Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,922 --> 00:00:02,591
(SCHOOL BELL RINGING)
(BATS SCREECHING)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:03,383 --> 00:00:05,218
BOY 1: Whoa!
BOY 2: Whoa!
4
00:00:05,302 --> 00:00:06,303
BOY 3: Hey!
BOY 4: Look out!
5
00:00:06,469 --> 00:00:07,512
Everyone, move!
6
00:00:07,596 --> 00:00:09,181
(BOTH SHRIEK)
(HORSE WHINNYING)
7
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
8
00:00:09,264 --> 00:00:10,265
(GIRL SCREAMS)
9
00:00:10,390 --> 00:00:11,391
Whoa!
10
00:00:12,309 --> 00:00:13,310
(YELPS)
11
00:00:14,686 --> 00:00:15,687
Whoa!
Whoa!
12
00:00:16,521 --> 00:00:17,522
(GIRL SHRIEKS)
Ooh!
13
00:00:20,609 --> 00:00:21,610
Oh!
(WHINNYING)
14
00:00:21,776 --> 00:00:23,028
(STUDENTS GASP)
15
00:00:28,366 --> 00:00:31,036
Attention,
students of Monster High!
16
00:00:31,453 --> 00:00:33,455
When the bell tolls three,
(BELL TOLLING)
17
00:00:33,997 --> 00:00:36,082
It will be time for
18
00:00:36,166 --> 00:00:38,001
spring break!
19
00:00:38,084 --> 00:00:40,045
(STUDENTS CHEERING)
20
00:00:42,339 --> 00:00:43,632
(RINGING)
21
00:01:15,288 --> 00:01:16,665
(GIRLS LAUGHING)
22
00:01:23,713 --> 00:01:24,923
(LAUGHING)
23
00:01:25,006 --> 00:01:27,676
Next time put some
muscle into it!
24
00:01:27,759 --> 00:01:30,679
Oh, wait, you can't!
(LAUGHING)
25
00:01:30,762 --> 00:01:33,682
Hey, Howleen.
Girls can't throw!
26
00:01:34,015 --> 00:01:37,852
Not a good night
to make fun of me, Heath.
27
00:01:41,856 --> 00:01:42,899
Huh?
28
00:01:42,983 --> 00:01:44,484
No!
29
00:01:45,360 --> 00:01:46,653
(GROANING)
30
00:01:46,903 --> 00:01:47,904
Whoa!
31
00:01:48,571 --> 00:01:50,365
(SOFT GROWLING)
32
00:01:50,490 --> 00:01:52,158
(LAUGHS) Ahh...
33
00:01:52,492 --> 00:01:54,536
Ghoulia's right.
Isn't this carnival, like,
34
00:01:54,619 --> 00:01:57,163
the perfect way to kick off
spring break?
35
00:01:57,289 --> 00:02:00,625
Totes! Everyone fanging out,
having fun.
36
00:02:00,792 --> 00:02:03,211
Even Headmistress Bloodgood
is getting into it.
37
00:02:04,879 --> 00:02:10,343
If you do all your homework,
I see an "A" in your future.
38
00:02:12,679 --> 00:02:15,640
(LAUGHS) Oh! Hilarious.
That's awesome.
39
00:02:15,849 --> 00:02:18,977
(CHUCKLES)
I'm so charged up
for our big trip.
40
00:02:19,269 --> 00:02:22,522
Have you packed yet?
I have nine full suitcases.
41
00:02:22,605 --> 00:02:24,107
And that's just for shoes!
42
00:02:24,190 --> 00:02:25,734
(ALL CHUCKLING)
(MOANING)
43
00:02:26,067 --> 00:02:28,361
No, Lagoona
hasn't told Gil yet.
44
00:02:28,445 --> 00:02:30,280
She wants it to be
a surprise!
45
00:02:30,405 --> 00:02:34,242
Is Spectra coming?
Sorry, ghouls,
I can't make it.
46
00:02:34,326 --> 00:02:37,495
My family is taking me to see
some of their old haunts.
47
00:02:37,579 --> 00:02:40,999
Should make for some
great ghost stories
for my blog.
48
00:02:41,082 --> 00:02:44,252
Hey, won this for you!
Oh, Clawd.
49
00:02:45,628 --> 00:02:48,256
So sweet.
I'm gonna go win more!
50
00:02:48,506 --> 00:02:50,467
(HOWLING)
51
00:02:50,884 --> 00:02:51,885
(CHUCKLES)
Ugh.
52
00:02:51,968 --> 00:02:54,179
Let's go find
Lagoona and Gil.
53
00:02:54,512 --> 00:02:55,722
Whoa!
54
00:02:55,889 --> 00:02:57,766
(ALL SCREAMING)
55
00:03:01,102 --> 00:03:02,103
Oh!
56
00:03:02,354 --> 00:03:05,899
Gil, remember how you said
you didn't have anywhere
to go for spring break?
57
00:03:05,982 --> 00:03:07,984
Well, I've got
a surprise for you, mate!
58
00:03:08,234 --> 00:03:10,487
Oh, yeah? I love surprises.
59
00:03:10,570 --> 00:03:14,783
My folks are sending a boat
to take all of us
to the Great Barrier Reef!
60
00:03:15,075 --> 00:03:16,493
You'll finally
get to meet them!
61
00:03:17,118 --> 00:03:19,120
Meet your parents?
62
00:03:19,245 --> 00:03:20,246
(CAMERA CLICKS)
63
00:03:21,831 --> 00:03:23,166
(TRUMPETING)
64
00:03:23,708 --> 00:03:25,085
(YOWLING) Oh!
65
00:03:25,418 --> 00:03:26,378
(SPLASHING)
66
00:03:26,461 --> 00:03:27,462
(TRUMPETING)
67
00:03:27,670 --> 00:03:28,838
(MEOWS)
68
00:03:28,963 --> 00:03:30,131
(GRUNTS)
69
00:03:30,298 --> 00:03:31,674
Whoa... Whoa!
70
00:03:32,217 --> 00:03:35,470
Hey, this is fun.
Check me out!
71
00:03:35,553 --> 00:03:39,808
Deuce, cheap carnival prizes
don't win themselves.
72
00:03:42,644 --> 00:03:43,728
Yes! (LAUGHING)
73
00:03:44,604 --> 00:03:46,481
Happy now?
74
00:03:48,316 --> 00:03:50,819
We need more!
75
00:03:53,363 --> 00:03:54,447
(SNORTS)
76
00:03:54,531 --> 00:03:56,699
It's a maze,
I could get lost in there.
77
00:03:56,825 --> 00:03:59,744
Oh, the horror!
The horror!
I know!
78
00:03:59,828 --> 00:04:04,457
Even wax statues of normies
look stupid! They're so weird!
79
00:04:04,582 --> 00:04:07,001
Talk about freaks!
FRANKIE: Manny Taur!
80
00:04:07,669 --> 00:04:10,922
You can't call someone
a freak just because
they're different!
81
00:04:11,005 --> 00:04:13,049
Now, go apologize.
(GIGGLES)
82
00:04:13,258 --> 00:04:14,592
To the statues?
83
00:04:14,676 --> 00:04:17,470
Go!
Okay, okay!
84
00:04:17,554 --> 00:04:18,555
(GIGGLES)
85
00:04:18,805 --> 00:04:19,806
Whoo! (GIGGLES)
86
00:04:20,306 --> 00:04:21,307
Whoa!
87
00:04:22,183 --> 00:04:23,768
Aw, Clawd.
88
00:04:23,852 --> 00:04:24,853
(GIGGLES)
89
00:04:25,186 --> 00:04:26,187
Oh!
90
00:04:28,565 --> 00:04:31,693
So, y'all are headin'
to the Great Barrier Reef?
91
00:04:31,985 --> 00:04:33,862
Awesome, right?
You bet.
92
00:04:33,945 --> 00:04:36,781
The boat's picking us up
at the catacombs docks
tomorrow morning.
93
00:04:36,865 --> 00:04:40,410
Hoo-wee! That sounds
like a hoot.
Sorry, I can't join you.
94
00:04:40,577 --> 00:04:43,413
I'm heading to
the music festival
in Squalor's Holler.
95
00:04:43,621 --> 00:04:45,206
I'd love to go
with you guys, too,
96
00:04:45,373 --> 00:04:48,042
but Deuce and I are heading to
an X-Scream sports camp.
97
00:04:48,126 --> 00:04:52,797
Seven days of shreddin',
dunkin', splashin'
and crashin'! Aw, yeah!
98
00:04:52,881 --> 00:04:53,882
(SIGHS)
99
00:04:54,007 --> 00:04:56,092
Yo, Gil, Great Barrier Reef?
100
00:04:56,176 --> 00:04:57,635
You must be pumped!
101
00:04:57,927 --> 00:04:59,679
Yeah. Whoo-hoo.
102
00:05:00,221 --> 00:05:03,016
Gil's afraid of meeting
my folks.
DRACULAURA: Oh, right.
103
00:05:03,141 --> 00:05:04,934
Freshwater, saltwater.
104
00:05:05,226 --> 00:05:07,103
I told him no one
cares anymore.
105
00:05:07,312 --> 00:05:10,690
Easy for you to say,
you're from the sea.
They're gonna hate me.
106
00:05:10,899 --> 00:05:13,735
That's not true. It'll be fun.
107
00:05:18,615 --> 00:05:19,616
(SCREECHING)
108
00:05:27,874 --> 00:05:30,668
Oh, no. I'm sorry, mate.
