All language subtitles for A Model Murder 2024.eng

hey, guys. It's me Maxine.

wish you guys were here
to take care of me.

You know how much
I hate to be alone.

Truth is roger and
I broke up tonight.

Or maybe we're just
taking a break.

I don't know.

All I know is he's
out of my life.

And I feel relieved.

you guys are great.

I knew you guys would
make me feel better.

One sec.

I'm back.

Hey, so it looks like
I'm gonna be coming over.

One of my fans is
creeping me out.

Okay. Yeah. Bye.

No. No!

No, please, no.

Fantastic.

Here we go. Here we go.

Smile.

Face forward.

Yes, yes, yes.

All right. Fantastic.

You're on fire right now, Kara.

That's right. Bring
the hand back up.

Perfect, baby. Beautiful.

Stunning. Stunning.

You heard about Maxine?

Emily just sent me the link.

I... I can't believe it.

You two dated, didn't you?

A little while, yeah.

I don't suppose you
know what happened.

The police haven't
made a statement yet.

She was always so nice.

I don't understand who
would wanna hurt her.

Don't know.

Dex, you gonna be okay?

I should, uh, write up
a post or something.

- I'm so sorry.
- Oh, thanks.

Oh, before I forget...

From today.

- You killed it.
- Thanks.

You're welcome.

- Bye.
- Bye.

hey. How it'd go?

the body of 22-year-old
Maxine Madison,

A top influencer on the
popular site, model fans,

Was found in her home.

Sources inside
the LAPD tell tmi.

That a homicide unit was
called in to investigate.

Modelfans claims to connect
models and their fan base,

But has recently
become synonymous.

With suggestive adult content.

The real tragedy here,

We have an epidemic
of young women.

Who view self-exploitation
on social media.

As a viable and
legitimate career choice.

Now, I ask you,
is it any wonder.

Someone whose whole life.

Is for the purpose
of getting attention.

Could also attract unwanted
attention as well, hmm?

Why can't they just leave
this poor girl alone?

It's just a website,
for crying out loud.

Bea, you didn't
have to do all that.

I know the news is upsetting
but you still have to eat.

- Thanks.
- My pleasure.

- See you tomorrow.
- Bye.

So any word back on that
self-tape we did for that pilot?

Not yet.

But I do have an audition.

Tomorrow morning
for another project.

- Oh, really?
- uh-hmm.

Producer saw my demo.

And asked me to read in-person.

Oh, that's a big deal.

Who knows, maybe I'll finally be
able to put model fans behind me.

And build a career that
uses all my talents.

It'll happen, okay?

And once the dui expires,
you'll get your license back.

And you won't have to take car
services to all your auditions.

One day.

Well, meanwhile,

It does look like a certain
someone has shot up.

In the subscriber rankings.

- Really?
- Uh-hmm.

See for yourself.

You're in the top five.

And only one person had to die.

Oh, come on. It cannot
all be attributed to that.

You know she and
dex used to date?

Oh, model and photographer?

Color me shocked.

Well, he seemed genuinely upset.

I should post something
in her memory.

Something to balance
out all the crap.

They're saying about her.

Yeah. That's a good idea.

Okay. That is more
than enough moping.

You know what? I have
something that'll cheer you up.

- Fan mail.
- anything good?

Let's see. Okay.

No. No. Ew. No.

ooh.

Okay. Here's something.

"my sweet Kara..."

Shut the front door.

One of my fans actually
started a message.

With something other
than "hey, hottie"?

I know, right?

Okay. Listen to this.

"your grace and charisma,

Along with your
prodigious talents,

Have enchanted us all.

It's not merely your
beauty that captivates me.

"But the essence of your being
that deeply touches my soul."

A poet.

"I want to know you better."

And explore the potential
of a connection.

That transcends the boundaries
of fame and admiration.

I won't be without you.

"Blaze."

I won't be without you?

Yeah. He was doing
okay until that, huh?

My first stalker.

- Great.
- Well, you know what?

Not for long.

And blocked.

Don't you just love technology?

social media,

Which was supposed
to be a great tool.

For connection and
self-expression,

Has turned into a platform
where privacy is compromised.

On a daily basis.

and where does all this lead?

therapy.

