Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,930 --> 00:00:11,840
das ist maximal 40 verpackte politiker
2
00:00:11,840 --> 00:00:13,620
habeck und ich kriege es irgendwie nicht
3
00:00:13,620 --> 00:00:14,700
mehr auf die reihe und zeit füreinander
4
00:00:14,700 --> 00:00:16,529
zu nehmen weil dauernd irgendwas ist
5
00:00:16,529 --> 00:00:19,050
meistens die arbeit weg deshalb hab ich
6
00:00:19,050 --> 00:00:20,460
von den job anfang ein bisschen
7
00:00:20,460 --> 00:00:22,710
ausgenutzt nehmen hatte gefragt ob sie
8
00:00:22,710 --> 00:00:27,779
das backup nicht verlören filterlose
9
00:00:27,779 --> 00:00:30,919
kippen rauchen froschschenkel verdoppelt
10
00:00:30,919 --> 00:00:33,420
wofür das ganze französischer zeug
11
00:00:33,420 --> 00:00:36,690
ich habe gebucht paris ein ganzes
12
00:00:36,690 --> 00:00:40,949
wochenende nur wir beide sind wochen ist
13
00:00:40,949 --> 00:00:43,309
da keine ewigkeit aber trotzdem
14
00:00:43,309 --> 00:00:45,960
trotzdem was ich sehne mich einfach
15
00:00:45,960 --> 00:00:47,879
danach mal wieder zeit mit rebecca zu
16
00:00:47,879 --> 00:00:48,989
verbringen mit klarem kopf
17
00:00:48,989 --> 00:00:51,269
ohne diesen ganzen druck hier kenne
18
00:00:51,269 --> 00:00:55,170
schmieden hast du angst dass ihr eine
19
00:00:55,170 --> 00:00:58,879
krise schlittert keine ahnung
20
00:00:58,879 --> 00:01:00,989
wir verbringen so wenig zeit miteinander
21
00:01:00,989 --> 00:01:02,370
dass wir nicht mal merken würden wenn
22
00:01:02,370 --> 00:01:06,070
wir in der krise bekämpfen verstehe
23
00:01:06,070 --> 00:01:09,310
ich hab nichts gegen risiken gut wir
24
00:01:09,310 --> 00:01:10,540
werden die gesell kampagnen nicht im
25
00:01:10,540 --> 00:01:11,890
falschen kontext starten sondern dort wo
26
00:01:11,890 --> 00:01:13,180
niemand damit rechnet dass heißt
27
00:01:13,180 --> 00:01:15,840
plakatwände
28
00:01:22,830 --> 00:01:24,270
zielgruppe kauft uns sowieso ich hab mir
29
00:01:24,270 --> 00:01:25,830
die daten angesehen wenn wir unsere
30
00:01:25,830 --> 00:01:27,180
kunden spektrum erweitern wollen müssen
31
00:01:27,180 --> 00:01:29,360
wir die one stop shop abholen
32
00:01:29,360 --> 00:01:35,100
schopper sollen das zeigt also im
33
00:01:35,100 --> 00:01:36,360
endeffekt läuft auf die drei modelle
34
00:01:36,360 --> 00:01:38,130
hinaus na gut dann komm jetzt will die
35
00:01:38,130 --> 00:01:40,770
kampagne soll ich die schuhbänder vom
36
00:01:40,770 --> 00:01:43,670
modell 41 grad eingeübt
37
00:01:43,670 --> 00:01:45,630
also stellen wir uns den markt als seine
38
00:01:45,630 --> 00:01:46,880
frau vor die verführt werden will
39
00:01:46,880 --> 00:01:49,440
einträgen wie verführt man am besten mit
40
00:01:49,440 --> 00:01:52,680
als politische indoktrination noch mal
41
00:01:52,680 --> 00:01:54,930
was ist mit den sound applikationen die
42
00:01:54,930 --> 00:01:56,940
fertig die kanzlerin lage abholen sind
43
00:01:56,940 --> 00:01:59,460
vollkommen okay ja sagen sie ich finde
44
00:01:59,460 --> 00:02:00,240
ich es gut dass wir einen
45
00:02:00,240 --> 00:02:02,250
unkonventionellen orten werben aber ich
46
00:02:02,250 --> 00:02:04,530
bin mir da nicht sicher ob wir nur noch
