All language subtitles for Marlene & Rebecca - Part 123-2

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,620 --> 00:00:13,349 ist das ja besten häuserblock 2 00:00:13,349 --> 00:00:20,130 deutschland hast du das kinder hast du 3 00:00:20,130 --> 00:00:22,769 den verstand verloren ich wohl eher 4 00:00:22,769 --> 00:00:27,480 ansgar die ersten kommentare gelöscht 5 00:00:27,480 --> 00:00:29,599 das sofort das geht nicht 6 00:00:29,599 --> 00:00:33,059 hallo internet ich wüsste auch nicht 7 00:00:33,059 --> 00:00:36,840 wieso ich komm tanz gerade mal zu finden 8 00:00:36,840 --> 00:00:39,450 was die leute so über die neue frau an 9 00:00:39,450 --> 00:00:41,520 seiner seite sagen und hast du eine 10 00:00:41,520 --> 00:00:43,680 sekunde mal an ncl gedacht wir haben 11 00:00:43,680 --> 00:00:45,239 kategorie und martha verloren wir haben 12 00:00:45,239 --> 00:00:46,980 ein pelz desaster hinter uns wir können 13 00:00:46,980 --> 00:00:48,510 uns keine schlechte presse mehr leisten 14 00:00:48,510 --> 00:00:50,820 jetzt kommt wieder runter lokalen müssen 15 00:00:50,820 --> 00:00:51,390 schlechte news 16 00:00:51,390 --> 00:00:52,949 hauptsache man spricht über und wir sind 17 00:00:52,949 --> 00:00:54,570 ein high fashion label und nicht irgend 18 00:00:54,570 --> 00:00:56,460 so ein glam rock shop außerdem was du da 19 00:00:56,460 --> 00:00:58,500 machst das das ist ganz mieser rufmord 20 00:00:58,500 --> 00:01:00,870 hat irgendwas getan was denn ich sag 21 00:01:00,870 --> 00:01:02,730 doch nur was sache ist sie kommt doch 22 00:01:02,730 --> 00:01:03,960 aus dem wie sagt man so schön 23 00:01:03,960 --> 00:01:06,900 horizontalen gewerbe weißt du was du da 24 00:01:06,900 --> 00:01:07,950 anrichtet hast 25 00:01:07,950 --> 00:01:10,140 ich sehe nicht zu wie die sich an meinen 26 00:01:10,140 --> 00:01:11,579 vater an schmust und ihn aus und wie 27 00:01:11,579 --> 00:01:14,060 eine forelle 28 00:01:21,130 --> 00:01:26,900 stoppen hören sie es ist mir egal wenn 29 00:01:26,900 --> 00:01:28,010 die benutzer ihres blogs für ihre 30 00:01:28,010 --> 00:01:29,840 kommentare selbst verantwortlich sind 31 00:01:29,840 --> 00:01:33,970 ich möchte einfach dass sie das löschen 32 00:01:34,090 --> 00:01:35,960 das ist kein eingriff in die 33 00:01:35,960 --> 00:01:37,940 meinungsfreiheit wir verhindern da eine 34 00:01:37,940 --> 00:01:47,060 rufmord okay wie viel wollen sie und 35 00:01:47,060 --> 00:01:48,740 dann eben nicht wenn sie von unserer 36 00:01:48,740 --> 00:01:52,430 rechtsabteilung kann immer noch nicht 37 00:01:52,430 --> 00:01:54,110 glauben dass ich das gemacht hat hat sie 38 00:01:54,110 --> 00:01:55,790 aber unseren shitstorm soll mit 39 00:01:55,790 --> 00:01:59,750 überhaupt nicht gebrauchen wie collabnet 40 00:01:59,750 --> 00:02:02,119 neben block zeit da ist ein foto von uns 41 00:02:02,119 --> 00:02:04,640 kommt mir ist es intern nein das geht 42 00:02:04,640 --> 00:02:06,140 gerade um die ganze welt und die ganze 43 00:02:06,140 --> 00:02:09,470 welt kommentiert hier mit den lahnsteins 44 00:02:09,470 --> 00:02:11,660 garantiert ausgesorgt hat bestimmt schon 45 00:02:11,660 --> 00:02:14,660 eine lahnsteins durch die eigentlich 46 00:02:14,660 --> 00:02:16,370 alle nichts besseres zu tun müssen die 47 00:02:16,370 --> 00:02:19,070 nicht arbeiten ich gewusst dass ich so 48 00:02:19,070 --> 00:02:20,660 einen skandal auslösen gefahr 49 00:02:20,660 --> 00:02:23,420 das ist doch nicht deine schulden ich 50 00:02:23,420 --> 00:02:24,260 hab's wissen müssen 51 00:02:24,260 --> 00:02:25,910 das ist kollegin von mir auch schon nach 52 00:02:25,910 --> 00:02:27,110 dem ausstieg passiert und