Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,352 --> 00:00:07,168
Портреты для диалоговых окон
2
00:00:08,960 --> 00:00:09,984
Я бы хотела
3
00:00:10,240 --> 00:00:11,776
Продемонстрирован
4
00:00:13,312 --> 00:00:15,104
Процесс рисования
5
00:00:15,360 --> 00:00:19,712
Какого-то лица которое можно было бы Зачем использовать
6
00:00:20,224 --> 00:00:21,504
Как
7
00:00:21,760 --> 00:00:23,808
Портрет для диалогового окна
8
00:00:24,832 --> 00:00:27,136
Показать в принципе схематику
9
00:00:27,392 --> 00:00:30,208
На что нужно обращать внимание при
10
00:00:30,464 --> 00:00:32,000
Рисование подобных вещей
11
00:00:32,768 --> 00:00:34,816
Вообще при рисовании
12
00:00:35,072 --> 00:00:40,448
Рисовать я буду достаточно крупным разрешение чтобы нам хватило На всё место
13
00:00:41,728 --> 00:00:45,056
Колесо для игрового персонажа это будет просто портрет
14
00:00:45,568 --> 00:00:50,432
Что в бане что-то будет портрет для игрового персонажа а не тот персонаж который будет одни нервы
15
00:00:51,200 --> 00:00:53,504
Ночной рисовать его со скелетом
16
00:00:53,760 --> 00:00:58,368
Конечно рисовать можно сразу просто лицо по-нормальному без всех этих
17
00:00:59,648 --> 00:01:01,933
Для того чтобы объяснить схематику 10 смысл
18
00:01:01,935 --> 00:01:04,411
Subtitled by
-♪ online-courses.club ♪-
We compress knowledge for you!
https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1
19
00:01:04,412 --> 00:01:07,328
Рисование прямо вот начинается
20
00:01:07,584 --> 00:01:10,144
С самого первого уровня
21
00:01:10,912 --> 00:01:12,704
В первую очередь
22
00:01:12,960 --> 00:01:17,312
Не зацикливайся деталях Я бы хотела обратить внимание на
23
00:01:18,592 --> 00:01:19,360
Например
24
00:01:20,128 --> 00:01:21,664
Что-что
25
00:01:22,176 --> 00:01:24,480
Пример верхняя часть головы и челюсть могут
26
00:01:24,736 --> 00:01:27,552
Ну это уже зависит
27
00:01:27,808 --> 00:01:28,832
Человек
28
00:01:29,088 --> 00:01:32,928
Обратите внимание на то что положение носа и
29
00:01:33,184 --> 00:01:37,024
Место где заканчивается голова есть верхняя часть головы над челюсть
30
00:01:37,536 --> 00:01:38,560
Анна
31
00:01:38,816 --> 00:01:40,608
Примерно на одной линии
32
00:01:41,120 --> 00:01:42,656
Вообще все пропорции
33
00:01:43,680 --> 00:01:49,056
Я абсолютно Привет таким образом просто состыковать определённой части друг с другом и смотрят
34
00:01:49,568 --> 00:01:52,640
Как они друг друга соответствуют Полине
35
00:01:53,664 --> 00:01:56,736
Заканчивается там где заканчивается
36
00:01:56,992 --> 00:01:58,016
Челюсти черепа
37
00:01:58,784 --> 00:02:02,112
В общем-то Когда вы накопите такие закономерности
38
00:02:03,392 --> 00:02:06,720
И будет их учитывать ваши работу будут смотреться гармонично
39
00:02:08,256 --> 00:02:12,096
В данном случае я рисую скелет во-первых соблюдать пропорции
40
00:02:12,608 --> 00:02:15,680
Соотношение носа и конца этой головы
41
00:02:18,496 --> 00:02:23,360
Нижняя часть челюсти там есть определённые штуки которые идут прямо в центре глаз
42
00:02:23,616 --> 00:02:26,176
Как выглядят глаза у черепах
43
00:02:26,432 --> 00:02:27,456