And I'm not kidding.

We're seeing an incredible
uptick in anxiety,

Depression, not to mention, a
profound sense of violation.

we have to learn.

To treat this new digital realm
with caution and vigilance.

Shut up.

Oh, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no.

I am a force to
be reckoned with.

I am a force to
be reckoned with.

I am a force to
be reckoned with.

As a little girl, I was
always told to conform,

To fit into a neat little box.

But society's expectations
cannot contain me.

I've never been one to blend in.

I embrace my imperfections,

My heartache, my pain.

And so I vow to speak up.

To use my words as weapons.

To challenge the very...

Yeah. Okay.

- Oh, that's good.
- I'm almost finished.

Let's just skip to the part
where you take your shirt off.

I'm sorry?

Your shirt.

Is there a problem?

I just...

I thought this was
an independent film.

It is.

"klassy Kara."

What do you think your
two million followers.

Really wanna see?

Shakespeare?

Mamet?

Look, do you know how many girls
are coming in to audition today?

In that case, don't let me
take up any more of your time.

Next.

Oh, please. It was one audition.

I'm never going to be taken
seriously as an actress.

If I do projects like that.

Kara, I've been trying to
tell you this for a long time.

You're not gonna be considered
for those type of roles.

Those types of roles?

You mean serious,
legitimate parts?

Kara, did you even look
at the list I sent you?

Why don't we work on
one of those roles?

Music video babe?

Dead woman in alley?
Are you serious?

And you need to be
realistic, okay?

Producers and streamers are
not scouring model fans.

Looking for their next star.

All you gotta do is
get me in the room.

I keep trying to tell you,
you're not getting in the room.

You're not even getting
in the building!

Then maybe it's time I
consider new representation.

You know what?

You're right.

We should have parted
ways a long time ago.

Wait.

You're dropping me?

good luck, Kara.

Bobby, please. Let me just...

hey, everyone.

Having another bad day today.

I mean, I was already upset
about Maxine and then...

Well, I had a bad audition.

And my agent dumped me.

But you know what they say,
what doesn't kill you...

So I'm not going to give up.

I'm going to keep fighting
until I get a role.

That can show everyone
what I can really do.

So I just wanna say thank you to
each and every one of my fans.

For your encouragement
and support.

You all mean so much to me.

and I'm going to be
thinking about you tonight.

When I go to the opening of la's
newest nightspot, locomotive.

- Kara!
- Kara!

Kara! Right here. Right here.

- step across.
- Kara, over here!

Any thoughts on what
happened to Maxine?

Kara, over here.

Well, how does it feel now
that you've taken her place.

- On the top five?
- Hey, man.

Can you just let her grieve
the loss of a friend in peace?

Show some more leg
while you're "grieving".

- Come on.
- Okay. Okay.

Kara!

- Kara! Come on!
- thank you, Kara.

- Pink lady.
- tequila.

- Hey.
- Come on.

- I missed this.
- I missed you.

I can't wait till you
actually come to a game.

You can't?

I don't like traveling
alone all the time.

You could get a dog.

Keep him in your gym duffle.

- I'm serious.
- Me too.

The guys in the dugout would
love a little pomeranian.

Come on, Kara.

Come on the road with me.

You know I can't.

What, models aren't allowed.

To have boyfriends now?

I want to maintain the illusion.

Of being available.

You've already
got a lot of guys.

Following you on your dumb site.

A boyfriend is not
gonna change that.

That "dumb site" is
what pays my bills.

While I get my acting
career off the ground.

It even lets me keep
Emily on payroll.

To help manage my profile.

So I have more free
time to spend with you.

My agent renegotiates
my contract this year.

I already make good money, but
after the season I'm having,

I'll be making more than
enough for the both of us.

Wait. You think I'm just
gonna drop everything.

And let you take care of me?

What's wrong with that?

What if I don't wanna
be taken care of?

What if I wanna be able
to take care of myself?

Let's be real here.

Every waitress from
here to tarzana.

Has a headshot in
their bag right now.

Wow.

You really believe
in me that much?

Oh, hey, so... So that's it?

You're just gonna do the
whole model pout thing now?

Just stop.

I think you should be a
little more appreciative,

- You know that?
- Excuse me?