jetzt 53 00:02:27,110 --> 00:02:30,220 trainiere ich den ruf rtl 54 00:02:30,220 --> 00:02:32,650 das schreiben die leute nur weil sie im 55 00:02:32,650 --> 00:02:34,870 internet anonym sind es das ist einfach 56 00:02:34,870 --> 00:02:35,650 nur feige 57 00:02:35,650 --> 00:02:38,530 das schlimmste ist dieses foto hier von 58 00:02:38,530 --> 00:02:40,660 ascot mir das ist hier das war die mit 59 00:02:40,660 --> 00:02:43,600 aus der firma das ist die kollegen über 60 00:02:43,600 --> 00:02:45,640 mich das maul zerreißen nein ist eine 61 00:02:45,640 --> 00:02:48,700 sache aber das hier das schadet er macht 62 00:02:48,700 --> 00:02:50,940 so was 63 00:02:55,960 --> 00:02:58,800 ihr wisst es war 64 00:03:00,160 --> 00:03:02,610 es fasst 65 00:03:03,170 --> 00:03:05,510 so dieses blöde tat ist endlich vorbei 66 00:03:05,510 --> 00:03:07,640 wir sind berg los ab jetzt geht es 67 00:03:07,640 --> 00:03:08,930 wieder darum dass wir geld verdienen wir 68 00:03:08,930 --> 00:03:10,730 müssen lcl zurück in die spur bringen 69 00:03:10,730 --> 00:03:12,739 hört sich fast so an als ob du nichts 70 00:03:12,739 --> 00:03:14,239 damit zu tun hast dass er überhaupt aus 71 00:03:14,239 --> 00:03:15,410 der spur geraten sind 72 00:03:15,410 --> 00:03:18,020 ja ja ja ich kann es nicht mehr hören 73 00:03:18,020 --> 00:03:19,760 die vergangenheit interessiert mich 74 00:03:19,760 --> 00:03:20,959 einen dreck was mich interessiert ist 75 00:03:20,959 --> 00:03:24,230 die zukunft besser gesagt die gewinne 76 00:03:24,230 --> 00:03:26,540 der zukunft fest steht dass wir in den 77 00:03:26,540 --> 00:03:29,480 channel switch problem haben unsere 78 00:03:29,480 --> 00:03:30,440 pelzkollektion ist den bach 79 00:03:30,440 --> 00:03:31,850 runtergegangen tanja liegt im koma und 80 00:03:31,850 --> 00:03:34,720 wir haben keinen kreativchef ach so und 81 00:03:34,720 --> 00:03:40,940 was bin ich der haben wir warten wie dem 82 00:03:40,940 --> 00:03:42,049 auch sei auf jeden fall brauchen jetzt 83 00:03:42,049 --> 00:03:43,220 nur noch gute nachrichten 84 00:03:43,220 --> 00:03:50,600 wir müssen das schon gesehen sind gute 85 00:03:50,600 --> 00:03:54,069 nachrichten jeden fall nicht aus 86 00:03:56,270 --> 00:03:59,980 hat eva diesen mist schon gesehen 87 00:04:01,650 --> 00:04:04,170 bleib hier wir haben ein problem was im 88 00:04:04,170 --> 00:04:05,310 schlimmsten fall müssen wir mit 89 00:04:05,310 --> 00:04:07,409 stornierungen rechnen kommt ich so gut 90 00:04:07,409 --> 00:04:08,549 bin der firmen hopping sich mit der 91 00:04:08,549 --> 00:04:10,019 prostituierten vergnügt wert seine 92 00:04:10,019 --> 00:04:13,230 ehefrauen koma liegt ansgar das kann uns 93 00:04:13,230 --> 00:04:15,739 den rest geben 94 00:04:33,289 --> 00:04:42,939 ist ok ich weiß das sagt sich so leicht 95 00:04:42,939 --> 00:04:45,229 vergisst ihn ganz müssten die leute da 96 00:04:45,229 --> 00:04:46,939 im internet ab sondern die haben doch 97 00:04:46,939 --> 00:04:49,789 keine ahnung und was käme angeht die 98 00:04:49,789 --> 00:04:50,770 knöpfe ich mir vor 99 00:04:50,770 --> 00:04:53,689 nein bitte nicht was hat ansgar schon 100 00:04:53,689 --> 00:04:54,860 versucht und du hast ja gesehen was 101 00:04:54,860 --> 00:04:58,159 rauskommt ansgar ist zwar kein pädagogik 102 00:04:58,159 --> 00:04:59,719 genie aber das rechtfertigt noch immer 103 00:04:59,719 --> 00:05:00,919 nicht was getan hat 104 00:05:00,919 --> 00:05:03,949 ich fand das ist rufmord wahrscheinlich 105 00:05:03,949 --> 00:05:05,149 wollte jeden fall da einfach von mir 106 00:05:05,149 --> 00:05:06,159 schützen 107 00:05:06,159 --> 00:05:10,339 angst vor dir töchter und