109
00:05:30,752 --> 00:05:36,382
No biggie. I borrowed
that stuff from my big sister,
Nefera, anyway.
110
00:05:39,719 --> 00:05:40,720
(ALL GASPING)
111
00:05:40,803 --> 00:05:43,765
CLAWDEEN: Awesome.
DRACULAURA: Amazing.
112
00:05:48,394 --> 00:05:51,523
(SIGHS) This is the life,
huh, ghouls?
113
00:05:51,606 --> 00:05:54,192
Totally.
Best spring break ever.
114
00:05:54,275 --> 00:05:56,694
Even though I'm used to
the royal treatment,
115
00:05:56,778 --> 00:06:00,949
this is truly
something special.
116
00:06:04,285 --> 00:06:06,663
You're gonna love
the Great Barrier Reef, Gil.
117
00:06:06,829 --> 00:06:09,791
It's the most beautiful place
in the world.
118
00:06:09,958 --> 00:06:13,336
I just wish it wasn't
full of sea creatures.
119
00:06:13,461 --> 00:06:16,005
Gil, you're starting to sound
like your parents.
120
00:06:16,256 --> 00:06:20,802
"Ooh, yeah! A thousand lakes.
No salt in my water!"
(GIGGLES)
121
00:06:21,219 --> 00:06:25,431
I'm sorry, but the ocean
is a scary place
for someone like me.
122
00:06:25,598 --> 00:06:28,059
What are you so afraid of?
Everything!
123
00:06:28,142 --> 00:06:29,811
There's all sorts
of scary fish
124
00:06:29,894 --> 00:06:33,982
and monsters that would just
love to get their flippers on
a freshwater guy like me.
125
00:06:34,107 --> 00:06:36,025
Plus, the normies have
polluted it so much
126
00:06:36,109 --> 00:06:38,194
that you can't even see
three feet down!
127
00:06:38,486 --> 00:06:39,988
Who knows what lies beneath?
128
00:06:40,071 --> 00:06:42,448
Exactly. You don't know.
129
00:06:42,657 --> 00:06:45,368
Which is why you shouldn't
judge it before you see it.
130
00:06:45,451 --> 00:06:46,452
What's that?
131
00:06:48,079 --> 00:06:51,416
It's an island chain, mate.
GILL: Then why is it moving?
132
00:06:51,624 --> 00:06:53,918
Oh, no! Somebody
released a kraken!
133
00:06:54,002 --> 00:06:55,545
(KRAKEN WAILING)
134
00:07:02,510 --> 00:07:03,928
(ALL SCREAMING)
135
00:07:09,809 --> 00:07:10,977
(SPLASHING)
136
00:07:18,693 --> 00:07:19,694
(SHRIEKS)
137
00:07:19,861 --> 00:07:22,780
Uh, what was that
you were saying
about the sea?
138
00:07:22,864 --> 00:07:24,324
"Perfectly safe"?
139
00:07:34,334 --> 00:07:37,920
Where is it?
Where did I put...
140
00:07:38,212 --> 00:07:39,881
Kipling! Kipling!
141
00:07:40,423 --> 00:07:43,092
Yes, sir, Mr. Farnum, sir.
142
00:07:43,259 --> 00:07:47,889
Where's my trading route map?
I can't find anything
in this mess!
143
00:07:48,056 --> 00:07:49,057
(GRUNTS)
144
00:07:55,355 --> 00:07:57,065
Ah... (CHUCKLES)
145
00:07:57,231 --> 00:07:59,692
Yes! Calamity Island.
146
00:07:59,859 --> 00:08:01,611
We can sell them
gryphon tongues.
147
00:08:01,694 --> 00:08:04,739
I convinced them
that they grant immortality.
148
00:08:04,864 --> 00:08:06,324
(LAUGHING)
149
00:08:07,158 --> 00:08:09,410
But we haven't got
any gryphon tongue left, sir.
150
00:08:09,702 --> 00:08:11,829
We already sold everything
that wasn't nailed down, sir.
151
00:08:11,954 --> 00:08:12,955
(SIGHS IN FRUSTRATION)
152
00:08:13,081 --> 00:08:18,628
Our situation is dire,
Kipling. We're dead broke.
153
00:08:18,711 --> 00:08:20,004
FRANKIE: Help!
154
00:08:20,254 --> 00:08:22,840
ABBEY: Save us!
LAGOONA: Over here!
Please help us!
155
00:08:22,924 --> 00:08:24,759
LAGOONA: Over here!
CLAWDEEN: Please, help us!
156
00:08:26,761 --> 00:08:27,887
LAGOONA: Over here!
ABBEY: Help! Help!
157
00:08:28,137 --> 00:08:31,641
Eureka! Oh, Kipling,
look at them.
158
00:08:31,724 --> 00:08:34,727
Glorious, amazing,
hideous monsters.
159
00:08:35,269 --> 00:08:38,147
Almost as hideous as you.
(CHUCKLES)
160
00:08:38,481 --> 00:08:40,983
That they are, sir.
This is it!
161
00:08:41,192 --> 00:08:45,613
The public will pay top dollar
to gaze upon such
hideous monstrosities.
162
00:08:45,738 --> 00:08:48,408
(LAUGHS) We're back
in business!
163
00:08:48,491 --> 00:08:50,535
You mean our old
freak show, sir?
164
00:08:50,827 --> 00:08:52,120
That's right, Kipling!
165
00:08:52,203 --> 00:08:56,124
Bartelby Farnum's
Traveling Freak Show
and Grotesquery!
166
00:08:56,207 --> 00:08:57,208
(SIGHS)
167
00:08:57,417 --> 00:09:00,795
I think it's time
to invite them aboard.
168
00:09:00,920 --> 00:09:02,130
(LAUGHING)
169
00:09:04,382 --> 00:09:06,175
FRANKIE: They see us! Yes!
(ALL CHEERING)
170
00:09:06,467 --> 00:09:08,344
We are saved! Oh, boy!
171
00:09:09,011 --> 00:09:10,012
(GRUNTS)
172
00:09:12,098 --> 00:09:15,268
Thanks so much, mate!
(SIGHS) You saved us!
173
00:09:15,351 --> 00:09:17,979
It's nothing.
On the contrary,
174
00:09:18,062 --> 00:09:22,358
it is our distinct pleasure
having you aboard
our humble watercraft.
175
00:09:22,483 --> 00:09:25,278
Bartelby Farnum,
at your service.
176
00:09:25,570 --> 00:09:29,991
What an interesting boat.
What do you do?
177
00:09:30,283 --> 00:09:32,243
What do I do? (LAUGHS)
178
00:09:32,326 --> 00:09:35,621
The better question is,
what don't I do?
179
00:09:35,705 --> 00:09:38,958
I sell things, I buy things,
I buy things and sell them.
180
00:09:39,041 --> 00:09:40,209
I sell 'em and buy 'em back.
181
00:09:40,334 --> 00:09:41,919
I find things
that need finding,
182
00:09:42,003 --> 00:09:45,214
I hide things that need hiding
and vicey versy.
183
00:09:45,923 --> 00:09:47,842
Got a problem? I can fix it.
184
00:09:48,009 --> 00:09:50,011
Torn coat? I can mend it.
185
00:09:50,511 --> 00:09:53,848
I do what needs to be done,
I say what needs to be said.
186
00:09:53,931 --> 00:09:56,267
All for a nominal fee
of course.
187
00:09:56,350 --> 00:10:00,021
But mostly, I entertain.
188
00:10:00,104 --> 00:10:01,105
(ACCORDION MUSIC STOPS)
189
00:10:04,525 --> 00:10:06,235
GIRLS: Ooh! Wow!
190
00:10:07,028 --> 00:10:08,404
CLAWDEEN: That's amazing.
191
00:10:08,488 --> 00:10:12,241
Mr. Farnum? Do you think
you could drop us off
at the Great Barrier Reef?
192
00:10:12,408 --> 00:10:14,535
If it's not too far
out of your way.
193
00:10:14,619 --> 00:10:17,038
It would be to my
great delight, madam.
194
00:10:17,371 --> 00:10:21,209
There's no hurry or anything,
if you've got
more important things.
195
00:10:22,084 --> 00:10:23,085
(GASPS)
196
00:10:24,295 --> 00:10:25,922
Frankie Stein.
Pleased to meet you.
197
00:10:26,005 --> 00:10:28,257
You! You,
you look just like...
198
00:10:28,424 --> 00:10:29,467
(CLEARS THROAT)
199
00:10:29,550 --> 00:10:35,097
Kipling, see to their things.
I'll be in my cabin.
200
00:10:36,140 --> 00:10:39,435
Can't find it. Must be here.
201
00:10:39,769 --> 00:10:40,770
Ah!
202
00:10:42,939 --> 00:10:46,776
It's uncanny. Oh...
A spitting image.
203
00:10:48,277 --> 00:10:50,446
The creature has
eluded me for years.
204
00:10:50,530 --> 00:10:53,825
How many times
have I scoured the island
hunting for its lair?
205
00:10:53,908 --> 00:10:59,163
And now, this Frankie girl
is going to help me obtain
the greatest prize of all.
206
00:10:59,288 --> 00:11:02,834
(KNOCKING)
I took care of our guests.
Everything all right, sir?
207
00:11:02,917 --> 00:11:08,464
(LAUGHING)
Oh, yes, we're making
an unscheduled stop.