There's hundreds of girls
out there who would kill.

To be standing where
you are right now.

Well, good for you.

Maybe one of them would love
to go to all your games.

We belong together, Kara.

When are you gonna
understand that?

- You're mine.
- Gabe, you're scaring me.

If you leave right
now, this is over.

- You understand me?
- Gabe...

Do you understand me?

Let me out.

You want this footage
to end up on tmi?

Please, let me out.

You'll be sorry.

gosh. What a
self-centered jerk!

I honestly don't know
what I ever saw in him.

Well, six-two, broad shoulders,

Abs for days.

You know what I mean.

He just doesn't get that I'm
in control of my life, not him.

Don't worry. He will
be the one who's sorry.

I don't know.

"you see that girl
up there on stage,

Winning the Oscar
for best actress?

I used to go out with her.

Now, what kind of motor oil
would you like for your car?"

- You're bad.
- I know.

Trust me, somewhere out there,

There's a guy who will not
only appreciate your hard work.

And dedication, but who'll
encourage your career,

Who'll jump to his feet,

Applauding proudly
when your name.

Shows up on screen at
your first big premiere.

"and Kara woods as
dead woman in alley."

Well, we all gotta
start somewhere.

so you're not going
to send an officer?

Well, like I said,
it was a message.

I mean, I could send you
the photo he attached.

I just thought since
you are the police.

You could do something.

Yeah. Bye.

all right.

Give me a three-quarter turn.

Yeah. Towards me.

Leg pointed out.

Right. Good.

Okay. Arch your back.

Give me some energy. Come on.

Look alive. Look alive.

Yup. Just like that.

Let's try some on
the chair, yeah?

- Yeah. Okay.
- Go ahead.

All right. Here we go.

Right there.

Let me help you.

How about we take this leg here,

- Put it here.
- Uh-hmm.

And then we're
gonna move you back.

Lay back.

Good. Very good.

Let me get your arms.

Nice.

Okay. You're good.

- You all right?
- Uh-hmm.

Uh-huh. Very nice.

Okay.

Okay.

Here we go. Come on, Kara.

come on. Give me
some more life, baby.

Come on. Kara.

Kara, I need...

Sorry.

I just needed a second. Um...

Okay.

I'm fine.

You know...

If you're gonna make
it in this world,

You're gonna need to
learn how to lie better.

"I'm never giving up until
the day you're mine."

What is this?

Emily and I blocked him twice
and he keeps coming back.

Did Maxine ever mention someone
doing anything like this?

Not to me.

Have you talked to the police?

Yeah.

They said they're
"evaluating the situation".

just ignore him.

I'm sure eventually
he'll wander off.

And find someone else
to bother, all right?

Yeah. Maybe.

Why don't we call it a day, hmm?

Did we get what we needed?

We got enough.

Do you want me to hang
around, keep you company?

No. I'll be fine.

- you sure?
- Yeah.

Okay.

All right.

no messages from him today.

oh, good.

But I still think we should
get you some good security.

I've been checking out some
cyber security influencers.

- And I...
- that's weird.

what?

I just got an email from a
company called fortitech.

Offering me free cyber
security for six months.

They say it's because of
my model fans ranking.

Oh, yeah. The ceo is
one of the influencers

I was looking at.
He's super cute too.

At fortitech, we
understand the importance.

Of building a strong
digital presence.

While keeping your personal
information secure.

That's why our team
of security experts.

Use state-of-the-art
technology to detect.

And prevent cyber attacks,

Keeping your online
reputation intact.

Our vigilance and expertise
means that you can rest easy,

Knowing you are
always protected.

And nothing is more
valuable than peace of mind.

- Not bad.
- And nothing better than free.

Yeah. I'll do it.

Great. Call me later?

Sure thing.

I could tell something
was bothering you,

So I made your favorite.

You're the best.

Is this about Gabriel?

About a lot of things.

Hmm.

You know, when I
was around your age,

There was this guy.

Who was friends with
a bunch of my friends.

Who made it known
how much he liked me.

Well, of course, be
a. You're a catch.

I don't know about that.

This guy was incredibly
good-looking.

Like brad pitt gorgeous.

oh.