Как
44
00:02:27,968 --> 00:02:29,504
Построен
45
00:02:29,760 --> 00:02:32,320
По сути есть такие вмятины по бокам
46
00:02:34,112 --> 00:02:35,904
И всё здесь достаточно
47
00:02:36,160 --> 00:02:37,440
Просто не поняла
48
00:02:38,976 --> 00:02:42,560
Вы можете просто посмотреть в интернете как выглядит важно именно
49
00:02:43,072 --> 00:02:48,448
Соблюдение соотношений разных элементов по отношению друг другу для гармони
50
00:02:48,704 --> 00:02:51,520
Они повторение самих деталей
51
00:02:52,544 --> 00:02:57,664
Даже сама формы этого черепа то есть насколько вы там правильно каждый из этих
52
00:02:57,920 --> 00:03:02,784
Каждая из этих деталей Нарисуйте это неважно главное чтобы соотношению них было
53
00:03:03,040 --> 00:03:04,832
Правильное расположение
54
00:03:05,344 --> 00:03:08,416
Кормить я также нарисовала ему шею
55
00:03:09,184 --> 00:03:11,488
А нашему Светик чтобы просто
56
00:03:12,256 --> 00:03:13,792
Его голова начинки держал
57
00:03:14,560 --> 00:03:19,680
Заметишь шея должна быть достаточно массивное чтобы удержать
58
00:03:21,216 --> 00:03:23,264
Может показаться слишком
59
00:03:23,520 --> 00:03:27,616
Но даже для женщины это было бы нормально потому что
60
00:03:27,872 --> 00:03:30,432
Очищается неестественно и
61
00:03:30,944 --> 00:03:34,784
Может показаться что она плохо будет держать эту голову
62
00:03:36,064 --> 00:03:40,928
Вообще буду делать из пластилина женщину даже в случае с женщиной это
63
00:03:41,440 --> 00:03:43,744
Абсолютно нормально вырезать с учётом того что
64
00:03:44,000 --> 00:03:46,304
На череп Мы ещё наложен кожу
65
00:03:46,560 --> 00:03:48,096
И прочие элементы
66
00:03:48,352 --> 00:03:49,376
И плюс ко всему
67
00:03:50,656 --> 00:03:52,960
Будет немножко затемнена волосами
68
00:03:54,240 --> 00:03:57,312
Большая буду постепенно наращивать
69
00:03:57,568 --> 00:03:59,872
Уже какую-то кожу перекрашу
70
00:04:00,128 --> 00:04:01,920
Череп телесный цвет
71
00:04:02,688 --> 00:04:04,480
Здесь
72
00:04:04,736 --> 00:04:06,272
Я предполагаю
73
00:04:07,552 --> 00:04:11,392
Всё будет выглядеть изначально достаточно страшно Но потом
74
00:04:11,648 --> 00:04:12,416
Постепенно
75
00:04:12,928 --> 00:04:16,000
Я буду приводить утром в норму попутно
76
00:04:16,256 --> 00:04:18,303
Показывай как каждый из элементов
77
00:04:19,071 --> 00:04:20,863
Будет
78
00:04:21,119 --> 00:04:23,423
Присоединён к этой
79
00:04:24,959 --> 00:04:25,983
Начнём СКВО
80
00:04:26,495 --> 00:04:27,263
Глаза
81
00:04:27,775 --> 00:04:30,847
По-сути глазное яблоко будет у нас находиться в
82
00:04:31,359 --> 00:04:31,871
Район
83
00:04:34,687 --> 00:04:38,783
Дети будут тоже находиться в рамках этого глазного проёма
84
00:04:40,831 --> 00:04:43,903
А брови они будут располагаться как раз
85
00:04:44,159 --> 00:04:44,927
Кетанов
86
00:04:46,975 --> 00:04:49,279
Прямо вот где-то Полине
87
00:04:49,535 --> 00:04:51,839
Где этот проём будет
88
00:04:52,607 --> 00:04:54,143
Получается что у нас
89
00:04:56,447 --> 00:05:01,055
Первую очередь хорошо бы начинать мне сглаз нарисовать сами
90
00:05:01,567 --> 00:05:02,847
Потому что
91
