Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,360 --> 00:00:15,560
Ariane!
2
00:00:16,240 --> 00:00:17,560
Ariane!
3
00:00:17,960 --> 00:00:21,160
Waar ben je?
- Ik zit in bad.
4
00:00:25,80 --> 00:00:31,120
DE AVONDEN VAN EEN VOYEURS KOPPEL
5
00:00:56,760 --> 00:00:58,280
Wat is dit?
6
00:00:58,400 --> 00:01:02,680
Een cadeau voor jou.
Maak maar open.
7
00:01:15,840 --> 00:01:18,760
Ik vermoed dat je wil
dat ik dit aan trek.
8
00:01:18,880 --> 00:01:20,840
Ik zou het niet erg vinden.
9
00:01:21,280 --> 00:01:23,400
Dus je wil vrijen?
10
00:01:23,560 --> 00:01:25,840
Ik kan ook niets voor jou
verborgen houden.
11
00:01:26,680 --> 00:01:28,280
Nou goed.
12
00:04:06,840 --> 00:04:09,80
Ik streel...
13
00:04:12,80 --> 00:04:14,120
...je spleetje.
14
00:05:53,960 --> 00:05:55,920
Lekker?
15
00:06:29,760 --> 00:06:31,880
Kijk naar jezelf in de spiegel.
16
00:06:41,920 --> 00:06:43,680
Streel jezelf.
17
00:07:26,160 --> 00:07:29,240
Ga op je knieën zitten en spreid je benen.
18
00:08:26,680 --> 00:08:28,520
Niet bewegen.
19
00:09:13,240 --> 00:09:16,720
Ben je deze gewoonte nog niet beu?
- Wat bedoel je?
20
00:09:16,800 --> 00:09:19,600
Nou, de manier waarop we vrijen...
21
00:09:19,640 --> 00:09:22,240
We fantaseren over dingen die we nooit doen.
22
00:09:22,280 --> 00:09:23,840
Je wil het met andere mannen doen?
23
00:09:23,960 --> 00:09:26,720
Bijvoorbeeld ja.
Maar ik hou alleen van jou.
24
00:09:26,800 --> 00:09:29,520
Ik zal nooit van een andere man houden
25
00:09:29,840 --> 00:09:31,400
Ik snap je.
26
00:09:32,120 --> 00:09:35,80
Ik moet toegeven dat het een sleur wordt.
27
00:09:35,400 --> 00:09:38,200
Ik heb misschien een idee.
- Welk?
28
00:09:38,240 --> 00:09:42,480
De eenzame harten advertenties.
We kunnen andere stellen ontmoeten.
29
00:09:42,720 --> 00:09:44,240
Erg origineel is het niet.
30
00:09:44,280 --> 00:09:47,680
Tenzij we ze gescheiden van elkaar ontmoeten.
En daarna in details alles aan elkaar vertellen.
31
00:09:47,800 --> 00:09:49,600
Wat denk je ervan?
32
00:09:49,720 --> 00:09:53,40
Kijk hoe jouw idee me opwindt.
33
00:10:07,0 --> 00:10:09,280
Wil je iets geils horen?
- Ja.
34
00:10:09,560 --> 00:10:11,600
Een paar dagen geleden ging ik naar de cinema.
35
00:10:11,760 --> 00:10:14,240
Binnen zat een man zich af te trekken
36
00:10:14,360 --> 00:10:17,480
Ik keek naar zijn pik.
Een pracht exemplaar.
37
00:10:18,640 --> 00:10:20,520
Ik kreeg zin hem vast te houden,
38
00:10:20,560 --> 00:10:22,120
hem te pijpen,
39
00:10:22,160 --> 00:10:24,200
te zuigen aan zijn grote pik.
40
00:10:26,680 --> 00:10:30,440
De man zag dat ik naar hem keek.
Het maakte hem nog geiler.
41
00:10:30,520 --> 00:10:32,480
Hij ging zich nog heftiger aftrekken.
42
00:10:32,520 --> 00:10:35,560
Vind je het geil?
- Ja.
43
00:10:39,360 --> 00:10:40,800
Kus mij.
44
00:10:46,200 --> 00:10:48,0
Ik bekijk wat advertenties.
45
00:10:48,520 --> 00:10:49,920
Hoi
46
00:10:59,880 --> 00:11:01,240
Goed...