208
00:11:13,010 --> 00:11:14,387
(SHIP HORN BLOWING)
209
00:11:18,182 --> 00:11:19,350
(SHIP HORN BLOWS LOUDLY)
210
00:11:19,433 --> 00:11:20,434
(GROANS)
211
00:11:20,518 --> 00:11:22,061
Oh, my Ra!
212
00:11:22,144 --> 00:11:24,313
FARNUM: Hurry, hurry!
Step right up!
213
00:11:24,397 --> 00:11:27,525
Behold, Skull Shores!
214
00:11:27,692 --> 00:11:28,693
Whoa.
215
00:11:35,241 --> 00:11:36,242
LAGOONA: Coolio!
216
00:11:36,325 --> 00:11:38,160
CLAWDEEN: Love it!
DRACULAURA: Totes!
217
00:11:38,786 --> 00:11:39,996
(CHUCKLING)
218
00:11:40,079 --> 00:11:41,247
Don't be shy.
219
00:11:41,414 --> 00:11:44,917
Feast your eyes upon
the most magnificent,
mysterious,
220
00:11:45,001 --> 00:11:48,546
monstrously marvelous island
that time ever forgot!
221
00:11:48,796 --> 00:11:51,632
(CHUCKLES) Check it!
TORALEI: Totally awesome!
222
00:11:55,678 --> 00:11:57,305
What about
the Great Barrier Reef?
223
00:11:57,555 --> 00:12:00,182
This is merely
a temporary stop, my dear,
224
00:12:00,266 --> 00:12:01,976
one night only.
225
00:12:02,059 --> 00:12:04,228
For recuperation and supplies.
226
00:12:05,688 --> 00:12:08,774
And now, may I present to you,
227
00:12:08,858 --> 00:12:12,028
the Skull Shores'
only indigenous people,
228
00:12:12,111 --> 00:12:14,322
the Tiki!
229
00:12:15,156 --> 00:12:16,824
(ALL GASPING)
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
230
00:12:19,911 --> 00:12:20,912
Um...
231
00:12:20,995 --> 00:12:22,330
Are they dangerous?
232
00:12:22,496 --> 00:12:26,042
(CHUCKLES)Far from it.
The Tiki people
are the friendliest,
233
00:12:26,125 --> 00:12:29,086
most welcoming beings
I have ever encountered
234
00:12:29,170 --> 00:12:30,838
in my multitudinous travels.
235
00:12:35,426 --> 00:12:36,761
(CHUCKLE)
Oh, wow.
236
00:12:36,844 --> 00:12:38,888
The Tiki people will show you
to your quarters.
237
00:12:38,971 --> 00:12:40,181
And as an added bonus,
238
00:12:40,723 --> 00:12:44,477
one member of your
little troupe will be getting
the royal treatment.
239
00:12:44,602 --> 00:12:46,270
You shouldn't have!
240
00:12:46,687 --> 00:12:47,688
What?
241
00:12:48,481 --> 00:12:50,900
Me? I don't know.
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
242
00:12:51,025 --> 00:12:52,026
Whoa!
243
00:12:52,151 --> 00:12:53,152
Ooh!
244
00:12:53,277 --> 00:12:55,112
A ghoul could get
used to this.
245
00:12:55,488 --> 00:12:58,449
Why is Frankie
getting the royal treatment?
246
00:12:59,450 --> 00:13:00,993
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
247
00:13:02,536 --> 00:13:03,537
(MOANS)
248
00:13:03,829 --> 00:13:06,123
Cell phones not work
on this island.
249
00:13:06,207 --> 00:13:07,375
(BEEPING)
250
00:13:08,334 --> 00:13:09,877
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
251
00:13:10,211 --> 00:13:12,755
Pretty sweet, right, D?
Totes.
252
00:13:12,838 --> 00:13:14,590
(GASPING) Ugh!
253
00:13:14,674 --> 00:13:19,136
It's not exactly
the Four Screamins
but it'll do I suppose.
254
00:13:19,720 --> 00:13:21,263
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
255
00:13:21,639 --> 00:13:23,683
Oh! (LAUGHS)
256
00:13:23,766 --> 00:13:25,267
I get my own place?
257
00:13:25,351 --> 00:13:28,145
Finally, treatment
befitting my...
258
00:13:31,482 --> 00:13:33,901
Royal stature.
259
00:13:34,860 --> 00:13:35,861
Ugh.
260
00:13:36,779 --> 00:13:39,115
This island is cri-zazy.
261
00:13:39,281 --> 00:13:41,659
I've never seen
anyplace like it.
262
00:13:43,119 --> 00:13:45,746
Wow. Who sandblasted
your Sphinx?
263
00:13:46,080 --> 00:13:49,542
I don't want to talk about it.
264
00:13:49,750 --> 00:13:50,751
(GIGGLES)
265
00:13:51,585 --> 00:13:54,088
Hey, isn't this place amazing?
266
00:13:55,548 --> 00:13:58,592
You guys notice
anything familiar about
all the statues?
267
00:13:58,926 --> 00:14:01,929
Yeah, totally.
But who do they look like?
268
00:14:02,138 --> 00:14:04,598
Somebody famous?
Or somebody we know?
269
00:14:04,682 --> 00:14:08,811
Oh, My Ghoul!
My hut is so amazing.
270
00:14:08,936 --> 00:14:12,815
Three stories,
monster fruit baskets,
jungle flowers!
271
00:14:13,149 --> 00:14:14,275
ALL: You!
272
00:14:16,777 --> 00:14:18,487
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
273
00:14:25,745 --> 00:14:27,163
It called snow cone.
274
00:14:27,663 --> 00:14:28,664
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
275
00:14:28,956 --> 00:14:32,418
Trust me,
monsters go gaga over.
276
00:14:32,710 --> 00:14:33,711
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
277
00:14:36,547 --> 00:14:37,548
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
278
00:14:38,299 --> 00:14:40,509
No, no, no!
279
00:14:40,634 --> 00:14:43,512
These schematics
are illogical! Start over!
280
00:14:43,679 --> 00:14:45,473
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
281
00:14:46,057 --> 00:14:47,141
TORALEI: Mr. Farnum.
282
00:14:47,224 --> 00:14:48,225
(GASPS)
283
00:14:49,143 --> 00:14:50,144
Girls.
284
00:14:50,227 --> 00:14:53,689
Why do all the statues
on this island
look like Frankie?
285
00:14:53,773 --> 00:14:55,316
Yeah, it's kinda odd.
286
00:14:55,483 --> 00:14:56,776
And why are they
treating me...
287
00:14:56,859 --> 00:14:58,861
The way I'm supposed
to be treated!
288
00:14:59,028 --> 00:15:01,781
Let me answer your question
with one of my own.
289
00:15:01,864 --> 00:15:03,115
Do you like surprises?
290
00:15:03,324 --> 00:15:04,492
Duh. Who doesn't?
Totes.
291
00:15:04,575 --> 00:15:05,785
Sure.
Depends.
292
00:15:05,868 --> 00:15:08,162
Well, I can't say anything
or I'll ruin it.
293
00:15:08,245 --> 00:15:12,249
I can say, however,
that all of your questions
will be answered tonight.
294
00:15:12,374 --> 00:15:15,503
Tonight? But what about
getting us to the
Great Barrier Reef?
295
00:15:15,669 --> 00:15:17,755
But then we'd miss the party.
(GASPS) Oh...
296
00:15:18,005 --> 00:15:19,173
TORALEI: Party?
FRANKIE: What party?
297
00:15:19,256 --> 00:15:21,092
No, I've said too much.
298
00:15:21,175 --> 00:15:22,510
Cool.
Party?
299
00:15:22,676 --> 00:15:24,678
The Tiki don't get
many visitors here,
300
00:15:25,096 --> 00:15:28,766
so when they do,
they like to make
their guests feel special.
301
00:15:28,849 --> 00:15:31,602
So with my help,
they're going to throw you
302
00:15:31,685 --> 00:15:35,106
the most splendiferous party
the world has ever known!
303
00:15:35,189 --> 00:15:38,025
And you, my lady,
will be the guest of honor!
304
00:15:38,109 --> 00:15:39,735
Me?
What?
305
00:15:39,819 --> 00:15:42,446
Seems the Tiki have become
quite enamored with you.
306
00:15:42,530 --> 00:15:43,531
Oh, wow.
(CHUCKLES)
307
00:15:43,614 --> 00:15:45,950
I've never been
the guest of honor before.
308
00:15:46,033 --> 00:15:47,493
LAGOONA:
This all sounds fintastic,
309
00:15:47,785 --> 00:15:49,912
but we really should be going.
310
00:15:49,995 --> 00:15:52,873
My parents are gonna be
worried sick if we're
not there soon.
311
00:15:52,957 --> 00:15:57,128
Oh, okay, I suppose
I'll just tell them
the party is off,
312
00:15:57,545 --> 00:15:59,588
break their precious
little hearts,
313
00:15:59,755 --> 00:16:03,384
not to mention ruin your
friend's first chance
to be the guest of honor.
314
00:16:03,467 --> 00:16:05,970
But if that's the way
you feel...
315
00:16:06,053 --> 00:16:09,807
All right, I guess
we can stay.
But just for tonight.
316
00:16:10,057 --> 00:16:12,810
That's the spirit!
We'll set sail in the morning.
317
00:16:12,977 --> 00:16:14,728
(CHEERING)
Mr. Farnum,
318
00:16:14,895 --> 00:16:17,731
I was wondering if I could
take a peek at some
of the maps on your boat.
319
00:16:17,815 --> 00:16:19,900
Just so I know how close
we are to me home.