47
00:02:04,530 --> 00:02:06,120
eine klitzekleine frage was denn jetzt
48
00:02:06,120 --> 00:02:08,550
noch durch den song bei der 17 stärken
49
00:02:08,550 --> 00:02:10,110
oder willst du so oft ich will es luftig
50
00:02:10,110 --> 00:02:13,470
das war schon okay u bahn hier
51
00:02:13,470 --> 00:02:14,070
stehengeblieben
52
00:02:14,070 --> 00:02:18,350
du findest das ganze gut aber
53
00:02:18,450 --> 00:02:22,769
deswegen fand ich glaube ich dass jetzt
54
00:02:22,769 --> 00:02:23,850
brauchen
55
00:02:23,850 --> 00:02:25,770
tage die 36 stunden dauern bis wir das
56
00:02:25,770 --> 00:02:28,800
alles hinbekommen 96 wochenende wo wir
57
00:02:28,800 --> 00:02:30,270
die ideen sammeln festlegen können oder
58
00:02:30,270 --> 00:02:32,850
diese ganzen trubel hier einsetzt mit
59
00:02:32,850 --> 00:02:36,510
wochen im sinne von wochenende ich
60
00:02:36,510 --> 00:02:37,680
verstehe du musst das erst mit marlene
61
00:02:37,680 --> 00:02:38,790
besprechen wir mit mir
62
00:02:38,790 --> 00:02:42,270
das ist sicherlich vermintes gelände das
63
00:02:42,270 --> 00:02:44,400
gelände ist nicht verdient ich habe er
64
00:02:44,400 --> 00:02:46,740
noch nichts von uns erzählt die
65
00:02:46,740 --> 00:02:48,810
wochenenden sind heilig gehörende bisher
66
00:02:48,810 --> 00:02:49,700
unklar
67
00:02:49,700 --> 00:02:51,660
ich dachte nur wir stehen kurz vor dem
68
00:02:51,660 --> 00:02:53,290
durchbruch
69
00:02:53,290 --> 00:02:55,930
schade also so wird es jedenfalls war
70
00:02:55,930 --> 00:02:59,829
das nicht kann sie ja fragen ich kann
71
00:02:59,829 --> 00:03:01,450
dir sagen dass etwas wichtiges ist dann
72
00:03:01,450 --> 00:03:07,680
ja das ist ehrlich du willst du auch
73
00:03:07,680 --> 00:03:09,480
doch
74
00:03:09,480 --> 00:03:12,110
doch
75
00:03:14,890 --> 00:03:18,280
was habe ich mir nur dabei gedacht ich
76
00:03:18,280 --> 00:03:19,690
bin der umarmung von dir wünschen
77
00:03:19,690 --> 00:03:22,050
verglich
78
00:03:25,960 --> 00:03:30,970
also teppich durch einen weg
79
00:03:45,440 --> 00:03:47,780
acht aber jemand gute laune kein wunder
80
00:03:47,780 --> 00:03:53,300
ich habe ja auch dich ich habe gerade
81
00:03:53,300 --> 00:03:56,090
meine termine gecheckt und da hat jemand
82
00:03:56,090 --> 00:03:58,070
rund ums wochenende mein kalender frei
83
00:03:58,070 --> 00:03:59,110
geschaufelt
84
00:03:59,110 --> 00:04:03,260
was hast du stellst sind telefonieren
85
00:04:03,260 --> 00:04:06,140
hier um schieben da ein gut so sitze ich
86
00:04:06,140 --> 00:04:07,550
im empfang und haben zugriff auf eure
87
00:04:07,550 --> 00:04:08,180
teil
88
00:04:08,180 --> 00:04:11,840
danke für alles vor allem für das
89
00:04:11,840 --> 00:04:13,480
wochenende
90
00:04:13,480 --> 00:04:15,650
was im endeffekt habe ich mich damit man
91
00:04:15,650 --> 00:04:17,899
selbst beschenkt weil bei uns ist es wie
92
00:04:17,899 --> 00:04:19,850
in jeder anderen beziehung auch bist du
93
00:04:19,850 --> 00:04:23,990
glücklich bin ich doch ich weiss ich
94
00:04:23,990 --> 00:04:25,100
arbeite zu viel
95
00:04:25,100 --> 00:04:26,780
darum habe ich auch eine überraschung
96
00:04:26,780 --> 00:04:38,260
für die augen
97
00:04:55,360 --> 00:05:00,069
