Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,639 --> 00:00:11,549
das ist glaube ich keine gute idee hält
2
00:00:11,549 --> 00:00:15,690
so wenigstens einen moment
3
00:00:17,289 --> 00:00:19,579
vor dem krankenhaus ist mir klar
4
00:00:19,579 --> 00:00:23,269
geworden dass sie kranken hast absturz
5
00:00:23,269 --> 00:00:25,399
alkoholvergiftung also nicht in der
6
00:00:25,399 --> 00:00:30,109
reihenfolge man muss es so weit kommen
7
00:00:30,109 --> 00:00:34,460
bevor es kapiert habe ich brauchte ich
8
00:00:34,460 --> 00:00:41,680
eva ist mein leben schwer
9
00:00:45,080 --> 00:00:48,750
du bist das schiff noch betrunken wenn
10
00:00:48,750 --> 00:00:49,920
du morgen wieder nüchtern bist dann
11
00:00:49,920 --> 00:00:51,210
wirst du selbst nicht was heute gesagt
12
00:00:51,210 --> 00:00:54,060
hast ansgar ich kann mir nicht helfen
13
00:00:54,060 --> 00:00:55,380
dein leben fit zu kriegen
14
00:00:55,380 --> 00:00:57,930
das kannst du selbst ich muss mich um
15
00:00:57,930 --> 00:01:02,880
meine bittet uns beiden in gefahren gehe
16
00:01:02,880 --> 00:01:03,600
einfach wieder heim
17
00:01:03,600 --> 00:01:07,220
denn familie wird sich um dich kümmern
18
00:01:26,610 --> 00:01:28,780
da comeback im moment ihr eintreffen
19
00:01:28,780 --> 00:01:31,780
sollte so weit wie konntest du alles zu
20
00:01:31,780 --> 00:01:33,660
überzeugen dass sie dem verkauf zustimmt
21
00:01:33,660 --> 00:01:35,890
ich glaube hat letztendlich eingesehen
22
00:01:35,890 --> 00:01:37,930
dass das schloss nicht zu retten ist und
23
00:01:37,930 --> 00:01:38,710
bleibt die nacht über im krankenhaus
24
00:01:38,710 --> 00:01:47,680
aber dass er weg bleibt wenn der kanton
25
00:01:47,680 --> 00:01:49,950
nicht kauft dann war es das
26
00:01:49,950 --> 00:01:52,570
das hier ist unsere letzte chance unsere
27
00:01:52,570 --> 00:01:54,130
schuldenberg zu begleichen
28
00:01:54,130 --> 00:01:55,270
ich habe keinen bedarf daran dass ein
29
00:01:55,270 --> 00:01:56,830
betrunkener an spam in die verhandlungen
30
00:01:56,830 --> 00:02:01,600
ein platzt das richtig vielleicht hätten
31
00:02:01,600 --> 00:02:03,840
wir doch lieber studyonline sollen oder
32
00:02:03,840 --> 00:02:05,820
es ist alles perfekt
33
00:02:05,820 --> 00:02:08,080
du kannst wirklich das ja kam ute sich
34
00:02:08,080 --> 00:02:10,360
auf das wohnrecht einlässt er handelt
35
00:02:10,360 --> 00:02:12,670
mit holz ich gehe davon aus dass er
36
00:02:12,670 --> 00:02:14,460
sowieso nur am faust interessiert ist
37
00:02:14,460 --> 00:02:16,900
die meiste zeit ist ja so nicht sein
38
00:02:16,900 --> 00:02:18,340
dass er vielleicht sogar froh wenn wir
39
00:02:18,340 --> 00:02:20,350
auf alles hier ein auge werfen und alles
40
00:02:20,350 --> 00:02:21,250
kann bleiben wie es ist
41
00:02:21,250 --> 00:02:23,260
lasst uns erst mal abwarten was er sagt
42
00:02:23,260 --> 00:02:24,880
und zu welchen zugeständnissen er bereit
43
00:02:24,880 --> 00:02:26,500
ist wenn überhaupt irgendwelche
44
00:02:26,500 --> 00:02:27,610
zugeständnissen bereit ist
45
00:02:27,610 --> 00:02:29,800
aber es sprechen viele argumente dafür
46
00:02:29,800 --> 00:02:32,650
dass wir hier auf königsbrunn bleiben
47
00:02:32,650 --> 00:02:34,750
keiner kennt diesen alten kasten so gut
48
00:02:34,750 --> 00:02:35,790
wie wir
49
00:02:35,790 --> 00:02:37,989
niemand kennt die westlichen tradition
50
00:02:37,989 --> 00:02:39,910
nakamoto so liebt so gut wie die
51
00:02:39,910 --> 00:02:46,650
lahnsteiner herrschaften nakamoto
52
00:02:52,420 --> 00:02:54,230
herzlich willkommen auf grün gesprungen
53
00:02:54,230 --> 00:02:56,800
es ist mir eine ganz besondere freude
54
00:02:56,800 --> 00:02:59,650
ich habe zwei mitarbeitern gebracht
55
00:02:59,650 --> 00:03:01,700
haben sie etwas dagegen wenn sie sich
56
00:03:01,700 --> 00:03:04,450
ein wenig umsehen
57
00:03:05,740 --> 00:03:07,280
ganz und gar nicht
58
00:03:07,280 --> 00:03:10,120
frieser
59
00:03:15,099 --> 00:03:16,819
stimmt aber er ist nicht in lebensgefahr
60
00:03:16,819 --> 00:03:18,700
unter dr
61
00:03:18,700 --> 00:03:22,250
aber er braucht dringend tun musste dann
62
00:03:22,250 --> 00:03:23,150
zurück ins krankenhaus
63
00:03:23,150 --> 00:03:25,459
ich denke nicht lassen sie ihn
64
00:03:25,459 --> 00:03:27,050
ausschlafen und wenn er aufwacht sollten
65
00:03:27,050 --> 00:03:28,310
ausreichen kopfschmerztabletten und
66
00:03:28,310 --> 00:03:31,730
flüssigkeit bereich den aber wenn ihnen
67
00:03:31,730 --> 00:03:33,110
das über den kopf wächst rufen sie mich
68
00:03:33,110 --> 00:03:33,400
an
69