47
00:11:01,440 --> 00:11:03,280
Gaan we het doen?
48
00:11:10,120 --> 00:11:12,760
Senior manager. Parijs.
Goed uitziende man.
49
00:11:12,960 --> 00:11:17,760
Op zoek naar ondeugende jonge vrouwen
voor avontuurlijke seks.
50
00:11:22,120 --> 00:11:24,560
Vrouw. 30 jaar. Intellectueel.
51
00:11:24,880 --> 00:11:29,80
Op zoek naar een mysterieus persoon
die haar geblinddoekt neemt.
52
00:11:29,200 --> 00:11:32,200
Liefhebber van anaal.
Kan niet reizen.
53
00:11:33,920 --> 00:11:35,880
Vriendelijke man. 50 jaar.
54
00:11:36,120 --> 00:11:39,160
Zoekt vrouw van elke leeftijd en kleur,
die hem wil pijpen.
55
00:11:39,240 --> 00:11:41,800
Wil niet penetreren,
maar wil graag klaar komen in de mond.
56
00:11:41,920 --> 00:11:44,280
Kan ontvangen en reizen.
57
00:11:45,240 --> 00:11:49,80
Vrouw. 40 jaar.
Grote tieten en onverzadigbaar kutje.
58
00:11:49,120 --> 00:11:51,840
Op zoek naar een gangbang
door zes mannen.
59
00:11:51,920 --> 00:11:53,880
Discretie verzekerd.
60
00:11:55,960 --> 00:11:58,560
Dus, gaan we antwoorden?
- Okè.
61
00:12:06,800 --> 00:12:10,40
Hallo.
Oh, ben jij het,schat.
62
00:12:10,240 --> 00:12:12,560
Nee, nog geen antwoord op onze brieven.
63
00:12:13,520 --> 00:12:15,40
Wat zeg je?
64
00:12:15,200 --> 00:12:16,640
Een verrassing?
65
00:12:17,120 --> 00:12:18,960
Goed, goed, accoord.
66
00:12:52,240 --> 00:12:54,160
Ga je nog steeds accoord?
67
00:13:14,80 --> 00:13:17,280
Ben je op zoek naar mij?
- Ja, ik bedoel...
68
00:13:20,400 --> 00:13:23,600
Hoe oud ben je?
- Ik ben gisteren 18 geworden.
69
00:13:23,720 --> 00:13:26,720
Dus je was gisteren jarig.
Wil je een cadeau?
70
00:13:26,800 --> 00:13:31,640
Het is gewoon dat ik.....euh
ik volg u al een paar weken.
71
00:13:31,720 --> 00:13:33,320
Ik vind u erg mooi.
72
00:13:33,480 --> 00:13:35,840
Wil je een cadeau?
Wil je mij als cadeau?
73
00:13:35,960 --> 00:13:38,160
Houd u mij voor de gek?
74
00:13:49,520 --> 00:13:52,160
Heb je al eens een vrouw gelikt?
- Nee, mevrouw.
75
00:13:52,280 --> 00:13:53,720
Dan begin.
76
00:14:44,680 --> 00:14:47,960
Ik ben nog maagd.
- Maar niet lang meer.
77
00:15:16,640 --> 00:15:18,400
Mevrouw, ik ga klaar komen!
78
00:15:18,520 --> 00:15:20,880
Kom maar in mijn mond.
79
00:15:23,600 --> 00:15:25,400
Oh, mevrouw!
80
00:15:32,240 --> 00:15:34,40
Dank u wel, mevrouw
81
00:15:52,440 --> 00:15:53,600
Kom.
82
00:18:21,800 --> 00:18:23,520
Dat is er een!
83
00:18:30,360 --> 00:18:32,400
Hoewel je geen foto's stuurde,
84
00:18:32,400 --> 00:18:36,400
stel ik mij jou voor: jong, mooi
en onderdanig aan mijn fantasieën.
85
00:18:36,520 --> 00:18:40,80
Ik woon op nummer 54 in de Lovilo straat.
Tweede verdieping.
86
00:18:40,200 --> 00:18:42,440
Ik wil dat je op een dag langs komt,
rond 3 uur in de middag.
87
00:18:42,480 --> 00:18:44,0
Meer zeg ik niet.