ihre väter 108 00:05:10,339 --> 00:05:14,689 es ist nicht immer so also ich werde dir 109 00:05:14,689 --> 00:05:16,610 einfach klarmachen dass du deshalb gucke 110 00:05:16,610 --> 00:05:18,020 was und eine kranke mutter zu 111 00:05:18,020 --> 00:05:19,629 unterstützen 112 00:05:19,629 --> 00:05:23,149 marlene das macht sich besser meine 113 00:05:23,149 --> 00:05:24,879 mutter vorschieben 114 00:05:24,879 --> 00:05:27,080 ich habe mich nie dafür gestellt was ich 115 00:05:27,080 --> 00:05:28,819 dann habe und ich wusste auch warum ich 116 00:05:28,819 --> 00:05:32,149 es tue aber ja aber jetzt geht sie nur 117 00:05:32,149 --> 00:05:34,039 mich es geht um den ruf einer ganzen 118 00:05:34,039 --> 00:05:36,319 firma es geht um den ruf von ansgar von 119 00:05:36,319 --> 00:05:39,169 seiner familie von seiner tochter sie 120 00:05:39,169 --> 00:05:40,639 wollte mich treffen und hat überhaupt 121 00:05:40,639 --> 00:05:42,229 keine ahnung was ihrem vater und der 122 00:05:42,229 --> 00:05:45,169 firma angetan hat und genau deshalb muss 123 00:05:45,169 --> 00:05:47,659 jemand den kopf gerade rücken und dieser 124 00:05:47,659 --> 00:05:50,409 jemand würde ich sein 125 00:06:11,569 --> 00:06:16,740 dieses foto des ev ich habe mir sorgen 126 00:06:16,740 --> 00:06:17,430 gemacht 127 00:06:17,430 --> 00:06:19,590 wer auch immer das zu verantworten hat 128 00:06:19,590 --> 00:06:20,789 geht dem nichts ohne arme schwimmen das 129 00:06:20,789 --> 00:06:25,050 verspreche ich dir angst ich will keine 130 00:06:25,050 --> 00:06:27,289 rache 131 00:06:28,940 --> 00:06:31,620 die personen die das gepostet hat die 132 00:06:31,620 --> 00:06:33,509 wir uns auseinander bringen was blödsinn 133 00:06:33,509 --> 00:06:34,949 dass irgendeine kleine ratte die sich 134 00:06:34,949 --> 00:06:36,889 ein bisschen geld dazu verdienen will 135 00:06:36,889 --> 00:06:38,970 du hast gesehen dass das hier gemacht 136 00:06:38,970 --> 00:06:41,250 wurde ja und das wird folgen haben 137 00:06:41,250 --> 00:06:43,199 es geht nicht nur gegen mich das geht 138 00:06:43,199 --> 00:06:44,580 auch gegen die firmen fallen jetzt gegen 139 00:06:44,580 --> 00:06:47,940 meine familie gegen alles gegen kim weiß 140 00:06:47,940 --> 00:06:49,289 was die sich jetzt anhören müssen 141 00:06:49,289 --> 00:06:50,940 ich hätte dieses arschloch finden und 142 00:06:50,940 --> 00:06:55,620 dann mache ich ihnen fertig was ist ihr 143 00:06:55,620 --> 00:06:59,159 fast du irgendein verdacht dass mit 144 00:06:59,159 --> 00:07:01,759 dieser kleinen büglerin vom nebentisch 145 00:07:01,759 --> 00:07:04,169 jever wenn du irgendwas weiß dann musst 146 00:07:04,169 --> 00:07:06,630 du es mir sagen lassen diese kleine 147 00:07:06,630 --> 00:07:09,960 bügel kröte nicole nein jetzt viel zu 148 00:07:09,960 --> 00:07:14,070 viel angst um ihren job gut dass du 149 00:07:14,070 --> 00:07:16,970 irgendeine andere idee 150 00:07:17,870 --> 00:07:21,110 vielleicht was ein gast wir laufen so 151 00:07:21,110 --> 00:07:23,770 viele leute rum 152 00:07:27,230 --> 00:07:30,060 ich habe alles versucht ich habe ihn 153 00:07:30,060 --> 00:07:31,590 sogar geld geboten damit sie diesen blog 154 00:07:31,590 --> 00:07:32,340 endlich löschen 155 00:07:32,340 --> 00:07:33,900 was bist du komplett bescheuert machen 156 00:07:33,900 --> 00:07:35,550 doch das recht weiter sagte hat der 157 00:07:35,550 --> 00:07:37,350 richtige was ist denn dein planen wir 158 00:07:37,350 --> 00:07:40,050 können nur abwarten ob das auch endlich 159 00:07:40,050 --> 00:07:42,240 klar also wieder mal keinen arsch in der 160 00:07:42,240 --> 00:07:44,460 hose hast was steckt denn vor das 161 