320
00:16:20,067 --> 00:16:23,320
My boat? No,
there's no reason to go there.
321
00:16:23,571 --> 00:16:25,739
We're very close,
missy, I assure you.
322
00:16:26,198 --> 00:16:27,908
Oh, um...
All right, then.
323
00:16:29,660 --> 00:16:30,744
That was too close.
324
00:16:30,828 --> 00:16:33,789
Make yourself useful for once
and keep an eye on them.
325
00:16:33,956 --> 00:16:36,625
Yes, sir. Mr. Farnum, sir.
326
00:16:40,921 --> 00:16:42,381
Hey!
327
00:16:42,590 --> 00:16:44,258
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
328
00:16:51,682 --> 00:16:52,850
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
329
00:16:54,143 --> 00:16:55,728
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
330
00:16:56,437 --> 00:16:58,397
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
331
00:17:02,318 --> 00:17:03,319
FRANKIE: Oh!
332
00:17:03,777 --> 00:17:05,946
Hey, Kipling. Wanna play?
333
00:17:06,113 --> 00:17:09,867
(STAMMERING) I better not.
I'm not like you guys.
334
00:17:09,950 --> 00:17:13,537
My mask could slip.
And Farnum says
I'm too horrible to behold.
335
00:17:13,829 --> 00:17:17,208
Oh, don't be silly.
We're all monsters here.
336
00:17:17,458 --> 00:17:19,168
I... I can't.
337
00:17:21,378 --> 00:17:25,090
I'm tellin' you, mate,
something's fishy
with this Farnum fellow.
338
00:17:25,299 --> 00:17:26,717
I know he's hiding something.
339
00:17:27,092 --> 00:17:29,887
We need to sneak onto his boat
and find out what it is.
340
00:17:29,970 --> 00:17:31,305
You're being paranoid.
341
00:17:31,597 --> 00:17:33,015
This island is great.
342
00:17:33,098 --> 00:17:36,018
I was thinking we could just
spend all of spring break
right here.
343
00:17:36,185 --> 00:17:37,519
There's a nice lake.
344
00:17:37,811 --> 00:17:40,940
I can't believe you.
You're just afraid
of meeting my family.
345
00:17:41,273 --> 00:17:45,486
They won't like me, Lagoona.
I'm a freshwater
freak to them.
346
00:17:45,611 --> 00:17:47,196
It's all in your head, Gil.
347
00:17:47,279 --> 00:17:50,282
They are modern monsters.
That's not how they feel.
348
00:17:52,201 --> 00:17:55,579
Okay, you're all gonna need
to look your best
for the party tonight.
349
00:17:55,663 --> 00:17:56,997
This is a foundation.
350
00:17:57,373 --> 00:18:02,002
Apply liberally. And voila!
Turn that frown upside down.
351
00:18:02,086 --> 00:18:05,130
(GROANS)
I am royally exhausted.
352
00:18:05,214 --> 00:18:08,300
What terrible jobs
did the Tiki stick you with?
353
00:18:08,384 --> 00:18:11,136
I was decorating.
It was fun!
354
00:18:11,303 --> 00:18:13,931
Decorating? Decorating?
355
00:18:14,598 --> 00:18:18,769
They made me cook and clean!
356
00:18:18,852 --> 00:18:21,188
(SOBBING)
(CHUCKLES)
357
00:18:21,313 --> 00:18:26,277
Oh, my Ra!
Are you laughing?
No.
358
00:18:26,443 --> 00:18:27,945
(LAUGHING)
359
00:18:28,028 --> 00:18:29,655
Okay, yeah!
360
00:18:29,738 --> 00:18:31,031
(LAUGHING CONTINUES)
361
00:18:32,408 --> 00:18:36,453
What? You're scared?
That's what it
sounds like to me.
362
00:18:36,620 --> 00:18:39,248
Why else would you say
that it's too risky?
363
00:18:39,581 --> 00:18:42,918
Unless, you like those
freaky monsters, don't you?
364
00:18:43,002 --> 00:18:45,379
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
365
00:18:45,462 --> 00:18:47,881
Good! Then that settles that!
366
00:18:48,549 --> 00:18:49,758
Are you wearing makeup?
367
00:18:50,050 --> 00:18:51,260
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
368
00:18:51,885 --> 00:18:54,596
Come now,
it's almost show time.
369
00:18:54,680 --> 00:18:57,725
For tonight at the feast,
we shall finally catch
370
00:18:57,933 --> 00:19:00,602
the Beast of Skull Shores!
371
00:19:01,395 --> 00:19:04,773
They're leaving.
Now's our chance. Let's hurry.
372
00:19:04,857 --> 00:19:08,277
Great idea. I don't wanna
be in the sea any longer
than I have to.
373
00:19:09,403 --> 00:19:12,323
Whales go the bathroom
in here, Lagoona.
374
00:19:17,578 --> 00:19:22,791
Welcome, welcome!
The show of a lifetime
is about to begin!
375
00:19:23,751 --> 00:19:25,294
Wow. Check it out.
376
00:19:25,377 --> 00:19:28,922
I know.
The salad bar is off the fang.
377
00:19:29,256 --> 00:19:30,883
Anyone seen Gil and Lagoona?
378
00:19:31,133 --> 00:19:33,135
I think they went
for a swim.
379
00:19:33,218 --> 00:19:34,386
Find them!
380
00:19:38,432 --> 00:19:41,435
This place is giving me
the wet-willies.
Look.
381
00:19:42,770 --> 00:19:44,980
This is the island we're on!
382
00:19:45,856 --> 00:19:48,984
There's something
on this island
he's trying to catch.
383
00:19:49,318 --> 00:19:50,486
But what?
(DOOR RATTLING)
384
00:19:52,112 --> 00:19:53,113
Hide!
385
00:19:58,118 --> 00:19:59,119
(GASPS SOFTLY)
386
00:20:05,292 --> 00:20:06,418
(WATER POURING)
387
00:20:09,463 --> 00:20:10,756
(CRASHING OUTSIDE)
388
00:20:20,474 --> 00:20:23,560
Let's get our fins
out of here.
Wait.
389
00:20:23,644 --> 00:20:26,230
The Beast of Skull Shores:
390
00:20:26,313 --> 00:20:28,816
The Greatest Monster
of Them All.
391
00:20:38,992 --> 00:20:41,870
GIL: That normie scientist
looks a lot like...
392
00:20:41,954 --> 00:20:42,955
BOTH: Frankie!
393
00:20:43,455 --> 00:20:44,456
Whoa!
394
00:20:45,332 --> 00:20:49,169
There she is!
Our guest of honor!
395
00:20:51,380 --> 00:20:53,132
That should so be me.
396
00:20:53,507 --> 00:20:56,009
Your ceremonial necklace,
my dear.
397
00:20:56,301 --> 00:20:59,930
And now, the show can begin!
398
00:21:00,013 --> 00:21:01,473
(ALL EXCLAIMING IN AWE)
399
00:21:01,890 --> 00:21:03,392
Ooh. Ah.
400
00:21:03,642 --> 00:21:06,145
(PLAYING RHYTHMICALLY)
401
00:21:06,228 --> 00:21:09,064
Let me begin at the beginning,
402
00:21:09,690 --> 00:21:15,612
and tell you
the tall tale of the mythical
Beast of Skull Shores!
403
00:21:15,863 --> 00:21:19,283
What's he talking about?
It's just part
of the show, enjoy it.
404
00:21:19,700 --> 00:21:21,160
FARNUM:
For hundreds of years,
405
00:21:21,243 --> 00:21:27,124
a horrible beast,
tall as a skyscraper,
roamed Skull Shores,
406
00:21:27,291 --> 00:21:30,210
rampaging and terrifying
the Tiki!
407
00:21:34,131 --> 00:21:36,008
The Tiki, bless their hearts,
408
00:21:36,091 --> 00:21:38,552
tried to beat it back
from whence it came!
409
00:21:38,760 --> 00:21:43,265
But they were no match for
its sheer size and power!
410
00:21:43,474 --> 00:21:48,854
Legend has it there was
one person who could
soothe the savage Beast!
411
00:21:49,271 --> 00:21:54,318
The Tiki, desperate to save
to their village, did the
only thing they could do.
412
00:21:54,401 --> 00:21:56,361
Offer her to him!
Whoa!
413
00:21:57,070 --> 00:21:58,864
FARNUM: In hopes
his rampages would end!
414
00:21:58,947 --> 00:21:59,990
Wow! (CHUCKLES NERVOUSLY)
415
00:22:00,073 --> 00:22:01,783
What's going on?
416
00:22:04,578 --> 00:22:08,916
He's using Frankie as bait!
Come on, we gotta save her!
417
00:22:09,958 --> 00:22:11,001
FRANKIE: Um...
418
00:22:11,084 --> 00:22:12,544
Can I come down now?
419
00:22:12,711 --> 00:22:15,297
Yeah, come on,
this is getting
a little too real.
420
00:22:15,380 --> 00:22:20,552
(LAUGHS) Oh, patience,
my dears, for the real show
has just begun!
421
00:22:21,094 --> 00:22:22,262
(CHANTING IN NATIVE LANGUAGE)
422
00:22:28,602 --> 00:22:30,103
Just a show, huh?
423
00:22:30,646 --> 00:22:32,272
(ROARING)
424
00:22:32,898 --> 00:22:35,275
(SCREAMING)
425
00:22:38,070 --> 00:22:40,280
We've got to warn Frankie!
426
00:22:41,823 --> 00:22:43,283
Okay, here he comes!