88
00:18:44,120 --> 00:18:46,720
Om de mysterieuze erotiek die tussen ons leeft
niet te bederven.
89
00:18:46,840 --> 00:18:48,560
Getekend Frédéric.
90
00:18:48,720 --> 00:18:49,880
Wil je gaan?
91
00:18:50,80 --> 00:18:51,480
Vind je het goed?
92
00:18:51,960 --> 00:18:53,760
Ik wil het wel graag zien.
93
00:18:53,880 --> 00:18:55,80
Dat is misschien mogelijk.
94
00:18:55,320 --> 00:18:56,960
Je moet proberen
stiekum naar binnen te glippen.
95
00:18:57,0 --> 00:18:58,760
Dat ga ik doen.
96
00:18:58,920 --> 00:19:01,640
Het is 1 uur, meer dan genoeg tijd
om je gereed te maken.
97
00:19:33,80 --> 00:19:34,960
Wie bent u?
- Ariane.
98
00:19:35,160 --> 00:19:37,360
Mijn god, wat fijn!
Kom binnen.
99
00:19:44,120 --> 00:19:47,320
Wil je iets drinken?
- Graag.
100
00:20:31,680 --> 00:20:33,80
Santè.
101
00:20:36,0 --> 00:20:39,240
Kunnen we meteen beginnen?
Ik heb niet zoveel tijd.
102
00:20:40,0 --> 00:20:43,760
Weet je zeker dat je mij wil gehoorzamen?
- We zullen zien.
103
00:20:55,160 --> 00:20:56,680
Kleed je uit.
104
00:22:11,600 --> 00:22:13,600
We gaan ons eerst zelf betasten.
105
00:22:34,280 --> 00:22:36,400
Je kijkt zeker graag naar jezelf, hé?
106
00:23:13,880 --> 00:23:15,920
Neuken?
107
00:23:21,160 --> 00:23:24,440
Ja, kom hier met je kut!
108
00:27:04,520 --> 00:27:06,120
Mevrouw, u bent perfect.
109
00:27:06,200 --> 00:27:08,960
Ik hoop dat u niet teleurgesteld bent
over dit kleine rendezvous.
110
00:27:09,40 --> 00:27:12,760
Absoluut niet, in tegendeel.
Wanneer kan ik u weer ontmoeten?
111
00:27:13,240 --> 00:27:17,320
Niet meer.
Ik ontvang dezelfde persoon nooit een tweede keer.
112
00:30:30,40 --> 00:30:32,400
Ik heb ook een briefje gekregen.
113
00:30:32,560 --> 00:30:34,640
Wil je me voor lezen?
114
00:30:36,720 --> 00:30:39,40
Wat 'n lekkere kont!
115
00:30:39,440 --> 00:30:41,240
Dat is een mooie meid.
116
00:30:41,400 --> 00:30:43,600
Lieve viespeuk.
117
00:30:43,760 --> 00:30:46,160
Als je van mijn foto net zo geil wordt
als van mijn advertentie,
118
00:30:46,320 --> 00:30:50,160
en een van je fantasieën neuken in
de badkamer is,
119
00:30:50,280 --> 00:30:52,440
kom dan naar mijn huis, dit weekend.
120
00:30:52,560 --> 00:30:54,680
Het adres staat achter op de foto.
121
00:30:54,720 --> 00:30:58,560
Ik ga je pijpen op een manier
zoals nog geen enkele hoer voor mij heeft gedaan.
122
00:30:58,680 --> 00:31:01,240
Ik zuig je ballen meerdere keren helemaal leeg.
123
00:31:01,400 --> 00:31:03,960
Bel drie keer,
en spreek nooit over onze ontmoeting
124
00:31:04,200 --> 00:31:05,280
Kom als je durft.
125
00:31:05,880 --> 00:31:08,800
Het is tenminste duidelijk.
- Ze heet Brigitte.
126
00:38:34,960 --> 00:38:36,760
Ik weet niet wat hier de bedoeling van was.
127
00:38:44,640 --> 00:38:46,680
Ik ben heet.
128
00:38:49,40 --> 00:38:50,720
Je bent zeker erg moe.
129
00:39:15,600 --> 00:39:17,240
Spreid je benen.
130
00:39:17,720 --> 00:39:19,800
Stel jezelf open.
