this time.
451
00:35:59,122 --> 00:36:03,562
President Biden promised to nominate the
first black woman to the Supreme Court.
452
00:36:03,642 --> 00:36:08,923
But I hope it's not because he wants to
sniff a new type of hair.
453
00:36:11,762 --> 00:36:13,202
This is why I get those tweets.
454
00:36:13,282 --> 00:36:16,843
Senator Mitch McConnell, seen here
learning Betty White had died,
455
00:36:18,043 --> 00:36:22,323
warned president Biden not to outsource
his choice for the Supreme Court
456
00:36:22,403 --> 00:36:23,803
to the, quote, radical left.
457
00:36:23,883 --> 00:36:26,403
Coincidentally, a radical left is also
what McDonnell takes
458
00:36:26,483 --> 00:36:28,562
to purposely run over
stray dogs.
459
00:36:31,843 --> 00:36:35,403
Virginia governor Glenn Youngkin has set
up a hotline for parents
460
00:36:35,483 --> 00:36:38,762
to report schools they believe are
teaching critical race theory.
461
00:36:39,202 --> 00:36:43,403
You know you're racist when you call the
cops about a black character in a book.
462
00:36:43,963 --> 00:36:47,602
"Yeah, hi, I'd like to report a suspicious
black man rafting
463
00:36:47,682 --> 00:36:49,483
with a young, white
hostage."
464
00:36:51,403 --> 00:36:54,122
President Biden on Friday travelled to
Pittsburgh and promised
465
00:36:54,202 --> 00:36:58,282
to rebuild a collapsed bridge using funds
from his infrastructure bill,
466
00:36:58,363 --> 00:37:01,963
while Republicans feel the bridge should
just lift itself up by its bootstraps.
467
00:37:05,323 --> 00:37:09,082
A new report shows that last year, the
U.S. economy grew at its fastest rate
468
00:37:09,162 --> 00:37:10,883
since Ronald Reagan was president.
469
00:37:10,963 --> 00:37:14,602
Biden has even started using Reagan's old
catch phase, "Where am I?"
470
00:37:19,403 --> 00:37:21,923
Three items put up for auction
by Melania Trump
471
00:37:22,003 --> 00:37:25,762
failed to reach the
opening bid of $250,000.
472
00:37:25,843 --> 00:37:28,562
But Melania is no stranger to finding out
something
473
00:37:28,642 --> 00:37:30,523
isn't worth as much as she
thought.
474
00:37:33,803 --> 00:37:36,523
Tracking consumer data has never
been more difficult,
475
00:37:36,602 --> 00:37:38,963
which makes
purchasing trends even harder to predict.
476
00:37:39,043 --> 00:37:41,722
Here to talk about it are two trend
forecasters.
477
00:37:45,562 --> 00:37:48,483
- Good evening, Michael.
- Good evening.
478
00:37:48,562 --> 00:37:51,363
How do you guys predict
today's most popular trends?
479
00:37:51,443 --> 00:37:54,443
Well, we have 4,000 computers.
480
00:37:54,523 --> 00:37:59,562
They're all big, they all make
charts and they beep loud.
481
00:37:59,642 --> 00:38:03,082
The numbers are in.
And the trends of today have been cast.
482
00:38:03,523 --> 00:38:06,003
- Here is...
- The report.
483
00:38:06,562 --> 00:38:09,803
- Our first category is...
- Fashion trends.
484
00:38:10,323 --> 00:38:15,242
- In, shirt too big for body.
- In, hat too small for head.
485
00:38:15,323 --> 00:38:18,963
- In, male cleavage.
- And out...
486
00:38:19,843 --> 00:38:21,443
Shiny shoe.
487
00:38:22,082 --> 00:38:25,403
Shiny shoe, you're out.
So go back to hell.
488
00:38:25,483 --> 00:38:29,642
Stop flaunting your wealth, shiny shoe.
We're fighting a virus.
489
00:38:29,722 --> 00:38:33,003
If I see you in the street,
I'll stab you in the face.
490
00:38:33,082 --> 00:38:34,963
Go to bed, bitch.
491
00:38:36,562 --> 00:38:39,323
Damn, seems like you guys
hate shiny shoes.
492
00:38:41,483 --> 00:38:45,963
- We have our next category.
- Men trends.
493
00:38:46,043 --> 00:38:51,363
- In, dry, calloused feet.
- In, doing the damn dishes.
494
00:38:51,443 --> 00:38:54,883
- In, sobbing.
- And out...
495
00:38:54,963 --> 00:38:57,523
Movie posters as decor.
496
00:38:58,562 --> 00:39:01,282
Movie posers as decor, get effed.
497
00:39:01,363 --> 00:39:04,202
Are you a band-aid?
'Cause I want to rip you off.
498
00:39:04,282 --> 00:39:10,762
Oh, grow up, "Pulp Fiction"
poster and be a damn painting.
499
00:39:10,843 --> 00:39:14,762
- Movie posters as decor...
