Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,104 --> 00:01:14,404
Похоже на предыдущее место преступления.
2
00:01:20,696 --> 00:01:24,004
Игорь, иди опроси пару, которые девушка нашла.
3
00:01:24,064 --> 00:01:25,064
Ага.
4
00:01:28,565 --> 00:01:33,924
Я тут пособирала, что могла, но не знаю, насколько это будет полезно.
5
00:01:34,910 --> 00:01:36,064
Кошмар, конечно.
6
00:01:38,488 --> 00:01:40,743
Уже вторая девочка, а мы так ничего не выяснили.
7
00:01:40,786 --> 00:01:41,802
Не трави душ.
8
00:01:42,894 --> 00:01:46,064
Могу сказать, что смерть наступила не более двадцати часов назад.
9
00:01:46,064 --> 00:01:47,490
Остальное после вскрытия.
10
00:02:02,211 --> 00:02:03,733
Мы случайно здесь оказались.
11
00:02:05,016 --> 00:02:06,213
Знаете, как это бывает?
12
00:02:06,675 --> 00:02:08,101
Знаю, знаю.
13
00:02:08,101 --> 00:02:09,101
И что?
14
00:02:09,616 --> 00:02:11,893
Ну, мы, в общем, в машине сидели.
15
00:02:12,883 --> 00:02:14,660
В общем, разговаривали.
16
00:02:14,660 --> 00:02:17,903
А потом я по нужде отошел.
17
00:02:18,244 --> 00:02:19,395
А там такое
18
00:02:19,826 --> 00:02:21,643
Ничего не трогали на месте преступления?
19
00:02:22,292 --> 00:02:23,047
Нет.
20
00:02:23,048 --> 00:02:24,048
Нет, конечно.
21
00:02:24,205 --> 00:02:25,682
Я даже близко не подошел.
22
00:02:25,704 --> 00:02:27,962
Я, как увидел, сразу в машину побежал за телефоном.
23
00:02:28,605 --> 00:02:29,605
Ну, это хорошо.
24
00:02:30,664 --> 00:02:32,423
Может, вы здесь видели кого-нибудь?
25
00:02:33,011 --> 00:02:34,463
Может, машина какая-нибудь приезжала?
26
00:02:35,909 --> 00:02:37,168
Нет.
27
00:02:37,168 --> 00:02:38,168
Никого не видел.
28
00:02:38,305 --> 00:02:39,683
Но машину я бы заметил.
29
00:02:50,032 --> 00:02:52,149
Гира, слушай, я что-то не понимаю.
30
00:02:52,729 --> 00:02:55,669
В тот раз он дерся навести преступление, как подозреваемый.
31
00:02:56,111 --> 00:02:57,127
А теперь кто он?
32
00:02:57,835 --> 00:02:58,835
Консультант.
33
00:02:59,950 --> 00:03:03,009
Особое указание Казакова, и у меня нет желания с ней спорить.
34
00:03:04,798 --> 00:03:05,735
Понятно.
35
00:03:05,736 --> 00:03:06,736
Дожили.
36
00:03:06,770 --> 00:03:12,779
Я прошу прощения, девушка явно готовилась к свиданию с интимным продолжением.
37
00:03:12,779 --> 00:03:15,549
Надо бы выяснить, оно состоялось или нет.
38
00:03:19,483 --> 00:03:22,541
Если я обнаружу следы полового контакта, я вам обязательно сообщу.
39
00:03:23,288 --> 00:03:24,422
Подойди, пожалуйста.
40
00:03:28,914 --> 00:03:31,201
Ее убили тем же способом, что и Воронцову.
41
00:03:31,542 --> 00:03:32,542
Угу.
42
00:03:38,119 --> 00:03:39,119
Тихо.
43
00:03:41,087 --> 00:03:42,165
Сядь.
44
00:03:42,165 --> 00:03:43,165
Иди посиди.
45
00:03:45,109 --> 00:03:46,109
Подуши.
46
00:03:48,760 --> 00:03:49,760
Лучше?
47
00:03:52,316 --> 00:03:53,008
Ага.
48
00:03:53,009 --> 00:03:55,903
Мы тут с полицейским все обыскали,
49
00:03:55,903 --> 00:03:59,027
насколько это возможно, но ни ее сумочки, ни телефона.
50
00:04:00,289 --> 00:04:01,767
Так, к сожалению, не нашли.
51
00:04:02,813 --> 00:04:04,168
Кира, ты чего?
52
00:04:06,254 --> 00:04:08,061
Все в порядке.
53
00:04:08,061 --> 00:04:09,668
Давайте работать, у нас еще много дел.
54
00:04:10,604 --> 00:04:11,604
Кира.
55
00:04:23,190 --> 00:04:25,609
Надеюсь, что все понимают серьезность ситуации.
56
00:04:26,129 --> 00:04:28,248
Поэтому докладывайте быстро и по существу.
57
00:04:28,649 --> 00:04:31,959
Вокруг места обнаружения второго трупа камеры видеонаблюдения нет.
58
00:04:31,959 --> 00:04:34,099
Поэтому дополнительной информации не будет.
59
00:04:34,099 --> 00:04:37,189
Видеозаписи с первого места сейчас осматривают стажеры.
60
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
Пока пусто.
61
00:04:38,930 --> 00:04:42,059
Удалось обнаружить следы протекторов, но они слабо различимы.
62
00:04:42,059 --> 00:04:43,127
Машина ехала по листве.
63
00:04:43,892 --> 00:04:47,209
Единственное, что можно сказать, по размерам явно внедорожник.
64
00:04:47,511 --> 00:04:49,209
Ну, вообще все один к одному.
65
00:04:50,314 --> 00:04:54,013
Снова разложены цветы, снова нет никаких личных вещей убитой.
66
00:04:54,774 --> 00:04:56,495
Но вскрытие пока не закончено.
67
00:04:56,495 --> 00:04:57,812
Может, будет еще какая-то инфа.
68
00:04:58,113 --> 00:05:00,993
Митя, установление личности жертвы на тебе.
69
00:05:01,673 --> 00:05:08,093
Кира, как только выяснится, кто это, постарайся найти связи с первой жертвой.
70
00:05:09,033 --> 00:05:13,393
Константин, что вы думаете по поводу личности убийцы?
71
00:05:14,534 --> 00:05:18,113
Думаю, что, во-первых, это не ритуальное убийство, а во-вторых, это не маньяк.
72
00:05:18,847 --> 00:05:22,536
Убийца имитирует действия маньяка, чтобы пустить нас по ложному следу.
73
00:05:22,536 --> 00:05:24,346
Но прокалывается на деталях.
74
00:05:24,449 --> 00:05:25,626
Можно чуть подробнее?
75
00:05:25,837 --> 00:05:26,837
Конечно.
76
00:05:27,046 --> 00:05:31,206
Всё выглядит так, как будто убийство совершает психически нездоровый человек,
77
00:05:31,787 --> 00:05:33,846
который получает сексуальное удовлетворение
78
00:05:33,846 --> 00:05:36,436
от вида красивой, молодой и мёртвой женщины.
79
00:05:36,436 --> 00:05:36,979
Ну да.
80
00:05:36,980 --> 00:05:38,946
Поэтому и выбрал такой способ убийства.
81
00:05:39,106 --> 00:05:41,885
Точный удар острым предметом об основании черепа.
82
00:05:42,327 --> 00:05:43,685
Мгновенная смерть.
83
00:05:43,947 --> 00:05:45,536
Жертва не успевает ничего понять.
84
00:05:45,536 --> 00:05:46,945
Её лицо не обезображено.
85
00:05:47,565 --> 00:05:49,322
Ни агонией, ни страхом.
86
00:05:49,522 --> 00:05:50,518
Ну, что тогда не так?
87
00:05:50,519 --> 00:05:52,382
Почему вы думаете, что убийца не маньяк?
88
00:05:53,293 --> 00:05:54,293
Смотрите.
89
00:05:56,231 --> 00:05:59,222
Одна жертва блондинка, другая брюнетка.
90
00:05:59,883 --> 00:06:03,612
У одной губы накрашены аккуратно, но при этом растрепаны волосы.
91
00:06:03,612 --> 00:06:07,061
У другой губы накрашены кое-как, но волосы лежат аккуратно.
92
00:06:07,583 --> 00:06:11,481
Плюс у блондинки руки лежат вдоль тела,
93
00:06:11,603 --> 00:06:14,462
а у брюнетки сложно на груди.
