All language subtitles for Marlene & Rebecca - Part 123-1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,140 --> 00:00:03,600 das ist worauf wartest du musst etwas 2 00:00:03,600 --> 00:00:04,200 retten 3 00:00:04,200 --> 00:00:08,990 ja mir fällt es auch nicht leicht 4 00:00:11,330 --> 00:00:13,710 sebastian was ist familie hat sich 5 00:00:13,710 --> 00:00:16,849 endgültig für den verkauf entschieden 6 00:00:19,550 --> 00:00:22,380 darüber in kenntnis setzen dass wir kein 7 00:00:22,380 --> 00:00:24,109 motor gleich zur vertragsunterzeichnung 8 00:00:24,109 --> 00:00:27,029 mit meinem schriftlichen einverständnis 9 00:00:27,029 --> 00:00:28,140 kannst du dir deinen kleinen schmalen 10 00:00:28,140 --> 00:00:29,550 hintern abwischen ich war nicht 11 00:00:29,550 --> 00:00:30,390 einverstanden dass ich das 12 00:00:30,390 --> 00:00:32,009 unterschrieben habe du meinst als du 13 00:00:32,009 --> 00:00:33,000 deinen rausch im krankenhaus 14 00:00:33,000 --> 00:00:34,980 ausgeschlafen hat das kannst du denn wie 15 00:00:34,980 --> 00:00:36,930 du willst tatsache ist jetzt bin ich 16 00:00:36,930 --> 00:00:37,680 wieder klar 17 00:00:37,680 --> 00:00:39,149 und tatsache ist auch das schloss wird 18 00:00:39,149 --> 00:00:41,129 nicht verkauft jetzt fang nicht wieder 19 00:00:41,129 --> 00:00:41,760 damit an 20 00:00:41,760 --> 00:00:43,230 entweder du machst jetzt einen 21 00:00:43,230 --> 00:00:45,030 konstruktiven vorschlag oder hältst dich 22 00:00:45,030 --> 00:00:48,090 raus das gespräch wenn ich auf 23 00:00:48,090 --> 00:00:49,800 königsbrunn wenn bis dahin haltet ihr 24 00:00:49,800 --> 00:00:50,700 die füße still 25 00:00:50,700 --> 00:00:52,530 zum letzten mal hast du einen plan oder 26 00:00:52,530 --> 00:00:54,809 nicht nein ich habe noch keinen plan 27 00:00:54,809 --> 00:00:56,399 aber wir finden einen weg diese irren 28 00:00:56,399 --> 00:01:02,280 aufzuhalten glaubt mir keiner von uns 29 00:01:02,280 --> 00:01:05,060 ist von motos plan begeistert 30 00:01:05,060 --> 00:01:08,720 aber wenn keine andere wahl 31 00:01:12,090 --> 00:01:14,140 bauer nichts mit rettung in letzter 32 00:01:14,140 --> 00:01:16,530 sekunde 33 00:01:16,680 --> 00:01:21,020 keine ahnung ja ich weiß es ist ansgar 34 00:01:21,020 --> 00:01:22,890 aber ich dachte dass es nicht die zeit 35 00:01:22,890 --> 00:01:23,570 für eitelkeit 36 00:01:23,570 --> 00:01:26,940 normalerweise hat man aus dem ärmel nur 37 00:01:26,940 --> 00:01:29,900 diesmal wohl leider nicht 38 00:01:32,150 --> 00:01:35,480 hk motor ist eingetroffen ich komme 39 00:01:35,480 --> 00:01:38,050 sofort justus 40 00:01:39,229 --> 00:01:42,800 wir sind uns einig 41 00:01:42,870 --> 00:01:45,410 es gibt keine 42 00:01:45,680 --> 00:01:48,260 panic über mein auto als auf dem ez 43 00:01:48,260 --> 00:01:54,710 publish warte mal alles oder nichts 44 00:01:54,710 --> 00:01:55,910 da kann es nicht schaden wenn du 45 00:01:55,910 --> 00:01:58,450 bewaffnet ist 46 00:02:09,399 --> 00:02:13,250 sieht nicht gut aus sebastian hat wohl 47 00:02:13,250 --> 00:02:14,750 doch keinen anderen