427
00:22:44,451 --> 00:22:45,452
(ROARING)
428
00:22:46,954 --> 00:22:47,955
(SCREAMING)
429
00:22:48,455 --> 00:22:49,957
(ROARING)
430
00:22:50,415 --> 00:22:51,667
(SCREAMING)
431
00:22:52,167 --> 00:22:53,168
(ROARING)
432
00:22:53,252 --> 00:22:54,253
(GASPING)
433
00:22:59,758 --> 00:23:00,759
Huh?
434
00:23:03,303 --> 00:23:04,263
(ROARS)
435
00:23:04,346 --> 00:23:06,181
Whoa! Whoo! Ha ha...
436
00:23:06,807 --> 00:23:10,060
I didn't know they had garlic
on this island. (CHUCKLES)
437
00:23:10,143 --> 00:23:12,563
And me, without a
40-pound breath mint.
438
00:23:14,439 --> 00:23:18,068
Oh, no, it's okay.
Really. It's not that bad.
439
00:23:18,360 --> 00:23:20,862
Heath Burns has
way worse breath...
Just as I predicted!
440
00:23:20,946 --> 00:23:22,990
...on Monster Taco day.
Beauty has calmed
the savage Beast.
441
00:23:23,740 --> 00:23:25,409
I'm sorry.
442
00:23:26,243 --> 00:23:27,244
(GASPS) Oh!
443
00:23:29,121 --> 00:23:33,417
You know, you're not so scary,
when you're not all
crazy roaring
444
00:23:33,500 --> 00:23:35,377
and knocking trees over.
445
00:23:35,711 --> 00:23:37,629
At the ready. Now!
446
00:23:37,713 --> 00:23:38,714
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
447
00:23:44,845 --> 00:23:46,972
No! What are you guys doing?
448
00:23:47,097 --> 00:23:48,307
(LAUGHING)
449
00:23:48,390 --> 00:23:50,851
Stop! You're upsetting him!
(ROARING)
450
00:23:51,393 --> 00:23:53,395
We got to save our ghoul!
451
00:23:53,478 --> 00:23:54,521
Stop them!
452
00:23:54,605 --> 00:23:56,106
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
453
00:23:57,190 --> 00:23:58,191
(SHRIEK)
454
00:23:58,609 --> 00:23:59,610
(SHRIEKS)
455
00:23:59,693 --> 00:24:00,944
(ROARING)
456
00:24:01,028 --> 00:24:02,029
(FRANKIE SCREAMS)
457
00:24:04,865 --> 00:24:06,199
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
458
00:24:06,700 --> 00:24:07,701
(SHRIEKS)
459
00:24:13,790 --> 00:24:14,791
(GROWLS)
460
00:24:16,877 --> 00:24:18,253
After him!
461
00:24:18,337 --> 00:24:19,504
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
462
00:24:19,546 --> 00:24:22,924
I can't believe
that thing took Frankie!
Me, neither.
463
00:24:23,008 --> 00:24:26,386
No, I mean I can't believe
it took her over me!
464
00:24:27,554 --> 00:24:29,640
Come on!
We've got to help Frankie.
465
00:24:31,558 --> 00:24:35,228
We're too late.
We've gotta find her!
Let's follow Farnum!
466
00:24:36,229 --> 00:24:39,149
So, uh, where are we going?
467
00:24:39,232 --> 00:24:40,567
(ROARING)
468
00:24:41,318 --> 00:24:43,070
Oh, my ghoul! Oh, my ghoul!
Oh, my ghoul!
469
00:24:45,072 --> 00:24:46,198
(FRANKIE SCREAMS)
470
00:24:50,035 --> 00:24:51,036
(GROANS)
471
00:24:54,206 --> 00:24:58,877
Go ahead! Run! Hide!
But this time I'll find you!
472
00:25:02,881 --> 00:25:04,925
(GROANS) Huh?
473
00:25:06,093 --> 00:25:07,594
What happened?
474
00:25:17,771 --> 00:25:18,772
Huh?
475
00:25:21,316 --> 00:25:22,609
(BOTH SCREAMING)
476
00:25:23,610 --> 00:25:24,820
Sorry, sorry, sorry.
477
00:25:25,278 --> 00:25:26,279
Aw...
478
00:25:26,697 --> 00:25:29,991
Well, aren't you cute?
I'm Frankie.
479
00:25:30,492 --> 00:25:33,453
I'm Andy.
480
00:25:33,745 --> 00:25:36,373
Nice to meet you.
So, how did you...
481
00:25:37,040 --> 00:25:39,459
(GASPS) Oh, my ghoul!
We've got to get out of here!
Why?
482
00:25:40,293 --> 00:25:43,755
That beast is probably still
around somewhere.
We've got to get out.
483
00:25:43,922 --> 00:25:47,175
It's okay.
You don't have to
worry about him.
484
00:25:47,926 --> 00:25:50,387
Why not?
Because, I...
485
00:25:50,470 --> 00:25:51,471
(GROANS)
486
00:25:52,347 --> 00:25:53,432
I'm the Beast.
487
00:25:53,515 --> 00:25:57,185
Okay. Didn't see that coming.
488
00:25:58,979 --> 00:26:00,814
(BEEPING)
489
00:26:01,857 --> 00:26:03,358
KIPLING: Pretty
brilliant, sir,
490
00:26:03,483 --> 00:26:06,611
you puttin' a trackin' device
in that necklace
you gave Miss Frankie.
491
00:26:06,820 --> 00:26:09,322
Brilliant, yes, sounds like me
492
00:26:09,614 --> 00:26:12,159
and it's going to lead me
right to my prize.
493
00:26:13,160 --> 00:26:14,619
(LAUGHING)
494
00:26:15,996 --> 00:26:18,707
Not to be a gloomy ghost
or nothing,
495
00:26:18,957 --> 00:26:21,001
but what are we gonna do
when we find them?
(SNIFFING)
496
00:26:21,168 --> 00:26:23,003
That thing's enormous!
497
00:26:23,920 --> 00:26:27,382
Scent's getting stronger.
Gotta be close.
498
00:26:29,342 --> 00:26:30,385
(SHRIEKS)
499
00:26:30,469 --> 00:26:31,928
I don't like this!
500
00:26:32,053 --> 00:26:33,221
(SCREAMING)
501
00:26:33,847 --> 00:26:35,265
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
502
00:26:35,474 --> 00:26:40,353
Is upsetting.
Good creatures
like Tiki helping Farnum.
503
00:26:40,437 --> 00:26:41,938
(GRUNTING)
504
00:26:42,022 --> 00:26:47,360
You right. Farnum play on
they fear of the Beast
to manipulate them.
505
00:26:47,986 --> 00:26:50,614
Must be way
to get out of here.
506
00:26:51,573 --> 00:26:53,742
ANDY: I don't know.
It's always been this way.
507
00:26:54,034 --> 00:26:56,828
I grew up the only monster
in a normie town.
508
00:26:57,078 --> 00:27:01,208
They didn't understand me,
and that made people
scared and angry.
509
00:27:01,875 --> 00:27:03,543
Yeah, I get that.
510
00:27:04,336 --> 00:27:09,633
When people get angry at me,
their intolerance,
the negative energy,
511
00:27:10,050 --> 00:27:13,345
it does something to me
and I turn into the Beast.
512
00:27:14,221 --> 00:27:18,391
Everywhere we went,
same old story.
It's ruined my whole life.
513
00:27:18,517 --> 00:27:19,518
Aw...
514
00:27:19,601 --> 00:27:21,812
I'm so sorry, Andy.
515
00:27:22,437 --> 00:27:24,231
Finally, since I didn't
fit in anywhere,
516
00:27:24,314 --> 00:27:28,401
my parents decided to send me
as far away as possible.
517
00:27:29,194 --> 00:27:31,488
But there was a storm,
shipwrecked.
518
00:27:31,571 --> 00:27:34,574
And you ended up here,
at the end of the world.
519
00:27:34,741 --> 00:27:36,451
As remote as it gets.
520
00:27:37,118 --> 00:27:40,247
So I figured I wouldn't change
into the Beast anymore.
521
00:27:40,497 --> 00:27:42,082
Until I met the Tikis.
522
00:27:42,457 --> 00:27:44,584
Their fear started
the cycle again.
523
00:27:44,668 --> 00:27:47,879
It's like, wherever I go,
I can't get away
from the hate.
524
00:27:48,505 --> 00:27:50,757
Oh, you poor creature.
525
00:27:51,883 --> 00:27:56,012
We're getting near
the Beast's lair, Kipling.
I'm going to be rich!
526
00:27:56,471 --> 00:27:59,933
They will travel far and wide
to be disgusted by
this hideous beast.
527
00:28:00,016 --> 00:28:02,602
That bloke Farnum's
got a trackin' device.
528
00:28:02,686 --> 00:28:05,689
If we keep followin' him,
he'll lead us right
to Frankie.
529
00:28:05,772 --> 00:28:08,108
Yeah, but what are we gonna do
when we find them?
530
00:28:08,358 --> 00:28:10,485
I dunno, but we'll
think of somethin'.
531
00:28:10,652 --> 00:28:13,321
I'm not sure if this
is the best plan, Lagoona,
532
00:28:13,405 --> 00:28:15,615
confronting them
straight on like that.
533
00:28:15,782 --> 00:28:18,326
Maybe we should wait
and think about this some...
534
00:28:18,535 --> 00:28:19,536
(SHRIEKS)
535
00:28:19,619 --> 00:28:20,704
Lagoona!