94
00:06:16,489 --> 00:06:18,947
Настоящий маньяк никогда себе такого не позволит.
95
00:06:19,369 --> 00:06:21,928
Они крайне педантичны и внимательны к деталям.
96
00:06:22,429 --> 00:06:25,048
А как же цветы, которые расположены вокруг тел?
97
00:06:25,814 --> 00:06:27,068
Это тоже дисконнект?
98
00:06:27,551 --> 00:06:28,554
Да.
99
00:06:28,554 --> 00:06:29,554
Тоже.
100
00:06:30,735 --> 00:06:32,648
Цветы – это очень важная деталь.
101
00:06:33,589 --> 00:06:36,998
Сначала я думал, что в них заложено какое-то тайное послание.
102
00:06:36,998 --> 00:06:40,548
Изучил флористику, пытался применить, но получилось полное оборкодобие.
103
00:06:41,291 --> 00:06:44,408
Может, маньяк изобрел собственный язык цветов, а ты его не знаешь?
104
00:06:45,470 --> 00:06:48,063
В каждом языке присутствует определённая система,
105
00:06:48,063 --> 00:06:49,550
здесь она вообще не наблюдается.
106
00:06:49,730 --> 00:06:53,830
Посмотрите, луковичные растения перемешаны с древесными,
107
00:06:54,330 --> 00:06:56,710
все разного размера, нет сочетания оттенков.
108
00:06:57,363 --> 00:06:58,363
Да.
109
00:06:58,832 --> 00:07:03,510
Красная гвоздика рядом с оранжевой, бледно-сиреневые тюльпаны,
110
00:07:04,190 --> 00:07:06,103
салатовые розы.
111
00:07:06,103 --> 00:07:07,110
Действительно странно.
112
00:07:07,350 --> 00:07:10,930
Да, и обратите внимание, одни цветы свежие, а другие увядшие.
113
00:07:11,451 --> 00:07:13,849
Это не язык цветов, это имитация.
114
00:07:18,154 --> 00:07:19,281
Кира, ты что молчишь?
115
00:07:21,988 --> 00:07:23,921
Я думаю, что если Константин прав,
116
00:07:24,243 --> 00:07:27,682
то нужно понять, как связаны жертва и убийца.
117
00:07:28,322 --> 00:07:31,642
Но если он ошибается, то никакой связи мы не найдем.
118
00:07:32,462 --> 00:07:34,562
Будем работать по всем направлениям.
119
00:07:34,962 --> 00:07:38,462
Мить, сколько программа будет устанавливать имя жертвы?
120
00:07:38,484 --> 00:07:40,001
Думаю, часа два-три.
121
00:07:41,568 --> 00:07:45,208
Так, ты продолжай, а вы все отдыхать.
122
00:07:45,589 --> 00:07:47,142
Встретимся через три часа.
123
00:07:48,209 --> 00:07:51,988
А утром я постараюсь выбить усиленное полицейское патрулирование.
124
00:07:53,449 --> 00:07:57,408
Кем бы ни был убийца, я уверена, что он не остановится.
125
00:08:04,579 --> 00:08:06,764
Кира, уже поздно.
126
00:08:06,764 --> 00:08:09,048
Я вызову такси, завезу вас домой.
127
00:08:09,309 --> 00:08:10,828
Не надо, я хочу пройтись.
128
00:08:12,147 --> 00:08:13,426
Тогда пройдёмся вместе?
129
00:08:14,849 --> 00:08:15,849
Не возражайте.
130
00:08:17,027 --> 00:08:19,265
Ночные прогулки для женщин опасны.
131
00:08:20,891 --> 00:08:22,926
Даже если эти женщины следователи.
132
00:08:33,883 --> 00:08:35,866
Давно страдаете от арахнофобии?
133
00:08:36,751 --> 00:08:38,145
Ничего я не страдаю.
134
00:08:39,588 --> 00:08:42,426
Если вы про ситуацию в лесу, то я просто не люблю пауков.
135
00:08:42,827 --> 00:08:44,706
Мне кажется, их вообще мало кто любит.
136
00:08:45,608 --> 00:08:47,526
А в этом году их столько развелось.
137
00:08:50,914 --> 00:08:54,127
Не нужно стыдиться фобии, нужно от нее лечиться.
138
00:08:56,328 --> 00:08:58,926
Панические атаки действуют на психику не очень хорошо.
139
00:09:00,511 --> 00:09:01,587
Я могу помочь.
140
00:09:04,914 --> 00:09:08,914
Честно говоря, у меня нет ни времени, ни денег на психотерапевтов.
141
00:09:09,154 --> 00:09:11,073
Тем более, что результат не гарантирован.
142
00:09:11,940 --> 00:09:13,614
Я предлагаю немножко другое.
143
00:09:13,974 --> 00:09:19,694
Обычные психотерапевты во время сеанса на ощупь находят болевую точку
144
00:09:19,694 --> 00:09:20,934
и пытаются её проработать.
145
00:09:20,934 --> 00:09:23,284
А я, погружая человека в претрансовое состояние,
146
00:09:23,284 --> 00:09:25,654
нахожу причины возникновения этой болевой точки.
147
00:09:29,619 --> 00:09:33,593
Откровенно говоря, в лесу с ребятами у вас, конечно, хорошо получилось, но
148
00:09:34,642 --> 00:09:37,840
В целом, ваш метод больше похож на фокусы шарлатанства.
149
00:09:39,425 --> 00:09:43,422
Да уж, шарлатана в последнее время развелось, как пауков.
150
00:09:43,766 --> 00:09:44,766
Слишком много.
151
00:09:45,964 --> 00:09:48,026
Но со мной вы ничем не рискуете.
152
00:09:48,026 --> 00:09:49,142
Я неплохой специалист.
153
00:09:50,103 --> 00:09:52,042
К тому же, вам это ничего не будет стоить.
154
00:09:55,825 --> 00:10:00,242
Честно говоря, мне бы сейчас не хотелось, чтобы кто-то копался в моей голове.
155
00:10:22,370 --> 00:10:24,812
Прости, дружище, что мы так мало погуляли.
156
00:10:24,812 --> 00:10:26,530
Завтра номер ставим, я тебе обещаю.
157
00:10:29,058 --> 00:10:32,730
Ты давай ешь, а я пойду попробую поспать.
158
00:10:54,606 --> 00:10:58,960
Один, два, три, четыре, пять.
159
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
Не отводи глаз.
160
00:11:02,911 --> 00:11:04,278
Прости, Васян, прости.
161
00:11:04,402 --> 00:11:05,402
ПЕС ЛАЕТ
162
00:11:36,695 --> 00:11:38,015
Светые.
163
00:11:38,267 --> 00:11:40,253
Точно удар в основание черепа.
164
00:11:42,360 --> 00:11:45,635
Шел в то место, где не нужно пробивать кость.
165
00:11:51,468 --> 00:11:52,794
Слишком мало информации.
166
00:11:55,669 --> 00:11:56,695
Слишком мало.
167
00:12:04,313 --> 00:12:06,332
Короче, я выяснил все, что смог.
168
00:12:06,372 --> 00:12:08,723
Нашу жертву зовут Инна Волгина.
169
00:12:08,723 --> 00:12:09,723
года рождения.
170
00:12:10,572 --> 00:12:12,771
Закончила педагогический колледж.
171
00:12:13,253 --> 00:12:16,111
Работала воспитателем в детском саду Искорка.
172
00:12:16,755 --> 00:12:17,971
Замужем не была.
173
00:12:19,434 --> 00:12:20,931
Выросла в детском доме.
174
00:12:22,313 --> 00:12:23,597
А связи между ними есть?
175
00:12:23,597 --> 00:12:24,597
Ты проверял?
176
00:12:25,421 --> 00:12:28,451
Нет, я тут сидел просто потому, что мне домой не хотелось.
177
00:12:30,962 --> 00:12:32,352
Проверил все, что смог.
178
00:12:33,393 --> 00:12:35,212
Никаких пересечений между ними нет.
179
00:12:35,693 --> 00:12:39,163
Но без их телефонов гарантии дать не могу.
180
00:12:39,163 --> 00:12:41,193
Может, они в одну прихмакерскую ходили.
181
00:12:41,514 --> 00:12:43,893
Да, инфа с телефонов нам бы сейчас не помешала.