00:07:44,460 --> 00:07:45,980 internet verklagen 162 00:07:45,980 --> 00:07:48,210 ich rufe den text nein es kommt gar 163 00:07:48,210 --> 00:07:51,420 nicht infrage ich fertig es tut mir leid 164 00:07:51,420 --> 00:07:53,010 dass jemand aus dem haus eine derartige 165 00:07:53,010 --> 00:07:54,480 investition und geschmacklosigkeit 166 00:07:54,480 --> 00:07:57,510 begangen hat wir werden alles tun den 167 00:07:57,510 --> 00:07:59,070 schuldigen zur rechenschaft zu ziehen 168 00:07:59,070 --> 00:08:03,630 gibt es sonst irgendwas das vor allem 169 00:08:03,630 --> 00:08:05,150 möchte ich mich bei ihnen entschuldigen 170 00:08:05,150 --> 00:08:07,470 letztlich geht der skandal vor allem auf 171 00:08:07,470 --> 00:08:09,570 mein konto es tut mir leid dass ich ihn 172 00:08:09,570 --> 00:08:12,990 so viel ärger bereitet habe wir sehen 173 00:08:12,990 --> 00:08:23,180 uns später fertig 174 00:08:25,699 --> 00:08:27,899 die ist schon klar dass das jemand sein 175 00:08:27,899 --> 00:08:29,459 muss der unserem haus sehr nahe steht 176 00:08:29,459 --> 00:08:31,979 das mineral du kannst mir glauben in 177 00:08:31,979 --> 00:08:33,120 diesem fall kenne ich keine freunde mehr 178 00:08:33,120 --> 00:08:36,149 und auch keine verwandten so überlegen 179 00:08:36,149 --> 00:08:38,849 wie die presse den griff kriegen ich 180 00:08:38,849 --> 00:08:39,719 arbeite gerade an einer neuen 181 00:08:39,719 --> 00:08:41,909 kollektionen und alle die meine ersten 182 00:08:41,909 --> 00:08:44,009 entwürfe gesehen haben die meinen das 183 00:08:44,009 --> 00:08:44,670 wird funktionieren 184 00:08:44,670 --> 00:08:46,920 das glaube ich schon gesehen aber ich 185 00:08:46,920 --> 00:08:48,629 denke wir sollten jetzt erst mal unserem 186 00:08:48,629 --> 00:08:51,389 ruf retten bevor wir eine neue 187 00:08:51,389 --> 00:08:52,379 kollektion herausbringen 188 00:08:52,379 --> 00:08:54,360 nein wir müssen den qualität auf die 189 00:08:54,360 --> 00:08:56,279 krise reagieren meine neue koalition 190 00:08:56,279 --> 00:08:57,329 wird der knaller und dann wollen alle 191 00:08:57,329 --> 00:09:00,559 nur noch 1 unsere mode 192 00:09:19,299 --> 00:09:24,139 ich bin mal weg der turm ist irgendwie 193 00:09:24,139 --> 00:09:28,479 zudem mit deinen augen oder ohren was 194 00:09:28,479 --> 00:09:30,829 ich wollte dunkelgrüne seydoux nicht 195 00:09:30,829 --> 00:09:34,209 mehr grüne und zitronengelben chiffon 196 00:09:34,209 --> 00:09:36,979 nicht sonnengelben clip ich hab 197 00:09:36,979 --> 00:09:37,629 feierabend 198 00:09:37,629 --> 00:09:41,389 hast du nicht millionen ich wollte heute 199 00:09:41,389 --> 00:09:46,639 ins kino wenn ich es nicht 200 00:09:46,639 --> 00:09:48,410 veröffentlicht hätte dann ein anderer 201 00:09:48,410 --> 00:09:49,879 ist tut mir leid ich wollte nicht dass 202 00:09:49,879 --> 00:09:51,529 die firma darunter leidet aber was soll 203 00:09:51,529 --> 00:09:53,209 ich jetzt machen deine arbeit 204 00:09:53,209 --> 00:09:55,429 wenn wir jetzt selber aufbringen müssen 205 00:09:55,429 --> 00:09:56,689 dann musst du nicht der koalition 206 00:09:56,689 --> 00:09:57,549 richtig 207 00:09:57,549 --> 00:10:00,079 ja meinetwegen 208 00:10:00,079 --> 00:10:09,019 es ist heute seinen pass mal auf ja ich 209 00:10:09,019 --> 00:10:10,489 habe niemanden erzählt dass du hinter 210 00:10:10,489 --> 00:10:12,499 dieser rufmord kampagne steckt sebastian 211 00:10:12,499 --> 00:10:13,639 hätte dich in der luft zerrissen 212 00:10:13,639 --> 00:10:15,859 ich hab dir deinen arsch gerettet du 213 00:10:15,859 --> 00:10:17,089 kannst noch zurück denn jetzt alles 214 00:10:17,089 --> 00:10:17,509 zugibt 215 