00:03:33,400 --> 00:03:37,330
danke das mache ich
70
00:03:53,310 --> 00:03:55,990
ich hoffe ich treffe die bezaubernde
71
00:03:55,990 --> 00:03:59,020
gräfin thalia sie hat mir damals mit
72
00:03:59,020 --> 00:04:02,500
ihrer schönheit und jack lang voll nicht
73
00:04:02,500 --> 00:04:07,740
immer beim karaoke-singen sehr imponiert
74
00:04:08,460 --> 00:04:12,180
dies leider verhindert wie bedauerlich
75
00:04:12,180 --> 00:04:14,760
ich hoffe wir kommen zu einem abschluss
76
00:04:14,760 --> 00:04:18,820
nicht so wie vor drei jahren schloss
77
00:04:18,820 --> 00:04:20,649
königsbrunn es zeit 8 100 jahren in
78
00:04:20,649 --> 00:04:21,940
familienbesitz wir trennen uns nicht
79
00:04:21,940 --> 00:04:25,690
leichtfertig das yakuza ansgar von
80
00:04:25,690 --> 00:04:27,880
lahnstein hat damals den standpunkt sehr
81
00:04:27,880 --> 00:04:29,490
deutlich gemacht
82
00:04:29,490 --> 00:04:32,669
sein auftreten war nicht angenehm
83
00:04:32,669 --> 00:04:34,390
ich kann sie beruhigen wir am
84
00:04:34,390 --> 00:04:35,620
entschieden ein kutter diesmal aus den
85
00:04:35,620 --> 00:04:38,320
verhandlungen heraushalten dann lassen
86
00:04:38,320 --> 00:04:39,130
sie uns anfangen
87
00:04:39,130 --> 00:04:42,220
ich bin sicher ihre zeit ist knapp
88
00:04:42,220 --> 00:04:43,180
bemessen
89
00:04:43,180 --> 00:04:48,090
was denkt ihr ist sicher kein motto
90
00:04:48,090 --> 00:04:50,460
darauf ein
91
00:04:50,460 --> 00:04:52,750
ich würde sagen das hängt ganz davon ab
92
00:04:52,750 --> 00:04:56,710
was er mit dem schloss vorhat wenn sie
93
00:04:56,710 --> 00:04:57,729
was er meinte doch dass er sich
94
00:04:57,729 --> 00:05:01,140
hauptsächlich für den forst interessiert
95
00:05:01,680 --> 00:05:03,640
nicht mehr angucken wie seine beiden
96
00:05:03,640 --> 00:05:05,260
bisher jeden winkel vergessen dann
97
00:05:05,260 --> 00:05:06,460
spricht das eher dafür dass etwas
98
00:05:06,460 --> 00:05:09,430
anderes plant leicht mit er ein museum
99
00:05:09,430 --> 00:05:13,090
aus dem schloss machen führung für
100
00:05:13,090 --> 00:05:15,000
touristen
101
00:05:15,000 --> 00:05:17,229
wenn hier die reisegruppen durch gejagt
102
00:05:17,229 --> 00:05:18,580
werden dann brauchen wir als geister
103
00:05:18,580 --> 00:05:20,020
unserer uhr an auf und lassen uns
104
00:05:20,020 --> 00:05:23,620
begreifen wie die affen im zoo kennen
105
00:05:23,620 --> 00:05:24,970
einige familien die erschloss der
106
00:05:24,970 --> 00:05:27,300
öffentlichkeit zugänglich gemacht haben
107
00:05:27,300 --> 00:05:30,640
gar nicht so schlimm der öffnungszeiten
108
00:05:30,640 --> 00:05:32,410
die familie ist bereit das schloss mit
109
00:05:32,410 --> 00:05:33,700
dem gesamten inventar und den
110
00:05:33,700 --> 00:05:35,440
dazugehörigen ländereien zu veräußern im
111
00:05:35,440 --> 00:05:38,470
gegenzug möchten wir lahnsteins neben
112
00:05:38,470 --> 00:05:40,720
dem vereinbarten kaufpreis ein
113
00:05:40,720 --> 00:05:42,810
lebenslanges wohnrecht für die familie
114
00:05:42,810 --> 00:05:46,240
bestimmt klagen sie ja das schloss für
115
00:05:46,240 --> 00:05:47,900
touristen zu öffnen
116
00:05:47,900 --> 00:05:52,280
und schlossführungen zu veranstalten so
117
00:05:52,280 --> 00:05:53,949
etwas habe ich vor
118
00:05:53,949 --> 00:05:57,259
das haben wir erwartet und ich kannten
119
00:05:57,259 --> 00:05:59,840
im namen aller lahnsteins versichern wir
120
00:05:59,840 --> 00:06:02,060
wehren uns haben würden und für
121
00:06:02,060 --> 00:06:05,139
ausgewählte führung zur verfügung stehen
122
00:06:05,139 --> 00:06:07,250
die ganze zeit die kaufen gegen die
123
00:06:07,250 --> 00:06:10,220
wände und acht uns überhaupt nicht für
124
00:06:10,220 --> 00:06:11,240
die gehören zum inventar
125
00:06:11,240 --> 00:06:15,940
ich verstehe dass unser zuhause
126
00:06:25,610 --> 00:06:27,500
der asiatische tourismus nach europa
127
00:06:27,500 --> 00:06:30,740
boomt wie sie sicher wissen erfolg gibt
128
00:06:30,740 --> 00:06:33,729
die tradition und die moderne technik
129
00:06:33,729 --> 00:06:35,990
niemand möchte sich heutzutage einen
130
00:06:35,990 --> 00:06:37,629
alten schloss ansehen
131
00:06:37,629 --> 00:06:41,349
aber wenn wir den spaßfaktor erhöhen
132
00:06:41,349 --> 00:06:43,550
dann kann ich königsbrunn zu einem
133
00:06:43,550 --> 00:06:47,870
publikumsmagneten machen und wie
134
00:06:47,870 --> 00:06:50,389
gedenken sie dem passwort vor zu erhöhen
135
00:06:50,389 --> 00:06:52,939
ich werde das schloss und das gelände
136
00:06:52,939 --> 00:06:54,849
seinem gigantischen vergnügungspark