182
00:12:44,333 --> 00:12:47,733
Я направил запрос за оператору и про предыдущий напомнил.
183
00:12:47,974 --> 00:12:49,856
Еще в Бубный побил.
184
00:12:49,856 --> 00:12:51,013
Все равно пока тишина.
185
00:12:51,794 --> 00:12:52,841
Так, ладно,
186
00:12:52,841 --> 00:12:54,803
я пойду в Искорку, поговорю с ее коллегами.
187
00:12:54,803 --> 00:12:55,913
Может, что-нибудь интересное найду.
188
00:12:56,776 --> 00:12:57,634
Давай.
189
00:12:57,635 --> 00:12:58,635
Я к Казаковой.
190
00:13:04,277 --> 00:13:05,634
Господи, какой кошмар.
191
00:13:06,455 --> 00:13:09,315
Это ж надо было, чтобы на одного человека столько всего свалилось.
192
00:13:10,175 --> 00:13:13,954
Сперва родители бросили, потом детский дом, а том,
193
00:13:14,416 --> 00:13:16,135
ну, сами понимаете, в жизни сахар.
194
00:13:17,442 --> 00:13:18,975
Потом вроде все наладилось.
195
00:13:19,715 --> 00:13:21,594
Колледж закончила, работа начала.
196
00:13:22,456 --> 00:13:24,074
И вот такая страшная смерть.
197
00:13:24,735 --> 00:13:29,074
Скажите, Варя, а на работе Уина были какие-то конфликты с коллегами,
198
00:13:29,074 --> 00:13:29,780
с родителями?
199
00:13:29,781 --> 00:13:31,716
Нет, никогда.
200
00:13:31,716 --> 00:13:33,545
И дети, и родители Инку очень любили.
201
00:13:34,227 --> 00:13:35,965
И с коллегами она всегда ладила.
202
00:13:37,007 --> 00:13:39,785
Знаете, Инка, она добрая была очень.
203
00:13:40,788 --> 00:13:41,788
Наивная даже.
204
00:13:42,446 --> 00:13:43,905
Но кое-кто этим пользовался.
205
00:13:44,128 --> 00:13:45,224
Кого имеете в виду?
206
00:13:46,617 --> 00:13:47,617
Как вам сказать?
207
00:13:48,371 --> 00:13:49,371
Был тут один.
208
00:13:49,969 --> 00:13:51,325
Но это не моя тайна.
209
00:13:51,325 --> 00:13:53,815
Тем более, я Инке обещала, что я никому не
210
00:13:53,815 --> 00:13:55,605
Варя, Инну убили.
211
00:13:55,806 --> 00:13:58,064
Уже никакие тайны, никакие обещания не работают.
212
00:13:58,066 --> 00:13:59,345
Выкладывайте все, как есть.
213
00:14:02,032 --> 00:14:02,752
Ладно.
214
00:14:02,753 --> 00:14:04,371
Короче, был у нее тайный любовник.
215
00:14:04,874 --> 00:14:06,591
Весь из себя очкарик-интеллигент.
216
00:14:06,775 --> 00:14:08,311
В институте нашем преподает.
217
00:14:09,014 --> 00:14:10,451
Ну, разумеется, женатый.
218
00:14:11,112 --> 00:14:12,812
Инка по нему просто с ума сходила.
219
00:14:13,253 --> 00:14:13,734
Говорила,
220
00:14:13,735 --> 00:14:16,123
он по-французски шпарит, так как мы по-русски не умеем.
221
00:14:16,123 --> 00:14:17,123
Фамилию вы знаете?
222
00:14:17,996 --> 00:14:19,972
Нет, Инка, я его по имени не называла.
223
00:14:21,174 --> 00:14:23,012
Я как-то случайно встретила их.
224
00:14:23,812 --> 00:14:26,672
Ну, вот если увижу его, узнаю, наверное.
225
00:14:26,994 --> 00:14:28,311
Варя, на вас вся надежда.
226
00:14:28,432 --> 00:14:29,551
Вы должны мне помочь.
227
00:14:30,477 --> 00:14:33,947
Слушайте, вы когда в лесу тинейджера все подробности выяснили,
228
00:14:33,947 --> 00:14:35,305
я вообще в шоке был.
229
00:14:35,305 --> 00:14:37,835
Константин Николаевич, вы, капец, какой крутой.
230
00:14:38,118 --> 00:14:39,475
Давай просто на ты.
231
00:14:40,358 --> 00:14:43,035
Я тоже в шоке от того, как ты тут управляешься.
232
00:14:43,096 --> 00:14:44,886
Так что у каждого свои фишки.
233
00:14:44,886 --> 00:14:47,155
Да я, кроме этого, больше ничего и не умею.
234
00:14:48,019 --> 00:14:50,556
Слушай, можно спросить?
235
00:14:51,539 --> 00:14:57,196
Понимаешь, у меня такое ощущение, что у меня проблемы с идентичностью.
236
00:14:58,517 --> 00:15:00,476
Живешь в двух параллельных реальностях.
237
00:15:01,288 --> 00:15:04,087
Онлайн-матча, а оффлайн – трудности в сообщении.
238
00:15:04,490 --> 00:15:05,490
Вроде того.
239
00:15:06,029 --> 00:15:07,106
А ты откуда знаешь?
240
00:15:07,548 --> 00:15:09,426
А, ну да, таких навалом.
241
00:15:10,551 --> 00:15:11,551
А что делать?
242
00:15:13,651 --> 00:15:15,036
Есть американская поговорка,
243
00:15:15,036 --> 00:15:18,147
которая очень хорошо иллюстрирует один метод психологии.
244
00:15:19,807 --> 00:15:22,107
Притворяйся, пока не сделаешь правдой?
245
00:15:22,615 --> 00:15:23,615
Прикольно.
246
00:15:25,269 --> 00:15:28,367
Предлагаешь попробовать вести себя в реальности, как в сети?
247
00:15:28,968 --> 00:15:30,601
Да, начни с каких-то
248
00:15:31,156 --> 00:15:32,246
Мелочей.
249
00:15:32,246 --> 00:15:33,246
Какой у тебя ник в сети?
250
00:15:33,940 --> 00:15:34,874
Дэнди.
251
00:15:34,875 --> 00:15:37,592
Ну вот представь себе, как этот Дэнди, например,
252
00:15:37,592 --> 00:15:41,662
принимает душ, или что он ест на завтрак, как одевается.
253
00:15:41,662 --> 00:15:42,224
Понял принцип?
254
00:15:42,225 --> 00:15:43,225
Угу.
255
00:15:45,198 --> 00:15:46,198
А Киры нет?
256
00:15:46,940 --> 00:15:48,035
Она у Казаковой.
257
00:15:48,556 --> 00:15:52,026
Слушайте, я нашла след от формалины на одежде второй жертвы.
258
00:15:52,026 --> 00:15:53,360
На рукавах, вот здесь.
259
00:15:53,360 --> 00:15:54,360
Как вам такое?
260
00:15:59,444 --> 00:16:00,531
Эй, алло!
261
00:16:00,531 --> 00:16:01,619
Поставь меня на место!
262
00:16:02,203 --> 00:16:03,379
Что здесь происходит?
263
00:16:03,783 --> 00:16:05,438
Небольшой следственный эксперимент.
264
00:16:06,020 --> 00:16:08,499
Простите, что без предупреждения.
265
00:16:08,720 --> 00:16:13,279
Я пытался понять, как формалин с рук убийцы мог попасть в одежду жертвы.
266
00:16:13,520 --> 00:16:15,116
Я нашла формалин.
267
00:16:15,116 --> 00:16:16,914
Вот здесь.
268
00:16:16,914 --> 00:16:18,230
Вот так он её точно не нес.
269
00:16:18,230 --> 00:16:19,408
Согласен.
270
00:16:19,408 --> 00:16:20,757
Позвольте ещё одну попытку?
271
00:16:22,015 --> 00:16:22,598
Хорошо.
272
00:16:22,599 --> 00:16:23,906
Поднимите руки вверх.
273
00:16:23,906 --> 00:16:24,906
Выше.
274
00:16:31,446 --> 00:16:33,659
Зато теперь понятно, как он унёс.
275
00:16:33,659 --> 00:16:34,785
Спасибо, что не уронил.
276
00:16:35,689 --> 00:16:37,655
Ну, раз уж я от неожиданности перешла на ты,
277
00:16:37,655 --> 00:16:40,304
предлагаю всем закончить эти дурацкие реверансы.