gefällt dir das ist wunderschön ist es
98
00:05:00,069 --> 00:05:01,319
für die neue koalition
99
00:05:01,319 --> 00:05:06,750
nein das ist ein einzelstück für dich
100
00:05:09,330 --> 00:05:11,229
das kann ich ja sogar eine opera
101
00:05:11,229 --> 00:05:12,550
bastille tragen des perfekt
102
00:05:12,550 --> 00:05:15,460
es ist perfekt weil das trinkwasser das
103
00:05:15,460 --> 00:05:16,979
will ich auf jeden fall mitnehmen
104
00:05:16,979 --> 00:05:22,539
natürlich ist es ein banker könntest du
105
00:05:22,539 --> 00:05:24,610
vielleicht noch mal was auf französisch
106
00:05:24,610 --> 00:05:27,030
sagen
107
00:05:30,050 --> 00:05:32,889
bis es nicht anziehen
108
00:05:33,180 --> 00:05:42,610
ich will das kleid für die oper das ist
109
00:05:42,610 --> 00:05:45,310
ein kleid für den champs elysées du
110
00:05:45,310 --> 00:05:46,690
könntest du kein klo damit putzen würde
111
00:05:46,690 --> 00:05:50,410
es immer noch perfekteren aussehen tut
112
00:05:50,410 --> 00:05:51,580
mir leid dass ich in letzter zeit nicht
113
00:05:51,580 --> 00:05:54,790
wichtig für dich da war ich weiß doch
114
00:05:54,790 --> 00:05:57,280
was von harten job du machst deshalb
115
00:05:57,280 --> 00:05:58,330
finde ich es einfach nur wichtig dass
116
00:05:58,330 --> 00:06:01,780
wir jetzt die zeit von anni du hast
117
00:06:01,780 --> 00:06:04,300
recht es wäre tatsächlich der richtigen
118
00:06:04,300 --> 00:06:06,450
zeit
119
00:06:10,200 --> 00:06:17,100
zum glück hab ich mich gegen knetsch
120
00:06:22,680 --> 00:06:24,610
rechnet von tore dass du dir bescheid
121
00:06:24,610 --> 00:06:25,990
gegeben hat dass du mir das wochenende
122
00:06:25,990 --> 00:06:30,850
frei schaufeln tore mehr weil wir das
123
00:06:30,850 --> 00:06:32,260
wochenende durcharbeiten eine strategie
124
00:06:32,260 --> 00:06:34,810
für die kampagne festlegen ich glaube
125
00:06:34,810 --> 00:06:39,370
wir betreten da wirklich neuland was ist
126
00:06:39,370 --> 00:06:41,800
mit paris paris
127
00:06:41,800 --> 00:06:45,180
was soll damit sein
128
00:06:47,790 --> 00:06:51,210
nichts ist nur kein einiges klar
129
00:06:51,210 --> 00:06:55,230
geworden was denn das kleid ist kleid es
130
00:06:55,230 --> 00:06:56,400
heute einfach nur ein trostpflaster sein
131
00:06:56,400 --> 00:06:57,390
damit ich mich nicht beschweren kann
132
00:06:57,390 --> 00:06:58,440
wenn du die katze aus dem sack lässt
133
00:06:58,440 --> 00:07:02,400
oder wie wovon redest du jetzt also die
134
00:07:02,400 --> 00:07:03,870
kampagne weise das ist wichtig das ist
135
00:07:03,870 --> 00:07:05,520
mein job und ich dachte dass es
136
00:07:05,520 --> 00:07:06,810
tatsächlich mal ein paar tage geben
137
00:07:06,810 --> 00:07:08,070
könnte wo ich wichtiger bin erster job
138
00:07:08,070 --> 00:07:10,470
weiß ich dachte ich keine ahnung ich wir
139
00:07:10,470 --> 00:07:12,180
wollten doch da schon immer zusammen hin
140
00:07:12,180 --> 00:07:15,630
wohin paris ich habe alles organisiert
141
00:07:15,630 --> 00:07:17,490
flüge gebucht hotels ich hab dir schon
142
00:07:17,490 --> 00:07:19,980
explodiert wäre so roos reserviert dies
143
00:07:19,980 --> 00:07:21,510
aber davon wusste ich überhaupt nicht