00:10:17,509 --> 00:10:18,859 dann können wir öffentlich dementieren 216 00:10:18,859 --> 00:10:21,289 und wir sind aus dieser heraus ich 217 00:10:21,289 --> 00:10:22,279 verspreche auch das sich hinter die 218 00:10:22,279 --> 00:10:24,459 stirn 219 00:10:25,260 --> 00:10:27,570 wie du willst dann schwingt ein hintern 220 00:10:27,570 --> 00:10:29,040 jetzt ins lager danach klebst du musst 221 00:10:29,040 --> 00:10:30,420 und die entwürfe müssen perfekt sein 222 00:10:30,420 --> 00:10:33,140 hast du mich verstanden 223 00:10:50,210 --> 00:10:51,990 was ist mit einer groß angelegten 224 00:10:51,990 --> 00:10:56,490 imagekampagne lcl mode mit herz und 225 00:10:56,490 --> 00:10:57,900 sympathie für gesellschaftlich 226 00:10:57,900 --> 00:11:02,160 geächteten service berufe nicht totale 227 00:11:02,160 --> 00:11:03,540 offenheit ist in der situation das beste 228 00:11:03,540 --> 00:11:04,470 was wir tun können 229 00:11:04,470 --> 00:11:06,660 wir erklären allen warum eva bei einem 230 00:11:06,660 --> 00:11:08,970 escort-service arbeiten musste wir 231 00:11:08,970 --> 00:11:10,380 machen ein exklusivinterview hat mit 232 00:11:10,380 --> 00:11:12,060 ihrer mutter dazu ein paar 233 00:11:12,060 --> 00:11:13,590 dramaturgische prägnante trennen oder 234 00:11:13,590 --> 00:11:15,840 klar soweit kommt noch wir zählen die 235 00:11:15,840 --> 00:11:19,890 krebskranke frau vor die kamera es ist 236 00:11:19,890 --> 00:11:24,860 denn dein vorschlag ehrlich gesagt 237 00:11:24,860 --> 00:11:28,230 rebecca hat recht das einzige was uns 238 00:11:28,230 --> 00:11:30,870 wirklich hilft in dieser situation ist 239 00:11:30,870 --> 00:11:32,970 eine prägnante kollektion welt 240 00:11:32,970 --> 00:11:36,680 konzentrieren uns da wechseln mal darauf 241 00:11:42,460 --> 00:11:45,100 wo ist sie 242 00:11:45,100 --> 00:11:48,740 schwester vater würde ich gleich sowas 243 00:11:48,740 --> 00:11:50,930 von in den arsch treten im lager wenn 244 00:11:50,930 --> 00:11:54,370 sie nicht schon abgehauen ist 245 00:11:54,370 --> 00:11:57,200 das ist so ziemlich das bezauberndste 246 00:11:57,200 --> 00:11:59,170 das ich je gesehen habe 247 00:11:59,170 --> 00:12:01,190 dann hoffen wir mal dass es den 248 00:12:01,190 --> 00:12:03,650 einkäufern aus so geht sonst ist nämlich 249 00:12:03,650 --> 00:12:06,470 unsere laserprojektion ist so 250 00:12:06,470 --> 00:12:08,720 unglaublich was du nur wald immer wieder 251 00:12:08,720 --> 00:12:11,680 ihr hirn abschalten 252 00:12:16,840 --> 00:12:21,650 die arme ist da wandte sich ein kollege 253 00:12:21,650 --> 00:12:22,940 an meinen vater an 254 00:12:22,940 --> 00:12:24,680 sag mal warum spielst du eigentlich die 255 00:12:24,680 --> 00:12:27,820 moral hüterin weil sonst keiner macht 256 00:12:27,820 --> 00:12:30,950 ihr findet es alle gut ich eben nicht 257 00:12:30,950 --> 00:12:32,990 außerdem reicht mir das die ganze zeit 258 00:12:32,990 --> 00:12:36,380 auf mir rum gehabt wird was ist wenn sie 259 00:12:36,380 --> 00:12:39,860 ihn mit irgendwelchen sexting hörig 260 00:12:39,860 --> 00:12:42,290 gemacht du kennst iv überhaupt nicht ja 261 00:12:42,290 --> 00:12:46,940 gut dann klärt mich doch mal auf ihr 262 00:12:46,940 --> 00:12:47,930 seid ihr mich auch nicht schlauer 263 00:12:47,930 --> 00:12:50,540 weißt du was du kannst froh sein dass 264 00:12:50,540 --> 00:12:51,980 die ansgar noch nicht gesagt wer hinter 265 00:12:51,980 --> 00:12:55,880 dieser fiesen verleumdung steckt okay du 266 00:12:55,880 --> 00:12:59,990 hast weil du bist echt eine super tolle 267 00:12:59,990 --> 00:13:03,770 schwester es reicht mal ganz abgesehen 268 00:13:03,770 --> 00:13:05,450 davon