278
00:16:40,507 --> 00:16:42,565
Я буду только рад, если никто не против.
279
00:16:44,729 --> 00:16:46,038
Ну, вот только мне кажется,
280
00:16:46,038 --> 00:16:48,925
что при таком захвате у жертвы должны были остаться пятна.
281
00:16:49,066 --> 00:16:49,847
Но их нет.
282
00:16:49,848 --> 00:16:50,848
Почему?
283
00:16:51,187 --> 00:16:52,944
Потому что человек был уже мёртв.
284
00:16:53,126 --> 00:16:55,695
Давления крови не было, поэтому синяков и не осталось.
285
00:16:55,695 --> 00:16:59,265
К тому же у молодой девушки наверняка были здоровые сосуды.
286
00:16:59,500 --> 00:17:03,739
А что мы узнали про убийцу, кроме того, что он нёс девушку на спине?
287
00:17:04,340 --> 00:17:08,379
Мы узнали, что убийца находится не в очень хорошей физической форме.
288
00:17:08,642 --> 00:17:09,759
Как ты это понял?
289
00:17:10,920 --> 00:17:13,800
Человек в хорошей физической форме взял бы труп на руки
290
00:17:13,800 --> 00:17:15,277
или закинул бы его на плечо.
291
00:17:16,100 --> 00:17:17,389
У меня вопрос.
292
00:17:17,389 --> 00:17:18,919
Откуда у него формалин на руках?
293
00:17:19,101 --> 00:17:20,379
Он что, в морге работает?
294
00:17:20,460 --> 00:17:21,518
Почему бы и нет?
295
00:17:22,581 --> 00:17:25,279
Будем проверять всех сотрудников городских моргов.
296
00:17:25,739 --> 00:17:27,480
Про кожевиные мастерские не забудьте.
297
00:17:27,480 --> 00:17:28,818
Там тоже формалин используют.
298
00:17:34,393 --> 00:17:35,393
Денис, привет!
299
00:17:35,676 --> 00:17:36,676
Привет!
300
00:17:37,894 --> 00:17:39,489
Расскажешь что-нибудь новенькое?
301
00:17:42,426 --> 00:17:43,426
Особо нет.
302
00:17:43,511 --> 00:17:45,570
Мои предварительные выводы о времени смерти
303
00:17:45,956 --> 00:17:48,030
и способе убийства абсолютно подтвердились.
304
00:17:49,693 --> 00:17:53,670
Но никаких дополнительных сюрпризов убийца нам не оставил.
305
00:17:55,704 --> 00:17:57,030
Девушка была беременна?
306
00:17:57,671 --> 00:17:58,437
Нет, не была.
307
00:17:58,438 --> 00:17:59,810
Я проверил это в первую очередь.
308
00:18:00,331 --> 00:18:02,550
Но у нее был половой акт незадолго до смерти.
309
00:18:08,198 --> 00:18:11,576
Слушайте, хватит шариться по прозекторской.
310
00:18:11,777 --> 00:18:13,509
Это вам что, музей?
311
00:18:13,509 --> 00:18:14,797
Что вы тут всё рассматриваете?
312
00:18:16,200 --> 00:18:17,849
Извините.
313
00:18:17,849 --> 00:18:19,156
Понимаю, вам сейчас нелегко.
314
00:18:19,619 --> 00:18:21,017
Если что, я могу помочь.
315
00:18:23,220 --> 00:18:25,401
Вы о чём вообще?
316
00:18:25,401 --> 00:18:26,857
Давайте как-нибудь пивка попьём.
317
00:18:27,338 --> 00:18:28,450
Двух человек убили.
318
00:18:28,450 --> 00:18:29,337
Какое пивко?
319
00:18:29,338 --> 00:18:30,817
Давайте делом заниматься.
320
00:18:35,089 --> 00:18:37,517
На одежде второй жертвы нашли следы формалина.
321
00:18:43,126 --> 00:18:45,197
А если я его не узнаю?
322
00:18:45,197 --> 00:18:46,785
Я же их тогда только мельком видела.
323
00:18:47,526 --> 00:18:48,473
Узнаете.
324
00:18:48,474 --> 00:18:49,705
Вы его обязательно узнаете.
325
00:18:50,206 --> 00:18:54,085
Как сказал бы наш психолог, отвлекитесь от посторонних мыслей.
326
00:18:54,286 --> 00:18:56,265
Сосредоточьтесь на конкретном воспоминании.
327
00:18:56,625 --> 00:18:59,105
И в памяти обязательно всплывут какие-нибудь детали.
328
00:19:02,167 --> 00:19:04,265
Ксюш, тебе надо так же, как и Гале.
329
00:19:04,425 --> 00:19:06,971
Допустим, ля могу, два.
330
00:19:06,971 --> 00:19:07,971
Чувствуешь намерку?
331
00:19:08,892 --> 00:19:09,988
Да.
332
00:19:09,988 --> 00:19:11,285
Понимаешь, вот это тут
333
00:19:11,689 --> 00:19:13,727
Ну, покажи, что у тебя в тетрадке нарисовано.
334
00:19:15,030 --> 00:19:16,607
Подожди секунду.
335
00:19:18,581 --> 00:19:19,581
Это он.
336
00:19:19,769 --> 00:19:21,647
Вы сказали про детали, я вспомнила.
337
00:19:21,969 --> 00:19:23,406
Он так же протирал очки.
338
00:19:23,767 --> 00:19:25,727
Так, сидите здесь и ничего не предпонимаете.
339
00:19:29,955 --> 00:19:32,507
Оперуполномоченный Кошелов.
340
00:19:34,031 --> 00:19:34,996
Мы можем поговорить?
341
00:19:34,997 --> 00:19:36,087
Да, конечно.
342
00:19:37,235 --> 00:19:38,235
Что-то случилось?
343
00:19:42,526 --> 00:19:45,585
Слушай, Кир, у нас в морге знаю всех сотрудников.
344
00:19:45,885 --> 00:19:47,785
И никого особо подозрительного здесь нет.
345
00:19:49,093 --> 00:19:50,305
А в первой больнице?
346
00:19:51,490 --> 00:19:52,524
А там бардак.
347
00:19:53,910 --> 00:19:55,905
И в морге разруха, и текучка жуткая.
348
00:19:57,208 --> 00:19:59,105
Там, да, можно поискать.
349
00:20:00,407 --> 00:20:01,829
Хорошо, спасибо.
350
00:20:01,829 --> 00:20:02,829
И пулю начнём.
351
00:20:04,957 --> 00:20:06,140
Быть не может.
352
00:20:06,140 --> 00:20:06,816
Холмогоров!
353
00:20:06,817 --> 00:20:07,658
Да ладно!
354
00:20:07,659 --> 00:20:08,659
Лерка!
355
00:20:09,323 --> 00:20:10,323
Трубина!
356
00:20:11,380 --> 00:20:12,516
Нет, уже Шульгина.
357
00:20:13,799 --> 00:20:16,092
Господи, сколько мы не выделились.
358
00:20:16,092 --> 00:20:17,092
С Блазковым, наверное.
359
00:20:17,282 --> 00:20:18,557
Лучше не подсчитывайте.
360
00:20:20,124 --> 00:20:21,298
Ты здесь работаешь?
361
00:20:21,298 --> 00:20:22,497
Да, представь себе.
362
00:20:23,338 --> 00:20:24,865
Денис Васильевич,
363
00:20:24,865 --> 00:20:27,437
а что у нас по пациентке, которая умерла вчера во время операции?
364
00:20:27,981 --> 00:20:29,176
Ждёт свою очередь.
365
00:20:30,161 --> 00:20:33,577
Но вы же сами понимаете, криминальным трупам у нас приоритет.
366
00:20:34,218 --> 00:20:36,237
А у вашей пациентки ничего необычного не будет.
367
00:20:36,537 --> 00:20:38,419
Я видел МРТ.
368
00:20:38,419 --> 00:20:39,757
Там совершенно неоперабельный случай.
369
00:20:40,738 --> 00:20:42,396
Зачем вы вообще взяли оперироваться?
370
00:20:42,698 --> 00:20:45,247
А за тем, что если у пациента есть какой-то шанс на спасение,
371
00:20:45,247 --> 00:20:46,353
его нужно использовать.
372
00:20:46,353 --> 00:20:47,353
Правильно?