käufer das schloss 48 00:02:14,750 --> 00:02:15,349 gefunden 49 00:02:15,349 --> 00:02:17,540 wir müssen uns wohl damit abfinden dass 50 00:02:17,540 --> 00:02:20,090 wir alle heraus müssen und das 51 00:02:20,090 --> 00:02:21,860 königsbrunn ein kitschiger freizeitpark 52 00:02:21,860 --> 00:02:27,200 für asiatische touristen wird kann nicht 53 00:02:27,200 --> 00:02:29,030 erwarten dass er ja motor rücksicht auf 54 00:02:29,030 --> 00:02:30,440 die tradition eines alten europäischen 55 00:02:30,440 --> 00:02:33,739 adelsgeschlechtes nimmt eine andere 56 00:02:33,739 --> 00:02:37,569 kultur den wenig kultur 57 00:02:37,569 --> 00:02:41,660 du bist die beste aber was du auch wenn 58 00:02:41,660 --> 00:02:44,900 ich seine seine pläne nicht gutheiße im 59 00:02:44,900 --> 00:02:46,099 grunde genommen müssen wir ein jacket 60 00:02:46,099 --> 00:02:48,250 motor dankbar sein 61 00:02:48,250 --> 00:03:03,110 während die lahnstadt ruiniert schloss 62 00:03:03,110 --> 00:03:04,880 königsbrunn zu sprechen mit justus dem 63 00:03:04,880 --> 00:03:07,370 was kann ich für sie tun muss ist die 64 00:03:07,370 --> 00:03:08,860 mission eingetroffen 65 00:03:08,860 --> 00:03:12,109 radwanska ich nehme an dass sie wissen 66 00:03:12,109 --> 00:03:13,190 möchten ob ihr akku motor bereits 67 00:03:13,190 --> 00:03:16,220 eingetroffen ist wer sonst kim jong un 68 00:03:16,220 --> 00:03:18,440 von einem weiteren gast aus asien ist 69 00:03:18,440 --> 00:03:19,250 mir nichts bekannt 70 00:03:19,250 --> 00:03:20,930 aber jack armut ist in der tat vor 71 00:03:20,930 --> 00:03:23,480 einigen minuten angekommen ok dann hören 72 00:03:23,480 --> 00:03:26,209 sie mir jetzt ganz genau zu justus sind 73 00:03:26,209 --> 00:03:27,569 sie noch dran 74 00:03:27,569 --> 00:03:31,239 ja natürlich ich höre also hören sie wir 75 00:03:31,239 --> 00:03:33,040 müssen unter allen umständen verhindern 76 00:03:33,040 --> 00:03:35,500 dass er das schloss kaufte ich verstehe 77 00:03:35,500 --> 00:03:37,450 nicht ganz wie soll ich das anstellen 78 00:03:37,450 --> 00:03:40,030 sie lassen sich was einfallen ich komme 79 00:03:40,030 --> 00:03:41,739 auch aber bis ich da bin verhindern sie 80 00:03:41,739 --> 00:03:43,150 dass dieser vertrag unterschrieben wird 81 00:03:43,150 --> 00:03:44,310 ist das klar 82 00:03:44,310 --> 00:03:48,730 justus ich zähle auf sie natürlich 83 00:03:48,730 --> 00:03:50,079 natürlich ich tue mein bestes 84 00:03:50,079 --> 00:03:51,340 haben sie denn schon einen weg gefunden 85 00:03:51,340 --> 00:03:55,230 das schloss zu retten 86 00:03:55,230 --> 00:03:58,230 aufgelegt 87 00:04:02,410 --> 00:04:04,560 herr wanzke will das schloss retten 88 00:04:04,560 --> 00:04:07,830 ausgerechnet mich brauchte dazu die 89 00:04:07,830 --> 00:04:13,560 linse was weißt du wer kann ich nichts 90 00:04:21,120 --> 00:04:23,710 drei jahren sehr bedauert dass der 91 00:04:23,710 --> 00:04:25,780 vertrag mit ihrem vater nichts zustande 92 00:04:25,780 --> 00:04:27,510 gekommen ist 93 00:04:27,510 --> 00:04:30,430 yakuza intervenierte damals recht 94 00:04:30,430 --> 00:04:33,760 energisch ich erinnere mich mein cousin 95 00:04:33,760 --> 00:04:35,710 hat sie damals recht unsanft vor die tür 96 00:04:35,710 --> 00:04:38,890 gesetzt ein erlebnis das sich in mir 97 00:04:38,890 --> 00:04:42,610 auch nachhaltig eingeprägt hat ja motors 98 00:04:42,610 --> 00:04:42,970 an 99 00:04:42,970 --> 00:04:45,700 ich versichere ihnen das wird sich nicht 100 00:04:45,700 --> 00:04:46,450 wiederholen 101 00:04:46,450 --> 00:04:49,420 ich bin überzeugt der kapsel wird glaubt 102 00:04:49,420 --> 00:04:52,120 asiatische touristen ein starker magnet 103 00:04:52,120 --> 00:04:55,200 als schloss neuschwanstein 104 00:04:58,830 --> 00:05:01,300 sie und ihre familie erklären sich 105 00:05:01,300 --> 00:05:05,380 bereit sofort rauszuziehen § 7 10 106 00:05:05,380 --> 00:05:07,090 sie können umgehend mit den 107 00:05:07,090 --> 00:05:09,370 umbauarbeiten beginnen dann ist das 108 00:05:09,370 --> 00:05:13,440 schloss seinen stolzen preis wert 109 00:05:29,180 --> 00:05:34,140 was soll das mit verlaub ich habe mir 110 00:05:34,140 --> 00:05:35,010 erlaubt eine kleine überraschung 111 00:05:35,010 --> 00:05:37,080 vorzubereiten damit der 112 00:05:37,080 --> 00:05:38,640 vertragsabschluss unter einem guten 113 00:05:38,640 --> 00:05:43,050 stern steht salon in der tat lacker 114 00:05:43,050 --> 00:05:43,740 motors an 115 00:05:43,740 --> 00:05:46,230 der tbk es handelt sich um eine 116 00:05:46,230 --> 00:05:48,180 traditionelle japanische zeremonie die 117 00:05:48,180 --> 00:05:52,400 der reinigung und inneren einkehr dient 118 00:05:56,060 --> 00:06:01,500 wie lange dauert das denn jetzt kommt 119 00:06:01,500 --> 00:06:04,910 mal klar das kann doch nicht wahr sein 120 00:06:06,740 --> 00:06:10,590 und ist schon auf königsbrunn nicht mal 121 00:06:10,590 --> 00:06:12,000 ansatzweise ich bin total zugeparkt 122 00:06:12,000 --> 00:06:13,290 diese vollidioten komme ich zurück um 123 00:06:13,290 --> 00:06:15,600 ihre karriere weg zu fahren dann ruft 124 00:06:15,600 --> 00:06:17,130 sebastian an und sagt dass er den 125 00:06:17,130 --> 00:06:18,030 verkauf stoppen soll 126 00:06:18,030 --> 00:06:19,950 das hab ich doch längst versucht er geht 127 00:06:19,950 --> 00:06:22,200 nicht an sein telefon dieser trottel die 128 00:06:22,200 --> 00:06:25,160 ganze sache durchziehen 129 00:06:29,190 --> 00:06:32,170 erstens was wirklich nötig dass uns bei 130 00:06:32,170 --> 00:06:34,210 dieser weise verständigten 131 00:06:34,210 --> 00:06:36,430 das war der weg des tees so erreicht man 132 00:06:36,430 --> 00:06:38,710 die erste stufe der erleuchtung in dem 133 00:06:38,710 --> 00:06:43,530 man an frischer luft in alltag abstreift 134 00:06:44,940 --> 00:06:47,500 endlich erzogen hat ich würde mich gerne 135 00:06:47,500 --> 00:06:49,570 aufwärmen und dann endlich weiter machen 136 00:06:49,570 --> 00:06:52,720 als erstes erfolgt die reinigung mit der 137 00:06:52,720 --> 00:06:56,580 man alles böse abspielt 138 00:07:06,520 --> 00:07:11,259 kein song mit warm 139 00:07:18,670 --> 00:07:20,720 ich weiß sowieso nicht