- Go to bed!
500
00:39:16,003 --> 00:39:18,282
Why do you guys keep sending
things to bed?
501
00:39:18,363 --> 00:39:22,003
Because! We aren't allowed to send
them to death!
502
00:39:25,043 --> 00:39:28,043
- What are you talking about?
- We're talking trends.
503
00:39:28,122 --> 00:39:31,682
Emergency, emergency.
We have our next category.
504
00:39:32,642 --> 00:39:34,483
Baby trends.
505
00:39:34,923 --> 00:39:38,562
In, wearing the smallest
socks they make.
506
00:39:39,363 --> 00:39:44,363
In, being twins.
In, being burped by a friend.
507
00:39:44,443 --> 00:39:46,082
And out...
508
00:39:46,162 --> 00:39:49,403
Dumping in their pants
and saying nothing!
509
00:39:50,282 --> 00:39:53,602
Baby, why are you doing that?
That's insane.
510
00:39:53,682 --> 00:39:58,883
This is a society. Eating cheerios with a
dump on your ass, no.
511
00:39:58,963 --> 00:40:02,602
These quiet legends need to
speak up.
512
00:40:02,682 --> 00:40:09,562
- Their silence is deafening.
- Get in your bed that is also a jail.
513
00:40:13,003 --> 00:40:16,523
I'm sorry.
I... I... I don't understand.
514
00:40:16,602 --> 00:40:21,043
There's no time to understand,
because it's time for future trends.
515
00:40:21,562 --> 00:40:28,282
- In, euphoria, the feeling.
- In, A.P. U.S. Herstory.
516
00:40:28,363 --> 00:40:34,403
And, uh-oh, back from hell, it's shiny
shoes. Congratulations, shoe.
517
00:40:36,363 --> 00:40:37,923
What about the things that
are going to be out?
518
00:40:38,923 --> 00:40:43,762
Well, Michael, the computer
only ousted three trends.
519
00:40:43,843 --> 00:40:48,003
And you know that they all have to be
banished to hell for being out.
520
00:40:48,082 --> 00:40:51,762
- Out is cat-eye glasses.
- Fidget spinners.
521
00:40:51,843 --> 00:40:56,403
- And Michael Che!
- No!
522
00:40:57,523 --> 00:41:01,003
- The trend forecasters, everybody.
- Go to bed, bitch.
523
00:41:01,082 --> 00:41:03,722
- Go to bed.
- Amazing.
524
00:41:18,483 --> 00:41:20,923
- Is this distracting?
- No, no, it's good.
525
00:41:22,843 --> 00:41:27,722
Peloton is concerned after the TV show
"Billions" became the second series
526
00:41:27,803 --> 00:41:30,282
in recent weeks to show a character having
a heart attack
527
00:41:30,363 --> 00:41:33,883
while using their exercise bike.
And they are extremely worried about
528
00:41:33,963 --> 00:41:36,403
how they factor into season two
of "Squid Game."
529
00:41:39,043 --> 00:41:43,562
Items from the late Ruth Bader Ginsburg's
personal library are being auctioned off.
530
00:41:43,642 --> 00:41:47,242
They're selling the books and the desks,
but to honor Ginsburg's legacy,
531
00:41:47,323 --> 00:41:50,282
they're going to hang onto the seat for
way longer than they should.
532
00:41:54,963 --> 00:41:58,762
The horse that...
I'll put on the glasses for this one.
533
00:41:58,843 --> 00:42:02,323
The horse that played Seabiscuit in the
2003 film
534
00:42:02,403 --> 00:42:06,202
has died at the age of 24,
so let's pour one out for a legend.
535
00:42:09,443 --> 00:42:11,403
Go to bed!
I don't know.
536
00:42:13,562 --> 00:42:16,883
The creator of "Full House" is selling his
Beverly Hills mansion,
537
00:42:16,963 --> 00:42:19,602
which was built on
the site of a Manson family murder.
538
00:42:20,562 --> 00:42:25,282
Wow, it is crazy to think that house has
connections to a sick, twisted criminal.
539
00:42:30,162 --> 00:42:31,682
I'm sure she's fine.
540
00:42:32,803 --> 00:42:37,282
McDonald's has introduced a new sandwich
that combines beef, fish and chicken
541
00:42:37,363 --> 00:42:43,162
that they're calling the land, air and
sea. Wait, is air the chicken?
542
00:42:44,443 --> 00:42:49,082
Does McDonald's think chickens fly?
Or do they just think this is a chicken?
543
00:42:53,162 --> 00:42:57,122
A new study of female bottlenose dolphins
suggests that their clitoris
544
00:42:57,202 --> 00:42:59,963
can experience pleasure during sexual
stimulation.
545
00:43:00,043 --> 00:43:02,323
But sadly, their fins can't reach.
546
00:43:07,523 --> 00:43:08,762
It was announced...
547
00:43:08,843 --> 00:43:10,403
- Do you get it?