373
00:20:48,084 --> 00:20:50,396
Вы извините, нам пора.
374
00:20:51,057 --> 00:20:52,578
Скинь мне свой номер.
375
00:20:52,578 --> 00:20:53,847
Встретимся как-нибудь, поболтаем.
376
00:20:53,847 --> 00:20:54,829
Обязательно.
377
00:20:54,830 --> 00:20:55,337
Рад тебя видеть.
378
00:20:55,338 --> 00:20:56,338
Я тоже.
379
00:20:56,459 --> 00:20:58,037
Денис, до свидания.
380
00:20:58,323 --> 00:20:59,323
До свидания.
381
00:21:03,519 --> 00:21:07,699
Понимаю все ваши сложности, но заключение мне нужно как можно скорее.
382
00:21:12,525 --> 00:21:13,551
У тебя в любимой веке,
383
00:21:13,551 --> 00:21:14,880
оказывается, серьёзное знакомство.
384
00:21:14,880 --> 00:21:16,159
Какие такие серьёзные?
385
00:21:16,501 --> 00:21:18,250
Валерия Шульгина.
386
00:21:18,250 --> 00:21:19,979
Лучший нейрохирург светила.
387
00:21:20,261 --> 00:21:21,278
А, Лерка.
388
00:21:21,278 --> 00:21:22,719
Да она всегда отличницей была.
389
00:21:25,180 --> 00:21:27,879
Скажи, а как ты понял, что Волгина была на свидании?
390
00:21:29,160 --> 00:21:31,985
От неё, по ходу, Хамил, причём с тонкой головой.
391
00:21:31,985 --> 00:21:32,985
Свежий маникюр.
392
00:21:34,826 --> 00:21:35,359
Ну, да.
393
00:21:35,360 --> 00:21:36,744
Сама могла догадаться бы.
394
00:21:37,225 --> 00:21:40,444
А что ты имел в виду, когда сказал, что с Денисом что-то не так?
395
00:21:41,246 --> 00:21:42,967
Да это просто мысли вслух.
396
00:21:42,967 --> 00:21:44,224
Ты что-нибудь знаешь о его ребенке?
397
00:21:45,167 --> 00:21:45,811
Ничего.
398
00:21:45,812 --> 00:21:47,164
Только то, что он умный, есть.
399
00:21:49,963 --> 00:21:50,963
Да.
400
00:21:52,340 --> 00:21:53,340
Поняла.
401
00:21:54,605 --> 00:21:55,291
Едем в СК.
402
00:21:55,292 --> 00:21:56,364
Кошина что-то нарыла.
403
00:22:09,760 --> 00:22:12,159
Леонид Алексеевич, Намина была найдена на Волгине.
404
00:22:12,159 --> 00:22:13,159
Что тут у нас?
405
00:22:13,539 --> 00:22:16,829
У нас с Леонидом не Лидов, это любовник Инны Волгиной,
406
00:22:16,829 --> 00:22:18,958
с которым у неё было свидание перед смертью.
407
00:22:19,019 --> 00:22:20,697
Да тише вы, всё прослушаем.
408
00:22:21,098 --> 00:22:24,096
Поскольку у меня сведения, что вы находились в суббитых отношениях.
409
00:22:26,680 --> 00:22:31,558
Не могу поверить, что Инны больше нет.
410
00:22:37,614 --> 00:22:41,419
Да, у нас был роман.
411
00:22:41,419 --> 00:22:42,419
Чего тебе скрывать?
412
00:22:43,453 --> 00:22:47,893
Вчера мы были в гостинице, потом поругались.
413
00:22:50,803 --> 00:22:52,993
Инна психанула и ушла.
414
00:22:54,599 --> 00:22:55,813
Из-за чего вы поругались?
415
00:22:58,562 --> 00:23:01,313
Понимаете, я женат.
416
00:23:03,848 --> 00:23:06,947
Разводиться не собирался, да и не собираюсь.
417
00:23:07,048 --> 00:23:09,467
У нас двое детей, ну какой тут может быть развод?
418
00:23:10,508 --> 00:23:15,847
Да Инна знала все с самого начала и была не против.
419
00:23:17,396 --> 00:23:18,396
А потом
420
00:23:18,688 --> 00:23:24,467
А потом ей это надоело, захотела свою семью и своего ребенка.
421
00:23:25,149 --> 00:23:26,166
Обычное дело.
422
00:23:28,992 --> 00:23:30,386
Вы поэтому ее убили?
423
00:23:31,208 --> 00:23:33,255
Почему поэтому?
424
00:23:33,255 --> 00:23:34,255
Ну как?
425
00:23:34,622 --> 00:23:37,240
Она же наверняка начала чего-то требовать от вас.
426
00:23:38,101 --> 00:23:41,280
Может, даже собралась рассказать вашей жене про измену.
427
00:23:42,862 --> 00:23:45,340
Женщина намного способна в таких ситуациях.
428
00:23:45,621 --> 00:23:46,821
А вы этого не хотели?
429
00:23:47,804 --> 00:23:49,592
Конечно, не хотел.
430
00:23:49,592 --> 00:23:50,647
Да и Инна не хотела.
431
00:23:50,647 --> 00:23:51,661
Вы что?
432
00:23:54,025 --> 00:23:56,977
Я её не убивал.
433
00:23:56,977 --> 00:23:57,977
Я бы просто не смог.
434
00:23:59,684 --> 00:24:02,501
Скажите, какой предмет вы преподаете?
435
00:24:02,866 --> 00:24:03,599
Французский.
436
00:24:03,600 --> 00:24:04,741
Что?
437
00:24:06,246 --> 00:24:08,864
Солидный человек, образованный.
438
00:24:09,966 --> 00:24:12,785
Как же вы вообще с сыном не Булгами столкнулись?
439
00:24:13,686 --> 00:24:17,945
Ведь она же совсем простая девушка, обычная воспитательница детского сада.
440
00:24:19,168 --> 00:24:23,705
Понимаете, к ней в группу могладший сын ходил.
441
00:24:25,594 --> 00:24:26,145
Пусто.
442
00:24:26,146 --> 00:24:27,146
Он не убийца.
443
00:24:29,367 --> 00:24:31,545
А за супружескую неверность у нас не судят.
444
00:24:33,398 --> 00:24:35,777
В Интернете полна информации о первом убийстве.
445
00:24:36,677 --> 00:24:40,877
Нелидов вполне мог воспользоваться шансом и избавиться от надоевшей подружки.
446
00:24:41,123 --> 00:24:42,123
Вот именно.
447
00:24:42,357 --> 00:24:45,077
Такой шанс убить и на маньяка спихнуть.
448
00:24:45,218 --> 00:24:47,376
Ты же сам говорил, что маньяк не настоящий.
449
00:24:48,839 --> 00:24:50,453
Ладно.
450
00:24:50,453 --> 00:24:51,453
Смотрите.
451
00:24:55,673 --> 00:24:56,717
Так, понятно.
452
00:24:58,539 --> 00:24:59,931
Позвольте провести эксперимент.
453
00:24:59,931 --> 00:25:00,931
Задержана.
454
00:25:01,682 --> 00:25:02,682
Вперед.
455
00:25:05,603 --> 00:25:06,621
Если я не согласен.
456
00:25:08,804 --> 00:25:11,502
Не волнуйтесь, это не опасно, всего лишь поединок армрестлинга.
457
00:25:11,949 --> 00:25:12,949
Вы с ума сошли?
458
00:25:14,426 --> 00:25:18,822
Я только что узнал о смерти Иночки, а вы мне какую-то чушь предлагаете.
459
00:25:18,822 --> 00:25:21,731
Я пытаюсь доказать вашу невиновность, но если вы не согласны
460
00:25:21,731 --> 00:25:23,882
Нет, нет, я не против.
461
00:25:24,847 --> 00:25:25,932
Давайте, что нужно делать?
462
00:25:25,932 --> 00:25:26,932
Давайте руку.
463
00:25:27,928 --> 00:25:28,928
Будете судить?
464
00:25:29,048 --> 00:25:30,048
Конечно.
465
00:25:32,738 --> 00:25:33,738
Готовы?
466
00:25:34,251 --> 00:25:35,251
Поехали.
467
00:25:40,773 --> 00:25:42,287
Так, и что это значит?
468
00:25:44,341 --> 00:25:45,341
Секунду.
469
00:25:50,299 --> 00:25:51,907
Покажите, где основание мозга?