137
00:06:54,849 --> 00:07:00,500
umgestalten geister war riesenrad und
138
00:07:00,500 --> 00:07:05,719
achterbahn auf schloss königsbrunn wird
139
00:07:05,719 --> 00:07:11,900
ja kam total großartig nicht wahr dann
140
00:07:11,900 --> 00:07:14,539
brauche ich denn da noch nicht klären
141
00:07:14,539 --> 00:07:17,919
sie schon details
142
00:07:23,400 --> 00:07:25,620
die damen es ist immer wieder ein
143
00:07:25,620 --> 00:07:26,820
vergnügen hier zu sein
144
00:07:26,820 --> 00:07:33,919
kann das sein gutes zeichen
145
00:07:36,680 --> 00:07:41,590
oder etwa nicht wie schlimm ist es
146
00:07:42,460 --> 00:07:47,350
schlimmer viel glück
147
00:08:17,270 --> 00:08:22,670
schmale beringen stände von der rolle
148
00:08:30,770 --> 00:08:34,169
fotos castle der typ ja doch nicht mehr
149
00:08:34,169 --> 00:08:36,030
alle tassen im schrank was ihm
150
00:08:36,030 --> 00:08:37,289
hoffentlich gesagt dass er das vergessen
151
00:08:37,289 --> 00:08:37,590
kann
152
00:08:37,590 --> 00:08:39,450
das habe ich selbstverständlich nicht
153
00:08:39,450 --> 00:08:42,510
getan also das schloss verkaufen ist die
154
00:08:42,510 --> 00:08:44,640
eine sache aber was dieser jacke motor
155
00:08:44,640 --> 00:08:46,410
doch was machen wir das ist ja der
156
00:08:46,410 --> 00:08:48,180
friede ja das ist frevel
157
00:08:48,180 --> 00:08:52,560
ich sehe es ganz genauso was soll's der
158
00:08:52,560 --> 00:08:54,270
karte zahlt genug damit wir berghaus
159
00:08:54,270 --> 00:08:55,680
zahlen können und darauf kommt es an
160
00:08:55,680 --> 00:08:56,850
das ist jetzt nicht wirklich egal
161
00:08:56,850 --> 00:08:59,340
tristan was habt ihr denn erwartet dass
162
00:08:59,340 --> 00:09:00,570
jemand das schloss kaufte und alles
163
00:09:00,570 --> 00:09:04,440
bleibt genauso wie es ist wahrscheinlich
164
00:09:04,440 --> 00:09:08,700
ist es sogar besser so ernst dein vater
165
00:09:08,700 --> 00:09:10,260
hier wäre dann wären wir gar nicht in
166
00:09:10,260 --> 00:09:12,630
dieser lage aber er sich hier und es ist
167
00:09:12,630 --> 00:09:15,120
immer wie es ist was ich versuche
168
00:09:15,120 --> 00:09:16,650
einfach nur pragmatisch zu sein soll der
169
00:09:16,650 --> 00:09:18,150
kommode mit dem alten kasten machen was
170
00:09:18,150 --> 00:09:20,300
er will
171
00:09:20,540 --> 00:09:22,980
ich werde nicht tatenlos dabei zusehen
172
00:09:22,980 --> 00:09:24,960
wie unser familiensitz zu einem
173
00:09:24,960 --> 00:09:26,550
lächerlichen vergnügungspark vorkommt
174
00:09:26,550 --> 00:09:29,720
und wie willst du das verhindern
175
00:09:29,720 --> 00:09:32,550
er hat mir zeit gegeben bis morgen
176
00:09:32,550 --> 00:09:33,360
darüber nachzudenken
177
00:09:33,360 --> 00:09:35,130
ich werde versuchen einen anderen käufer
178
00:09:35,130 --> 00:09:37,170
zu finden wie groß sind die chancen des
179
00:09:37,170 --> 00:09:38,460
toten anderen käufer findet
180
00:09:38,460 --> 00:09:40,680
es gibt mehrere interessenten aber
181
00:09:40,680 --> 00:09:42,500
keiner zeit so viel wieder kein motor
182
00:09:42,500 --> 00:09:44,970
also ich bin dafür dass wir es versuchen
183
00:09:44,970 --> 00:09:46,560
ja das bin ich auch noch dass sebastian
184
00:09:46,560 --> 00:09:49,650
ich tue mein möglichstes aber bitte
185
00:09:49,650 --> 00:09:51,080
macht euch keine allzu großen hoffnungen
186
00:09:51,080 --> 00:09:53,400
wenn ich keinen geeigneten käufer findet
187
00:09:53,400 --> 00:09:54,420
dann werden wir morgen darüber abstimmen
188
00:09:54,420 --> 00:09:56,550
müssen ob königsbrunn anja k motto geht
189
00:09:56,550 --> 00:10:00,230
dann hoffen wir mal auf ein wunder
190
00:10:01,290 --> 00:10:02,920
eine kerze an
191
00:10:02,920 --> 00:10:05,080
das ist nicht witzig tristan kann mir
192
00:10:05,080 --> 00:10:06,340
mal einer sagen was die zwei japanern
193
00:10:06,340 --> 00:10:09,780
mannes mitmachen ein
194
00:10:10,830 --> 00:10:13,420
da dreht dieser wuchs es ist schon spät
195
00:10:13,420 --> 00:10:15,100
nein es ist so gut dass sie vorbei
196
00:10:15,100 --> 00:10:17,620
gekommen sind und dass sie zeit für
197
00:10:17,620 --> 00:10:19,630
unsere kollektion erübrigen können im
198
00:10:19,630 --> 00:10:24,250
job erzählt hier ist heute schon eine
199
00:10:24,250 --> 00:10:25,030
ganze menge los
200
00:10:25,030 --> 00:10:28,420
der schlussverkauf also ich kann den
201
00:10:28,420 --> 00:10:31,120
prototypen nein nein nein bitte ein
202
00:10:31,120 --> 00:10:34,560
bisschen ablenkung kann ich vertrage
203
00:10:42,720 --> 00:10:45,310
nervt mich einfach nur frag mich mal