144
00:07:21,510 --> 00:07:23,460
weil du mit derartigen scheuklappen das
145
00:07:23,460 --> 00:07:24,810
leben rennst du nicht mal merken wollte
146
00:07:24,810 --> 00:07:26,220
ist ein elefant auf sein scheint ist die
147
00:07:26,220 --> 00:07:27,840
materie es tun würde und wenn mir das
148
00:07:27,840 --> 00:07:29,190
bitte kurz klären das ist auf einem
149
00:07:29,190 --> 00:07:30,630
schreibtisch doch erst alles überhaupt
150
00:07:30,630 --> 00:07:31,830
keine bedeutung mehr
151
00:07:31,830 --> 00:07:34,760
man lehne
152
00:07:48,190 --> 00:07:51,030
was genau machst du müller
153
00:07:51,950 --> 00:07:53,300
ich suche die trümmer meiner beziehung
154
00:07:53,300 --> 00:07:55,810
zusammen
155
00:07:58,860 --> 00:08:02,080
das wochenende paris berlin hat alles
156
00:08:02,080 --> 00:08:04,560
organisiert und ich habe es versaut
157
00:08:04,560 --> 00:08:07,810
du hast du gesagt nein aber ich war die
158
00:08:07,810 --> 00:08:09,190
ganze zeit um die uhr beschäftigt dass
159
00:08:09,190 --> 00:08:10,419
ich überhaupt nicht kapiert habt was sie
160
00:08:10,419 --> 00:08:13,419
fühlt was wenn das sagen willst dann
161
00:08:13,419 --> 00:08:15,330
sagst
162
00:08:15,330 --> 00:08:17,650
sie spielt das was mich norden und ich
163
00:08:17,650 --> 00:08:19,960
füge soll ist immer weiter ja genau
164
00:08:19,960 --> 00:08:21,490
marlene übrigens ich hab mit hoher
165
00:08:21,490 --> 00:08:22,870
gefühlt hat aber nichts zu bedeuten also
166
00:08:22,870 --> 00:08:24,370
keinen grund sich aufzuregen bis montag
167
00:08:24,370 --> 00:08:26,470
sahara kiri wir haben das so sieht
168
00:08:26,470 --> 00:08:29,980
zusammen sind sonst ziehen die idee
169
00:08:29,980 --> 00:08:31,330
nicht nach paris einzuladen ist ein
170
00:08:31,330 --> 00:08:32,919
versuch von ihr was zu reparieren
171
00:08:32,919 --> 00:08:34,510
sie weiß nicht was aber sie spürte etwas
172
00:08:34,510 --> 00:08:36,520
kaputt es das frisst sich doch auf eure
173
00:08:36,520 --> 00:08:38,650
beziehung aber die wahrheit würde unsere
174
00:08:38,650 --> 00:08:41,320
beziehungen explodieren lassen
175
00:08:41,320 --> 00:08:45,170
ja es wird knapp sehr laut sogar aber
176
00:08:45,170 --> 00:08:46,190
ist ein knall nicht besser als dieser
177
00:08:46,190 --> 00:08:49,850
permanente piepton zwischen durch eine
178
00:08:49,850 --> 00:08:51,760
explosion ist nämlich still
179
00:08:51,760 --> 00:08:55,060
die trümmer ordnen und sein panik
180
00:08:55,060 --> 00:08:59,210
macht euch doch wahnsinn einfach auch
181
00:08:59,210 --> 00:09:01,630
okay
182
00:09:19,629 --> 00:09:22,480
felix chefs führung meine kündigung
183
00:09:22,480 --> 00:09:24,589
ich habe vorhin einfach plötzlich das
184
00:09:24,589 --> 00:09:25,910
gefühl dass mein leben selbst in die
185
00:09:25,910 --> 00:09:27,619
hand nehmen muss auch selber schuld wenn
186
00:09:27,619 --> 00:09:28,639
man nichts geändert obwohl man
187
00:09:28,639 --> 00:09:30,949
unzufrieden ist wahrscheinlich hast du
188
00:09:30,949 --> 00:09:32,809
recht nicht wahrscheinlich auf jeden
189
00:09:32,809 --> 00:09:33,259
fall
190
00:09:33,259 --> 00:09:35,149
ich will einfach mal wieder spüren dass
191
00:09:35,149 --> 00:09:36,920