dass seine aktion menschlich 269 00:13:05,450 --> 00:13:06,470 wirklich unterirdisch ist 270 00:13:06,470 --> 00:13:09,320 sie wird ece konkret finanziell schaden 271 00:13:09,320 --> 00:13:11,060 du bist nicht mal fähig zu begreifen 272 00:13:11,060 --> 00:13:14,010 dass von fehler gemacht hast 273 00:13:14,010 --> 00:13:16,090 verschwinde ich kann den anblick nicht 274 00:13:16,090 --> 00:13:26,620 mehr ertragen okay okay okay aber wir 275 00:13:26,620 --> 00:13:28,240 sind uns einig dass wir einen pr-coup 276 00:13:28,240 --> 00:13:30,790 brauchen oder wir brauchen ein 277 00:13:30,790 --> 00:13:32,320 ablenkungsmanöver irgendwas was noch 278 00:13:32,320 --> 00:13:34,770 peinlicher ist die frage ist nur was 279 00:13:34,770 --> 00:13:39,100 wochenendtrip irgendein und ein 280 00:13:39,100 --> 00:13:41,920 zaubertrick ja mit dem die 281 00:13:41,920 --> 00:13:43,060 öffentlichkeit dazu bringen eine andere 282 00:13:43,060 --> 00:13:44,350 richtung zu gucken als auf diesen 283 00:13:44,350 --> 00:13:47,320 rotlicht skandal das karnickel aus dem 284 00:13:47,320 --> 00:13:51,060 zylinder ganz genau 285 00:13:51,060 --> 00:13:54,520 wir brauchen ein karnickel und und zwar 286 00:13:54,520 --> 00:13:58,260 möglichst berühmtes kann inkl 287 00:14:10,140 --> 00:14:12,820 bis 2 uhr gearbeitet danach in 288 00:14:12,820 --> 00:14:14,590 anatolischen rechtzeitiges gewählt 289 00:14:14,590 --> 00:14:16,270 möchte ich noch sie einfach mal 290 00:14:16,270 --> 00:14:23,890 ausschlafen und appetit mehr im kopf 291 00:14:23,890 --> 00:14:25,900 einkommen das jetzt nach der 292 00:14:25,900 --> 00:14:28,090 nachtschicht das ausbeutung interessiert 293 00:14:28,090 --> 00:14:30,640 aber kein programm vom dienst nur weil 294 00:14:30,640 --> 00:14:36,160 ich die wahrheit gesagt habe was glaubst 295 00:14:36,160 --> 00:14:36,520 du nicht 296 00:14:36,520 --> 00:14:39,220 diese wiederum jetzt eine schneiderlehre 297 00:14:39,220 --> 00:14:41,440 bei rebecca macht jetzt hier an ansgar 298 00:14:41,440 --> 00:14:43,660 angeschmissen und der trick hat völlig 299 00:14:43,660 --> 00:14:48,540 durch diese diese eva ist so ganz süß 300 00:14:51,060 --> 00:14:53,380 und damit andrea jetzt mal zur besinnung 301 00:14:53,380 --> 00:14:54,970 kommt habe ich das öffentlich 302 00:14:54,970 --> 00:14:57,420 klargestellt 303 00:15:03,810 --> 00:15:06,490 gut jetzt erstmal alle sauer auf mich 304 00:15:06,490 --> 00:15:09,120 aber die werden wir noch dankbar sein 305 00:15:09,120 --> 00:15:11,410 wenn ich so eine mutter sehe könnte ich 306 00:15:11,410 --> 00:15:12,670 kotzen 307 00:15:12,670 --> 00:15:17,130 was für ne sommer was meinst du 308 00:15:17,130 --> 00:15:25,930 das hast du kannst du langsamer wieder 309 00:15:25,930 --> 00:15:28,000 aufhören das doch keine moralpredigt 310 00:15:28,000 --> 00:15:29,380 schriftrollen drucken und hängt sie auf 311 00:15:29,380 --> 00:15:31,120 dem klo ich versteh gar nicht was mit 312 00:15:31,120 --> 00:15:32,980 ihr los ist was ist denn ihr gar nicht 313 00:15:32,980 --> 00:15:36,130 ans geld will dann informiere dich doch 314 00:15:36,130 --> 00:15:38,200 mal über das berufsbild prostituierte 315 00:15:38,200 --> 00:15:40,480 was ist wenn sie ihm wirklich liegt hast 316 00:15:40,480 --> 00:15:41,950 du rahmen wie demütigen das ist wenn dir 317 00:15:41,950 --> 00:15:43,780 so etwas unterstellt wird oder hast du 318 00:15:43,780 --> 00:15:45,160 vergessen wie das war als einziger genau 319 00:15:45,160 --> 00:15:47,440 mir sowas vorgeworfen hat war es ja 320 00:15:47,440 --> 00:15:49,810 völlig was andere oder bis zum korb dann 321 00:15:49,810 --> 00:15:51,100 bin ich nicht aber ich weiß