131
00:39:20,160 --> 00:39:22,720
Laat mijn vinger naar binnen.
132
00:39:35,0 --> 00:39:37,120
Voel je m'n vingers?
133
00:39:38,120 --> 00:39:40,960
Zeg iets.
- Ja.
134
00:40:39,360 --> 00:40:41,640
Nu snap ik pas het plezier in gluren.
135
00:40:41,760 --> 00:40:43,920
Voorheen leek het een beetje eng.
136
00:40:44,160 --> 00:40:46,600
Zij heeft geen woord gezegd,
jij trouwens ook niet.
137
00:40:50,520 --> 00:40:53,80
We hebben weer post.
138
00:41:00,800 --> 00:41:02,360
Jij, die mij schreef,
139
00:41:02,560 --> 00:41:04,160
en mij graag in je wil voelen,
140
00:41:04,280 --> 00:41:09,280
kom om 10.30 naar Gravin Alley 2.
Eerste verdieping.
141
00:41:09,360 --> 00:41:12,0
Ik wacht op je,
je zal geen spijt krijgen.
142
00:41:12,80 --> 00:41:15,120
Het is getekend met een hoofdletter J.
143
00:41:15,240 --> 00:41:18,40
En voor jou niets?
- Nee, niets.
144
00:41:18,160 --> 00:41:20,160
Misschien ga ik deze keer zonder jou.
- Waarom?
145
00:41:20,280 --> 00:41:21,920
Ben je jaloers?
- Nee, maar...
146
00:41:22,40 --> 00:41:23,600
Ik zal je alles vertellen.
147
00:41:24,160 --> 00:41:27,480
Ben je niet bang?
- Er is geen risico.
148
00:41:27,680 --> 00:41:30,240
Goed, doe maar wat je wil.
149
00:41:41,480 --> 00:41:44,400
Goed ik ga nu. Denk aan mij.
- Okè.
150
00:41:45,120 --> 00:41:47,200
Oh, je hebt post.
151
00:41:47,840 --> 00:41:49,880
Kijk ik straks naar.
152
00:42:03,600 --> 00:42:05,440
Verwachtte je een man?
153
00:42:05,520 --> 00:42:08,920
Je kunt weggaan als je wil.
Maar dan nu meteen.
154
00:42:09,0 --> 00:42:12,600
Als je blijft,
dan weet je wat je kunt verwachten...
155
00:42:13,600 --> 00:42:15,320
Ik blijf.
156
00:42:17,280 --> 00:42:20,640
Ik waarschuw je,
er is hier geen man.
157
00:42:23,40 --> 00:42:27,120
Heb je al eens eerder seks gehad met een vrouw?
- Nee, nog nooit.
158
00:42:27,320 --> 00:42:29,360
Dat zetten we nu recht.
159
00:44:56,880 --> 00:44:59,200
Hou je van pikken?
- Ja.
160
00:48:47,160 --> 00:48:48,800
Geachte heer.
161
00:48:48,920 --> 00:48:50,680
Uw brief trok onze aandacht.
162
00:48:50,760 --> 00:48:53,520
En mijn vrouw en ik
komen graag een keer bij u langs.
163
00:48:53,640 --> 00:48:56,40
De advertentie vermeldde niets
over een echtgenote.
164
00:48:56,120 --> 00:48:58,720
Maar ik ben erg begripvol en kan discreet zijn.
165
00:48:58,760 --> 00:49:01,760
Meestal kijk ik alleen,
en doe alleen mee op uitnodiging.
166
00:49:01,800 --> 00:49:03,960
Hier is ons telefoonnummer.
Bel als u wilt.
167
00:49:04,40 --> 00:49:07,80
We preferen een eerste ontmoeting bij u.
168
00:49:31,160 --> 00:49:34,280
Hallo ja, goededag, Vic hier.
169
00:49:34,320 --> 00:49:36,520
Ik heb net uw brief ontvangen.
170
00:49:36,640 --> 00:49:38,200
Over uw bezoek...
171
00:49:38,200 --> 00:49:40,40
Dat kan vavond,
als het u schikt.
172
00:49:40,160 --> 00:49:41,600
Ik houd ook van een pik.
173
00:49:41,720 --> 00:49:44,920
Eigenlijk moet ik je aan mijn man voorstellen.