- Yeah.
548
00:43:11,923 --> 00:43:13,722
It was announced...
549
00:43:15,483 --> 00:43:19,803
it was announced that Mountain Dew's
Baja Blast is being converted into a new
550
00:43:19,883 --> 00:43:24,363
alcoholic seltzer, which is then being
converted into your third DUI.
551
00:43:27,843 --> 00:43:31,363
Last week's NFL games were some of the
most exciting football ever,
552
00:43:31,443 --> 00:43:34,883
and the playoffs continue tomorrow with
the AFC and NFC championships.
553
00:43:34,963 --> 00:43:37,242
Here to comment is hall of fame
quarterback
554
00:43:37,323 --> 00:43:39,523
and two-time Super Bowl
champion, Peyton Manning.
555
00:43:45,443 --> 00:43:49,122
Thank you, everyone. Thank you.
Thanks for having me, Colin.
556
00:43:49,202 --> 00:43:51,963
I'm very happy you're here, Peyton.
You probably have a better perspective
557
00:43:52,043 --> 00:43:54,963
on this than almost anyone in history.
How great were those games?
558
00:43:55,043 --> 00:43:59,642
- Yeah, I heard they were incredible.
- You heard?
559
00:43:59,722 --> 00:44:03,242
Yeah. Sounds like all the teams did a
great job. Lots of passing,
560
00:44:03,323 --> 00:44:05,602
and all the
touchdowns were in the end zone.
561
00:44:07,323 --> 00:44:09,682
- So you didn't watch any of the games?
- Well, I planned to,
562
00:44:09,762 --> 00:44:12,843
but I had an hour to kill before the first
game so just for fun,
563
00:44:12,923 --> 00:44:16,082
I put on the first
episode of "Emily in Paris" season two.
564
00:44:17,403 --> 00:44:20,762
And I watched the entire season straight
through. Oh, my God, Colin,
565
00:44:20,843 --> 00:44:22,803
this show has everything...
566
00:44:22,883 --> 00:44:28,762
Romance, adventure, sensuality, culture,
a fresh take on feminism... finally.
567
00:44:30,682 --> 00:44:36,282
Not to mention, a culinary tapestry so
rich, I can only describe it as food porn.
568
00:44:38,003 --> 00:44:41,762
Well, I'm glad you enjoyed "Emily in
Paris."
569
00:44:41,843 --> 00:44:47,162
But in football news, did you hear the
rumors that Tom Brady may be retiring?
570
00:44:47,242 --> 00:44:50,403
Yeah. I'm not sure it's true.
I think it's probably just speculation.
571
00:44:50,483 --> 00:44:52,963
But if it were me, I probably would retire
572
00:44:53,043 --> 00:44:54,963
if it gave me more time to watch
"Emily in Paris."
573
00:44:56,762 --> 00:45:00,122
I really think for Tom right now, it's
just a tough decision between
574
00:45:00,202 --> 00:45:03,883
balancing his career and relationships,
sort of like Emily.
575
00:45:05,003 --> 00:45:08,122
Let me break it down for you. This is a
classic showdown
576
00:45:08,202 --> 00:45:10,443
between Emily's career
and her love life.
577
00:45:10,523 --> 00:45:14,483
Early on, the Os were getting completely
dominated by the Xs,
578
00:45:14,562 --> 00:45:17,323
and there were lots of Xs,
if you know what I mean.
579
00:45:18,602 --> 00:45:21,923
- I do not, know.
- Gabriel, Mathieu Cadault, Timothy,
580
00:45:22,003 --> 00:45:24,523
Doug from chicago, obviously.
581
00:45:25,282 --> 00:45:28,483
Now Emily wants to go deep on a
relationship with Gabriel,
582
00:45:28,562 --> 00:45:30,242
and to get ahead at work.
583
00:45:30,323 --> 00:45:34,082
But as long as Camille is blocking her,
she's got to go through her progressions
584
00:45:34,162 --> 00:45:39,003
and check down to Alfie in the flats.
Sure, it feels like a broken play,
585
00:45:39,082 --> 00:45:43,082
and she's dumping it off, but emotionally,
she's making forward progress.
586
00:45:44,003 --> 00:45:45,883
How much time do you spend on this?
587
00:45:45,963 --> 00:45:48,483
And don't get me started on
the coaching, okay?
588
00:45:48,562 --> 00:45:52,483
Her friend Mindy seriously told Emily to
break her pinky promise
589
00:45:52,562 --> 00:45:56,803
to forget about Gabriel and stay true to
Alfie? Sacre bleu, man.
590
00:45:59,323 --> 00:46:03,523
It's almost halftime of season two.
You've got to call a time-out there.
591
00:46:03,602 --> 00:46:06,483
Ooh-la-la?
More like, oh, no you didn't, girl.
592
00:46:10,562 --> 00:46:12,483
Oh, man, I don't know,
I don't know.