wie ich das der 140 00:07:20,720 --> 00:07:22,340 familie verklickern soll ja ich dachte 141 00:07:22,340 --> 00:07:24,500 der plan wäre dass sie überzeugend 142 00:07:24,500 --> 00:07:26,240 willst dass er ein team bildet das er am 143 00:07:26,240 --> 00:07:29,660 gleichen strang zieht es dann zur 144 00:07:29,660 --> 00:07:30,920 abwechslung wieder familie benehmen 145 00:07:30,920 --> 00:07:31,430 nicht weiß 146 00:07:31,430 --> 00:07:34,550 so ungefähr ganz witzig am jedenfalls 147 00:07:34,550 --> 00:07:35,740 noch nie gemacht 148 00:07:35,740 --> 00:07:37,820 und genau deswegen könnte es 149 00:07:37,820 --> 00:07:39,910 funktionieren 150 00:07:41,780 --> 00:07:44,150 das ist das wirklich nötig die 151 00:07:44,150 --> 00:07:47,420 reinigungs und stein wieder folgen wegen 152 00:07:47,420 --> 00:07:50,110 der konzentration 153 00:07:55,100 --> 00:07:56,810 und nun bitte sie in aller demut wieder 154 00:07:56,810 --> 00:08:01,280 zu gehen vielleicht möchte er ja kam 155 00:08:01,280 --> 00:08:05,230 otto diesen schritt ja auslassen 156 00:08:07,840 --> 00:08:09,520 vielen dank 157 00:08:09,520 --> 00:08:15,170 minute länger dich wer ausgerastet danke 158 00:08:15,170 --> 00:08:19,150 ich melde mich gleich okay hier glück 159 00:08:26,409 --> 00:08:29,840 die lage bitte verzeihen sie wenn ich 160 00:08:29,840 --> 00:08:32,479 das schweigen breche aber ich würde so 161 00:08:32,479 --> 00:08:34,070 gerne graf lahnstein ihre schönen 162 00:08:34,070 --> 00:08:37,990 tradition ein wenig näher bringen 163 00:08:40,269 --> 00:08:46,370 graf das ist nur heißes wasser um die 164 00:08:46,370 --> 00:08:48,190 schale vor zu wärmen 165 00:08:48,190 --> 00:08:53,959 so anschließend werde ich sie mit diesem 166 00:08:53,959 --> 00:08:56,269 weißen seidentuch reinigen das ganze 167 00:08:56,269 --> 00:09:02,980 dreimal wiederholt einmal sehr gut 168 00:09:22,160 --> 00:09:24,450 nach der reinigung befülle ich die 169 00:09:24,450 --> 00:09:30,080 mattscheibe mit einem dünnen t den usa 170 00:09:30,440 --> 00:09:33,800 hin während sie diesen tee genießen 171 00:09:33,800 --> 00:09:37,680 verwende ich jenes utensilien den tbs 172 00:09:37,680 --> 00:09:40,890 hasen genannt um den dicken t den 173 00:09:40,890 --> 00:09:44,330 kutscher schau mich zu schlagen 174 00:09:46,520 --> 00:09:49,770 der kutscher den ich nachher servieren 175 00:09:49,770 --> 00:09:51,930 werden ist so stark dass sie nicht 176 00:09:51,930 --> 00:09:54,590 getrunken oder gegessen 177 00:09:54,590 --> 00:09:58,920 sehr richtig graf da wir nur eine schale 178 00:09:58,920 --> 00:10:00,930 haben wäre es wichtig wenn sie als 179 00:10:00,930 --> 00:10:03,150 gastgeber herr nakamoto den vortritt 180 00:10:03,150 --> 00:10:04,220 lassen 181 00:10:04,220 --> 00:10:06,960 ich hoffe ich habe keine fehler gemacht 182 00:10:06,960 --> 00:10:10,970 sie machen wir einen sehr großen folgen 183 00:10:14,249 --> 00:10:16,689 in einer traditionellen teezeremonie 184 00:10:16,689 --> 00:10:18,899 hätte ich wirklich nicht gerechnet 185 00:10:18,899 --> 00:10:21,399 das ist heutzutage