etwas weitergeht es ist doch nämlich so
192
00:09:36,920 --> 00:09:39,319
es verändert sich nichts das man sich
193
00:09:39,319 --> 00:09:40,100
selbst verändert
194
00:09:40,100 --> 00:09:42,459
dann ändert sich plötzlich alles
195
00:09:42,459 --> 00:09:45,199
hauptsache irgendwas neues bringt man
196
00:09:45,199 --> 00:09:47,779
spürt dass man abhebt nicole diese
197
00:09:47,779 --> 00:09:49,309
muster kleider hier müssen gebügelt
198
00:09:49,309 --> 00:09:52,939
werden was zum 40 die bügel beamten ihre
199
00:09:52,939 --> 00:09:54,309
letzte mission
200
00:09:54,309 --> 00:09:57,519
wird gemacht
201
00:10:04,090 --> 00:10:08,140
hauptsache man spürt dass man noch lebt
202
00:10:14,680 --> 00:10:17,930
becker so geht das nicht mehr daten erst
203
00:10:17,930 --> 00:10:19,200
recht
204
00:10:19,200 --> 00:10:22,270
es passiert ja es ist tatsächlich was
205
00:10:22,270 --> 00:10:23,950
passiert ich weiß überhaupt nicht mehr
206
00:10:23,950 --> 00:10:25,000
wer ich bin weil ich die ganze zeit
207
00:10:25,000 --> 00:10:26,770
damit beschäftig bin strategien zur
208
00:10:26,770 --> 00:10:28,060
entwicklung irgendwie wieder mit in
209
00:10:28,060 --> 00:10:29,200
kontakt zu treten
210
00:10:29,200 --> 00:10:31,240
ich weiß und das tut mir wirklich leid
211
00:10:31,240 --> 00:10:34,630
ich war noch nicht fertig ich würde mich
212
00:10:34,630 --> 00:10:35,950
sehr freuen wenn du dich doch noch dazu
213
00:10:35,950 --> 00:10:37,090
entschließen könnte ist mit mir nach
214
00:10:37,090 --> 00:10:39,250
paris zu haben wenn du das nicht kannst
215
00:10:39,250 --> 00:10:44,200
dann werde ich ohne dich ich brauche
216
00:10:44,200 --> 00:10:48,550
dich rebecca ich brauche auch mich bei
217
00:10:48,550 --> 00:10:49,660
mir geht es nicht darum ob ich lieber
218
00:10:49,660 --> 00:10:51,400
mit dir oder methode zeit verbringen
219
00:10:51,400 --> 00:10:52,750
will weißt du dass es ist alles viel
220
00:10:52,750 --> 00:10:53,560
komplizierter
221
00:10:53,560 --> 00:10:55,150
hör auf die dinge zu erklären sondern
222
00:10:55,150 --> 00:10:57,040
trifft eine entscheidung ich habe meine
223
00:10:57,040 --> 00:10:57,640
getroffen
224
00:10:57,640 --> 00:11:01,260
ich werde nach paris fahren mit dir oder
225
00:11:01,260 --> 00:11:04,260
unnötig
226
00:11:13,089 --> 00:11:14,949
die geschäftsführung und die gesamte
227
00:11:14,949 --> 00:11:16,180
belegt in freuen sich natürlich sehr
228
00:11:16,180 --> 00:11:19,209
einfach fort nein wir geben dazu keine
229
00:11:19,209 --> 00:11:20,769
stellungnahme ab alle weiteren fragen
230
00:11:20,769 --> 00:11:25,559
beantwortet ihnen auch gerne vielen dank
231
00:11:30,449 --> 00:11:33,459
wenn die tore wichtiger ist dass ich es
232
00:11:33,459 --> 00:11:34,870
hat ihm jetzt tore damit zu tun war
233
00:11:34,870 --> 00:11:36,309
offensichtlich verbringst du lieber ein
234
00:11:36,309 --> 00:11:37,990
arbeitswoche ende mit ihm als ein paar
235
00:11:37,990 --> 00:11:40,089
schöne tage mit nieten paris überhaupt
236
00:11:40,089 --> 00:11:41,319
nichts mit wollen zu tun
237
00:11:41,319 --> 00:11:42,699
wie findest dich in ordnung dass du mir
238
00:11:42,699 --> 00:11:44,379
ein ultimatum gestellt entweder fahre