204
00:10:45,310 --> 00:10:47,550
nur seinetwegen so tief in der scheiße
205
00:10:47,550 --> 00:10:49,810
wenn es hart auf hart kommt kann man
206
00:10:49,810 --> 00:10:50,980
sich nicht auf ihn verlassen
207
00:10:50,980 --> 00:10:52,150
wahrscheinlich hatte sich längst
208
00:10:52,150 --> 00:10:57,570
abgesetzt entschuldigen sie mich bitte
209
00:10:57,889 --> 00:10:58,879
ich möchte mich in ihre
210
00:10:58,879 --> 00:11:00,949
privatangelegenheiten eingeschneit aber
211
00:11:00,949 --> 00:11:02,660
ich habe zufällig gespräch mitbekommen
212
00:11:02,660 --> 00:11:06,249
als gast bei mir in meiner werkstatt
213
00:11:06,249 --> 00:11:08,529
hatte einen zusammenbruch vor meiner tür
214
00:11:08,529 --> 00:11:10,819
ich weiß wie extrem er unter der
215
00:11:10,819 --> 00:11:12,619
situation leidet vielleicht mehr als sie
216
00:11:12,619 --> 00:11:15,189
sich vorstellen können
217
00:11:22,769 --> 00:11:25,209
es war gedankenlos von mir beim
218
00:11:25,209 --> 00:11:26,529
aufstellen des weihnachtsbaums nicht
219
00:11:26,529 --> 00:11:27,970
daran zu denken dass die lahnstein es
220
00:11:27,970 --> 00:11:29,319
dieses jahr keine freude mehr daran
221
00:11:29,319 --> 00:11:30,899
haben werden
222
00:11:30,899 --> 00:11:33,550
aber noch ist noch ist nichts
223
00:11:33,550 --> 00:11:35,819
entschieden
224
00:11:37,740 --> 00:11:42,569
guten abend zu sehen
225
00:11:43,949 --> 00:11:49,199
nein nein finger weg finger weg
226
00:11:50,369 --> 00:11:55,889
kino zu kino angelini war
227
00:12:02,779 --> 00:12:06,720
was hast du zu ihm gesagt vorsicht in
228
00:12:06,720 --> 00:12:10,350
diesem haus gibt's geister nicht so ist
229
00:12:10,350 --> 00:12:16,260
man ja es war letztendlich vorhin ich
230
00:12:16,260 --> 00:12:18,060
dachte du hat es den festen vorsatz der
231
00:12:18,060 --> 00:12:19,940
einst aus dem kopf zu schlagen
232
00:12:19,940 --> 00:12:24,389
ja aber ich konnte es nicht einfach so
233
00:12:24,389 --> 00:12:26,209
stehen lassen
234
00:12:26,209 --> 00:12:29,160
ansgar liebt dieses schloss für die
235
00:12:29,160 --> 00:12:30,209
menschen die darin wohnen scheint da
236
00:12:30,209 --> 00:12:31,170
nicht viel übrig zu haben
237
00:12:31,170 --> 00:12:36,029
das kann ich mir nicht vorstellen was
238
00:12:36,029 --> 00:12:37,170
ist denn eigentlich zwischen ihm und
239
00:12:37,170 --> 00:12:38,459
seiner familie vorgefallen
240
00:12:38,459 --> 00:12:40,920
keine ahnung aber das haus zu
241
00:12:40,920 --> 00:12:42,930
kenntnissen lebensaufgabe und eva weil
242
00:12:42,930 --> 00:12:43,920
ich dir gut ob das zu deiner
243
00:12:43,920 --> 00:12:48,149
lebensaufgabe machen willst das obwohl
244
00:12:48,149 --> 00:12:49,380
nicht der richtige augenblick um jetzt
245
00:12:49,380 --> 00:12:50,610
die küche auszumisten
246
00:12:50,610 --> 00:12:52,889
ich bringe nur kraft amtes kiste in
247
00:12:52,889 --> 00:12:56,250
sicherheit mach ich ja richtig davon
248
00:12:56,250 --> 00:12:59,820
hättest du mir erzählt ansgars
249
00:12:59,820 --> 00:13:03,560
schatzkiste aus kindertag
250
00:13:10,030 --> 00:13:12,220
momentan sga hat eine schatzkiste
251
00:13:12,220 --> 00:13:15,140
deponiert verlieren sie musste den
252
00:13:15,140 --> 00:13:16,670
kleinen grafen ansgar versprechen auch
253
00:13:16,670 --> 00:13:18,230
immer gut darauf aufzupassen
254
00:13:18,230 --> 00:13:20,930
wann war das denn und das ist ewig her
255
00:13:20,930 --> 00:13:21,890
oder
256
00:13:21,890 --> 00:13:23,720
schade ich dachte schon wir hätten
257
00:13:23,720 --> 00:13:24,890
vielleicht ein weg gefunden unsere
258
00:13:24,890 --> 00:13:25,790
schulden zurückzubezahlen
259
00:13:25,790 --> 00:13:28,070
ich bezweifle dass der inhalt der kiste
260
00:13:28,070 --> 00:13:30,290
einen hohen materiellen wert hat ach was
261
00:13:30,290 --> 00:13:31,910
soll das heißen ansgar hat sich
262
00:13:31,910 --> 00:13:33,260
tatsächlich mal für etwas anderes
263
00:13:33,260 --> 00:13:35,540
interessiert ist geld und ja es ist
264
00:13:35,540 --> 00:13:38,690
viele viele jahre her aber warum hatte
265
00:13:38,690 --> 00:13:39,740
ihnen die schatzkiste denn überhaupt
266
00:13:39,740 --> 00:13:42,340
anvertraut
267
00:13:44,240 --> 00:13:47,300
auf ansgar barth rollins die kiste hier
268
00:13:47,300 --> 00:13:48,800
in der küche zu deponieren weil er
269
00:13:48,800 --> 00:13:50,450
glaubte dass ein kostbarer besitze
270
00:13:50,450 --> 00:13:52,279
sicherer aufgehoben sei jetzt bei ihm im
271
00:13:52,279 --> 00:13:53,000
kinderzimmer
272
00:13:53,000 --> 00:13:54,950
warum er dazu fand der liefen seine