selbst in japan 186 00:10:21,399 --> 00:10:22,389 selten geworden 187 00:10:22,389 --> 00:10:24,459 bis es immer wieder traurig in tradition 188 00:10:24,459 --> 00:10:26,860 nicht gepflegt werden wussten sie 189 00:10:26,860 --> 00:10:28,989 übrigens dass die lahnsteiner eine 190 00:10:28,989 --> 00:10:31,299 stolze tradition von über 800 jahren 191 00:10:31,299 --> 00:10:33,869 verfügen 192 00:10:37,139 --> 00:10:41,610 ich denke so gereinigt stärkt jetzt sind 193 00:10:41,610 --> 00:10:44,799 können wir doch auch dort fortfahren wo 194 00:10:44,799 --> 00:10:46,679 wir unterbrochen worden 195 00:10:46,679 --> 00:11:02,290 im vertrag bitte den vertrag in getan 196 00:11:02,290 --> 00:11:04,199 er liegt unter dem lappen der 197 00:11:04,199 --> 00:11:07,769 prophezeiung unter dem traditionellen 198 00:11:07,769 --> 00:11:14,730 zahnreinigung in der tat 199 00:11:25,270 --> 00:11:27,430 vor linse hat noch ein leichtes 200 00:11:27,430 --> 00:11:30,040 japanisches menü zubereitet nur fünf 201 00:11:30,040 --> 00:11:30,340 gänge 202 00:11:30,340 --> 00:11:32,050 ich bin sicher ist sehr betrübt wegen 203 00:11:32,050 --> 00:11:33,610 fallender doch bitte aus ich bin eben so 204 00:11:33,610 --> 00:11:35,770 untröstlich wie appetitlos und 205 00:11:35,770 --> 00:11:36,790 vielleicht machen sie auch noch einen 206 00:11:36,790 --> 00:11:38,020 tee einen schönen blicken 207 00:11:38,020 --> 00:11:56,250 t um ihre gäste zu bringen der stoff 208 00:11:59,910 --> 00:12:04,660 hatten wir uns lieber nicht stören dazu 209 00:12:04,660 --> 00:12:05,770 wird es auch nicht kommen was ist los 210 00:12:05,770 --> 00:12:07,120 mit dir ist übergeschnappt wieder 211 00:12:07,120 --> 00:12:07,690 besoffen 212 00:12:07,690 --> 00:12:09,160 ich war noch nie so klar wie heute und 213 00:12:09,160 --> 00:12:10,300 ich will nicht zulassen dass der 214 00:12:10,300 --> 00:12:11,800 königsbrunn in einem freizeitpark 215 00:12:11,800 --> 00:12:12,990 verwandelt 216 00:12:12,990 --> 00:12:16,420 raus aus dem tier lasse ich mir nicht 217 00:12:16,420 --> 00:12:18,570 bieten 218 00:12:18,899 --> 00:12:21,740 dollar 219 00:12:23,430 --> 00:12:26,060 lausanne 220 00:12:32,920 --> 00:12:35,149 schön ist es auch noch geschafft hast 221 00:12:35,149 --> 00:12:38,529 aber ich fürchte du bist zu spät 222 00:12:38,529 --> 00:12:40,730 sebastian und yamamoto unterschreiben 223 00:12:40,730 --> 00:12:41,949 gerade den kaufvertrag 224 00:12:41,949 --> 00:12:44,629 nein ich glaube das tun sie mich was 225 00:12:44,629 --> 00:12:45,790 soll das denn heißen 226 00:12:45,790 --> 00:12:48,259 pollica motor ein weiteres mal vom 227 00:12:48,259 --> 00:12:53,239 schloss geworfen hat mich kann das glück 228 00:12:53,239 --> 00:12:55,610 ist mir gewürdigt ich musste das tun um 229 00:12:55,610 --> 00:12:57,699 das familienerbe zu retten 230 00:12:57,699 --> 00:13:00,829 du hast uns ruiniert er vermute dass 231 00:13:00,829 --> 00:13:02,089 unsere letzte chance jetzt verlieren wir 232 00:13:02,089 --> 00:13:05,360 dass das schloss lcl alles nach werk 233 00:13:05,360 --> 00:13:08,350 