All the girls were
clearly jealous.

But you didn't like him?

Uh-uh.

Swore like a sailor,
smoked like a chimney.

you couldn't have paid me.

The point is you have to
do what's right for you,

Not what other people
think you should do.

You're lucky you grew
up before social media.

True,

But this head is full
of a lot of good sense.

You'll figure it out.

Thanks, be a.

I'll be in the kitchen
if you need me.

- Thanks you.
- Of course.

- Hi.
- Hi.

I wanted to personally
welcome you.

It's nice to meet you.

Klassy Kara...

In the flesh.

Are you one of my fans?

Well, I don't visit model fans,

But social influencers
are a growth market.

For us right now.

I read about you in tmi.

Then you've heard
of Maxine Madison?

And you're worried
whatever happened to her.

Was because of her fame.

And the same thing
could happen to you?

What's this?

A homicide report.

Oh, my god.

I tend to throw around
buzzwords like risk management,

Data protection, and
threat mitigation,

But at the end of the day,

It's really all
just information,

Access to it and how
to use it wisely.

That's what we do here.

As I always say, the internet
can be a fantastic tool.

Or a dangerous weapon,

It just depends who's
sitting behind the keyboard.

When you say "weapon"...

Well, let's take
you for example.

What about me?

Let's see.

Kara woods. Twenty-four.

Born in worcester,
Massachusetts.

Graduated high school
with a 3.5 gpa.

Planning to study
at um ass dartmouth,

But you met a talent scout
who convinced you to move.

To los Angeles and
become an actress.

He ended up scamming you
for a bogus acting class,

Which is where you met Maxine,

Who introduced
you to model fans.

And while you still
audition as much as you can,

Your main source of
income is that site.

Wow. Okay.

Oh, and your license
is suspended.

Because of a dui
but you tell people.

That you take driving services.

Because you don't like
looking for parking.

You rent a house in the hills
and you have a housekeeper.

Named Beatrice.

that was one hour's
worth of research.

Imagine how much time this, uh

"rocket" has had.

Great.

The good news is
you're here now,

And my company can
protect that data.

- How?
- I'll scrub it.

And what I can't have removed,
I'll encrypt or protect.

With a firewall that not even
the pentagon could get through.

Seriously?

Seriously.

I got a stack of
subpoenas to prove it.

With all you'll be doing for me,

It seems like I
should have to pay.

Well, if you're happy
with the service,

I just hope you spread the word.

- It's good business.
- Of course.

And cost isn't the challenge
in a case like yours.

- Thank you.
- Uh-hmm.

- What do you mean?
- Well,

We all know what
model fans really is.

You mean a platform that
allows creators to share.

And monetize content?

Explicit content.

It's interesting how people
are quick to judge women.

For expressing their sexuality.

But don't bat an
eye when men do it.

I guess I just hold myself
to a certain moral standard.

And it's reflected
in my company.

I didn't come here to
be morally policed.

I wasn't trying to offend.

I just was trying to point out.

That the nature of
model fans' content.

Invites a certain security risk.

More risk than a ceo
of a major company?

I find that hard to believe.

It's different.

I'm an entrepreneur, Cody,

Not a porn star.

I don't meet up with people.

And I don't film
myself having sex.

I model... On my terms.

Now, that may offend
your moral standards,

But I refuse to
apologize for it.

Thank you for your time.

"empower" a brand
new energy drink.

Created specifically for women
who lead busy and active lives.

- packed with all...
- feel good?

Natural ingredients
and essential vitamins.

Empower provides a
refreshing burst of energy.

Without the crash.

Associated with more
traditional energy drinks.

- What about flavor?
- our tests.

Have shown that our
target demographic.

Prefers fruity flavors.

Strawberry, raspberry...

- ... mango.
- Sorry, I thought I silenced it.

We're looking for
web-based personalities.

Such as yourself
to help us build.

Credibility and trust...

...with a highly-engaged
and motivated audience.

not sure what's going on here.

Emily?

Are we interrupting something?

Uh, no, it's nothing.

Kara?

I'm so sorry. I obviously
just got hacked.

Oh.

Sorry. Where were we?

you said you're gonna
sign up for security.

I know. But I went fortitech
and the ceo was rude.