Die neukt goddelijk.
174
00:49:45,40 --> 00:49:47,440
Beft hij jou zo goed als ik?
175
00:49:47,520 --> 00:49:50,800
Kan ik niet zeggen.
Hij zou hier moeten zijn om te vergelijken.
176
00:49:51,0 --> 00:49:53,840
Ik wil echt dat je hem ontmoet.
177
00:50:08,400 --> 00:50:09,760
Hallo Vic.
178
00:50:09,920 --> 00:50:12,720
Aangenaam kennis te maken.
Ik heet Yves en dit is Sonia, mijn vrouw.
179
00:50:12,880 --> 00:50:14,400
Aangenaam.
180
00:50:14,600 --> 00:50:16,320
Treed binnen.
181
00:50:20,760 --> 00:50:22,960
Neem plaats op de bank.
182
00:50:25,840 --> 00:50:27,880
Wil u iets drinken?
183
00:50:27,960 --> 00:50:29,920
Voor mij niets, dank u.
184
00:50:32,440 --> 00:50:36,520
Wil u mijn vrouw naakt zien?
185
00:50:37,200 --> 00:50:40,200
Het zal ongetwijfeld
geen onplezierig plaatje opleveren.
186
00:50:41,840 --> 00:50:43,960
Laat maar zien, Sonia.
187
00:51:27,320 --> 00:51:31,160
Pardon. Waar is het toilet?
188
00:51:31,440 --> 00:51:33,520
Eerste deur rechts.
189
00:51:34,560 --> 00:51:39,320
Excuseert u mij een moment.
Sonia, zorg voor onze gastheer.
190
00:54:23,800 --> 00:54:26,320
Je kunt meedoen als je wil.
191
00:55:02,240 --> 00:55:04,600
Ja, ga door, goed zo.
192
00:56:57,720 --> 00:57:01,480
Beste Vic, dat was uitstekend.
Wiij kijken uit naar je bezoek.
193
00:57:01,600 --> 00:57:05,560
Over een paar dagen geven we een feestje.
We zouden het leuk vinden als je kwam.
194
00:57:05,680 --> 00:57:07,600
Ik neem je uitnodiging graag aan, Yves.
195
00:57:07,760 --> 00:57:10,800
Ik zal proberen goed in vorm te zijn.
- Je was heel goed.
196
00:57:10,840 --> 00:57:12,640
Zeg je nooit iets?
197
00:57:13,80 --> 00:57:15,240
Beste vriend, Sonia spreekt nooit.
198
00:57:15,360 --> 00:57:17,440
Ik ben de enige
die haar stem krijgt te horen.
199
00:57:17,600 --> 00:57:21,560
En ik wil deze exclusiviteit
graag zo houden.
200
00:57:21,680 --> 00:57:24,840
Gun mij dat.
Noem het bezitterig.
201
00:57:26,800 --> 00:57:28,200
Tot ziens.
202
00:59:04,960 --> 00:59:07,760
Een verrassing. Mijn briefschrijfster.
203
00:59:07,920 --> 00:59:09,400
Goedenavond.
204
00:59:09,880 --> 00:59:11,600
Ik heet Victor.
205
00:59:11,840 --> 00:59:15,400
Ariane vertelde mij
dat je een mooie grote pik hebt.
206
00:59:15,720 --> 00:59:18,520
Kunnen we hem zien?
- Natuurlijk.
207
00:59:24,360 --> 00:59:26,680
Hmmm...zeer interresant.
208
01:01:01,840 --> 01:01:05,200
Wacht.
Kijk eerst een tijdje naar ons.
209
01:01:36,840 --> 01:01:38,840
Speel met hem.
210
01:05:45,520 --> 01:05:48,400
Hoe lang gebruik je
de eenzame harten advertenties?
211
01:05:48,520 --> 01:05:50,40
Ongeveer 6 maanden.
212
01:05:50,120 --> 01:05:53,640
Het meeste vrouwen
Ik heb geen interresse in paren.
213
01:05:53,760 --> 01:05:56,840
Jullie zijn de uitzondering.
- Dat is zeer vleiend.
214
01:05:56,960 --> 01:05:58,880
En je correspondentie,
werkt dat altijd?
215
01:05:59,40 --> 01:05:59,920
Oh ja.