593
00:46:12,562 --> 00:46:16,443
But you know what's not sitting on the
sidelines? The fashion.
594
00:46:16,523 --> 00:46:21,242
Striped parachute pants, plaid newsboy
hats, fur-trimmed cardigan,
595
00:46:21,323 --> 00:46:25,242
and fingerless driving gloves?
She might not be driving a car,
596
00:46:25,323 --> 00:46:29,082
but she sure knows how to drive an episode
down the field with these lewks.
597
00:46:29,562 --> 00:46:33,403
By the way, that's looks but
it's spelled l-e-w-k.
598
00:46:35,403 --> 00:46:40,043
Thanks, man. I got it. Honestly I just
cannot believe that you just spent
599
00:46:40,122 --> 00:46:43,762
ten straight hours watching "Emily in
Paris." You could have seen Josh Allen,
600
00:46:43,843 --> 00:46:46,562
Patrick Mahomes, one of the best
quarterback duels in history.
601
00:46:46,642 --> 00:46:52,122
Sure, watching football was
the safe thing to do.
602
00:46:52,202 --> 00:46:54,483
That's what everyone
expected me to do.
603
00:46:54,562 --> 00:46:58,483
But if I've learned anything from Emily,
it's to follow my passions
604
00:46:58,562 --> 00:47:00,722
and always be
true to myself.
605
00:47:01,483 --> 00:47:06,443
The French have a saying, parlez-vous
francais. Which means, "you do you, girl."
606
00:47:13,003 --> 00:47:15,762
I'm pretty sure that just
means "do you speak French?"
607
00:47:16,562 --> 00:47:20,642
I don't speak French, Colin.
But thanks to Emily, I speak love.
608
00:47:22,722 --> 00:47:26,043
So you think season two was even
better than season one.
609
00:47:26,122 --> 00:47:30,162
- Wait. There's a season one?
- Peyton Manning, everyone.
610
00:47:30,242 --> 00:47:32,642
Go, Bills!
They're still in it, right?
611
00:47:33,602 --> 00:47:35,043
For "Weekend Update,"
I'm Colin Jost.
612
00:47:35,722 --> 00:47:37,282
I'm Michael Che.
Good night.
613
00:47:46,722 --> 00:47:52,162
- Belle, are you happy here with me?
- I'm... getting used to it.
614
00:47:53,043 --> 00:47:54,043
What's wrong?
615
00:47:54,122 --> 00:47:58,202
If only I could see my father
again, just for a moment.
616
00:47:58,602 --> 00:48:00,282
Well, perhaps there is a way.
617
00:48:01,562 --> 00:48:04,483
This magic mirror will show you
anything in the world.
618
00:48:04,562 --> 00:48:07,282
- Anything?
- Yes, Belle, anything.
619
00:48:08,722 --> 00:48:11,043
I'd like to see my father, please.
620
00:48:14,803 --> 00:48:18,242
Bon soir. Is anybody home?
621
00:48:18,323 --> 00:48:22,722
Belle, Belle, are you here?
Hello!
622
00:48:23,122 --> 00:48:26,082
Oh, he's calling for me.
I knew my father missed me.
623
00:48:26,162 --> 00:48:29,282
Of course he misses you, Belle.
He would be a fool if he didn't.
624
00:48:30,403 --> 00:48:34,403
Okay, so, I am just double checking.
625
00:48:34,483 --> 00:48:37,963
I am definitely alone then.
626
00:48:39,003 --> 00:48:44,483
Nobody here in the cottage,
except little, old me.
627
00:48:45,043 --> 00:48:47,602
Crazy old Maurice.
628
00:48:49,722 --> 00:48:51,003
What?
629
00:48:51,082 --> 00:48:53,883
Well, it seems like your father really
wants to make sure he's alone.
630
00:48:54,483 --> 00:48:57,843
Well, he's never been by himself before.
He's probably frightened.
631
00:48:57,923 --> 00:49:00,122
Yeah, I think we're the ones
who should be frightened.
632
00:49:02,003 --> 00:49:08,523
This is the best day of my life
633
00:49:09,162 --> 00:49:11,363
Yep, yep, here we go.
He's lighting all the candles now.
634
00:49:11,443 --> 00:49:13,323
- Well, maybe he is cold.
- Nope. Not a shot.
635
00:49:13,403 --> 00:49:16,803
- I know exactly what's happening here.
- But what's he doing now?
636
00:49:17,963 --> 00:49:21,843
Don't look at me.
Don't look at me.
637
00:49:22,483 --> 00:49:26,043
Don't look at me!
Don't look at me!
638
00:49:27,363 --> 00:49:29,323
Look at me.
639
00:49:30,682 --> 00:49:33,562
He just seems to be so lost
without me.
640
00:49:33,642 --> 00:49:36,202
Belle, this guy's not thinking about you
at all, and if he is,
641
00:49:36,282 --> 00:49:40,242
- we've got bigger problems.
- What's he doing now?