00:05:04,639 --> 00:05:07,455
Веки это
92
00:05:07,967 --> 00:05:11,295
Они будут нам показывать всё равно форму в первую очередь
93
00:05:14,367 --> 00:05:17,695
Выпирает относительно глазницы
94
00:05:17,951 --> 00:05:21,279
Кто Как это вообще будет у нас
95
00:05:21,791 --> 00:05:24,351
Выглядеть аглос
96
00:05:24,607 --> 00:05:25,631
Просто белое
97
00:05:25,887 --> 00:05:27,679
Который мы просто потом добавим уже
98
00:05:27,935 --> 00:05:29,215
Между этими веками
99
00:05:29,727 --> 00:05:30,751
Учётом
100
00:05:32,031 --> 00:05:34,335
С учётом уже их формы изначально
101
00:05:35,103 --> 00:05:40,991
Нет какого-то смысла сразу рисовать глаз Потому что его расположение будет
102
00:05:41,759 --> 00:05:42,783
Достаточно
103
00:05:43,295 --> 00:05:46,111
Потому что ему особо не за что зацепиться
104
00:05:46,367 --> 00:05:48,159
Поэтому могут сделать
105
00:05:48,927 --> 00:05:54,303
Такой чехол для этого глаза который будет находиться в этой
106
00:05:55,071 --> 00:05:56,607
В рамках этой позиции
107
00:05:58,399 --> 00:06:04,543
А дальше уже я туда добавляю глазное яблоко и начинаю работать там с его затемнением
108
00:06:05,567 --> 00:06:07,103
Подбирать для него какой-то цвет
109
00:06:08,127 --> 00:06:09,919
Можно подкорректировать
110
00:06:10,175 --> 00:06:12,479
Веке то есть перехода цветов
111
00:06:14,527 --> 00:06:17,855
Ближе к внутреннему уголку глаза в верхнего века
112
00:06:18,111 --> 00:06:19,391
Найди будет
113
00:06:20,927 --> 00:06:24,511
У нижнего века тоже будет затеи но может быть 200
114
00:06:24,767 --> 00:06:27,839
Как вы захотите зависимости от формы глаза
115
00:06:29,375 --> 00:06:34,239
Верхнее веко лучше снять какой-то подводку тёмного цвета
116
00:06:34,495 --> 00:06:36,287
Потому что всё-таки у
117
00:06:36,799 --> 00:06:38,591
Людей ест ресницы
118
00:06:39,871 --> 00:06:43,967
Глаза так будут выглядеть намного живее переходя дурачок в конечном
119
00:06:46,527 --> 00:06:48,831
Я сделала у верхнего века
120
00:06:49,087 --> 00:06:50,623
Затенение
121
00:06:51,135 --> 00:06:54,975
К внутренней части и также Сейчас я рисую по контуру где-то
122
00:06:55,487 --> 00:06:58,303
Ну обычно отправляют людей рисуют
123
00:06:59,839 --> 00:07:03,423
Внутренние части темнее А дальше она уже
124
00:07:03,679 --> 00:07:04,959
Становится более
125
00:07:07,519 --> 00:07:10,591
Ближе к внешнему углу
126
00:07:12,895 --> 00:07:16,991
Зачем я начинаю дополнять Уже имеющийся зрачок какими-то
127
00:07:17,247 --> 00:07:18,015
Цветами
128
00:07:18,271 --> 00:07:20,063
Голубым светом чтобы
129
00:07:20,575 --> 00:07:22,111
Аглос выглядел
130
00:07:22,367 --> 00:07:25,951
Живи добавила также blacktyres зрачок непроста
131
00:07:26,463 --> 00:07:29,279
Как шарик А ещё поверх него есть
132
00:07:29,535 --> 00:07:30,815
Который когда создан
133
00:07:32,095 --> 00:07:33,887
Перекрашиваем сейчас
134
00:07:34,399 --> 00:07:36,959
Звуки чтобы они смотрелись как-то
135
00:07:37,471 --> 00:07:38,495
Поинтереснее
136
00:07:38,751 --> 00:07:40,799
Чтобы был более розовый цвет
137
00:07:41,311 --> 00:07:43,359
Более мягкий там что-то будет женщина
138
00:07:44,127 --> 00:07:46,431