216
01:06:00,40 --> 01:06:02,120
Ook met hen die denken
dat je een man bent?
217
01:06:02,200 --> 01:06:03,680
De meeste blijven.
218
01:06:03,880 --> 01:06:06,480
De kans te vrijen met een vrouw
is te mooi om te laten lopen.
219
01:06:06,600 --> 01:06:08,520
Het is maar zelden dat ze weigeren.
220
01:06:08,760 --> 01:06:12,600
Op 'n dag, kwam er een vrouw die twijfelde.
221
01:06:12,840 --> 01:06:14,240
Maar ze zwichtte.
222
01:06:14,600 --> 01:06:18,200
Ze kwam zo vaak klaar dat ze onmiddelijk
een paar van haar vriendinnen belde,
223
01:06:18,200 --> 01:06:20,320
om hun te vertellen wat ze beleefd had.
224
01:06:20,480 --> 01:06:24,800
Een uur later stonden veertien vrouwen
bij mij op de stoep.
225
01:06:24,920 --> 01:06:27,320
Dat ontaarde in een helse orgie.
- Zonder mannen?
226
01:06:27,440 --> 01:06:28,920
Zonder mannen.
227
01:06:29,80 --> 01:06:30,880
Victor, heb je je post gelezen?
228
01:06:31,0 --> 01:06:33,440
Ja, en ik had zelfs bezoek van een koppel.
229
01:06:33,560 --> 01:06:37,320
Nou, jij hebt me een uithoudingsvermogen...
- Ik kan het je bewijzen.
230
01:06:37,480 --> 01:06:38,760
Waarom niet...
231
01:06:55,600 --> 01:06:58,880
Het is Éricje.
- Laat hem binnen.
232
01:07:15,80 --> 01:07:16,440
Kom binnen.
233
01:07:19,520 --> 01:07:22,720
Excuseer, stoor ik?
- Nee, blijf maar, mijn engel.
234
01:07:22,880 --> 01:07:25,680
Dat is Jeanne en dat is Victor.
Dit is Éric.
235
01:07:25,840 --> 01:07:26,880
Hallo.
236
01:07:33,200 --> 01:07:34,640
Kijk.
237
01:09:06,240 --> 01:09:08,360
Maar u bent haar echtgenoot.
Bent u niet jaloers?
238
01:09:08,440 --> 01:09:10,840
Waarom moet ik dat zijn? Zij is gelukkig
als ze ook met iemand anders neukt,
239
01:09:11,0 --> 01:09:13,960
en ik ben gelukkig als ik zie hoe zij geniet
van het neuken met iemand anders.
240
01:09:15,960 --> 01:09:17,680
Zij tevreden, ik tevreden,
wat wil je nog meer.
241
01:09:17,800 --> 01:09:20,440
Ik kom nog intensiever klaar
als ik weet dat hij naar mij kijkt.
242
01:09:20,640 --> 01:09:23,520
We kunnen goed met elkaar overweg
en in perfecte harmonie.
243
01:09:24,120 --> 01:09:25,360
Ik heb honger.
244
01:09:25,480 --> 01:09:27,320
Ik ook.
- Laten we wat eten.
245
01:09:27,440 --> 01:09:29,920
We hebben niets te eten in huis.
We moeten eerst naar de winkel.
246
01:09:30,0 --> 01:09:31,480
Wacht maar.
247
01:09:32,40 --> 01:09:33,320
Wij gaan.
248
01:09:41,720 --> 01:09:43,360
Doe als ik.
249
01:09:44,560 --> 01:09:45,960
Mij goed
250
01:09:49,920 --> 01:09:52,160
Uiteindelijk heb je gelijk.
251
01:09:52,640 --> 01:09:55,160
Je bedoelt onze vrijheid?
- Jazeker.
252
01:09:55,800 --> 01:09:58,640
Het belangrijkste is
je moet nooit hypocriet zijn.
253
01:09:59,320 --> 01:10:01,0
Ik ben verliefd op Ariane.
254
01:10:01,160 --> 01:10:05,480
Maar je vrijde met Jeanne.
- Klopt, maar ik moet nog veel leren.
255
01:10:05,600 --> 01:10:07,40
Geen zorgen.