642
00:49:53,963 --> 00:49:55,762
Well, that's not something
you see every day.
643
00:49:55,843 --> 00:49:59,682
I'll tell you one thing...
The mirror never disappoints.
644
00:49:59,762 --> 00:50:02,523
Okay, maybe we should do
something else.
645
00:50:02,602 --> 00:50:06,843
Anybody want to sing "Be Our Guest" again?
It's a really, really good song.
646
00:50:06,923 --> 00:50:09,043
Maybe later.
This is some sick stuff.
647
00:50:12,403 --> 00:50:16,722
Harder!
Harder!
648
00:50:19,722 --> 00:50:23,403
Oh, I like this dude.
He nasty.
649
00:50:23,483 --> 00:50:28,722
Okay, okay, I think we've seen enough.
Anyone else want to look in the mirror?
650
00:50:28,803 --> 00:50:31,963
Quiet, the strangest thing of
all is happening.
651
00:50:32,043 --> 00:50:38,242
Oh, my lady, look at how I'm
carrying on since your passing.
652
00:50:38,722 --> 00:50:45,642
I just wish you were holding me close and
kissing my neck, stroking my hair,
653
00:50:46,202 --> 00:50:53,003
stomping on my groin, spanking my ass!
Biting my ass!
654
00:50:53,323 --> 00:50:57,562
So many wonderful things with my ass.
655
00:51:00,803 --> 00:51:04,323
Oops, I broke the mirror.
Total accident. Can't believe it.
656
00:51:04,403 --> 00:51:10,082
Any ways, see everyone at dinner and
let's never talk about this again.
657
00:51:10,803 --> 00:51:12,843
I can't believe she broke the mirror.
658
00:51:12,923 --> 00:51:15,602
Don't worry, guys, I got like
30 more in my room.
659
00:51:16,162 --> 00:51:21,082
Wait, I don't understand.
What happened in that old man's cottage?
660
00:51:22,282 --> 00:51:27,682
A tale as old as time... Which is a song I
would sing if we had the rights.
661
00:51:38,122 --> 00:51:42,722
I know, dude. But that's like Jamie's
whole deal. Like, she would say that.
662
00:51:42,803 --> 00:51:46,803
Hey, Mark, who is that?
Sorry, this is my friend, Conner.
663
00:51:47,443 --> 00:51:49,282
Con, these are the guys I was
telling you about.
664
00:51:49,363 --> 00:51:51,202
- What's up?
- Hey.
665
00:51:51,282 --> 00:51:54,082
- Con, if I get tapas, do you want in?
- Yeah, the usual. What do I owe you?
666
00:51:54,162 --> 00:51:56,082
Don't worry about it.
You got Uber last night.
667
00:51:56,602 --> 00:52:00,443
Come on, guys, seriously. We have to get
to writing. So, I'm thinking something...
668
00:52:00,523 --> 00:52:03,403
- Is Conner practicing violin?
- Yes, just ignore me.
669
00:52:03,483 --> 00:52:06,562
- He needs to practice.
- Is Jost around?
670
00:52:06,642 --> 00:52:09,162
- Jost?
- Conner wanted to pitch him some jokes.
671
00:52:09,242 --> 00:52:11,562
Something like what do you call a white
bitch with dreadlocks?
672
00:52:11,642 --> 00:52:15,443
- Dude.
- Sorry if he's not being the most PC.
673
00:52:15,523 --> 00:52:17,883
- You sound like Jacob right now.
- Totally.
674
00:52:17,963 --> 00:52:20,122
- Who is Jacob?
- Just a nerd in Con's grade.
675
00:52:20,202 --> 00:52:22,282
Do you want tapas or just me and
the "C" train?
676
00:52:24,003 --> 00:52:27,483
- Why are you friends with a 10-year-old?
- Because we get along, man.
677
00:52:27,562 --> 00:52:30,963
I was tired of only hang out
with my toxic work friends.
678
00:52:31,043 --> 00:52:33,282
Toxic?
You're hanging out with a kid.
679
00:52:33,363 --> 00:52:35,682
Oh, my God.
It's not like we hook up.
680
00:52:35,762 --> 00:52:39,523
- Well, dude, how are we supposed to know?
- It's a weird message coming across.
681
00:52:39,602 --> 00:52:41,642
- How did you guys meet?
- We are on the same soccer team.
682
00:52:41,722 --> 00:52:43,883
- The dragons.
- The dragons?
683
00:52:43,963 --> 00:52:47,043
Hanging with the whole team tonight.
Got us a table at a nightclub.
684
00:52:47,122 --> 00:52:50,682
- You, Connor, got a table at a nightclub?
No, dumb ass, I'm 10.
685
00:52:53,242 --> 00:52:56,003
- Can you imagine?
- Yeah, like, hey, I'm 10,
686
00:52:56,082 --> 00:52:58,523
let's go dancing and drink some
Hennessey.
687
00:52:59,883 --> 00:53:02,443
- Why are you laughing?