470
00:25:53,331 --> 00:25:56,527
Вот здесь.
471
00:25:57,476 --> 00:25:58,987
В каком отеле вы были с сыной?
472
00:25:59,774 --> 00:26:00,476
Лагуна.
473
00:26:00,477 --> 00:26:01,477
Во сколько она ушла?
474
00:26:02,834 --> 00:26:04,627
В десять вечера, примерно.
475
00:26:04,889 --> 00:26:05,889
Спасибо.
476
00:26:06,186 --> 00:26:08,405
Подождите, почему вы ничего не говорите?
477
00:26:08,948 --> 00:26:11,026
Вы же обещали доказать мою невиновность!
478
00:26:16,984 --> 00:26:17,984
Что это было?
479
00:26:19,331 --> 00:26:21,485
Так, давайте вернемся к нашим вопросам.
480
00:26:24,837 --> 00:26:27,146
Я специально перевернул изображение мозга.
481
00:26:27,206 --> 00:26:29,266
Видите, где он отметил основание?
482
00:26:30,568 --> 00:26:33,746
Да, Нелидов разбирается в анатомии, как мы его в французском.
483
00:26:34,089 --> 00:26:35,089
Ты был прав.
484
00:26:36,139 --> 00:26:39,999
Такой точный и сильный удар этот заморочь явно не смог нанести.
485
00:26:40,540 --> 00:26:43,599
Да, и он не нашел бы ту точку, в которую нужно бить.
486
00:26:45,122 --> 00:26:47,579
Надо ехать в морг, проверить, кто там работает.
487
00:26:47,599 --> 00:26:50,399
Счастливчики, в морг поедете.
488
00:26:50,860 --> 00:26:52,779
А мне тут еще искать и искать.
489
00:26:53,440 --> 00:26:56,619
Мить, проверь, пожалуйста, все камеры вокруг лагуны.
490
00:26:56,679 --> 00:26:59,279
Возможно, на какой-то из камер мелькнет внедорожник,
491
00:26:59,279 --> 00:27:01,098
в котором убийца поджидал свою жертву.
492
00:27:01,243 --> 00:27:04,722
Он не мог ее там поджидать, потому что не знал, что она поссорится с Нелидовой.
493
00:27:04,763 --> 00:27:06,553
Я сказал, поджидал свою жертву.
494
00:27:06,553 --> 00:27:08,162
Это могла быть любая другая девушка.
495
00:27:09,202 --> 00:27:11,961
Этот отель часто используют для коротких встреч.
496
00:27:16,451 --> 00:27:19,130
Пришла экспертиза по губной помаде.
497
00:27:19,130 --> 00:27:20,130
Ничего хорошего.
498
00:27:20,482 --> 00:27:22,684
Обыкновенная сверстойка.
499
00:27:22,684 --> 00:27:24,082
В каждом магазине навалом.
500
00:27:24,504 --> 00:27:25,761
И в интернете тоже.
501
00:27:26,385 --> 00:27:27,385
Чем смогла.
502
00:27:27,863 --> 00:27:29,259
Ну, ничего.
503
00:27:29,259 --> 00:27:30,738
Мы используем ее потом как улику,
504
00:27:30,738 --> 00:27:31,793
когда найдем убийцу.
505
00:27:31,793 --> 00:27:33,462
Скинь мне, пожалуйста, фотку Тюбика.
506
00:27:34,050 --> 00:27:35,050
И мне.
507
00:27:39,892 --> 00:27:42,930
Слушай, а он нормальный мужик?
508
00:27:42,930 --> 00:27:43,942
И не такой же зануда?
509
00:27:44,807 --> 00:27:46,041
Да, он крутой.
510
00:27:56,843 --> 00:27:59,582
Значит так, говорю один раз, больше повторять не буду.
511
00:27:59,963 --> 00:28:03,102
Здесь за все отвечаю я, поэтому без инициатив, вперёд-налезь.
512
00:28:03,163 --> 00:28:05,122
Хочешь, чтобы я спрятался за женскую спину?
513
00:28:05,424 --> 00:28:07,262
Я хочу, чтобы ты не создавал мне проблем.
514
00:28:07,782 --> 00:28:11,061
Разговоры разговорами, но может случиться так, что мы встретим убийцу.
515
00:28:11,565 --> 00:28:12,601
Или я иду одна.
516
00:28:14,446 --> 00:28:15,697
Я всё понял.
517
00:28:15,697 --> 00:28:16,424
Подчиняюсь.
518
00:28:16,425 --> 00:28:17,425
Ну вот и отлично.
519
00:28:34,172 --> 00:28:36,218
Да уж.
520
00:28:36,218 --> 00:28:41,472
Когда Боровой говорил, что здесь бардак, я не думал, что настолько.
521
00:28:42,396 --> 00:28:43,396
Не то слово.
522
00:28:52,151 --> 00:28:53,131
Простите.
523
00:28:53,132 --> 00:28:55,992
Следственный комитет, следователь Карелина, рекламируется на скайпе.
524
00:28:56,198 --> 00:28:57,452
Эй, стоять!
525
00:29:05,628 --> 00:29:06,628
Стоять!
526
00:29:06,996 --> 00:29:07,996
Простите.
527
00:29:09,188 --> 00:29:13,528
Где он?
528
00:29:33,813 --> 00:29:34,676
Очнулись?
529
00:29:34,677 --> 00:29:36,588
Видите меня?
530
00:29:36,588 --> 00:29:37,733
Как вы себя чувствуете?
531
00:29:38,680 --> 00:29:40,153
Да, спасибо, все хорошо.
532
00:29:41,635 --> 00:29:43,593
Может быть, все-таки стоило позвать врача?
533
00:29:43,593 --> 00:29:44,756
Не нужно, спасибо.
534
00:29:44,756 --> 00:29:45,756
Дальше я сам.
535
00:29:51,023 --> 00:29:53,093
Ты понимаешь, что так дальше продолжаться не может?
536
00:29:56,755 --> 00:29:59,457
Да, с этим надо что-то делать.
537
00:29:59,457 --> 00:30:01,214
Я из-за этого санитара упустила.
538
00:30:01,936 --> 00:30:03,753
Извините, а какого санитара?
539
00:30:04,460 --> 00:30:05,460
Из морга.
540
00:30:06,897 --> 00:30:09,861
А, так в морге у нас их всего только двое.
541
00:30:09,861 --> 00:30:10,861
Боря и Вася.
542
00:30:11,098 --> 00:30:12,774
Ммм, высокий, с короткой стрижкой.
543
00:30:13,456 --> 00:30:14,943
Это не приметы.
544
00:30:14,943 --> 00:30:17,354
Они там оба высокие и с короткой стрижкой.
545
00:30:17,495 --> 00:30:20,414
Ну, других примет у нас сейчас, к сожалению, нет.
546
00:30:20,795 --> 00:30:21,947
Мы выясним, кто это.
547
00:30:21,947 --> 00:30:22,614
Спасибо большое.
548
00:30:22,615 --> 00:30:23,304
До свидания.
549
00:30:23,305 --> 00:30:24,305
До свидания.
550
00:30:28,957 --> 00:30:31,036
Кира, нужно срочно решать твою проблему.
551
00:30:31,317 --> 00:30:32,836
Можем провести сеанс сегодня.
552
00:30:40,814 --> 00:30:41,775
Да, Игорь.
553
00:30:41,776 --> 00:30:43,908
Кир, Митя нашел внедорожник,
554
00:30:43,908 --> 00:30:46,295
который засветился рядом с лесом, где нашли первый труп.
555
00:30:46,657 --> 00:30:48,135
Возле гостиницы он тоже был.
556
00:30:48,358 --> 00:30:49,955
Установили, кому он принадлежит?
557
00:30:50,279 --> 00:30:50,882
Да.
558
00:30:50,883 --> 00:30:52,416
Степан Семцов, трижды судимый.
559
00:30:52,416 --> 00:30:53,990
Хулиганка, мелкие кражи.
560
00:30:53,990 --> 00:30:54,990
Ну, шпана, короче.
561
00:30:55,297 --> 00:30:58,716
Он сейчас работает в мастерской, где кожаные шмотки реставрируют и ремонтируют.
562
00:31:00,886 --> 00:31:01,966
Понятно.
563
00:31:02,029 --> 00:31:04,186
Так, но мы ничего не можем ему предъявить.
564
00:31:04,567 --> 00:31:06,065
Давай установим наблюдение.