273
00:13:54,950 --> 00:13:56,600
schätze gefallen die hände seiner
274
00:13:56,600 --> 00:13:58,550
geschwister des reinigungspersonals zu
275
00:13:58,550 --> 00:14:00,500
fallen vor linse hat die aufgabe die
276
00:14:00,500 --> 00:14:02,000
kiste zu bewahren immer sehr ernst
277
00:14:02,000 --> 00:14:02,720
genommen
278
00:14:02,720 --> 00:14:08,420
ein süßer kleiner bitte deine zogen
279
00:14:08,420 --> 00:14:09,850
insel
280
00:14:09,850 --> 00:14:11,899
vielleicht sollten sie in die kiste dann
281
00:14:11,899 --> 00:14:14,149
jetzt lieber zurück geben bevor sie den
282
00:14:14,149 --> 00:14:15,740
japanern mit dem gesamten anderen
283
00:14:15,740 --> 00:14:17,120
inventar in die hände fällt war ja da
284
00:14:17,120 --> 00:14:17,930
haben sie recht
285
00:14:17,930 --> 00:14:19,820
allerdings weit kauf ansgar zurzeit
286
00:14:19,820 --> 00:14:22,520
nicht auf dem schloss ich könnte ein
287
00:14:22,520 --> 00:14:24,589
dickes wieder bringen er weilt nämlich
288
00:14:24,589 --> 00:14:26,209
gerade in der nähwerkstatt in der ich
289
00:14:26,209 --> 00:14:29,060
arbeite ja ist die kiste doch bestimmt
290
00:14:29,060 --> 00:14:31,660
sicherer als hier
291
00:15:11,900 --> 00:15:14,340
traust du dich jetzt doch von dem alten
292
00:15:14,340 --> 00:15:15,920
kasten verabschieden
293
00:15:15,920 --> 00:15:25,020
ja sie tut mir leid ich hätte dir echt
294
00:15:25,020 --> 00:15:28,130
gegönnt dass es anders ausgeht
295
00:15:28,130 --> 00:15:30,120
die mir vorstellen dass wir demnächst
296
00:15:30,120 --> 00:15:31,440
asiatische touristen mit ihren
297
00:15:31,440 --> 00:15:33,240
fotoapparaten und pop konnten durch
298
00:15:33,240 --> 00:15:36,560
gehört werden das ist mir echt anders
299
00:15:37,670 --> 00:15:39,330
vielleicht hätte ich doch mit der nach
300
00:15:39,330 --> 00:15:43,380
shanghai kommen sollen losverkauf hätte
301
00:15:43,380 --> 00:15:45,200
das nichts geändert
302
00:15:45,200 --> 00:15:46,890
wenigstens hätte ich nicht mit ansehen
303
00:15:46,890 --> 00:15:48,210
müssen wie meine familie in aller
304
00:15:48,210 --> 00:15:50,300
öffentlichkeit vor die hunde geht
305
00:15:50,300 --> 00:15:53,730
sie ist positiv du hast jetzt einen
306
00:15:53,730 --> 00:15:55,530
neuanfang damals nicht eine freie
307
00:15:55,530 --> 00:15:56,610
entscheidung warum es das nicht schlecht
308
00:15:56,610 --> 00:15:57,290
sein
309
00:15:57,290 --> 00:16:00,390
ja ja ich weiß werdet ihr die zugegebene
310
00:16:00,390 --> 00:16:04,830
andere auf nicht so der renner spruch
311
00:16:04,830 --> 00:16:08,910
typ aber so ähnlich ist ein schlaues
312
00:16:08,910 --> 00:16:12,020
kerlchen du wirst schon durchkommen
313
00:16:14,150 --> 00:16:17,070
der verkauf wird uns erst mal retten
314
00:16:17,070 --> 00:16:19,920
aber nach außen ist das ganze natürlich
315
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
ein schlechtes signal
316
00:16:21,680 --> 00:16:25,170
du meinst dass der verlust des schlosses
317
00:16:25,170 --> 00:16:26,790
das vertrauen aller geschäftspartner
318
00:16:26,790 --> 00:16:30,750
beschädigt und wenn das passiert dann
319
00:16:30,750 --> 00:16:32,400
wird rtl und die banken mit in den
320
00:16:32,400 --> 00:16:34,880
abgrund gezogen
321
00:16:35,390 --> 00:16:37,710
dann kann ein vater bei uns in den sumpf
322
00:16:37,710 --> 00:16:39,380
schnäppchenpreis kaufen
323
00:16:39,380 --> 00:16:42,249
wer hätte gedacht ist
324
00:16:42,249 --> 00:16:46,059
mein vater gewinnt immer
325
00:16:57,760 --> 00:17:00,390
ich
326
00:17:01,089 --> 00:17:04,089
10
327
00:17:09,770 --> 00:17:12,289
münchen schlug
328
00:17:12,289 --> 00:17:15,890
sie kann
329
00:17:22,359 --> 00:17:25,359
fertig
330
00:17:27,220 --> 00:17:29,400
mehr
331
00:18:10,200 --> 00:18:13,380
hallo hallo
332
00:18:20,659 --> 00:18:26,509
ist das die familienchronik was mir ihre
333
00:18:26,509 --> 00:18:29,450
geschichte nicht gedacht dass es so weit
334
00:18:29,450 --> 00:18:30,820
kommt
335
00:18:30,820 --> 00:18:32,690
ich habe bis zum schluss dran geglaubt
336
00:18:32,690 --> 00:18:34,669
dass königsbrunn in den händen der darin
337
00:18:34,669 --> 00:18:40,249
stand gehabt wir finden dass schönes für
338
00:18:40,249 --> 00:18:44,330
uns ja für uns aber die familie wird
339
00:18:44,330 --> 00:18:46,759
nicht mehr zusammenleben hast du so
340
00:18:46,759 --> 00:18:48,859
nervig dass auch manchmal ist aber ohne
341
00:18:48,859 --> 00:18:51,320
königsbrunn wird alles auseinander
342
00:18:51,320 --> 00:18:55,389
brechen ich fürchte du hast recht happy
343
00:18:55,389 --> 00:18:57,889