Также насчёт цветов что это
139
00:07:46,943 --> 00:07:47,711
Отметь
140
00:07:48,479 --> 00:07:53,855
Моменты такие что нужно брать Света всё-таки более насыщенные для
141
00:07:54,111 --> 00:07:56,415
Затененных участков кожи потому что
142
00:07:56,927 --> 00:07:58,463
Кожа
143
00:07:58,719 --> 00:07:59,999
Это покрывает
144
00:08:00,255 --> 00:08:04,351
Какой-то мясо у человека то есть какая-то кровь и прочее
145
00:08:04,607 --> 00:08:08,447
Под ней находится Поэтому нужно какой-то создать ощущение
146
00:08:08,959 --> 00:08:13,567
Новости за счёт того что тени было более насыщенный более красные
147
00:08:14,079 --> 00:08:17,407
Я думаю свет будет падать где-то слева поэтому
148
00:08:17,663 --> 00:08:21,247
Нож я буду сочинять больше с правой стороны
149
00:08:22,527 --> 00:08:26,367
Сейчас я просто его рисуют а я просто добавила снизу
150
00:08:27,135 --> 00:08:30,719
Под носом справа тинтом добавлять в тонометре
151
00:08:31,487 --> 00:08:33,279
Постепенно затирают
152
00:08:34,303 --> 00:08:35,071
Все формы
153
00:08:35,327 --> 00:08:41,215
Ребята которые были уже нарисованные и переделывают их уже в поле понятны
154
00:08:41,727 --> 00:08:43,263
Человеческий скулы
155
00:08:45,311 --> 00:08:46,335
Глаза
156
00:08:46,591 --> 00:08:48,639
Данном случае имеет смысл отзеркалить
157
00:08:48,895 --> 00:08:49,663
Просто
158
00:08:49,919 --> 00:08:50,943
Потом их
159
00:08:51,199 --> 00:08:51,967
Адресовать
160
00:08:53,247 --> 00:08:58,111
Чтобы они не были абсолютно одинаковые небыло прямой эффект зловещей долины
161
00:08:58,879 --> 00:09:01,183
Слава Богу я рисую сразу
162
00:09:01,439 --> 00:09:03,231
Верхние губы потемнели
163
00:09:03,743 --> 00:09:05,279
Потому что она
164
00:09:05,535 --> 00:09:07,327
Расположены Под каким углом
165
00:09:07,583 --> 00:09:11,167
Там под губами ещё обычно располагается определённое
166
00:09:12,703 --> 00:09:15,775
Складки жировые которые отделяют губы и подбородок
167
00:09:16,031 --> 00:09:18,847
Я пока нарисовала потом может я удалю чтобы
168
00:09:19,103 --> 00:09:20,383
Была симпатична
169
00:09:20,639 --> 00:09:22,687
Чтобы результат был потом симпатичен
170
00:09:22,943 --> 00:09:26,271
Форму можно делать там любой можно добавлять какие-то
171
00:09:26,783 --> 00:09:32,671
На подбородке ямочки там форму скул как-то корректировать и всё это
172
00:09:33,183 --> 00:09:35,231
Число и пропорции
173
00:09:36,767 --> 00:09:40,351
Теперь это уже больше похоже на человека носом
174
00:09:41,119 --> 00:09:43,679
Шагом Я просто раскрашиваю шея
175
00:09:44,191 --> 00:09:45,983
А такими же цветами
176
00:09:46,239 --> 00:09:48,287
Использовал admitad
177
00:09:48,543 --> 00:09:51,871
Под подбородком там прямо мощное сочинение добавляй
178
00:09:52,383 --> 00:09:56,735
Просто посмотреть как выглядит шея можно в интернете и на основе этого нарисовать
179
00:09:56,991 --> 00:09:58,271
8 строение
180
00:09:58,783 --> 00:10:02,636
Дальше уже остаётся более внятно расположить освещение сделать более аккуратным рисунок
181
00:10:02,637 --> 00:10:04,434
Subtitled by
-♪ online-courses.club ♪-
We compress knowledge for you!