565
00:31:06,488 --> 00:31:07,128
Понял.
566
00:31:07,129 --> 00:31:08,129
Сделаю.
567
00:31:15,823 --> 00:31:17,046
Как насчет сеанса?
568
00:31:19,193 --> 00:31:20,097
Ну что?
569
00:31:20,098 --> 00:31:21,146
Установил его в геолокации?
570
00:31:21,449 --> 00:31:22,606
Только примерно.
571
00:31:23,647 --> 00:31:25,866
Телефон в лесу и четко не определяется.
572
00:31:26,007 --> 00:31:27,186
Там же вышек нет.
573
00:31:28,322 --> 00:31:29,322
Смотри.
574
00:31:30,699 --> 00:31:32,297
Телефон примерно вот тут.
575
00:31:33,618 --> 00:31:36,517
Отсюда из леса можно выехать только вот по этой дороге.
576
00:31:41,568 --> 00:31:43,636
Так, понял, принял.
577
00:31:43,636 --> 00:31:44,636
Пишите письма.
578
00:31:56,554 --> 00:31:58,538
Ой, Кира, здравствуйте.
579
00:31:59,739 --> 00:32:00,916
Вам тоже добрый день.
580
00:32:00,996 --> 00:32:02,256
Здравствуйте, Илья Иванович.
581
00:32:03,081 --> 00:32:04,740
Вы здесь по делу?
582
00:32:04,740 --> 00:32:05,776
Я надеюсь, не заболели?
583
00:32:06,319 --> 00:32:07,427
Все в порядке.
584
00:32:07,427 --> 00:32:08,596
Служебная необходимость.
585
00:32:08,703 --> 00:32:09,703
Ну, хорошо.
586
00:32:11,998 --> 00:32:13,963
Ходят слухи, убили еще одну девушку.
587
00:32:13,963 --> 00:32:14,963
Это правда?
588
00:32:17,470 --> 00:32:18,470
К сожалению, да.
589
00:32:18,860 --> 00:32:19,860
Ужасно.
590
00:32:20,879 --> 00:32:22,515
Я так волнуюсь за своих учениц.
591
00:32:22,897 --> 00:32:25,495
Разве заставишь их дома сидеть по вечерам?
592
00:32:25,997 --> 00:32:28,816
Может, стоит поговорить о безопасности с их родителями?
593
00:32:31,023 --> 00:32:33,064
Да, пожалуй, вы правы.
594
00:32:33,064 --> 00:32:34,522
Да, я так и сделаю.
595
00:32:34,945 --> 00:32:36,182
Спасибо вам за совет.
596
00:32:37,807 --> 00:32:39,789
Ну, всего хорошего.
597
00:32:39,789 --> 00:32:40,789
До свидания.
598
00:32:40,927 --> 00:32:41,927
До свидания.
599
00:32:43,164 --> 00:32:45,122
Тебе не показалось, что он слегка не в себе?
600
00:32:45,625 --> 00:32:46,921
Если только совсем чуть-чуть.
601
00:32:55,254 --> 00:32:56,980
Натсан!
602
00:32:58,648 --> 00:32:59,757
Ну что, соскучилась?
603
00:33:01,512 --> 00:33:04,218
Знакомьтесь, Ватсон, Кира.
604
00:33:04,218 --> 00:33:04,952
Кира, Ватсон.
605
00:33:04,953 --> 00:33:05,953
А мы знакомы.
606
00:33:06,398 --> 00:33:07,471
Ватсон, значит.
607
00:33:08,273 --> 00:33:10,647
Иногда кличка может сказать о хозяине больше,
608
00:33:10,647 --> 00:33:11,693
чем о его личном деле.
609
00:33:11,693 --> 00:33:12,428
Безусловно.
610
00:33:12,429 --> 00:33:14,012
А иногда кличка просто кличка.
611
00:33:14,801 --> 00:33:15,801
Давай.
612
00:33:17,086 --> 00:33:18,086
Проходи.
613
00:33:20,086 --> 00:33:21,191
Какой порядок.
614
00:33:22,718 --> 00:33:24,071
А жена твоя на работе?
615
00:33:24,193 --> 00:33:26,892
Ну, чтобы следить за порядком, не обязательно быть женатым.
616
00:33:28,667 --> 00:33:29,667
Ложись.
617
00:33:31,385 --> 00:33:36,544
А вот так сразу, я думала, да, действительно, что тянуть.
618
00:33:54,687 --> 00:33:56,345
Расслабься.
619
00:33:56,345 --> 00:33:58,447
Следи за медальоном и слушай мой голос.
620
00:34:00,489 --> 00:34:04,306
Твое тело полностью расслабится, и ты уснёшь.
621
00:34:05,847 --> 00:34:11,147
Верхние веки падают на нижние, расслабление опускается вниз по шее
622
00:34:12,034 --> 00:34:14,226
и растекается вниз по плечам.
623
00:34:15,381 --> 00:34:20,738
И это приятное расслабление, забирать с собой все самое ненужное,
624
00:34:22,041 --> 00:34:24,118
оставляя только самое главное.
625
00:34:24,721 --> 00:34:26,459
Когда ты впервые испугалась полка?
626
00:34:49,667 --> 00:34:50,565
Стоп!
627
00:34:50,566 --> 00:34:52,273
Как ты оказалась в этом подвале?
628
00:34:58,244 --> 00:35:01,132
К нам в дом зашли какие-то страшные люди.
629
00:35:02,114 --> 00:35:06,773
Я очень сильно испугалась, схватила брата и убежала через окно.
630
00:35:07,575 --> 00:35:09,013
А где были твои родители?
631
00:35:10,415 --> 00:35:14,973
Папа уехал на гастроли, а мама уложила на спать и ушла.
632
00:35:15,555 --> 00:35:17,231
Она что-то делала на кухне.
633
00:35:18,955 --> 00:35:20,404
Мне страшно.
634
00:35:20,404 --> 00:35:21,873
Я хочу уйти отсюда.
635
00:35:21,975 --> 00:35:23,211
Ничего, не бойся.
636
00:35:24,094 --> 00:35:27,292
Я с тобой и никому не дам тебя в обиду.
637
00:35:28,274 --> 00:35:29,932
Ты можешь уйти в любой момент.
638
00:35:31,053 --> 00:35:33,331
Только сначала, пожалуйста, взгляни на паука.
639
00:35:36,097 --> 00:35:41,033
Посмотри.
640
00:35:42,257 --> 00:35:44,172
Это обычный домашний паучок.
641
00:35:45,059 --> 00:35:46,878
Он не ядовитый, не кусается.
642
00:35:47,619 --> 00:35:49,018
Смотри, какой он маленький.
643
00:35:49,800 --> 00:35:51,818
Маленький и слабый по сравнению с тобой.
644
00:35:52,681 --> 00:35:55,097
Он не может причинить тебе никакого вреда.
645
00:35:57,840 --> 00:35:59,697
И правда, совсем не страшный.
646
00:35:59,940 --> 00:36:01,289
Даже симпатичный.
647
00:36:01,289 --> 00:36:02,938
Ты можешь его просто смахнуть.
648
00:36:04,760 --> 00:36:06,152
Ты тогда испугалась на паука.
649
00:36:07,242 --> 00:36:08,957
От того, что случилось в доме.
650
00:36:09,619 --> 00:36:11,997
Сейчас я досчитаю до трёх, и ты проснёшься.
651
00:36:12,985 --> 00:36:15,098
Раз, два.
652
00:36:22,939 --> 00:36:24,016
Как самочувствие?
653
00:36:25,242 --> 00:36:26,242
Что-то было.
654
00:36:27,101 --> 00:36:28,156
Хорошее начало.
655
00:36:29,798 --> 00:36:33,237
Пару дней наблюдай за своими ощущениями, а потом продолжим.
656
00:36:35,402 --> 00:36:37,777
Да, у меня действительно есть над чем подумать.
657
00:36:40,892 --> 00:36:41,957
Мне пора домой.
658
00:36:42,102 --> 00:36:43,102
Я провожу.
659
00:36:50,315 --> 00:36:51,315
Привет, Марин.
660
00:36:52,829 --> 00:36:54,462
Ничего, если я через час перезвоню?
661
00:36:54,462 --> 00:36:55,462
А то сейчас занят.
662
00:36:56,315 --> 00:36:57,808
Хорошо, буду ждать.