239
00:11:44,379 --> 00:11:46,209
ich mit oder du fährst alleine ist denn
240
00:11:46,209 --> 00:11:47,620
dein problem ich akzeptiere auch seine
241
00:11:47,620 --> 00:11:49,029
entscheidung ich habe mich doch noch gar
242
00:11:49,029 --> 00:11:50,410
nicht entschieden das hast du weißt es
243
00:11:50,410 --> 00:11:52,240
nur vielleicht noch nicht marlene du
244
00:11:52,240 --> 00:11:54,120
setzt mir die pistole auf die brust
245
00:11:54,120 --> 00:11:58,350
ich muss los der flieger geht in pasto
246
00:11:58,350 --> 00:12:00,220
wieso können wir nicht einfach drüber
247
00:12:00,220 --> 00:12:02,709
reden weil ich es satt habe diese ganzen
248
00:12:02,709 --> 00:12:04,540
diskussionen und aussprachen wenn wir
249
00:12:04,540 --> 00:12:05,740
uns in den letzten wochen mal gesehen
250
00:12:05,740 --> 00:12:07,149
haben haben wir probleme besprochen ja
251
00:12:07,149 --> 00:12:09,149
ich weiß dass zu viel zu tun hast ja
252
00:12:09,149 --> 00:12:13,529
aber davon dass ich mir passt ja nicht
253
00:12:17,340 --> 00:12:19,680
also wichtig ist der kleine stützen
254
00:12:19,680 --> 00:12:25,560
mittel- und dann irgendwo ne danke tore
255
00:12:25,560 --> 00:12:27,330
und rebecca da könnte ich ja fast
256
00:12:27,330 --> 00:12:31,470
neidisch werden was das hotel für euer
257
00:12:31,470 --> 00:12:33,899
arbeits wochenende gebucht bist du dir
258
00:12:33,899 --> 00:12:36,380
sicher dass ihr zwei einzel zu machen
259
00:12:36,380 --> 00:12:40,160
natürlich was denn sonst
260
00:12:40,760 --> 00:12:44,040
ich weiß jedes so andere interessen hast
261
00:12:44,040 --> 00:12:47,430
aber du verpasst was mentor ist jetzt
262
00:12:47,430 --> 00:12:49,380
zwar anscheinend mit diesem trocken
263
00:12:49,380 --> 00:12:51,000
model zusammen aber die meisten männer
264
00:12:51,000 --> 00:12:53,070
nächster nach der treue nicht sehr
265
00:12:53,070 --> 00:12:54,330
wählerisch hätte ja auch nichts sagen
266
00:12:54,330 --> 00:12:55,950
ich bin dass sie mit karacho in kleider
267
00:12:55,950 --> 00:12:58,110
von des landes hätte ich ehrlich gesagt
268
00:12:58,110 --> 00:12:59,220
nicht so gedacht
269
00:12:59,220 --> 00:13:01,649
das interessiert mich alles nicht so
270
00:13:01,649 --> 00:13:03,470
sein privatleben interessiert
271
00:13:03,470 --> 00:13:06,000
das war doch nur ein scherz du bist
272
00:13:06,000 --> 00:13:08,960
lesbisch und glücklich
273
00:13:08,960 --> 00:13:11,720
antwort
274
00:13:11,720 --> 00:13:15,560
liebe marine du willst nicht reden also
275
00:13:15,560 --> 00:13:18,709
schreibe ich dir vielleicht ist es sogar
276
00:13:18,709 --> 00:13:20,360
besser so
277
00:13:20,360 --> 00:13:22,010
meine versuche dir zu sagen was ich
278
00:13:22,010 --> 00:13:23,240
sagen will sind bisher kläglich
279
00:13:23,240 --> 00:13:25,930
gescheitert
280
00:13:28,080 --> 00:13:31,390
ich habe angst vor dem was ich in deinen
281
00:13:31,390 --> 00:13:34,330
augen sehe wenn du es warst verspricht
282
00:13:34,330 --> 00:13:37,020
mir dass du mich nicht hast
283
00:13:38,230 --> 00:13:41,870
ich hatte sex mit euro hält drin
284
00:13:41,870 --> 00:13:43,670
ist beiden fehler wir waren euphorisch
285
00:13:43,670 --> 00:13:45,110