536
00:28:21,580 --> 00:28:22,581
(GROANS)
537
00:28:23,665 --> 00:28:24,666
Surprise.
538
00:28:25,292 --> 00:28:27,752
Don't just stand there.
Nab her.
539
00:28:27,836 --> 00:28:29,713
KIPLING: I'm sorry.
(SCREAMS)
540
00:28:29,963 --> 00:28:32,215
Lagoona!
Gil! Help!
541
00:28:32,465 --> 00:28:33,550
I, uh...
542
00:28:34,467 --> 00:28:35,468
Gil!
543
00:28:36,761 --> 00:28:38,513
Don't leave me!
544
00:28:41,850 --> 00:28:43,810
ANDY: This island's
actually pretty cool, huh?
545
00:28:43,894 --> 00:28:48,064
Yeah, when you're
not being chased
by a crazy man.
546
00:28:48,648 --> 00:28:50,609
Do you ever think
about leaving?
547
00:28:50,775 --> 00:28:51,818
Where would I go?
548
00:28:52,068 --> 00:28:54,654
You could go back with us!
To Monster High!
549
00:28:55,155 --> 00:28:56,990
(SIGHS) I don't know.
550
00:29:00,493 --> 00:29:03,705
Where we come from,
you're free to be yourself.
551
00:29:03,830 --> 00:29:07,375
You can let your
freak flag fly
and no one will care.
552
00:29:08,168 --> 00:29:13,340
They've never seen someone
like me, someone with my,
you know, problem.
553
00:29:13,465 --> 00:29:15,592
It's not a problem,
though. We...
554
00:29:15,675 --> 00:29:17,761
Frankie, as scary
as this place can be,
555
00:29:17,844 --> 00:29:19,804
your world is even scarier.
556
00:29:23,266 --> 00:29:25,143
That's some boyfriend
you have.
557
00:29:25,393 --> 00:29:29,856
I love the way he so bravely
ran for the hills the second
you were in trouble.
558
00:29:29,940 --> 00:29:31,358
(LAUGHS)
559
00:29:31,524 --> 00:29:32,901
He's right.
560
00:29:33,234 --> 00:29:36,363
I knew Gil wasn't
the most courageous monster,
561
00:29:36,529 --> 00:29:38,740
but I never thought
he would just
hang me out to dry.
562
00:29:38,865 --> 00:29:40,116
KIPLING: You never know.
563
00:29:40,533 --> 00:29:42,994
Sometimes things aren't always
what they seem.
564
00:29:43,286 --> 00:29:44,829
Like you, mate?
565
00:29:45,205 --> 00:29:48,208
On the surface,
you're just one of
Farnum's goons.
566
00:29:48,375 --> 00:29:49,960
But I bet,
underneath that mask
567
00:29:50,043 --> 00:29:52,545
is the face
of a kind, sweet...
No, no, don't!
568
00:29:53,046 --> 00:29:55,423
Mr. Farnum says
I'm too horrible to look at.
569
00:29:55,799 --> 00:29:58,593
He says no one will like me
if they knew what was
under here.
570
00:29:58,677 --> 00:30:00,261
And you listen to him?
571
00:30:00,553 --> 00:30:03,056
We're all monsters,
mate, nobody's perfect.
572
00:30:03,431 --> 00:30:05,475
It's what's inside
that counts.
573
00:30:05,809 --> 00:30:09,646
Maybe if you kept
better company
you would realize that.
574
00:30:09,854 --> 00:30:13,566
Kipling! Let's keep moving.
We're getting close.
575
00:30:14,359 --> 00:30:16,027
Farnum's gotta be
looking for us.
576
00:30:16,361 --> 00:30:18,863
We should get you back
to your friends so you
can get out of here.
577
00:30:20,073 --> 00:30:22,283
Hey, more of my statues!
578
00:30:22,450 --> 00:30:24,786
Why are there so many
on this island?
579
00:30:24,911 --> 00:30:25,912
Ah, uh...
580
00:30:26,079 --> 00:30:27,122
It's kind of embarrassing.
581
00:30:27,455 --> 00:30:30,250
Hello, I'm like,
the queen of embarrassment.
582
00:30:30,333 --> 00:30:34,004
One time, my stitches came out
in the middle
of fearleading try-outs
583
00:30:34,087 --> 00:30:36,339
and my leg hit the captain
right in the head!
584
00:30:36,423 --> 00:30:37,424
(BOTH LAUGH)
585
00:30:39,926 --> 00:30:41,261
A long time ago,
586
00:30:41,344 --> 00:30:44,431
that girl came here
with scientists that
wanted to capture me.
587
00:30:44,931 --> 00:30:46,558
But she was different.
588
00:30:46,766 --> 00:30:51,938
Around her, I felt
so comfortable
and happy and safe that
589
00:30:52,355 --> 00:30:54,190
I never turned into the Beast.
590
00:30:55,608 --> 00:30:57,152
Did you build the statues?
591
00:30:57,235 --> 00:30:58,695
Yeah. It sounds silly,
592
00:30:58,778 --> 00:31:03,241
but just being around someone
that looks like her
keeps me me.
593
00:31:03,533 --> 00:31:06,369
And when I saw you...
(STAMMERS) I'm sorry.
594
00:31:06,453 --> 00:31:10,206
Hey, now, don't be sorry.
You couldn't control it.
595
00:31:10,331 --> 00:31:14,627
I'm sure everything
will work out just fine.
596
00:31:17,297 --> 00:31:19,716
ABBEY: Hey, we hungry.
Need food.
597
00:31:19,966 --> 00:31:23,803
What kind of two bit operation
you Tikis running?
598
00:31:23,928 --> 00:31:25,638
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
599
00:31:36,149 --> 00:31:38,902
Must go! Must get to
Frankie and others!
600
00:31:39,652 --> 00:31:40,904
(MOANS)
601
00:31:41,071 --> 00:31:44,157
You right. Should not
leave them like this.
602
00:31:49,621 --> 00:31:51,539
Am very disappointed in you.
603
00:31:52,332 --> 00:31:54,334
Is not Beast you should fear.
604
00:31:54,626 --> 00:31:58,338
Is Farnum! When was last time
he do anything for you?
605
00:31:58,838 --> 00:32:00,006
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
606
00:32:00,131 --> 00:32:01,591
Hmm. Thought so.
607
00:32:01,674 --> 00:32:03,426
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
608
00:32:03,510 --> 00:32:07,514
You want forgive?
Help me stop Farnum.
609
00:32:07,680 --> 00:32:09,349
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
610
00:32:10,517 --> 00:32:11,518
(SNIFFING)
611
00:32:11,810 --> 00:32:14,270
Frankie's perfume.
They're close.
612
00:32:15,313 --> 00:32:16,940
(BEEPING)
They're close, boys.
613
00:32:17,482 --> 00:32:19,901
He's too dangerous
for us to take him
head on, sir.
614
00:32:20,068 --> 00:32:22,278
We're not going to.
They are.
615
00:32:23,321 --> 00:32:25,824
Listen up. You all will attack
him from the front,
616
00:32:26,199 --> 00:32:28,243
create a little diversion,
617
00:32:28,368 --> 00:32:30,954
and we'll swing around
from the back all sneaky-like
618
00:32:31,121 --> 00:32:34,332
and cut off his exit! Go!
619
00:32:34,415 --> 00:32:35,625
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
620
00:32:37,293 --> 00:32:38,878
Oh, no. He's found us.
621
00:32:40,255 --> 00:32:41,548
(YELLING)
622
00:32:41,631 --> 00:32:42,757
(SCREAMING)
623
00:32:43,633 --> 00:32:45,218
Wait!
Frankie?
624
00:32:45,718 --> 00:32:47,804
You found me!
You know them?
625
00:32:48,179 --> 00:32:49,848
We all came
to this island together.
626
00:32:50,056 --> 00:32:52,517
Well! Who's the jungle hottie?
(CHUCKLES)
627
00:32:53,268 --> 00:32:55,395
FARNUM: Hurry!
Before he gets away!
628
00:32:55,520 --> 00:32:58,565
Farnum! You gotta
get out of here.
No, I won't leave you.
629
00:32:58,648 --> 00:33:02,443
But he doesn't want us,
it's you he's after. Go!
630
00:33:04,404 --> 00:33:06,406
(GROWLING)
(SHRIEKS)
631
00:33:06,489 --> 00:33:08,575
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
632
00:33:08,741 --> 00:33:09,742
Ah-ha! There you are!
633
00:33:10,076 --> 00:33:11,578
Lagoona!
Frankie!
634
00:33:11,703 --> 00:33:14,414
Tell me where
the Beast is!
Never!
635
00:33:14,664 --> 00:33:17,500
Tell me or I'll be
forced to use...
ABBEY: Stop!
636
00:33:17,584 --> 00:33:18,960
Jig is up, Farnum!
637
00:33:19,043 --> 00:33:20,587
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
638
00:33:23,089 --> 00:33:27,844
Tiki done being
your wood puppets.
Let my friends go.
639
00:33:27,969 --> 00:33:32,557
You really think
a bunch of freaks can
stop the great Farnum?
640
00:33:34,601 --> 00:33:35,852
Metal bolts?
641
00:33:39,189 --> 00:33:40,190
Whoa!
642
00:33:40,356 --> 00:33:41,608
(GROWLING)
643
00:33:41,691 --> 00:33:42,775
Help!
644
00:33:42,942 --> 00:33:44,110
(ROARING)
645
00:33:44,694 --> 00:33:46,279
There's my prize!