- Conner is very funny.
688
00:53:02,523 --> 00:53:03,963
- He is not funny.
- He is.
689
00:53:04,043 --> 00:53:06,762
It's just his delivery or something.
He just has it.
690
00:53:06,843 --> 00:53:08,642
- What are you talking about?
- Jeez, John.
691
00:53:08,722 --> 00:53:10,082
No need to be such a Jacob.
692
00:53:10,803 --> 00:53:13,323
I don't know Jacob, but that really hurts
my feelings.
693
00:53:13,403 --> 00:53:15,082
It should, dude.
Oh, food's here.
694
00:53:19,082 --> 00:53:20,963
How does it feel being a... baby?
695
00:53:21,043 --> 00:53:24,443
All right, noodles with butter.
That's for me.
696
00:53:24,523 --> 00:53:27,843
- And Con, the porterhouse, rare.
- Arigato, my friend.
697
00:53:27,923 --> 00:53:30,162
He should not be eating a
rare porterhouse.
698
00:53:30,242 --> 00:53:32,642
I wouldn't be giving anybody
else diet advice, tubby.
699
00:53:32,722 --> 00:53:35,682
- Oh, my God.
- That does it.
700
00:53:35,762 --> 00:53:39,162
- Whoa, man.
- I'm eating your steak now, dude.
701
00:53:39,242 --> 00:53:41,202
- John!
- No, that's his steak!
702
00:53:41,282 --> 00:53:43,363
You act like a jerk,
you get your steak eaten.
703
00:53:43,443 --> 00:53:45,682
- John, are you crazy?
- No.
704
00:53:45,762 --> 00:53:48,242
- John.
- Now, we got to order more.
705
00:53:48,762 --> 00:53:51,162
- John, what's wrong?
- I'm choking.
706
00:53:51,242 --> 00:53:52,762
- You're talking.
- No, I'm choking.
707
00:53:52,843 --> 00:53:55,202
Oh, he's choking.
708
00:54:28,403 --> 00:54:29,562
Connor, you saved my life.
709
00:54:30,883 --> 00:54:32,722
Maybe I was wrong about you.
710
00:54:33,923 --> 00:54:36,963
How about tonight we do go to a
nightclub?
711
00:54:37,043 --> 00:54:39,403
Yeah.
I'd like that.
712
00:54:42,162 --> 00:54:45,162
Conner, I got your e-mail.
I love that update joke.
713
00:54:46,323 --> 00:54:48,282
Let's drink some Hennessey
714
00:54:56,963 --> 00:54:58,722
Once again, Katy Perry.
715
00:58:16,602 --> 00:58:19,682
Good news, it's
"Good Morning, Columbus."
716
00:58:20,642 --> 00:58:22,562
Oh, hi, Ohio.
717
00:58:24,403 --> 00:58:26,762
- You are too much!
- Welcome back.
718
00:58:26,843 --> 00:58:30,523
- Langdon Lee alongside Cheryl Worth.
- Lots ahead in the 9:00 hour,
719
00:58:30,602 --> 00:58:34,483
but first, our man about town, Scott Cott,
is with a local author
720
00:58:34,562 --> 00:58:38,803
who's written a new self-help book about
finding happiness through self-discovery.
721
00:58:38,883 --> 00:58:40,843
- Hmm, sounds interesting.
- Yeah, sure does.
722
00:58:40,923 --> 00:58:45,602
Scott's down at a book signing at
Bergman's Books with dr. Benjamin Bloom,
723
00:58:45,682 --> 00:58:49,043
author of "Blowing Yourself."
Scott?
724
00:58:49,923 --> 00:58:53,722
Thanks, Langdon.
I am standing next to a man who
725
00:58:53,803 --> 00:58:58,523
hopes to help millions of folks find
happiness through self-exploration.
726
00:58:58,602 --> 00:59:04,242
Scott, I have to jump in. I misspoke
before, dr. Bloom's book is titled
727
00:59:04,323 --> 00:59:09,443
"Knowing Yourself",
not "Blowing Yourself."
728
00:59:09,523 --> 00:59:11,682
There were a lot of "B" words in a row on
the teleprompter
729
00:59:11,762 --> 00:59:13,682
and I got a little tongue-tied. Sorry
about that, Scott.
730
00:59:14,082 --> 00:59:18,202
It happens.
Now dr. Bloom, tell us about your book.
731
00:59:18,282 --> 00:59:23,122
Well, it's a feel-good book.
It's about learning how to love yourself
732
00:59:23,202 --> 00:59:28,202
by going down deep and embracing the part
of you that you discover down there.
733
00:59:29,523 --> 00:59:31,602
- That's a lot to swallow.
- Sorry, Scott.
734
00:59:31,682 --> 00:59:33,562
- Yes?
- Sorry, Scott.
735
00:59:33,642 --> 00:59:36,963
Need to jump in here. We're having an
issue with our graphics that's making
736
00:59:37,043 --> 00:59:41,242
this interview seem very inappropriate.