wegen der kollektion und dann ist es
286
00:13:45,110 --> 00:13:47,290
einfach passiert
287
00:13:47,290 --> 00:13:49,829
unfall
288
00:13:49,960 --> 00:13:51,190
ich wünsche mir so ich könnte es
289
00:13:51,190 --> 00:13:53,420
ungeschehen machen
290
00:13:53,420 --> 00:13:56,900
weil es für mich keine bedeutung hat ich
291
00:13:56,900 --> 00:13:58,310
möchte die zeit zurückdrehen bis zu
292
00:13:58,310 --> 00:13:59,980
diesem moment
293
00:13:59,980 --> 00:14:01,330
dann würde ich aufstehen und zu dir
294
00:14:01,330 --> 00:14:04,980
gehen wo ich hingehöre
295
00:14:05,850 --> 00:14:08,190
einer halben stunde im schneiders ja
296
00:14:08,190 --> 00:14:17,699
danke papa ist gleich ist es schon ans
297
00:14:17,699 --> 00:14:25,920
gas freigesprochen verreist du wo geht's
298
00:14:25,920 --> 00:14:27,170
denn hin
299
00:14:27,170 --> 00:14:32,880
paris der stadt der liebe einfach die
300
00:14:32,880 --> 00:14:36,230
los becker kommt nicht mit
301
00:14:36,230 --> 00:14:39,480
sie muss arbeiten ja er hätte das wohl
302
00:14:39,480 --> 00:14:44,970
gedacht aber ob der streit will mir
303
00:14:44,970 --> 00:14:47,339
nicht ich hab so dass es das klingt aber
304
00:14:47,339 --> 00:14:51,329
ernst ja das ist es auch was seine
305
00:14:51,329 --> 00:14:53,069
letzten wochen wir entfernen uns immer
306
00:14:53,069 --> 00:14:54,540
weiter voneinander und ich weiß noch
307
00:14:54,540 --> 00:14:59,250
nicht mal woran es liegt ich denke ich
308
00:14:59,250 --> 00:15:00,509
werde paris nutzen um mir über einiges
309
00:15:00,509 --> 00:15:03,110
klar zu werden
310
00:15:10,680 --> 00:15:12,710
o
311
00:15:19,040 --> 00:15:22,680
becker entschuldige aber ich habe
312
00:15:22,680 --> 00:15:24,900
gesehen dass du gerade gekommen ist sagt
313
00:15:24,900 --> 00:15:26,580
marlene schon auf dem weg zum flughafen
314
00:15:26,580 --> 00:15:29,730
ist ja aber ich glaub sie wollte vorher
315
00:15:29,730 --> 00:15:35,040
noch im schneider ist vorbei willst du
316
00:15:35,040 --> 00:15:37,340
jetzt doch mit
317
00:15:37,340 --> 00:15:41,210
ich wollte ja nur dem brief geben
318
00:15:42,820 --> 00:15:45,680
elisabeth ich
319
00:15:45,680 --> 00:15:48,610
ich habe scheiße gebaut
320
00:15:48,610 --> 00:15:51,050
wenn ich einfach über empfindlich bin
321
00:15:51,050 --> 00:15:54,350
viel zu viel er vater ich kann nur
322
00:15:54,350 --> 00:15:56,120
schlecht einschätzen marin aber all dem
323
00:15:56,120 --> 00:15:58,520
was du erzählt hast arbeitet rebecca
324
00:15:58,520 --> 00:16:01,520
rund um die uhr naja aus der krise zu
325
00:16:01,520 --> 00:16:04,430
holen was sonst hat damit erfolg wer
326
00:16:04,430 --> 00:16:06,590
sich schon immer tun wollte sie sie geht
327
00:16:06,590 --> 00:16:08,060
in ihrer arbeit auf während ich das
328
00:16:08,060 --> 00:16:09,610
gefühl abschied zu stehen
329
00:16:09,610 --> 00:16:12,080
das war einfach nur ein dummer
330
00:16:12,080 --> 00:16:14,630
bedeutungsloser ausrutscher ich will
331
00:16:14,630 --> 00:16:17,620
deshalb nicht alles verlieren
332
00:16:21,520 --> 00:16:23,810
ich weiß nicht einfach eine schwere zeit
333
00:16:23,810 --> 00:16:25,670
hinter sich ich will sie jetzt nicht
334
00:16:25,670 --> 00:16:27,550