646
00:33:47,322 --> 00:33:48,323
Not so fast!
647
00:33:49,490 --> 00:33:50,992
You will submit to me,
648
00:33:51,201 --> 00:33:54,495
or I pull all the electricity
right out of her.
Ow!
649
00:33:55,622 --> 00:33:56,956
Your choice.
650
00:33:59,834 --> 00:34:01,794
(SIGHS)
651
00:34:02,045 --> 00:34:06,132
Now that I've squashed
your little rebellion,
you can chain him up.
652
00:34:06,257 --> 00:34:08,384
And I'll be out of your
woodchips for good.
653
00:34:08,593 --> 00:34:10,303
He has won.
654
00:34:10,428 --> 00:34:11,429
(LAUGHING)
655
00:34:11,512 --> 00:34:13,223
I'm so sorry!
656
00:34:13,932 --> 00:34:14,933
(GROANS)
657
00:34:19,103 --> 00:34:22,774
Well, I'll be
a monkey's uncle.
658
00:34:22,857 --> 00:34:25,026
That's why I could
never find you.
659
00:34:25,151 --> 00:34:26,361
To the boat!
660
00:34:26,861 --> 00:34:31,032
It was a distinct pleasure
using all of you
for my personal gain,
661
00:34:31,324 --> 00:34:33,368
but I must bid you a fond...
GIL: Lagoona!
662
00:34:34,202 --> 00:34:36,079
Gil! You came back!
663
00:34:36,162 --> 00:34:40,333
That's right, Lagoona.
Farnum, let my friends go!
664
00:34:40,500 --> 00:34:42,710
Ha! You and what army?
665
00:34:43,127 --> 00:34:45,171
A saltwater army.
666
00:34:46,214 --> 00:34:47,507
(KRAKEN GROWLING)
667
00:34:49,092 --> 00:34:53,054
Put me down!
I'm Bartleby Farnum!
668
00:34:53,554 --> 00:34:56,474
Mr. Farnum!
Wait, Kipling! Don't...
669
00:35:02,438 --> 00:35:04,274
Our boat! It's fixed!
670
00:35:04,357 --> 00:35:06,234
The kraken felt
really bad about
what happened,
671
00:35:06,317 --> 00:35:08,361
so he fixed it
in record time.
672
00:35:08,444 --> 00:35:09,862
Helps when you
have eight arms.
673
00:35:09,988 --> 00:35:10,989
(GIGGLES)
674
00:35:11,197 --> 00:35:14,033
Come on, let's get back
to Monster High.
675
00:35:17,704 --> 00:35:19,038
How'd you do it, mate?
676
00:35:19,289 --> 00:35:23,793
I thought about everything
you said. It was time
I faced my fears.
677
00:35:23,960 --> 00:35:27,297
So I finned up,
and swam to
the Great Barrier Reef
678
00:35:27,463 --> 00:35:30,466
and talked to your parents.
You did?
679
00:35:30,591 --> 00:35:33,636
Once I told them
what happened on the island,
they were furious.
680
00:35:34,053 --> 00:35:37,890
Your folks, they're actually
very nice monsters.
681
00:35:37,974 --> 00:35:39,392
I told you.
682
00:35:39,767 --> 00:35:45,064
I'm so proud of you, love.
You're my hero.
683
00:35:45,523 --> 00:35:50,570
This whole thing made me
realize that the thing I was
most afraid of was losing you.
684
00:35:51,237 --> 00:35:54,824
You were right.
The ocean is quite beautiful.
685
00:35:57,285 --> 00:36:01,289
I'm really sorry
the Beast got away,
Mr. Farnum, sir.
686
00:36:01,414 --> 00:36:03,583
On the contrary,
dear Kipling,
687
00:36:03,708 --> 00:36:06,127
Frankie is still has
the tracking device.
(BEEPING)
688
00:36:06,252 --> 00:36:09,881
She and her friends
are gonna lead us
right to him! (LAUGHS)
689
00:36:10,256 --> 00:36:13,634
That transforming mutant
is gonna make me rich!
690
00:36:20,433 --> 00:36:22,435
Good Golly
Miss Creepy Crawly!
691
00:36:22,518 --> 00:36:25,563
I had so much fun at
the Squalor's Holler festival!
692
00:36:25,646 --> 00:36:28,983
We went so big! I was
all like, "Whoa!" and
Clawd was like, "Boom!"
693
00:36:29,067 --> 00:36:32,320
I got sick the first day,
and spent the whole
trip coffin.
694
00:36:33,154 --> 00:36:36,616
Now Andy,
don't be so nervous.
I can't help it.
695
00:36:36,699 --> 00:36:38,826
Every new place
I've ever gone,
it's been a mess.
696
00:36:39,160 --> 00:36:42,747
When they find out
I'm different,
they're gonna hate me.
697
00:36:42,914 --> 00:36:46,209
And when that happens,
well, you know what happens.
698
00:36:46,292 --> 00:36:49,545
Andy. Monster High
is different.
699
00:36:49,837 --> 00:36:52,340
You'll see.
You're gonna
fit in here just fine.
700
00:36:52,423 --> 00:36:53,591
DRACULAURA: Yes, you will.
GIL: You're cool.
701
00:36:53,674 --> 00:36:58,012
In fact, don't be surprised
if nobody even notices
you at first.
702
00:36:58,137 --> 00:37:00,056
(LOUD BEEPING)
703
00:37:00,139 --> 00:37:02,308
It's from Spectra,
the Ghostly Gossip!
704
00:37:02,600 --> 00:37:06,396
"School Ghouls Just Jazzed
for Jungle Boy!"
705
00:37:06,687 --> 00:37:09,690
What is that,
I don't understand.
706
00:37:09,774 --> 00:37:14,237
Relax, Andy, remember,
there's no such thing
as bad press.
707
00:37:14,487 --> 00:37:18,449
No, no, no.
I don't understand what
that magic box is!
708
00:37:18,533 --> 00:37:22,453
Oh, boy, it's going to
take a while before you
get used to modern society.
709
00:37:24,247 --> 00:37:25,248
(PA WHINING)
710
00:37:25,706 --> 00:37:28,251
BLOODGOOD: (ON PA)
Attention, students
of Monster High.
711
00:37:28,334 --> 00:37:29,669
I want to personally
welcome you back...
712
00:37:29,752 --> 00:37:31,212
Oh, no! It's a woman
trapped in that box.
713
00:37:31,337 --> 00:37:34,465
...from spring break
and I hope you're ready.
I'll save you, ma'am!
714
00:37:58,573 --> 00:37:59,574
(RINGING)
715
00:37:59,991 --> 00:38:01,242
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
716
00:38:02,118 --> 00:38:05,538
So, Andy, how'd your
first day go, mate?
Pretty great.
717
00:38:05,997 --> 00:38:09,333
I mean, it's gonna be a while
before I get used
to everything.
718
00:38:09,417 --> 00:38:12,211
But I have never felt
so comfortable in
my whole life!
719
00:38:12,420 --> 00:38:15,298
Everybody here
has been so nice
and welcoming to me.
720
00:38:15,381 --> 00:38:17,675
I haven't been agitated once.
721
00:38:17,758 --> 00:38:19,552
BLOODGOOD: (ON PA)
Attention, students.
(YELPS)
722
00:38:19,635 --> 00:38:21,429
Please gather
in the auditorium.
723
00:38:23,598 --> 00:38:27,727
I've called this assembly
to welcome you back
from spring break.
724
00:38:27,810 --> 00:38:30,229
And we have
a special treat for you.
725
00:38:30,563 --> 00:38:32,982
A presentation on tolerance.
726
00:38:33,232 --> 00:38:35,401
Without further ado,
I give you...
727
00:38:35,485 --> 00:38:36,486
(STUDENTS GASPING)
728
00:38:36,569 --> 00:38:40,573
Greetings, boys, ghouls
and monsters of all ages.
729
00:38:40,781 --> 00:38:42,408
In one brief moment,
730
00:38:42,492 --> 00:38:46,746
I will provide for you
a show of such
colossal proportions,
731
00:38:46,996 --> 00:38:49,457
a sight of such
epic magnitude,
732
00:38:49,582 --> 00:38:52,084
that no one who bears
witness today
733
00:38:52,335 --> 00:38:56,047
will ever be the same again.
734
00:38:56,130 --> 00:38:57,340
(STUDENTS EXCLAIMING IN AWE)
735
00:39:00,760 --> 00:39:04,055
Hey, does this guy
seem familiar to you?
736
00:39:04,180 --> 00:39:06,098
Totes. But where from?
737
00:39:06,557 --> 00:39:08,392
But first, I want to tell you
738
00:39:08,476 --> 00:39:11,270
what a special place
you have here at Monster High.
739
00:39:11,354 --> 00:39:15,775
What an astounding
collection of oddities.
Oddities?
740
00:39:15,983 --> 00:39:18,945
Each and every one of you,
a magnificent specimen.
741
00:39:19,028 --> 00:39:21,155
Specimen? Who is this dude?
742
00:39:21,531 --> 00:39:24,992
Looky here, a boy
who lights on fire.
743
00:39:25,076 --> 00:39:27,286
And here,
744
00:39:27,578 --> 00:39:30,540
a girl who can
freeze anything she touches.
745
00:39:30,706 --> 00:39:32,875
I don't think that's
appropriate behavior, sir.
746
00:39:32,959 --> 00:39:35,878
This lecture is not
promoting tolerance!
747
00:39:35,962 --> 00:39:38,214
Mayhaps I misspoke.