Okay. Well, who cares if
the hot ceo has bad manners?

- We need security.
- I know.

and we needed that
sponsorship deal.

If we're gonna continue to
grow your online profile,

We need some real
marketing muscle.

And that comes from
landing a big client.

Then we'll find someone else.

It's not that easy.

A lot of companies don't
wanna deal with model fans.

- I know.
- look,

I'm trying as hard as I can.

But it doesn't all just happen
spontaneously, you know?

Managing a social media
presence is a full-time job.

And hell, sometimes it feels
like it's my whole life.

Please. We need to
nip this in the bud.

Before it gets any worse.

Okay.

- Thank you for coming.
- Yeah. I was, uh,

Surprised to hear from you.

Thank you.

Look, before we get started,
I owe you an apology.

That's not necessary.

No, actually, I think it is.

I was out of line.

And I made
generalizations about you.

That were completely unfair.

I'm sorry.

And I want you to know,
I'm gonna use every tool.

- At my disposal to help you.
- Thank you.

Okay. So this guy
hacked his way.

Into your secured
video conference?

- Seems so.
- well, the good news is,

Just because the company didn't
take security precautions,

Doesn't mean that we can't.

You got the information I sent?

I did. I did. I've reviewed
all of your messages.

And blocked anyone that
seemed problematic.

As for your friend rocket,
I've scrubbed his dms,

Cancelled his subscription
to model fans,

And reported him to his isp.

For violating his
terms of service.

He won't be a problem anymore.

Really? That easy?

Here's the thing. Oftentimes
with cyber-stalking,

The person is someone
known to the victim.

So you're saying this guy.

Might not be some random
fan from the site after all?

Could you think of anyone that
have a reason to bother you,

A rival model or a
jealous ex maybe?

there's a guy...
Well, was a guy.

It was a fling, mostly.

So it wasn't serious?

Not at first, but then...

I wanna focus on my career
and he didn't understand that.

Would you say it ended amicably?

Not really, no.

What's his name?
I'll check him out.

Gabriel walker.

The baseball player?

You've heard of him.

Didn't he get
arrested last year?

It was something about
a fight in a club?

Yeah. Fan of another team
threw a drink in his face.

Hmm. Yeah. With a
history like that,

I would definitely say
he's a suspect, so.

We'll keep an eye on him.

Right. Thank you.

Kara, it's me.

We have a problem.

- Hey!
- who the hell are you?

How did you get in here?

Well, the door was open.

- Right.
- seriously.

The place was like
this when I got here.

Whoa. Get back.

Wait, are you "blaze,"
or "fireball,".

Or is it "rocket" now?

I honestly can't keep track.

Who?

I'll ask you again.

Why are you in my apartment?

I-I just...

I just thought that
Kara might be with you.

Get out!

Wait.

How'd you get my address?

Uh, klassy kara's konnoisseurs.

Here.

you've been doxxed.

Internet slang for your personal
information's been made public.

This is insane.

there's gotta be
something we can do.

To help her out for now.

Get them to take the
information down?

That's the thing, once
it's out, it's out.

And even when I get the
sites remove the information,

It'll be impossible
to find all the sites.

That have reposted
the information,

Social media posts.

There's no way to
fully remove it.

So I'm gonna have
to move? Great.

That's not necessary.

She doesn't really
have to move, does she?

This guy's done a
real number on her.

Just tell me, when
does all this end?

When I catch him.

And when will that be?

That's impossible to predict.

But I... I'm trying.

Look, you can stay
with me for a few days.

Few days? You heard him.

We have no idea how
long it's gonna take.

I know but I feel terrible.

Please, what can I do?

I don't know. Maybe I'll just
get a hotel or something.

- I'll pay for it.
- that's not necessary.

Please, em, just let me help.

It's okay. Just give
me a couple of days.

I just need to clear my head.

Of course. Whatever you need.

You'll be all right?

No. But I'll manage.

Just promise you'll let
me know how you're doing?

Of course.

She'll be okay.

Can you guarantee that?

Let me catch him, then yeah.

Did you have a chance
to look into Gabriel?

Started the process.

It's hard to get
that information.

From an internet service
provider without a court order.

And, and that could take
weeks, if not longer.