end ist dein vater das nicht miterleben
344
00:18:57,889 --> 00:19:01,330
muss es seitdem das herz gebrochen
345
00:19:01,330 --> 00:19:04,009
meine dann darf ich ihnen ein glas
346
00:19:04,009 --> 00:19:07,489
portwein zur stärkung anbieten es ist
347
00:19:07,489 --> 00:19:11,359
gut vielen dank justus 1 sicav sebastian
348
00:19:11,359 --> 00:19:12,559
würde sich auch beim glas portwein
349
00:19:12,559 --> 00:19:14,029
freuen wenn wir sollten ihn nicht
350
00:19:14,029 --> 00:19:17,659
stellen er versucht weitere potenzielle
351
00:19:17,659 --> 00:19:19,609
käufer aufzutreten
352
00:19:19,609 --> 00:19:21,229
denkt ihr denn das erfolg haben wird
353
00:19:21,229 --> 00:19:23,149
wenn ich mir eine bemerkung erlauben
354
00:19:23,149 --> 00:19:25,789
darf solange man sein glück versucht
355
00:19:25,789 --> 00:19:28,869
kann es auch eintreten
356
00:19:30,240 --> 00:19:34,460
ich werde ja so vermessen ja wir alle
357
00:19:34,460 --> 00:19:37,600
an dem was du sagt ist doch was dran
358
00:19:37,600 --> 00:19:39,670
vielleicht hat sebastian ja glück
359
00:19:39,670 --> 00:19:41,799
vielleicht
360
00:19:41,799 --> 00:19:45,059
also auf königsbronn
361
00:19:50,460 --> 00:19:52,629
ich weiß dass ich gesagt habe dass ein
362
00:19:52,629 --> 00:19:54,669
verkauf in frage kommt aber die
363
00:19:54,669 --> 00:19:57,869
situation hat sich mittlerweile geändert
364
00:19:58,409 --> 00:20:00,669
ein augenblick ich hatte gerade gespräch
365
00:20:00,669 --> 00:20:17,769
auf der anderen leitung natürlich das
366
00:20:17,769 --> 00:20:24,029
verstehe ich nichts
367
00:20:50,249 --> 00:20:53,249
ja
368
00:21:22,470 --> 00:21:26,040
noch sind wir laden steins nicht am ende
369
00:21:26,040 --> 00:21:27,670
von lahnstein
370
00:21:27,670 --> 00:21:35,070
es stimmt ich habe angerufen wirklich
371
00:21:48,360 --> 00:21:50,440
konnten sie wenigstens ein wenig
372
00:21:50,440 --> 00:21:50,920
schlafen
373
00:21:50,920 --> 00:21:52,660
nein ich habe die ganze noch telefoniert
374
00:21:52,660 --> 00:21:56,430
ich hoffe mit einem guten ergebnis
375
00:21:56,430 --> 00:21:59,500
frau linse machen das heute wird ein
376
00:21:59,500 --> 00:22:01,450
besonders opulentes frühstück zu wissen
377
00:22:01,450 --> 00:22:09,340
schon gern als wäre dies ein festtag das
378
00:22:09,340 --> 00:22:12,340
klingt doch vielversprechend linse real
379
00:22:12,340 --> 00:22:14,560
für gvt tristan portal für die
380
00:22:14,560 --> 00:22:16,360
greifenden man den und rebecca gräfin
381
00:22:16,360 --> 00:22:18,070
elisabeth bevorzugt gekochte ei
382
00:22:18,070 --> 00:22:20,320
wachsweich mit einem klecks meerrettich
383
00:22:20,320 --> 00:22:21,790
das weiß ich doch alles gab sebastian
384
00:22:21,790 --> 00:22:25,150
bevorzugt komplett kaviar champagner
385
00:22:25,150 --> 00:22:28,510
frische erdbeeren es muss alles festlich
386
00:22:28,510 --> 00:22:31,420
und exquisit seit dem anlass angemessen
387
00:22:31,420 --> 00:22:33,400
leben zur insel vielleicht doch alles
388
00:22:33,400 --> 00:22:34,210
beim alten
389
00:22:34,210 --> 00:22:36,130
bin ich froh wir sind ja auch schon so
390
00:22:36,130 --> 00:22:38,110
lange bei den lahnsteiner wir sind ja
391
00:22:38,110 --> 00:22:41,440
fast fast es sind wir ja eine familie
392
00:22:41,440 --> 00:22:42,010
nicht wahr
393
00:22:42,010 --> 00:22:44,260
mein gott auch wenn es nicht immer
394
00:22:44,260 --> 00:22:46,390
leicht mit ihnen ist aber mittlerweile
395
00:22:46,390 --> 00:22:48,310
ist es mir wirklich ans herz gewachsen
396
00:22:48,310 --> 00:22:50,590
langweilig ist es hier wie in einem
397
00:22:50,590 --> 00:22:52,870
gewissen aber genug jetzt wir müssen
398
00:22:52,870 --> 00:22:54,310
jetzt das festtags frühstück für die
399
00:22:54,310 --> 00:22:57,330
herrschaften errichten
400
00:23:09,930 --> 00:23:13,020
guten morgen
401
00:23:13,899 --> 00:23:16,350
danke
402
00:23:16,350 --> 00:23:19,799
er weiß wie man die nacht ja die
403
00:23:19,799 --> 00:23:22,850
maschine hat nur einen knopf irgendwann
404
00:23:22,850 --> 00:23:25,340
verstanden das kaffeepulver heim kommt
405
00:23:25,340 --> 00:23:32,520
wie geht es besser danke dass du mich
406
00:23:32,520 --> 00:23:36,120
nicht weg geschickt hast ist von meiner
407
00:23:36,120 --> 00:23:38,250
tür zusammengebrochen was ich machen
408
00:23:38,250 --> 00:23:39,890
soll
409
00:23:39,890 --> 00:23:44,760
naja du hast meine familie verständigen
410
00:23:44,760 --> 00:23:45,289
können
411
00:23:45,289 --> 00:23:47,220
die wären vielleicht selbst gekommen
412
00:23:47,220 --> 00:23:49,110