748
00:39:38,339 --> 00:39:41,300
"Intolerance!"
Yeah! That's it!
(STUDENTS GASP)
749
00:39:41,384 --> 00:39:45,972
But the most unusual specimen
of all is right here.
750
00:39:46,138 --> 00:39:47,431
Isn't that right?
751
00:39:47,515 --> 00:39:49,809
You look like you feel
right at home here.
752
00:39:50,142 --> 00:39:52,603
That's because they haven't
seen the real you.
753
00:39:52,937 --> 00:39:57,608
That is enough!
I want you out of this
school immediately!
754
00:39:57,692 --> 00:39:59,151
But Headmistress Bloodgood,
755
00:39:59,235 --> 00:40:01,821
the real show
is just about to start!
756
00:40:02,488 --> 00:40:05,074
You feel how angry and scared
they are, don't you, Andy?
757
00:40:05,157 --> 00:40:07,785
You ready to give these
good folks a show?
758
00:40:08,494 --> 00:40:09,787
(LAUGHING)
759
00:40:10,997 --> 00:40:12,331
It's Farnum!
760
00:40:12,915 --> 00:40:14,834
I've seen all I need to see.
761
00:40:15,668 --> 00:40:16,669
(HIGH-PITCHED WHISTLING)
762
00:40:17,587 --> 00:40:20,381
Somebody needs
to stonewall this guy.
763
00:40:21,173 --> 00:40:22,174
(ALL WHINING)
764
00:40:30,766 --> 00:40:33,144
Stay back!
765
00:40:33,561 --> 00:40:36,856
Now, Andy, let them see
who you really are.
766
00:40:37,148 --> 00:40:40,443
A giant, monstrous freak!
767
00:40:40,526 --> 00:40:42,111
(STUDENTS SCREAMING)
768
00:40:50,202 --> 00:40:51,454
(ROARING)
769
00:40:52,371 --> 00:40:55,875
FRANKIE: Andy, please,
it's going to be okay!
770
00:40:56,125 --> 00:40:59,128
Everything is going
to be okay!
771
00:41:00,296 --> 00:41:01,297
Whoa!
772
00:41:01,380 --> 00:41:03,257
Put her down!
773
00:41:03,549 --> 00:41:04,925
(ROARING)
774
00:41:06,052 --> 00:41:07,261
(GASPS) Frankie!
775
00:41:14,852 --> 00:41:17,396
Do we really need to go
up so high?
776
00:41:18,522 --> 00:41:22,026
Andy, bring the girl down!
777
00:41:22,568 --> 00:41:23,903
(ROARING)
(STUDENTS SCREAMING)
778
00:41:23,986 --> 00:41:27,782
Look at you,
you magnificent,
hideous beast!
779
00:41:28,074 --> 00:41:30,660
You're even a freak
among the freaks, aren't you?
780
00:41:30,743 --> 00:41:31,744
(ROARS)
781
00:41:31,911 --> 00:41:35,665
That's a lie!
Andy don't listen to him!
782
00:41:35,998 --> 00:41:38,709
Face it. You don't
belong here.
783
00:41:39,043 --> 00:41:42,254
Let me save you
like I saved Kipling here.
784
00:41:42,588 --> 00:41:45,758
So grotesque
he was afraid
even to go outside.
785
00:41:45,925 --> 00:41:48,511
But then I found him,
gave him a home.
786
00:41:48,803 --> 00:41:50,888
Let me do that for you, Andy.
787
00:41:51,097 --> 00:41:53,474
Come with me.
Andy, don't do it!
788
00:41:53,808 --> 00:41:57,269
What you need
is to stay right here.
789
00:41:58,604 --> 00:42:00,147
(SIGHS)
790
00:42:08,656 --> 00:42:10,950
That's it, my boy.
791
00:42:11,158 --> 00:42:12,201
(GRUNTS)
792
00:42:12,284 --> 00:42:14,036
You've made
the right decision.
793
00:42:14,161 --> 00:42:16,622
Wait! Andy,
don't go with him!
794
00:42:16,956 --> 00:42:21,836
It's okay, Frankie.
Farnum's right. It's time
I accept who I am.
795
00:42:21,919 --> 00:42:22,962
He's not right!
796
00:42:23,379 --> 00:42:27,800
Monsters aren't freaks
to be gawked at and judged.
Including you.
797
00:42:28,175 --> 00:42:32,471
But look what happened!
I broke apart the school.
I almost hurt you.
798
00:42:32,555 --> 00:42:35,057
But, Andy, you didn't.
799
00:42:35,224 --> 00:42:37,893
Look, I know you
have your issues.
800
00:42:37,977 --> 00:42:40,646
But who doesn't?
None of us is perfect.
801
00:42:41,021 --> 00:42:45,317
But that's what makes
Monster High so
electrifyingly awesome.
802
00:42:45,651 --> 00:42:50,823
We figure it all out,
together. This is where
you belong, Andy.
803
00:42:50,990 --> 00:42:52,032
(SLOW CLAPPING)
804
00:42:52,116 --> 00:42:54,118
Bravo, bravo, madam.
805
00:42:54,326 --> 00:42:57,747
A fine speech.
You have a future
in the entertainment business.
806
00:42:57,872 --> 00:43:01,459
But face it.
You are all freaks!
All of you!
807
00:43:01,542 --> 00:43:03,669
And you will never
be anything else!
808
00:43:03,753 --> 00:43:04,879
(STUDENTS JEERING)
809
00:43:04,962 --> 00:43:07,423
Andy! Kipling! Come.
810
00:43:07,506 --> 00:43:08,841
Frankie speaks the truth.
811
00:43:09,175 --> 00:43:12,762
You are not a freak, Andy.
And neither am I.
812
00:43:14,013 --> 00:43:15,514
It's you who's hideous, sir.
813
00:43:15,765 --> 00:43:17,516
Well, I'm not taking it
any longer,
814
00:43:17,641 --> 00:43:20,811
how you treat me,
how you treat everybody
who's different.
815
00:43:20,895 --> 00:43:23,689
I'm putting a stop to it.
All of it!
816
00:43:26,317 --> 00:43:29,195
Kipling! Put me down
this instant!
817
00:43:31,530 --> 00:43:33,741
Whatever you say, sir!
818
00:43:35,493 --> 00:43:36,494
(SCREAMING)
819
00:43:40,664 --> 00:43:41,874
(STUDENTS LAUGHING)
820
00:43:43,209 --> 00:43:45,294
GIRL 1: Boo! Get outta here.
BOY: We don't want you here.
821
00:43:45,377 --> 00:43:47,546
GIRL 2: We don't need
you here!
822
00:43:49,882 --> 00:43:50,883
(GASPS)
823
00:43:50,966 --> 00:43:54,929
No! No! I'm a freak!
824
00:43:55,012 --> 00:43:56,430
(SCREAMING)
825
00:43:57,389 --> 00:44:00,142
Think this is the freak
we're pickin' up?
Gotta be.
826
00:44:00,601 --> 00:44:01,602
(YELPS)
827
00:44:05,648 --> 00:44:10,402
Don't you know who I am?
I'm Bartleby Farnum!
828
00:44:14,073 --> 00:44:16,700
Wow, that was really brave
what you did back there.
829
00:44:16,784 --> 00:44:18,202
And Gil should know.
830
00:44:18,577 --> 00:44:23,290
Thank you.
I must admit I feel
a little uncomfortable.
831
00:44:23,415 --> 00:44:25,417
I haven't been
without my mask in years.
832
00:44:25,501 --> 00:44:28,337
Hey, who's the new kid?
Super cute.
833
00:44:28,420 --> 00:44:29,839
(BOTH GIGGLING)
834
00:44:29,922 --> 00:44:32,716
I think you're gonna
like it here
at Monster High.
835
00:44:32,800 --> 00:44:36,720
Attention, students.
I'm afraid I have some
terrible news.
836
00:44:37,012 --> 00:44:38,305
ALL: No.
Oh, dear.
837
00:44:38,389 --> 00:44:40,099
Due to the extensive damage,
838
00:44:40,182 --> 00:44:43,519
I'm going have shut down
the school for repairs.
839
00:44:43,602 --> 00:44:47,731
Spring break has been
extended for one more week.
840
00:44:47,815 --> 00:44:49,525
(ALL CHEERING)
841
00:44:49,608 --> 00:44:52,778
And I know
just place to go.
842
00:44:53,279 --> 00:44:55,364
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
843
00:44:57,157 --> 00:44:58,784
(ISLAND MUSIC PLAYING)
844
00:45:01,829 --> 00:45:03,581
(ALL PLAYING RHYTHMICALLY)
845
00:45:05,374 --> 00:45:06,375
(LAUGHING)
846
00:45:08,460 --> 00:45:10,212
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
(WEAK ROARING)
847
00:45:10,296 --> 00:45:12,256
Cut, cut. No, no, no.
Like this.
848
00:45:12,339 --> 00:45:13,591
(ROARING)
849
00:45:14,133 --> 00:45:15,134
(SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
850
00:45:15,342 --> 00:45:18,387
All right, okay, and action!
851
00:45:19,013 --> 00:45:20,389
(WEAK ROARING)
852
00:45:20,681 --> 00:45:23,225
DEUCE: This beats the fur off
of that X-Scream sports camp!
853
00:45:23,309 --> 00:45:24,560
CLAWD: I feel you, bro!
DEUCE: Yeah!
854
00:45:24,643 --> 00:45:27,605
CLAWDEEN: We should have
spring break here every year!
58656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