663
00:36:58,069 --> 00:36:59,069
Спасибо.
664
00:37:09,623 --> 00:37:12,068
Я правильно понял, что это и была та самая трагедия,
665
00:37:12,068 --> 00:37:14,488
из-за которой ты стал следователем, а не музыкантом?
666
00:37:20,324 --> 00:37:21,848
А что случилось с твоей мамой?
667
00:37:25,020 --> 00:37:28,120
Ты знаешь, с тобой страшновато общаться.
668
00:37:29,340 --> 00:37:33,410
Такое чувство, что ты в любой момент можешь влезть ко мне в голову и увидеть,
669
00:37:33,410 --> 00:37:38,180
как там все устроено, и, честно говоря, ощущение не самое приятное.
670
00:37:39,664 --> 00:37:42,100
Я никогда не лезу в голову без разрешения.
671
00:37:42,901 --> 00:37:45,120
Да и тебе-то я точно не враг.
672
00:37:46,120 --> 00:37:51,680
Просто хочу помочь, справиться с последствиями травм.
673
00:37:54,278 --> 00:37:56,556
Я совсем привыкла справляться сама.
674
00:37:57,538 --> 00:38:00,877
Но я согласна, что с моей арахнофобией нужно разобраться,
675
00:38:00,877 --> 00:38:03,196
потому что из-за этого мы упустили подозреваемого.
676
00:38:04,599 --> 00:38:06,116
Но ещё не факт, что он убийца.
677
00:38:07,298 --> 00:38:08,816
Вообще непонятно, почему он сбежал.
678
00:38:11,427 --> 00:38:12,974
Ладно, ты меня дальше не провожай.
679
00:38:12,974 --> 00:38:13,777
Спасибо тебе.
680
00:38:13,778 --> 00:38:15,477
Тем более, что у тебя звонок важный.
681
00:38:18,333 --> 00:38:19,016
До завтра.
682
00:38:19,017 --> 00:38:20,017
Пока.
683
00:38:24,563 --> 00:38:25,740
Чего ты дергаешься?
684
00:38:26,585 --> 00:38:27,585
Да ничего.
685
00:38:28,722 --> 00:38:30,701
А вдруг Сенцов по другой дороге поехал?
686
00:38:33,089 --> 00:38:34,341
Может, Митяй позвонить?
687
00:38:34,943 --> 00:38:36,681
Может, он сможет геолокацию точнить.
688
00:38:37,583 --> 00:38:38,639
Спокойно.
689
00:38:44,617 --> 00:38:45,781
А вот и он.
690
00:38:47,584 --> 00:38:50,341
Давай за ним по-тихому.
691
00:39:11,100 --> 00:39:12,879
Ой, Кира, здравствуйте.
692
00:39:14,149 --> 00:39:15,149
Добрый вечер.
693
00:39:19,188 --> 00:39:22,059
Юрий Иванович, что-то случилось?
694
00:39:23,321 --> 00:39:26,979
Никита, ты опять что-то натворил?
695
00:39:27,242 --> 00:39:28,662
Да что сразу я-то?
696
00:39:28,662 --> 00:39:29,839
Я вообще тут ни при чем.
697
00:39:30,119 --> 00:39:33,579
Нет, Кира, извините, если мой визит вас напугал вдруг.
698
00:39:36,688 --> 00:39:38,719
А с Никитой все в порядке.
699
00:39:39,504 --> 00:39:41,282
Вы знаете, я тут просто подумал,
700
00:39:42,386 --> 00:39:46,123
а что, если беседу о безопасности проведет кто-то из ваших сотрудников?
701
00:39:46,486 --> 00:39:48,243
Ну, для большей солидности.
702
00:39:50,206 --> 00:39:52,242
Вы знаете, это отличная идея.
703
00:39:53,163 --> 00:39:54,704
Может быть попросим Константина?
704
00:39:54,704 --> 00:39:56,003
Он все-таки психолог.
705
00:39:57,709 --> 00:40:00,159
Можно все-таки не Константин, пожалуйста?
706
00:40:00,159 --> 00:40:01,159
Он какой-то
707
00:40:02,542 --> 00:40:04,152
Слишком самоуверенный, что ли.
708
00:40:04,152 --> 00:40:05,207
Да?
709
00:40:05,207 --> 00:40:06,866
А мне, наоборот, зашел.
710
00:40:06,866 --> 00:40:08,062
Вроде нормальный чел.
711
00:40:08,325 --> 00:40:10,021
Я бы еще с ним пообщаться хотел.
712
00:40:10,463 --> 00:40:12,642
Он, наверное, столько разных штучек знает.
713
00:40:13,446 --> 00:40:13,916
Угу.
714
00:40:13,917 --> 00:40:17,982
Ну, я надеюсь, эти штучки помогают хоть как-то следствию.
715
00:40:18,744 --> 00:40:20,481
Извините, это я обсуждать не могу.
716
00:40:20,566 --> 00:40:21,503
Да, понимаю.
717
00:40:21,504 --> 00:40:22,882
Будете с нами ужинать?
718
00:40:22,924 --> 00:40:24,164
Нет, спасибо большое.
719
00:40:24,164 --> 00:40:25,101
Я уже поужинал.
720
00:40:25,102 --> 00:40:28,305
Так оставайтесь на чай.
721
00:40:28,305 --> 00:40:30,182
Вы же вон конфеты принесли.
722
00:40:31,575 --> 00:40:32,870
Ну, это я просто так.
723
00:40:34,573 --> 00:40:37,064
Но если вы не возражаете
724
00:40:40,185 --> 00:40:41,571
Ой, подождите секунду.
725
00:40:43,396 --> 00:40:44,396
Алло, да.
726
00:40:45,808 --> 00:40:46,808
Да.
727
00:40:47,999 --> 00:40:48,884
Конечно, конечно.
728
00:40:48,885 --> 00:40:49,885
Буквально пять минут.
729
00:40:51,814 --> 00:40:53,059
Вы меня извините.
730
00:40:53,059 --> 00:40:53,932
Мама позвонила.
731
00:40:53,933 --> 00:40:55,129
У неё давление поднялось.
732
00:40:55,129 --> 00:40:56,129
Бежать нужно.
733
00:40:56,458 --> 00:40:57,458
Я понимаю.
734
00:40:57,574 --> 00:40:58,258
До свидания.
735
00:40:58,259 --> 00:40:59,492
Спасибо вам за приглашение.
736
00:41:20,608 --> 00:41:22,828
Вот я лох, недопер.
737
00:41:22,828 --> 00:41:24,807
Систер, это же симбиоз, запал на тебя.
738
00:41:25,772 --> 00:41:26,966
Глупости не говори.
739
00:41:28,169 --> 00:41:30,426
Кстати, а почему вы его симбиозом называете?
740
00:41:30,528 --> 00:41:32,086
А как еще-то?
741
00:41:32,086 --> 00:41:34,167
Он отцу любимый термин везде сует.
742
00:41:34,427 --> 00:41:39,067
И постоянно говорит, что не надо лезть в разборки, а наоборот.
743
00:41:39,308 --> 00:41:40,706
Вон, дословно зацени.
744
00:41:42,013 --> 00:41:45,367
Вы должны взаимодействовать, чтобы обогащать друг друга.
745
00:41:45,607 --> 00:41:48,306
Это и есть ваш настоящий симбиоз.
746
00:41:50,748 --> 00:41:51,866
Вообще-то, он прав.
747
00:41:54,337 --> 00:41:55,907
Костя, я настаиваю.
748
00:41:56,307 --> 00:42:00,868
Немедленно прекратите свое расследование и сосредоточьтесь на здоровье.
749
00:42:00,868 --> 00:42:03,647
Марин, но ведь одно другому не мешает.
750
00:42:03,948 --> 00:42:08,127
И не надо пытаться на меня воздействовать вашей фирменной улыбкой.
751
00:42:08,987 --> 00:42:13,867
В вашем состоянии вам категорически противопоказано перенапрягаться.
752
00:42:15,391 --> 00:42:17,511
Да я вообще расслаблен.
753
00:42:17,511 --> 00:42:18,707
Это всего лишь беседа.
754
00:42:20,073 --> 00:42:21,771
Знаю я ваши беседы.
755
00:42:22,653 --> 00:42:27,193
Общение с убийцами легко дается только в идиотских сериалах.
756
00:43:28,548 --> 00:43:29,263
Стоять!
67800
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