aber hätten jemanden geschickte mich das
413
00:23:49,110 --> 00:23:51,539
klappt und ich hab mit mendes
414
00:23:51,539 --> 00:23:53,400
telefoniert er meinte du brauchst vor
415
00:23:53,400 --> 00:23:53,940
einem rohr
416
00:23:53,940 --> 00:23:55,799
ich dachte die kriegst du im ersten hier
417
00:23:55,799 --> 00:23:58,890
ja ich war das ganze wahrscheinlich
418
00:23:58,890 --> 00:24:01,530
ziemliche zumutung aber ich habe so gut
419
00:24:01,530 --> 00:24:03,000
geschlafen seit wochen nicht mehr
420
00:24:03,000 --> 00:24:06,360
ich kann wieder klar denken ich freue
421
00:24:06,360 --> 00:24:10,530
mich dass es ihr besser geht ich wollte
422
00:24:10,530 --> 00:24:11,549
mich bei dir entschuldigen
423
00:24:11,549 --> 00:24:13,440
ich hätte mich einfach so auftauchen
424
00:24:13,440 --> 00:24:15,539
dürfen nicht nach dem gesagt hast dass
425
00:24:15,539 --> 00:24:17,039
man mal eben kein platz mehr für mich
426
00:24:17,039 --> 00:24:21,539
ist ich war wirklich jenseits von gut
427
00:24:21,539 --> 00:24:23,010
und böse aber ich kann mich an jedes
428
00:24:23,010 --> 00:24:26,210
wort erinnern was ich gesagt habe
429
00:24:26,240 --> 00:24:28,140
trotzdem habe ich kein rechtlich eine
430
00:24:28,140 --> 00:24:31,350
zweite chance zu bitten deswegen werde
431
00:24:31,350 --> 00:24:32,580
ich dich hab jetzt in ruhe lassen
432
00:24:32,580 --> 00:24:35,990
okay das ist ein versprechen
433
00:24:43,850 --> 00:24:47,120
wer kennt sie nicht
434
00:24:48,100 --> 00:24:52,000
wenn das doch eine alte holzkiste
435
00:24:53,799 --> 00:24:57,710
wie ist ein hund bello sollte zur jagd
436
00:24:57,710 --> 00:24:58,880
abgerichtet werden war aber nicht
437
00:24:58,880 --> 00:25:00,620
schusssicher deswegen mein vater ihn mir
438
00:25:00,620 --> 00:25:04,399
geschenkt mit der kiste jeder wolltest
439
00:25:04,399 --> 00:25:07,220
du das schloss verteidigen oder mein
440
00:25:07,220 --> 00:25:08,899
vater hat mir irgendwann gesagt dass ich
441
00:25:08,899 --> 00:25:10,730
ein dass erben würde das schloss die
442
00:25:10,730 --> 00:25:12,620
ländereien und dass unsere vorfahren das
443
00:25:12,620 --> 00:25:14,529
ganze seit 800 jahren verteidigen
444
00:25:14,529 --> 00:25:16,700
deswegen dachte ich mir falls wir eines
445
00:25:16,700 --> 00:25:18,380
tages angegriffen werden würde ich mich
446
00:25:18,380 --> 00:25:21,110
mit ballon der waldhütte verstecken
447
00:25:21,110 --> 00:25:26,120
deswegen dieser schlüssel naja und damit
448
00:25:26,120 --> 00:25:27,559
mit hungrigen untertanen keinen krieg
449
00:25:27,559 --> 00:25:40,340
gewinnen kann dass das velo gestorben
450
00:25:40,340 --> 00:25:44,740
ist der schlimmste tag meines lebens
451
00:25:46,269 --> 00:25:49,960
weil mein bester freund
452
00:25:51,810 --> 00:25:54,830
was war denn mit deinen geschwistern
453
00:25:55,610 --> 00:25:59,340
halbgeschwister carla und leo die
454
00:25:59,340 --> 00:26:01,290
sonderlich gut verstanden hat spricht
455
00:26:01,290 --> 00:26:02,340
man kaum noch miteinander
456
00:26:02,340 --> 00:26:07,190
es ist passiert peter licher anerkennung
457
00:26:07,190 --> 00:26:09,030
meinungsverschiedenheiten das übliche
458
00:26:09,030 --> 00:26:12,300
halt ich möchte ich hab nie sonderlich
459
00:26:12,300 --> 00:26:15,350
viel dafür getan dass sie mich mögen
460
00:26:15,350 --> 00:26:18,750
deine andere geschwister nico und
461
00:26:18,750 --> 00:26:24,260
konstantin kaum kontakt wie du siehst
462
00:26:24,260 --> 00:26:26,670
ich habe kein besonderes händchen für
463
00:26:26,670 --> 00:26:27,740
beziehungen
464
00:26:27,740 --> 00:26:33,020
du wirst besser unsinn
465
00:26:33,020 --> 00:26:34,920
meine familie wie es mir gründlich
466
00:26:34,920 --> 00:26:37,830
verscherzt auf ludwigs kennen da ich
467
00:26:37,830 --> 00:26:41,760
mein was du selbst gehört sie glauben
468
00:26:41,760 --> 00:26:43,140
dass sich der verkauf von königsbrunn
469
00:26:43,140 --> 00:26:46,590
nicht mehr interessiert das aufgegeben
470
00:26:46,590 --> 00:26:52,590
hast wie sollte ich auch kämpfen ich
471
00:26:52,590 --> 00:26:55,110
stehe alleine da ich habe es geschafft
472
00:26:55,110 --> 00:26:57,060
ist mir die gesamte familie mich hasst
473
00:26:57,060 --> 00:27:02,030
es ist auch nur eine form von zuwendung
474
00:27:02,030 --> 00:27:04,710
wie es aussieht eine mit erde umgehen
475
00:27:04,710 --> 00:27:08,010
kannst das mit liebe ganz klar was ich
476
00:27:08,010 --> 00:27:09,750
damit sagen will ist dass du noch eine
477
00:27:09,750 --> 00:27:12,690
beziehung zu deiner familie hast es ist
478
00:27:12,690 --> 00:27:14,100