But luckily, the
service provider.

Owes me a favor, so.

With any luck, we should
have it within a week.

Great.

Oh, I should get to work.
I'll be in touch though, okay?

Okay.

Do you need anything?

- No. I'll be okay.
- Okay.

I promise I'm gonna take care
of you and Emily, all right?

Thank you.

you've reached
the los Angeles.

Police department.

Please hold for the
next available dispatch.

hey, is everything okay?

- there's someone here.
- at your house?

I tried calling the police but.

no need. I'm close by.

Just make sure your
doors are locked.

okay. Please hurry.

hey, you've reached Emily.

Leave me a message and
I'll get back to you.

As soon as I can.

Hi, sorry to bother you.

I just saw some guy
standing outside my house.

Cody's on his way, but well...

I'm freaking out.

Please call me.

whoa, whoa!

I saw someone out back.

Okay. Just stay here.

I couldn't find
him. Whoever it was.

I can't believe he
found my phone number.

Not too subtle, is he?

The number is blocked.

Here, let me see.

And then it unblocks the number.

I think I hear something.

it's right there.

Oh, my god!

This is gabriel's phone.

I just don't understand.

Why would he do
something like that?

He's probably angry
you turned him down.

He's a professional athlete.

I'm guessing rejection isn't
something he's used to.

- Hello?
- Ms. Woods?

- yes?
- Thank you for your patience.

This is detective Parker.

Hi, detective.

you called and
spoke to my partner.

About your ex-boyfriend,
Gabriel walker,

You have reason to believe
he's been stalking you?

Yes, we, um, we found his
phone outside my house.

And I saw someone
outside watching me.

And you felt certain it was him?

Well, it was dark but
it was definitely a man.

Hi, this is Cody Johnson from
fortitech cyber security.

I'm in charge of ms.
Woods online security.

And my client has been
waiting for a response.

From the police for hours.

Now Kara said she saw
someone here tonight.

And no one is taking
this seriously.

But I wanna know if you've
looked into Gabriel walker.

Yes. We looked and
mr. Walker has an alibi.

really? And you verified that.

With more than one source?

Yeah, we have about
45,000 sources.

Who saw mr. Walker score
the winning run tonight.

That good enough for you?

Now please put
ms. Woods back on.

Hi, I'm here.

it is possible that
your boyfriend.

Dropped his cell phone
last time he was over.

And the figure you
saw was a teenager.

Or a nosy neighbor.

But there's a guy that's
been stalking me online.

- And I just...
- rocket?

- Yeah.
- just because.

A guy's creepy
online doesn't mean.

He's gonna act on
it in real life.

They usually don't.

But look, I'm gonna come over
tomorrow with my partner,

We'll gonna take a look around,
if that makes you feel better?

Yeah. Thank you.

A dead end.

Not necessarily.

How many people knew about you
and gabriel's relationship?

Not many. We kept it
pretty quiet. Why?

Because whoever did this,

Went through a lot of
trouble to set him up.

Yeah.

I'm gonna get this
back to the office,

See if I can find
anything on it.

With any luck, they've left
some kind of digital footprint.

- You gonna be okay?
- Yeah.

You're more than
welcome to join me.

If you don't wanna be alone.

I appreciate that but...

It's been a rough night.

I just need to relax
and go to sleep.

Let me know when you
hear from the detectives.

I will. And thank you.

Great.

I'm coming.

Coming!

Who is it?

police. Get back.

show us your hands. Stop!

- stair is clear.
- hallway is clear.

kitchen's clear.

Get down on the
ground. Get down.

Get down on the ground.

Get down!

Spread out your arms and legs!

Now interlace your
fingers behind your head!

Is there anybody
else in the house?

Is there anybody
else in the house?

No!

people who make
false swat calls.

Usually cover their tracks.

But we'll look into it.

It's gotta be him...
Whoever was here last night.

We looked around the house
and didn't find anything.

I checked the doors and
windows, they're all secure.

Have you post anything on
your site profile lately.

- That might provoke or upset?
- Uh, excuse me,

I'm in charge of
ms. Woods' security.

- Are you okay?
- I think so.

- Have you talked to your lawyer?
- No.

Can we help you?

