subtitlecat.com

All language subtitles for Abigail _ Official Trailer

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian Download

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish Download

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,300 --> 00:00:17,599 ترجمه: مهزیار وحیدی 2 00:00:17,600 --> 00:00:20,023 همه ی شما که الان اینجایین از بهترین ها هستین 3 00:00:21,750 --> 00:00:23,160 همتون قوانین رو بلدین 4 00:00:23,160 --> 00:00:24,240 ،نه اسم واقعیتونو میگین 5 00:00:24,240 --> 00:00:25,353 ،نه گذشته تونو 6 00:00:27,360 --> 00:00:28,380 و نه هیچ تلفنی 7 00:00:28,380 --> 00:00:30,180 خب پس اون بچه ی کیه؟ 8 00:00:30,180 --> 00:00:31,170 یه مرد بسیار ثروتمند 9 00:00:31,170 --> 00:00:33,393 که قراره 50 میلیون دلار از ثروتش کم بشه 10 00:00:35,010 --> 00:00:36,840 من اینجام تا مطمئن بشم درامانی 11 00:00:36,840 --> 00:00:37,800 اسمت چیه؟ 12 00:00:37,800 --> 00:00:39,120 اسم من اَبیگیله 13 00:00:39,120 --> 00:00:40,710 می تونی منو جویی صدا کنی 14 00:00:40,710 --> 00:00:41,913 تو بچه داری؟ 15 00:00:42,990 --> 00:00:44,730 یه پسر کوچولو دارم 16 00:00:44,730 --> 00:00:48,393 بیست و چهار ساعت دیگه می بینمتون 17 00:00:51,120 --> 00:00:53,190 می دونی قول صورتی چیه؟ 18 00:00:53,190 --> 00:00:54,933 اگه هرکاری که میگیم رو انجام بدی 19 00:00:56,621 --> 00:00:58,200 من بهت قول صورتی میدم که 20 00:00:58,200 --> 00:00:59,393 همه چی زود تموم بشه 21 00:01:00,480 --> 00:01:01,590 !جویی 22 00:01:02,692 --> 00:01:05,092 واسه اتفاقاتی که قراره سرت بیاد متاسفم 23 00:01:08,643 --> 00:01:09,976 این دیگه چیه؟ 24 00:01:14,341 --> 00:01:16,007 لعنت بهش. باید از اینجا بریم بیرون 25 00:01:18,630 --> 00:01:20,393 من فکر کنم اون یه چیزی می دونه 26 00:01:22,120 --> 00:01:23,946 بچه ها 27 00:01:23,946 --> 00:01:24,779 !بچه ها 28 00:01:25,746 --> 00:01:26,579 !بچه ها 29 00:01:31,270 --> 00:01:32,840 این لعنتی باز دیگه چیه؟ 30 00:01:32,940 --> 00:01:34,590 ما یه خون آشام عوضی رو دزدیدیم 31 00:01:36,818 --> 00:01:38,343 یه خون آشام بالرین 32 00:01:40,985 --> 00:01:42,690 خب، چجوری باید یه خون آشام رو بکشیم؟ 33 00:01:42,690 --> 00:01:43,523 ،ما الان داریم در مورد چی حرف می زنیم 34 00:01:43,523 --> 00:01:45,150 آن رایس (نویسنده) یا سریال خون حقیقی 35 00:01:45,150 --> 00:01:46,680 یا اصلا سریال گرگ‌ومیش؟ 36 00:01:46,780 --> 00:01:48,380 باید دنبال یه چوب نوک تیز باشیم 37 00:01:48,480 --> 00:01:49,683 روشنایی روز هم براش خوب نیست 38 00:01:51,330 --> 00:01:52,163 بسیارخب 39 00:01:52,163 --> 00:01:56,130 بیاین بریم اون خون آشام لعنتی رو بکشیم 40 00:01:56,130 --> 00:01:56,963 آماده این؟ 41 00:02:01,828 --> 00:02:03,495 خون آشام بیاد بره تو ماتحتم 42 00:02:15,099 --> 00:02:16,370 من چی می تونم بگم آخه؟ 43 00:02:16,370 --> 00:02:18,703 من دوست دارم با غذام بازی کنم 44 00:02:21,210 --> 00:02:22,443 اون لعنتی داره پرواز می کنه 45 00:02:41,049 --> 00:02:42,759 من از باله متنفرم 3616