The book is "Knowing Yourself."
737
00:59:41,323 --> 00:59:42,642
We do apologize.
738
00:59:42,722 --> 00:59:45,483
Come on, graphics department.
What are you doing? Get it together.
739
00:59:45,562 --> 00:59:47,963
- Scott.
- Thanks, Langdon.
740
00:59:48,043 --> 00:59:53,562
- I see you have your wife with you.
- Yes, come on over, honey.
741
00:59:53,642 --> 00:59:56,562
- Hi.
- This is my lovely wife, Cindy.
742
00:59:56,642 --> 01:00:00,642
Cindy, do you practice the techniques
in your husband's book?
743
01:00:00,722 --> 01:00:04,282
Yes, it was a little harder
for me to get there, though.
744
01:00:05,323 --> 01:00:10,162
I think women have to reach deeper into
themselves to find the same happiness.
745
01:00:10,242 --> 01:00:14,043
Absolutely, women are generally more
complex,
746
01:00:14,122 --> 01:00:20,682
- a lot more nooks and crannies.
- It can be an emotionally taxing process.
747
01:00:20,762 --> 01:00:24,483
If you're like me, your sensitive side is
going to take a licking,
748
01:00:25,682 --> 01:00:30,323
but in the end, trust me, it's so worth
it. So, buy his book.
749
01:00:30,403 --> 01:00:36,122
- I had my nose buried in it for hours.
- I'm sure you did. Thank you, Cindy.
750
01:00:36,202 --> 01:00:40,282
Doctor, you're going teach me one of your
breathing exercises here.
751
01:00:40,363 --> 01:00:45,202
I tried yoga once and I was awful,
so hopefully I don't suck here.
752
01:00:46,003 --> 01:00:49,722
Hey, it's okay to suck.
It's how we learn.
753
01:00:49,803 --> 01:00:51,242
Okay, good.
754
01:00:51,762 --> 01:00:54,242
- We've got some mats here.
- Let's get down.
755
01:00:54,323 --> 01:00:57,043
- Great.
- You can do this in a chair at home also.
756
01:00:57,122 --> 01:00:58,963
- Okay.
- Okay.
757
01:00:59,562 --> 01:01:03,043
- You want to center yourself like so.
- Okay, centered.
758
01:01:04,323 --> 01:01:08,282
Breathe deeply, really
fill your mouth with lots of...
759
01:01:08,363 --> 01:01:15,282
Okay, no. Cut the audio.
Folks, we are so deeply sorry.
760
01:01:16,923 --> 01:01:18,082
This looks very bad.
761
01:01:21,363 --> 01:01:23,162
Maybe we go to sports?
Sports, yeah?
762
01:01:23,242 --> 01:01:27,003
Nick, you want to give people your Super
Bowl predictions?
763
01:01:28,323 --> 01:01:33,082
- No, let's let this play out.
- Thank you for nothing, Nick.
764
01:01:33,162 --> 01:01:36,162
Looks like they're wrapping up.
Bring the audio back.
765
01:01:36,242 --> 01:01:40,803
Wow, I have a long way to go.
I got to get practicing.
766
01:01:42,082 --> 01:01:47,323
Well, don't go nuts when you're just
starting out. That would be going too far.
767
01:01:47,403 --> 01:01:50,162
- Okay.
- But with time, I promise,
768
01:01:50,242 --> 01:01:53,483
you'll rise to the occasion and
meet yourself halfway.
769
01:01:53,562 --> 01:01:55,403
Yes!
Well said.
770
01:01:55,483 --> 01:01:59,043
And you've certainly made some
fans out of our viewers.
771
01:01:59,122 --> 01:02:03,923
@inselldaddy writes... "this dude is my
hero. Teach me sensai."
772
01:02:04,003 --> 01:02:07,443
#nevergonnaleavethehouse.
Good stuff.
773
01:02:07,523 --> 01:02:12,483
-Now you'll be down here all day, correct?
-Yes, I'll be signing copies of my book.
774
01:02:12,562 --> 01:02:15,602
And at noon, I'll be demonstrating
my technique live.
775
01:02:15,682 --> 01:02:22,162
Now, if you want to attend, you
can make a reservation online at www...
776
01:02:22,242 --> 01:02:27,082
actually, they're telling me no, you
can't. I guess it sold out immediately.
777
01:02:27,162 --> 01:02:31,242
Mr. Popular!
Back to you guys.
778
01:02:31,323 --> 01:02:34,642
Those people who made a reservation
are going to be very disappointed.
779
01:02:34,722 --> 01:02:38,122
All right, coming up in traffic, something
wander on the I-270,
780
01:02:38,202 --> 01:02:44,443
and it's causing major traffic. That
something, a 400-pound wild whore.
781
01:02:44,523 --> 01:02:48,082
Boar! Wild boar!
Let's go to commercials.