sich damit zufrieden gibt 234 00:13:08,350 --> 00:13:10,610 ich weiß dass die lage ernst ist 235 00:13:10,610 --> 00:13:15,970 aber wir können es schaffen ja und wie 236 00:13:15,970 --> 00:13:18,230 indem wir das tun was euer vater 237 00:13:18,230 --> 00:13:20,449 verlangt hätte und meine übrigens auch 238 00:13:20,449 --> 00:13:22,639 in dem wir zusammenstehen und uns wie 239 00:13:22,639 --> 00:13:25,279 eine familie benehmen dass ausgerechnet 240 00:13:25,279 --> 00:13:27,410 sie jetzt den familien sind für sich 241 00:13:27,410 --> 00:13:30,139 entdecken das ist ja dass keiner von uns 242 00:13:30,139 --> 00:13:31,309 wir verkaufen das wissen sie ganz genau 243 00:13:31,309 --> 00:13:34,509 was wir haben keine andere wahl 244 00:13:38,290 --> 00:13:39,550 ich könnte ihn vielleicht her behilflich 245 00:13:39,550 --> 00:13:40,899 sein wenn sie wir sagen würden wonach 246 00:13:40,899 --> 00:13:43,089 genau suchen dann müsste ich sie nicht 247 00:13:43,089 --> 00:13:48,370 suchen ist das nicht irgendwann doch mal 248 00:13:48,370 --> 00:13:50,019 gesagt das ist alles schon mal gab er 249 00:13:50,019 --> 00:13:52,480 kann was du bist etwas kluges denken 250 00:13:52,480 --> 00:13:54,540 dass nicht die vorwerk schon gedacht dem 251 00:13:54,540 --> 00:13:58,060 goethe faust erster teil bist du genau 252 00:13:58,060 --> 00:14:00,930 das ist es was wir brauchen 253 00:14:00,930 --> 00:14:02,829 wer weiß vielleicht hat ja doch noch 254 00:14:02,829 --> 00:14:04,660 irgendeine idee das hast du davon auch 255 00:14:04,660 --> 00:14:06,970 gesagt sie war ja wir haben ihn doch 256 00:14:06,970 --> 00:14:09,060 schon gefragt 257 00:14:09,060 --> 00:14:11,290 die männer einen masterplan hätte dann 258 00:14:11,290 --> 00:14:12,579 würde sich doch nicht in der bibliothek 259 00:14:12,579 --> 00:14:13,300 verschanzen 260 00:14:13,300 --> 00:14:15,310 also davon würde ich abraten das ist 261 00:14:15,310 --> 00:14:17,100 noch wie man bekommt nicht einmal wissen 262 00:14:17,100 --> 00:14:22,810 ich bin hier weil ich habe genau eine 263 00:14:22,810 --> 00:14:24,160 chance sie zu überzeugen und das wird 264 00:14:24,160 --> 00:14:27,880 nicht leicht und hat mich auch nicht 265 00:14:27,880 --> 00:14:29,440 dass du die flick aus traust du bist 266 00:14:29,440 --> 00:14:34,709 auch an allem schuld des auges anschlag 267 00:14:37,590 --> 00:14:40,890 das war's 268 00:14:42,170 --> 00:14:44,189 was macht man wenn die eigene 269 00:14:44,189 --> 00:14:45,329 glaubwürdigkeit auf ramschniveau 270 00:14:45,329 --> 00:14:48,290 herunter gestuft wurde 271 00:14:50,279 --> 00:14:51,930 victoria hat man von so einer ähnlichen 272 00:14:51,930 --> 00:14:53,220 situation erzählt dass sie damals für 273 00:14:53,220 --> 00:14:57,499 die 800 jahr feier recherchiert hat die 274 00:14:57,499 --> 00:14:59,550 familienchronik die frau wolff 275 00:14:59,550 --> 00:15:05,100 zusammengestellt hat großartig immer 276 00:15:05,100 --> 00:15:07,980 noch nicht genau zu suchen 277 00:15:07,980 --> 00:15:10,000 ich fürchte wir müssen so schnell wie 278 