wie das ist 322 00:15:51,100 --> 00:15:52,270 wenn man nichts mehr hat und sich 323 00:15:52,270 --> 00:15:53,410 irgendwie an den haaren aus dem dreck 324 00:15:53,410 --> 00:15:55,840 ziehen muss meine küche wir sind hier in 325 00:15:55,840 --> 00:15:57,580 düsseldorf nicht im amt worte von 326 00:15:57,580 --> 00:15:59,140 charakteren geht einmal über die 327 00:15:59,140 --> 00:16:00,610 kühlweste viele leute es gibt wieder 328 00:16:00,610 --> 00:16:03,100 abseits wohl die nichts haben und wenn 329 00:16:03,100 --> 00:16:04,390 ihr aus eigener kraft versuchen heraus 330 00:16:04,390 --> 00:16:06,160 zu kommen dann ist es doch ehrenwert aus 331 00:16:06,160 --> 00:16:08,950 eigener kraft aus eigener kraft um 1 332 00:16:08,950 --> 00:16:10,570 erst über den strich gehen und dann 333 00:16:10,570 --> 00:16:13,240 grafen aus den genres beck fakt ist auf 334 00:16:13,240 --> 00:16:14,710 jeden fall das will ich wissen warum sie 335 00:16:14,710 --> 00:16:16,330 als call gearbeitet hat und sie hat noch 336 00:16:16,330 --> 00:16:20,710 nicht verschwiegen oder oder warum 337 00:16:20,710 --> 00:16:23,230 verteilt ist für sie eigentlich so ich 338 00:16:23,230 --> 00:16:28,850 glaube es ist besser wenn jetzt gehst ja 339 00:16:28,850 --> 00:16:31,959 das glaube ich auch 340 00:16:42,730 --> 00:16:46,329 china ausgeschlossen die gruppe hat auch 341 00:16:46,329 --> 00:16:49,959 die senioren als jetzt die verlass 342 00:16:49,959 --> 00:16:52,709 selbst bitte dafür 343 00:17:02,010 --> 00:17:05,609 sehr zufrieden ich würde jetzt wirklich 344 00:17:05,609 --> 00:17:09,990 gerne mein name ist er ich habe vor ich 345 00:17:09,990 --> 00:17:11,339 mir noch in allem wollen wir unsere 346 00:17:11,339 --> 00:17:14,720 security die presse aus dem haus 347 00:17:15,949 --> 00:17:18,839 befindet nämlich nicht jeder die hitze 348 00:17:18,839 --> 00:17:19,709 das aus 349 00:17:19,709 --> 00:17:21,630 manche tage bin ich froh dass sie keine 350 00:17:21,630 --> 00:17:25,409 waffe bei mir habe vielleicht hatte ich 351 00:17:25,409 --> 00:17:27,750 einfach zu hause bleiben sollen blödsinn 352 00:17:27,750 --> 00:17:29,909 ein paar tagen ist das vorbei und zieht 353 00:17:29,909 --> 00:17:30,809 diese leute weiter 354 00:17:30,809 --> 00:17:33,179 eins kann ich dir den wir uns das 355 00:17:33,179 --> 00:17:36,649 eingebrockt hat die noch nicht fertig 356 00:18:08,260 --> 00:18:13,520 wir müssen reden ich denke nichts ich 357 00:18:13,520 --> 00:18:17,270 weiß dass du mich in dem blockbuster und 358 00:18:17,270 --> 00:18:20,000 färbt es mich wenn er dann endlich 359 00:18:20,000 --> 00:18:22,070 kapiert dass du keine frau für und es 360 00:18:22,070 --> 00:18:24,200 stecke ich denn er war gerne weg von mir 361 00:18:24,200 --> 00:18:25,510 wird uns gar nichts erfahren 362 00:18:25,510 --> 00:18:27,500 du glaubst du kannst dich damit bei mir 363 00:18:27,500 --> 00:18:30,200 einsteigen davon musste keine angst 364 00:18:30,200 --> 00:18:32,930 haben früher oder später wird dein vater 365 00:18:32,930 --> 00:18:34,700 herausfinden dass du das was ich kann 366 00:18:34,700 --> 00:18:36,440 nur raten ihm von dem aus sie war zu 367 00:18:36,440 --> 00:18:37,930 sagen 368 00:18:37,930 --> 00:18:42,380 das hättest du gerne damit er nicht so 369 00:18:42,380 --> 00:18:44,600 viel darüber nachdenkt mit wem du alles 370 00:18:44,600 --> 00:18:49,820 für geld in die kiste passt ich habe das 371 00:18:49,820 --> 00:18:50,919 nie verheimlicht 372 00:18:50,919 --> 00:18:52,779 und er hat sich entschieden wir lieben 373 00:18:52,779 --> 00:18:55,539 uns glaubst du wirklich das ist ein 374 00:18:55,539 --> 00:18:58,470 fehler von mir