https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1
182
00:10:05,183 --> 00:10:06,207
Давай какие-то
183
00:10:06,719 --> 00:10:07,487
Элементы
184
00:10:08,255 --> 00:10:10,815
Я думаю сперва можно добавить волос
185
00:10:11,583 --> 00:10:13,375
Волосами
186
00:10:13,631 --> 00:10:16,703
Следует определиться сразу наверное
187
00:10:17,215 --> 00:10:20,543
Какая вообще линия роста волос может быть разные
188
00:10:21,055 --> 00:10:26,431
Обычно по центру Волосы растут сильнее и потом это линия как-бы
189
00:10:26,943 --> 00:10:27,455
Уходит
190
00:10:27,711 --> 00:10:30,015
2 сторон симметрично
191
00:10:30,527 --> 00:10:32,063
Вовнутрь сгибается
192
00:10:33,087 --> 00:10:35,135
Выведите какой я нарисовал
193
00:10:37,183 --> 00:10:39,999
Определив линию можно уже начать рисовать волос
194
00:10:40,511 --> 00:10:46,399
Здесь стоит учесть такой момент это касается не только волос но и одежды и всего подобного
195
00:10:47,423 --> 00:10:49,983
Вообще тяжелее объект тем
196
00:10:50,495 --> 00:10:52,287
Вертикальный будет или нет
197
00:10:52,543 --> 00:10:54,335
Горизонтальные линии
198
00:10:54,591 --> 00:10:55,615
Выражает Лёх
199
00:10:56,127 --> 00:10:57,919
Потому что они могут всегда удержи
200
00:10:58,431 --> 00:10:59,199
Я не не
201
00:10:59,455 --> 00:11:01,503
Вертикальная линия означает что
202
00:11:01,759 --> 00:11:02,783
Отёк тяжелый
203
00:11:03,295 --> 00:11:05,087
С волосами это работает
204
00:11:05,855 --> 00:11:06,879
Поэтому например
205
00:11:07,647 --> 00:11:10,975
Ближе к верхней части Где волос больше я не
206
00:11:11,743 --> 00:11:12,767
Как бы
207
00:11:13,279 --> 00:11:15,071
Слишком много
208
00:11:15,583 --> 00:11:18,655
Волосы будут более прямыми А на кончиках Animal
209
00:11:18,911 --> 00:11:20,447
Быть уже более кудрявыми
210
00:11:20,959 --> 00:11:24,543
Расположение может становиться более горизонтали
211
00:11:26,591 --> 00:11:29,407
Рисование каких-то тонких прядей которые
212
00:11:29,919 --> 00:11:36,063
Сильнее обрезанные чем другие можно как раз ему придавать больше горизонтального положения
213
00:11:36,575 --> 00:11:39,903
Они несут на себе вес остальных волос как
214
00:11:40,671 --> 00:11:42,207
Основные длинные волосы
215
00:11:43,999 --> 00:11:50,143
Я уже собираюсь подкорректировать черты лица и украсить внешний вид то есть давай
216
00:11:50,399 --> 00:11:50,911
Цвета
217
00:11:52,191 --> 00:11:54,495
Цвет губ сделать более розовым
218
00:11:55,263 --> 00:11:57,311
Свет класс Я тоже сделала
219
00:11:57,823 --> 00:11:59,359
Более интересным
220
00:11:59,615 --> 00:12:00,639
Лазурне
221
00:12:01,407 --> 00:12:04,991
Вообще многие моменты нужно нужно поменять Чтобы
222
00:12:05,503 --> 00:12:09,599
Внешний вид Ну сделать более красивым То есть в принципе это необязательно но
223
00:12:10,111 --> 00:12:14,463
А я попробую просто потому что женщины получают успокоить более
224
00:12:15,743 --> 00:12:18,303
Достаточно классическая
225
00:12:18,815 --> 00:12:19,839
И поэтому
226
00:12:20,095 --> 00:12:21,887
Надо сделать её наверное
227
00:12:22,655 --> 00:12:23,935
Помоложе
228
00:12:24,191 --> 00:12:25,983
Она омолаживается на глазах
229
00:12:26,751 --> 00:12:32,895
Отметьте чтобы сделать её более молодой я во-первых сделала потолще ей щёки чтобы не было такой