noch mehr belasten und enttäuschen
335
00:16:27,550 --> 00:16:30,320
aber wenn man lehne ist von jemand
336
00:16:30,320 --> 00:16:32,260
anderem erfährt
337
00:16:32,260 --> 00:16:34,940
ich kann es nicht sagen ich habe es
338
00:16:34,940 --> 00:16:38,060
versucht aber es geht nicht deshalb der
339
00:16:38,060 --> 00:16:43,010
brief es gibt bei solchen dingen kein
340
00:16:43,010 --> 00:16:47,150
falsch oder richtig es gibt einen guten
341
00:16:47,150 --> 00:16:50,060
und weniger guten zeitpunkt für die
342
00:16:50,060 --> 00:16:54,410
wahrheit dafür manche dinge gibt es
343
00:16:54,410 --> 00:16:57,250
neben guten zeitpunkt
344
00:16:59,480 --> 00:17:02,120
ich sag dir was
345
00:17:02,120 --> 00:17:03,740
du fährst in paris und macht aber schöne
346
00:17:03,740 --> 00:17:06,770
teil wenn du zurückkommst dann setzt du
347
00:17:06,770 --> 00:17:08,359
dich mit rebecca zusammen und was reinen
348
00:17:08,359 --> 00:17:10,939
tisch aber mit aller härte und
349
00:17:10,939 --> 00:17:13,329
deutlichkeit
350
00:17:13,329 --> 00:17:16,679
man sieht sich dafür die zeit nimmt
351
00:17:17,819 --> 00:17:21,010
ja gemeint ihr würdet euch immer weiter
352
00:17:21,010 --> 00:17:23,699
voneinander entfernen
353
00:17:23,699 --> 00:17:27,760
vielleicht holen wir das auch nicht so
354
00:17:27,760 --> 00:17:28,960
viel gewinn für die wahrheit
355
00:17:28,960 --> 00:17:33,220
na ja vielleicht auch aus rücksicht und
356
00:17:33,220 --> 00:17:35,169
das für dich versteht marlenes mutter
357
00:17:35,169 --> 00:17:36,370
ist vor kurzem gestorben
358
00:17:36,370 --> 00:17:40,029
tanja lag im koma und das ist auch keine
359
00:17:40,029 --> 00:17:43,860
ausrede mehr und was willst du jetzt tun
360
00:17:47,340 --> 00:17:49,600
die den brief geben und sie bitten die
361
00:17:49,600 --> 00:17:51,270
reise abzusagen
362
00:17:51,270 --> 00:17:54,429
mit mir reden was ist wenn sie sich
363
00:17:54,429 --> 00:17:57,789
nicht darauf einlässt dann hab ich sie
364
00:17:57,789 --> 00:18:01,000
vielleicht ein gültig verloren aber ich
365
00:18:01,000 --> 00:18:03,840
muss ist die wahrheit erfahren
366
00:18:12,310 --> 00:18:17,970
stimmt zu vielen dank sie verreisen
367
00:18:19,680 --> 00:18:23,260
paris ich liebe es dass wir schon
368
00:18:23,260 --> 00:18:25,620
großartig
369
00:18:29,299 --> 00:18:32,230
gute reise
370
00:18:37,750 --> 00:18:39,970
hallo
371
00:18:39,970 --> 00:18:43,140
es gibt
372
00:18:43,140 --> 00:18:46,559
liebst du mich noch mit
373
00:18:47,059 --> 00:18:52,659
ein arbeits wochenende das hab ich ab
374
00:18:53,850 --> 00:18:56,780
kommt der plötzliche sinneswandel
375
00:18:57,470 --> 00:19:01,200
reingekommen bin ich hier sitzen sehen
376
00:19:01,200 --> 00:19:03,809
wie traurig und ich weiß dass ich der
377
00:19:03,809 --> 00:19:06,750
grund dafür bin ich habe schon genug
378
00:19:06,750 --> 00:19:07,740
schaden angerichtet
379
00:19:07,740 --> 00:19:11,539
ich will ja nicht noch mehr weh tun
380
00:19:13,240 --> 00:19:17,140
du bist das wichtigste für mich
381
00:19:23,470 --> 00:19:26,559
land an
382
00:19:29,370 --> 00:19:32,440
auf nach paris
383
00:19:32,440 --> 00:19:35,100
paris
26187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