schützen 375 00:18:59,799 --> 00:19:02,799 absolut 376 00:19:05,299 --> 00:19:08,100 ich habe ihn nicht verletzen belogen 377 00:19:08,100 --> 00:19:11,150 sondern du 378 00:19:15,120 --> 00:19:18,730 und welche neuigkeiten christian 379 00:19:18,730 --> 00:19:23,260 telefoniert man kann ja was werden diese 380 00:19:23,260 --> 00:19:26,550 die weiß ich jetzt schon so anstellt 381 00:19:26,550 --> 00:19:34,590 herr eine nette begrüßung 382 00:19:34,590 --> 00:19:46,390 das hier ist die zukunft von lcn ich 383 00:19:46,390 --> 00:19:48,070 habe die nacht durchgemacht und eine 384 00:19:48,070 --> 00:19:50,320 kollektion entworfen und sie wird ein 385 00:19:50,320 --> 00:19:55,480 erfolg rebecca wir wissen deinen einsatz 386 00:19:55,480 --> 00:19:58,050 wirklich zu schätzen 387 00:19:58,200 --> 00:20:03,760 wir haben das antike wissen wovon er 388 00:20:03,760 --> 00:20:07,230 redet was für ein karnickel denn winwood 389 00:20:07,230 --> 00:20:09,490 er kommt dass london zu uns um unsere 390 00:20:09,490 --> 00:20:11,250 neue kollektion zu entwerfen 391 00:20:11,250 --> 00:20:17,590 als chefdesigner das ist jetzt nicht 392 00:20:17,590 --> 00:20:19,890 euer ernst 393 00:20:26,480 --> 00:20:30,000 jetzt reicht's zuerst julia damm jetzt 394 00:20:30,000 --> 00:20:32,010 den mut und dann entscheidet ihr das 395 00:20:32,010 --> 00:20:34,110 alles ohne mich wie war das doch gleich 396 00:20:34,110 --> 00:20:36,480 rebecca wir kümmern uns gemeinsam um lcl 397 00:20:36,480 --> 00:20:38,910 vielen dank auch keine böse absicht 398 00:20:38,910 --> 00:20:40,290 werden ist eine krisensitzung auf 399 00:20:40,290 --> 00:20:42,030 königsbrunn du warst nicht da weil ich 400 00:20:42,030 --> 00:20:42,870 mir die ganze nacht um die ohren 401 00:20:42,870 --> 00:20:44,310 geschlagen um den kollektionen zu 402 00:20:44,310 --> 00:20:46,500 stellen die uns aus der krise bringt ich 403 00:20:46,500 --> 00:20:48,090 bin mir sicher dann entwürfe sind toll 404 00:20:48,090 --> 00:20:49,620 aber aber nicht gut genug 405 00:20:49,620 --> 00:20:51,420 ich habe meine präsentation er noch 406 00:20:51,420 --> 00:20:53,370 nicht mal gesehen wer beckert beruhigt 407 00:20:53,370 --> 00:20:55,310 dich doch mal hier geht es nicht um dich 408 00:20:55,310 --> 00:20:58,080 herum kranken massives imageproblem 409 00:20:58,080 --> 00:20:59,790 wir brauchen würden einen großen namen 410 00:20:59,790 --> 00:21:02,580 irgendeines star wir brauchen gute 411 00:21:02,580 --> 00:21:05,940 presse und darum engagiert ihr den mut 412 00:21:05,940 --> 00:21:08,130 was ist daran so falsch der typ ist 413 00:21:08,130 --> 00:21:09,660 weltberühmt für seine klassiker für 414 00:21:09,660 --> 00:21:11,160 seine klassiker die er in den neunzigern 415 00:21:11,160 --> 00:21:14,400 entworfen hat sebastian die ganze 416 00:21:14,400 --> 00:21:15,780 branche weist das gut schon seit jahren 417 00:21:15,780 --> 00:21:16,770 seine kollektionen von seinem 418 00:21:16,770 --> 00:21:18,330 assistenten entwerfen lässt und nur noch 419 00:21:18,330 --> 00:21:23,030 seine initialen drunter setzt villigers 420 00:21:23,030 --> 00:21:25,230 das hätte ich auch sagen können wenn ihr 421 00:21:25,230 --> 00:21:27,450 mich gefragt hätte aber gut dann hättet 422 00:21:27,450 --> 00:21:28,110 nämlich mit ihm 423 00:21:28,110 --> 00:21:30,450 für mich war es das im moment was soll 424 00:21:30,450 --> 00:21:31,350 das heißen dass wohl kaum der richtige 425 00:21:31,350 --> 00:21:33,620 zeitpunkt im urlaub zu machen 426 00:21:33,620 --> 00:21:36,920 ich kündige 427 00:21:41,010 --> 00:21:43,880 und zwar fristlos 29777

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.