782
01:02:54,443 --> 01:02:57,523
Okay, gang. These are all the files for
the Innotech case.
783
01:02:57,602 --> 01:03:00,682
We're looking for any transactions that
point to funneling of funds
784
01:03:00,762 --> 01:03:02,883
into improper overseas accounts.
785
01:03:02,963 --> 01:03:06,003
This files go back six years.
This is going to take all night.
786
01:03:06,082 --> 01:03:07,642
I mean, if we're lucky.
787
01:03:07,722 --> 01:03:10,082
Guys, I'm sorry, there's nothing
we can do.
788
01:03:10,162 --> 01:03:14,202
But, I did ask the new temp,
Jeremiah, to order pizza.
789
01:03:14,282 --> 01:03:18,443
Done and done, boss.
I hope 24 biggies are enough.
790
01:03:19,003 --> 01:03:21,122
Seems like plenty, Jeremiah.
791
01:03:21,602 --> 01:03:25,122
And I think it's great that you are
reentering the workforce at your age.
792
01:03:25,682 --> 01:03:30,923
Thank you, ma'am. Retirement wasn't for me
so I thought, what the heck. I don't know.
793
01:03:31,003 --> 01:03:32,602
I'm excited.
794
01:03:32,682 --> 01:03:36,562
Come on, everybody, grab a box and dig in.
The clock is ticking.
795
01:03:36,642 --> 01:03:39,082
- We may as well get started.
- Great.
796
01:03:45,562 --> 01:03:48,242
Okay.
Okay.
797
01:03:49,282 --> 01:03:51,682
Wait.
Hey.
798
01:03:58,443 --> 01:03:59,883
Yeah.
799
01:04:04,202 --> 01:04:05,483
I like it.
800
01:04:05,883 --> 01:04:08,043
Zapp-it-zap-zow.
801
01:04:08,883 --> 01:04:10,923
- I like that.
- Zapp-it-zap-zow.
802
01:04:11,003 --> 01:04:12,363
Oh, yeah.
803
01:04:13,082 --> 01:04:15,682
- Zapp-it-zap-zow.
- Oh yeah.
804
01:04:16,963 --> 01:04:19,642
- Zapp-it-zap-zow.
- Pap it pow.
805
01:04:20,762 --> 01:04:27,762
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
806
01:04:27,843 --> 01:04:34,762
In the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight
807
01:04:39,043 --> 01:04:43,483
- Jeremiah. Why would do you that?
- I wanted to join in.
808
01:04:43,562 --> 01:04:46,363
I thought it would bust through the
window, make a cool sound.
809
01:04:46,443 --> 01:04:49,963
We're 15 stories up, man, you could have
killed someone!
810
01:04:50,043 --> 01:04:54,122
What were you going to do through another
chair every eight bars?
811
01:04:54,202 --> 01:04:57,403
If it sounded cool, I would have.
812
01:04:57,483 --> 01:05:01,843
Hey, who threw a chair out
this building?
813
01:05:01,923 --> 01:05:04,923
I’m sorry sir. Our temp had a little bit
of a mishap.
814
01:05:05,443 --> 01:05:10,562
A mishap? Man, that chair just
crushed my brand new Mercedes S class.
815
01:05:10,642 --> 01:05:15,923
We were signing an impromptu song sir.
Made it up on the spot.
816
01:05:16,003 --> 01:05:21,443
Then someone threw a chair.
Do we remember who? Who did that?
817
01:05:23,122 --> 01:05:25,803
You did a million dollars
worth of damage.
818
01:05:25,883 --> 01:05:32,403
Please, sir, I know this is bad, but it is
his first day. Remember my first day?
819
01:05:32,963 --> 01:05:35,722
I was so nervous I kept calling
you daddy.
820
01:05:36,642 --> 01:05:38,162
You gave me a second chance.
821
01:05:39,043 --> 01:05:41,803
He's got a point, sir.
What do you say?
822
01:05:43,642 --> 01:05:47,003
I'm going regret this, but
I'll see you all here tomorrow.
823
01:05:57,722 --> 01:06:01,162
- All right, let's see it.
- Okay, Jeremiah, you can do this. Ready?
824
01:06:04,963 --> 01:06:07,242
Oh, my God!
825
01:06:07,923 --> 01:06:10,323
Oh, my God!
Tracy!
826
01:06:10,403 --> 01:06:13,403
No, no, it’s okay. It’s okay. She’s okay.
She’s hanging on the ledge.
827
01:06:13,483 --> 01:06:16,602
I’ll throw another chair to help
her climb out.
828
01:06:16,682 --> 01:06:20,483
- Jeremiah, no!
- Put the chair down.
829
01:06:21,363 --> 01:06:23,762
The worst temp ever!
830
01:06:35,043 --> 01:06:38,602
Thanks to Katy Perry, Alesso,
Peyton Manning,
831
01:06:38,682 --> 01:06:41,363
Lorne Michaels and
everyone here at SNL.
74418
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.