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 möglich bank anteile verkaufen bevor 279 00:15:13,000 --> 00:15:17,530 publik wird wie klamm wir sind die 280 00:15:17,530 --> 00:15:20,410 schlachten die milchkuh nein das werden 281 00:15:20,410 --> 00:15:22,750 wir nicht auf mit dem kommando ton oder 282 00:15:22,750 --> 00:15:25,240 ich nicht kommentieren 283 00:15:25,240 --> 00:15:28,900 ich will euch überzeugen es ist das 284 00:15:28,900 --> 00:15:30,640 erste mal dass die lahnsteins kurz davor 285 00:15:30,640 --> 00:15:31,950 waren alles zu verlieren 286 00:15:31,950 --> 00:15:33,970 wahrscheinlich gäbe es diese familie 287 00:15:33,970 --> 00:15:35,160 längst nicht mehr 288 00:15:35,160 --> 00:15:38,020 wenn sie sich nicht damals hinter ansgar 289 00:15:38,020 --> 00:15:41,170 dem ersten versammelt hätte und das 290 00:15:41,170 --> 00:15:44,170 obwohl in jeder gehasst hat hat was 291 00:15:44,170 --> 00:15:46,960 kommt jetzt für eine chance hätte wir 292 00:15:46,960 --> 00:15:49,840 wurden angegriffen und ansgar der erste 293 00:15:49,840 --> 00:15:51,400 übrigens ein ziemlich uneidlicher 294 00:15:51,400 --> 00:15:53,470 zeitgenosse bank die seinen um beistand 295 00:15:53,470 --> 00:15:55,660 in der schlacht gemeinsam mit man den 296 00:15:55,660 --> 00:15:58,110 feind besiegt 297 00:16:00,529 --> 00:16:02,509 hier wird etwas einfallen wie wir berg 298 00:16:02,509 --> 00:16:03,529 doch noch loswerden 299 00:16:03,529 --> 00:16:05,029 aber das macht nur sinn wenn die mir 300 00:16:05,029 --> 00:16:07,730 vertraut ich werde euch nicht 301 00:16:07,730 --> 00:16:09,850 enttäuschen 302 00:16:12,310 --> 00:16:15,310 gut 303 00:16:19,670 --> 00:16:23,000 in diesem fall muss ich euch wohl an die 304 00:16:23,000 --> 00:16:25,730 worte des guten ludwig erinnern hier in 305 00:16:25,730 --> 00:16:28,310 das vorwort dieser familienchronik 306 00:16:28,310 --> 00:16:32,630 geschrieben hat es ist ein wunder dass 307 00:16:32,630 --> 00:16:34,130 die lahnsteins über die jahrhunderte 308 00:16:34,130 --> 00:16:35,060 überlebt haben 309 00:16:35,060 --> 00:16:37,310 meiner ansicht nach liegt ihre kraft vor 310 00:16:37,310 --> 00:16:39,380 allem darin dass sie sich im 311 00:16:39,380 --> 00:16:40,700 entscheidenden moment stets daran 312 00:16:40,700 --> 00:16:45,160 erinnert haben dass die lahnsteins sind 313 00:16:45,160 --> 00:16:47,480 und das möglich einladen stein nie 314 00:16:47,480 --> 00:16:50,050 vergessen 315 00:16:50,270 --> 00:16:52,610 ein weiser mann der gute ludwig das seht 316 00:16:52,610 --> 00:16:55,660 ihr doch wohl hoffentlich genauso 317 00:16:56,290 --> 00:17:01,269 kämpfen wir gemeinsam oder gibt hierauf 318 00:17:01,269 --> 00:17:03,890 in diesem fall bin ich gern bereit bei 319 00:17:03,890 --> 00:17:05,599 ihrer mutter zur kreuze zu kriechen 320 00:17:05,599 --> 00:17:09,369 das ist ganz allein euro entscheidung 321 00:17:15,390 --> 00:17:18,829 die frage die ihr beantworten müsste ist 322 00:17:18,829 --> 00:17:22,579 sind wir noch eine familie 21871

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.