Oh, I think the police have done
quite enough already, don't you?

Excessive force? Entering
without a warrant?

Probable cause...

Probable ignorance.

If you would like to
make a formal complaint.

Then we can take you down
at the station with us.

- Mr. Johnson, I presume.
- Uh-hmm.

Uh, and I'd like to see a
copy of the swatting call.

get me a subpoena.

I'll even throw in
the transcripts.

These are the pictures
I posted last week.

They're pretty standard.

Are we done here?

We? Uh, I don't know.

Detective, are we done?

Thank you, ms. Woods.

We will be in touch.

We look forward to it.

You sure you're okay?

pizza delivery!

You know, you
don't have to stay.

I can easily go to a
hotel or something.

And miss this magnificent feast?

Sans anchovies, per
the lady's request.

Hmm.

Will I ever feel safe again
alone in my own house?

I get it.

It's scary having someone poking
through your personal life.

But... We will get him.

- You can't know that.
- Yeah.

Fortitech has a pretty
strong success rate.

You're supposed to
protect me online,

Not be my personal bodyguard.

I just wanna make
you feel better.

You do?

Yeah.

Is it working?

Maybe.

Who would have thought that
in offering me free security.

You'd end up having to
watch me all the time.

It's my pleasure.

It's a little ironic that
in order to find a stalker,

I had to hire a stalker.

Hire a stalker.

That's good. I should use that.

You hungry?

I'm starving.

Are you sure I can't make
up the guest bed for you?

Yes. The couch is fine.

Besides, I can't keep
an eye on the house.

If I'm sleeping, can I?

Got it.

Tomorrow I can upgrade
your security system,

So that way we can
monitor it remotely, okay?

Thank you.

You're welcome.

Goodnight, Kara.

Goodnight.

Cody?

Cody?

Cody, are you there?

Cody.

Cody, wake up.

Kara, wake up.

Hey, are you okay?

Having a bad dream?

Yeah. I'm okay.

I just wanted you to know,

I have one of my
technicians downstairs,

He's installing more cameras.

Oh, and I figure
you might be hungry,

So I made breakfast for
whenever you're ready.

Just, no rush.

- Hello.
- Hey.

So we are installing
at all points of entry.

And smart locks.

Plus, we have glass break
sensors on all the windows.

And the best part is, you
can view the live feed.

Any time through the app.

And who has access to all this?

You're asking if it's possible
for someone to hack in.

And view without your knowledge?

Is it?

Well, there's two-factor
authentication at the login,

Aes encryption on
the video feed,

And I'm installing a
vpn on your network.

I have no idea what
any of that means.

It means, no.

Not possible.

This looks delicious.

I'm impressed.

Not every bachelor survives
on cold pizza and beer.

What, you never touch the stuff?

No. No, no, no.

Not since last Wednesday.

So I ran our friend's aliases.

To see if we could get a clue
into their true identity.

And?

Blaze, fireball, and rocket.

Happen to be characters
from a popular video game.

Called fire storm.

So all we've got on this guy.

Is that he has an
interest in a video game?

And presumably, our friend
doesn't live at home.

With his or her parents.

Wait, it might not be guy?

At this point, I'm not taking
anything off the table.

well, between that
and all this food,

There's not much room
left on the table.

That was funny. Are
you always this funny?

Or is it just when
your life's in danger?

I'm funny, huh?

You're hilarious.

I've been called worse.

And it's a shame,

Because I think if people took
the time to get to know you,

And I mean really know
you, not just klassy Kara,

They'd be pleasantly
surprised by what they find.

Present company included?

Yes.

Anything?

No, it's just spam.

It's funny, I haven't
heard from Emily at all.

It's only been a couple of days.

Didn't she say she
needed a couple of days.

Yeah, but it's not
like her not to answer.

My phone calls or texts.

She probably just
wanted to unplug.

Right.

Hey. I'm sure she's fine.

In my line of work, no
news is usually good news.

True.

So how long is the
technician gonna be here for?

Probably another hour.

But if you've got
somewhere to be,

I can lock up when it's done.

I have my photographer
coming by at 10:00.

Really? That could be fun.

To watch you work, I mean.

Who said I'm gonna
let you watch?