256
01:10:07,160 --> 01:10:10,880
Het is een grote verandering tegenwoordig dingen
te leren, waar we vroeger niet de kans toe kregen.
257
01:10:11,120 --> 01:10:12,440
Verstopt je, snel.
258
01:10:13,320 --> 01:10:16,120
Jeanne is benaderd door een vent
die denkt dat we prostituees zijn.
259
01:10:16,200 --> 01:10:19,240
Snel, verbergen, ze komen eraan. Snel!
260
01:10:19,680 --> 01:10:22,480
Kom...snel...ga mee!
261
01:10:29,0 --> 01:10:31,40
Kom binnen, chèrie.
262
01:10:37,280 --> 01:10:38,560
Hoe heet je?
263
01:10:38,680 --> 01:10:41,160
Men noemt mij Paul. En jij?
264
01:10:41,280 --> 01:10:45,720
Euh...ik ben Ludmila and zij heet...
- Ariane.
265
01:10:46,400 --> 01:10:48,360
Maak het jezelf gemakkelijk.
- Wacht...
266
01:10:48,480 --> 01:10:51,480
Hoeveel moet ik betalen?
- Geen zorgen, dat zien we later wel.
267
01:10:51,560 --> 01:10:53,320
Mij goed...
268
01:10:56,600 --> 01:10:58,960
Wat wil je dat we voor je doen?
269
01:10:59,880 --> 01:11:01,80
Dat hangt van de prijs af.
270
01:11:01,160 --> 01:11:04,200
Hij blijft bezig over de prijs.
We zien dat later.
271
01:11:04,320 --> 01:11:07,320
Zeg ons wat je wil.
We hebben meer te doen, chèrie.
272
01:11:08,40 --> 01:11:09,480
Echt waar.
273
01:11:09,600 --> 01:11:13,280
Nou...ik weet niet.
Pijpen misschien.
274
01:11:13,600 --> 01:11:15,80
Is dat alles?
275
01:11:15,240 --> 01:11:17,600
Nee....maar om te beginnen.
276
01:11:18,120 --> 01:11:20,960
En door wie van ons twee
wil je gepijpt worden?
277
01:11:21,920 --> 01:11:23,400
Allebei.
278
01:11:56,600 --> 01:11:59,720
Zal ik haar beffen?
- Oh ja.
279
01:12:12,120 --> 01:12:14,520
Jullie zijn geen alledaagse types.
280
01:12:15,440 --> 01:12:17,480
Wil je een kleine show zien?
281
01:12:17,600 --> 01:12:20,240
Heb ik niets op tegen.
- Zit achterover.
282
01:13:43,0 --> 01:13:44,560
Mag ik jullie alletwee nemen?
283
01:13:44,720 --> 01:13:47,640
Denk je dat je dat kunt?
- Denk het wel.
284
01:13:47,760 --> 01:13:50,80
Dan begin met haar.
285
01:14:47,960 --> 01:14:49,640
Ga erop zitten.
286
01:14:55,640 --> 01:14:57,920
Dat is lekker, hè.
287
01:14:58,520 --> 01:15:00,280
Alleen mijn kopje erin.
288
01:15:00,840 --> 01:15:02,800
Maar nu helemaal erin.
289
01:15:02,920 --> 01:15:06,360
Je bent lekker nauw.
290
01:15:06,480 --> 01:15:08,640
Je kutje is lekker nat.
291
01:16:40,720 --> 01:16:44,680
Goed, en hoeveel ben ik schuldig?
- Omdat je ons zo lekker hebt geneukt, niets.
292
01:16:45,840 --> 01:16:47,960
Dat kan niet. Je maakt een grapje.
293
01:16:48,240 --> 01:16:51,880
Nee. Het is echt zo. Gratis.
294
01:16:52,360 --> 01:16:55,0
Maar...dat is toch niet mogelijk.
Zijn jullie dan geen prostuees?
295
01:16:55,120 --> 01:16:58,520
Dat blijft een misterie...
- ...verpakt in een raadsel
296
01:17:05,560 --> 01:17:09,0
Deze improvisaties zijn veel beter
dan de eenzame harten advertenties.
297
01:17:09,120 --> 01:17:11,840
Kijk in welke staat jullie ons gebracht hebben.
298
01:18:21,560 --> 01:18:24,80
We gaan zondag, okè?
22022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