vielleicht nicht die du dir vorstellst
479
00:27:14,100 --> 00:27:15,980
aber das ist noch nicht alles vorbei
480
00:27:15,980 --> 00:27:23,520
doch das ist es das schlimmste ich habe
481
00:27:23,520 --> 00:27:26,810
es ganz allein mir zuzuschreiben
482
00:27:34,800 --> 00:27:37,080
sebastian wir warten schon lustig
483
00:27:37,080 --> 00:27:39,600
entschuldigt das war eine lange nacht
484
00:27:39,600 --> 00:27:41,770
dann hoffen wir mal dass es sich gelohnt
485
00:27:41,770 --> 00:27:45,490
hat koschorreck raus mit den neuigkeiten
486
00:27:45,490 --> 00:27:46,840
wir bald anstoßen
487
00:27:46,840 --> 00:27:49,720
ich konnte tatsächlich einige
488
00:27:49,720 --> 00:27:52,830
kaufinteressenten mobilisieren
489
00:27:52,830 --> 00:27:55,330
aber dieses opulente frühstück habe ich
490
00:27:55,330 --> 00:27:57,120
auftischen lassen weil es vielleicht
491
00:27:57,120 --> 00:28:00,460
sehr wahrscheinlich unser letztes
492
00:28:00,460 --> 00:28:03,450
zusammen die auf dem schloss ist
493
00:28:03,910 --> 00:28:07,690
aber keiner der interessenten war bereit
494
00:28:07,690 --> 00:28:10,360
auch nur eine summe zu zahlen die wir
495
00:28:10,360 --> 00:28:13,780
bräuchten berg auszuzahlen der campus
496
00:28:13,780 --> 00:28:15,660
unsere einzige chance
497
00:28:15,660 --> 00:28:17,440
ich wünschte ich hätte bessere
498
00:28:17,440 --> 00:28:22,170
neuigkeiten aber das sind die fakten
499
00:28:25,500 --> 00:28:31,330
ich sollte jetzt gehen ja dass ich auch
500
00:28:31,330 --> 00:28:33,420
so
501
00:28:37,520 --> 00:28:40,500
danke nochmal
502
00:28:40,500 --> 00:28:43,179
hey du musst dir nach hause fahren und
503
00:28:43,179 --> 00:28:46,570
deine familie überzeugen von davon dass
504
00:28:46,570 --> 00:28:49,470
sie für das fonds kämpfen müsst
505
00:28:49,470 --> 00:28:50,940
warum sollten wir zu hören ich hab mich
506
00:28:50,940 --> 00:28:54,150
mal die idee an stevens aufgibst hast du
507
00:28:54,150 --> 00:28:54,900
vor die hunde
508
00:28:54,900 --> 00:28:56,460
es sei denn jemand von euch hat eine
509
00:28:56,460 --> 00:28:57,480
idee auf die wir bis jetzt nicht
510
00:28:57,480 --> 00:28:58,799
gekommen sind kann das jetzt gerade
511
00:28:58,799 --> 00:29:01,159
äußern
512
00:29:03,510 --> 00:29:06,120
das heißt wir haben verloren
513
00:29:06,120 --> 00:29:09,820
es ist das ende der lahnsteiner schloss
514
00:29:09,820 --> 00:29:13,320
wird als jack am modus kassel
515
00:29:14,780 --> 00:29:17,850
lasst uns jetzt zur abstimmung kommt wer
516
00:29:17,850 --> 00:29:19,820
ist bereit an der k motor zu verkaufen
517
00:29:19,820 --> 00:29:22,410
das ist einfach zu spät es hat keinen
518
00:29:22,410 --> 00:29:22,860
sinn
519
00:29:22,860 --> 00:29:24,240
vielleicht vielleicht aber auch nicht
520
00:29:24,240 --> 00:29:25,620
ich hab auch nicht geglaubt dass ich in
521
00:29:25,620 --> 00:29:26,970
meinem leben das ändert aber es hat sich
522
00:29:26,970 --> 00:29:28,890
geändert alles hat sich geändert und es
523
00:29:28,890 --> 00:29:29,870
ist besser geworden
524
00:29:29,870 --> 00:29:34,260
manchmal zu hören sie wenn du ehrlich
525
00:29:34,260 --> 00:29:36,809
bist ich weiß dass es aussichtslos
526
00:29:36,809 --> 00:29:39,000
erscheint aber was meinst du wie oft ich
527
00:29:39,000 --> 00:29:40,140
in meinem leben gedacht habe dass es
528
00:29:40,140 --> 00:29:41,270
nicht mehr weitergeht
529
00:29:41,270 --> 00:29:43,680
ich war das ist was anderes ich habe es
530
00:29:43,680 --> 00:29:45,870
wirklich vermasselt in diesem moment
531
00:29:45,870 --> 00:29:47,160
oder schreibt sebastian wahrscheinlich
532
00:29:47,160 --> 00:29:48,860
den kauf vertrag mit yamamoto
533
00:29:48,860 --> 00:29:51,150
du wirst niemals verzeihen wenn du nicht
534
00:29:51,150 --> 00:29:53,480
alles getan ist unter schloss zu retten
535
00:29:53,480 --> 00:29:55,410
ich habe die vollmacht für uns ja zu
536
00:29:55,410 --> 00:29:56,000
stimmen
537
00:29:56,000 --> 00:29:59,540
ich stimme für den verkauf
538
00:30:06,680 --> 00:30:09,590
eva ich habe alles versucht ich kann
539
00:30:09,590 --> 00:30:10,910
einfach nicht mehr und was das
540
00:30:10,910 --> 00:30:12,230
schlimmste ist ich glaube doch selbst
541
00:30:12,230 --> 00:30:14,030
nicht mehr dran du musst kämpfen
542
00:30:14,030 --> 00:30:16,550
zusammen mit deiner familie und du wirst
543
00:30:16,550 --> 00:30:19,660
gewinnen ich weiß es
544
00:30:21,169 --> 00:30:27,749
damit ist es amtlich der verkauf anja k
545
00:30:27,749 --> 00:30:31,279
motor ist einstimmig beschlossen
37372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