230
00:12:34,431 --> 00:12:36,991
Взяла нижние веки поменьше
231
00:12:37,503 --> 00:12:39,551
Немножко накрасила чтобы
232
00:12:40,319 --> 00:12:44,159
Потому что наверное настолько большие нижние веки как были изначально это
233
00:12:44,671 --> 00:12:46,975
Признак уже какой-то усталости
234
00:12:51,839 --> 00:12:52,863
Policies
235
00:12:54,655 --> 00:12:57,727
Я причёску сделала ей по
236
00:12:57,983 --> 00:13:02,079
Интересная чтобы началка немного написала Добавляй на волосы
237
00:13:06,943 --> 00:13:09,503
Верхней губой Я решила не уменьшить чтобы
238
00:13:09,759 --> 00:13:12,319
Просто мне кажется я это больше подходит
239
00:13:13,087 --> 00:13:14,111
Внешне
240
00:13:17,183 --> 00:13:23,327
Изначально я хотел нарисовать просто человека но сейчас я решила что можно заняться улучшением
241
00:13:23,583 --> 00:13:25,119
Так сказать
242
00:13:27,935 --> 00:13:34,079
И наверное пущу его на один пиксель и тогда будет выглядеть намного
243
00:13:34,335 --> 00:13:35,615
Гармонично
244
00:13:36,127 --> 00:13:37,663
Пропорциональность потому что
245
00:13:38,175 --> 00:13:40,735
Относительное расположение черепа это
246
00:13:40,991 --> 00:13:41,759
Правильнее
247
00:13:43,039 --> 00:13:44,319
И тогда она будет
248
00:13:44,575 --> 00:13:45,855
Почти идеально
249
00:13:46,623 --> 00:13:48,415
К несчастью вышла так
250
00:13:49,695 --> 00:13:54,559
Здесь можно улучшать ещё всё это корректировать но в целом выглядит хорошо
251
00:13:55,071 --> 00:13:56,607
Достаточно пропорционально
252
00:13:56,863 --> 00:14:00,447
Как выйти я нарисовала такими трубочками
253
00:14:01,215 --> 00:14:03,519
Может достаточно неплохо
254
00:14:05,055 --> 00:14:06,335
Закрой персонажа
255
00:14:06,847 --> 00:14:09,407
Можно было бы добавить в игру вроде стардью Валли
256
00:14:10,175 --> 00:14:11,711
По крайней мере по цветам
257
00:14:11,967 --> 00:14:13,759
Есть мечта схожи
258
00:14:14,271 --> 00:14:20,415
Большим можно будет уже добавить какую-то этому рамочку это будет неплохо смотреться в качестве
259
00:14:21,183 --> 00:14:23,487
Портреты персонажей в диалоговом окне
260
00:14:25,279 --> 00:14:29,631
А если говорить насчёт самой менюшки то можно просто
261
00:14:30,143 --> 00:14:34,751
Какую-то необычную идею для оформления
262
00:14:35,007 --> 00:14:36,031
Диалоговое окно
263
00:14:36,287 --> 00:14:38,335
Например вот я взяла свой
264
00:14:38,591 --> 00:14:39,103
Куклы
265
00:14:39,615 --> 00:14:42,175
Здесь я решила добавить
266
00:14:42,431 --> 00:14:46,015
Обрамление в виде ниток для таблички
267
00:14:47,039 --> 00:14:49,087
Присоединить memukul
268
00:14:49,599 --> 00:14:52,159
И этого достаточно
269
00:14:53,183 --> 00:14:57,023
Ну конечно сейчас можно было бы сделать это всё более продуманно но
270
00:14:57,279 --> 00:14:58,303
Как бы
271
00:14:59,071 --> 00:14:59,583
Весна
272
00:15:00,095 --> 00:15:00,863
Вы можете
273
00:15:01,119 --> 00:15:05,215
Какой-то проявить в этом вопросе творчества и сделать самому табличку
274
00:15:07,007 --> 00:15:08,799
Характер у конкретного персонажа
275
00:15:09,055 --> 00:15:10,079
Хотят конечно
276
00:15:10,335 --> 00:15:11,615
Затрат
27049
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