Relax. My interest is
purely professional.

Uh-huh. I'm gonna go get ready.

Okay.

nice. Beautiful.

beautiful. Yes.

All right. Hold that
right there, and...

Beautiful.

Look at me.

Beautiful.

I got those. How about, uh,

- We do a little warrior?
- Yeah.

let's go.

You are my favorite model, Kara.

All right. Let's
go, hip... What.

Are you working out?

Rock-solid abs, girl.

Come on now. All right.

I'm gonna curve right here.

Let's bring you right here.

Very nice.

Okay. Let's keep going.

Perfect. Yeah.

Good job, Kara. There we go.

Yup.

Kara, is everything okay?

Yeah. I'm fine.

Kara, this is
gonna take forever.

If he's out here
distracting you.

He can stay. I want him here.

I'll stand right here.

Okay.

All right.

and now, you can
use the track pad.

And the camera will pan
over just like that.

- There.
- Got it.

So how well do
you know that guy?

Dex? Why?

I didn't like the way
he was touching you.

He's a photographer.

That's how most of them
are... Unfortunately.

And so that makes it okay?

Hmm. He takes good pictures.

Just be careful.

You think he's the guy?

Like I said, I'm not taking
anything off the table.

Looks like we are all set here.

Thanks. This is all a big help.

Well, that's what I'm here for.

If you need anything
else, just call me.

Thanks.

Go for dex.

hi, it's Kara.

Oh, hey. What's up?

My ranking, it's plunging.

Well, it's been forever
since you posted to the site.

It's been a few days.

You know how fast
this world moves.

You gotta be posting five,
six times a day minimum.

I know, I know. It's just...
I'm trying to be careful.

I mean, the stalker had my
house swatted the other day.

Wow. That's major.

Maybe it wouldn't be a bad
idea if you, you know...

Took a break?

You mean give up?

I mean, take a break.

Time for yourself.

No.

I've worked too hard to
build up a following.

If I give up now, then
I'm letting him win.

All right.

when I get off the
phone, I'll post.

The exercise photos
that you took.

Of me the other day.

I'll take selfies
while making breakfast.

You could try a live stream.

Do something
different this time.

That's a great idea, dex.

Guys love a live show.

If you want to build your base,

It's the best and fastest way.

it's you!

Are you talking to someone else?

Oh, sorry, dex. I got to go.

Sure, I'll be around.

I'll call you later.

All right. Ciao.

Man, you scared me.

How did you get in?

Smart lock using the app.

Just didn't wanna wake you up.

that was dex on the phone?

Did you know Maxine had a
restraining order against him?

Who?

Dex?

Penal code 646.9.

Any person who
willfully, maliciously,

And repeatedly
follows or harasses.

Another person and who
makes a credible threat.

Is guilty of the
crime of stalking.

Oh, my god.

now, that doesn't mean
he did anything to her,

But I'd feel a
helluva lot better.

If you stayed away
from him for now.

And stayed offline.

No.

I can't do that, stay offline.

Kara, come on. I'm
trying to do my job.

I know...

But keeping up my profile.

And my following is my job.

If I stop showing up online,
then I'll lose everything.

Okay. Can you at least let
me oversee your profile.

For the time being
until Emily gets back?

That way we can make
sure you're safe.

Okay. Just until Emily is back.

I understand.

First thing I need you
to help me oversee.

Is getting my follower
count back up.

All right.

Do you have something in mind?

finished scanning the rootkit.

No signs of malware or spyware.

I have no idea what that all
means but it sounds impressive.

It means that we are all set.

Great.

You look beautiful.

Thank you.

I dm'd all my subscribers
so they know I'm going live.

I'll stay.

No.

I need to do this on my own.

Break a leg.

I'd prefer not to.

Hey, guys.

So... It's been a long few days.

And I know I haven't
been posting.

As much as I usually do.

Just been dealing.

With some life stuff over here.

But I have missed you all,

So I thought I'd give
you a special show today.

What are you doing?

Oh, I missed you guys too.

I guess I don't need
this skirt anymore.

- What the hell?
- Enough.

And you get to decide that.

Kara, you are better than this.

- "better" than this?
- You're smart.

You're beautiful. You have a
good understanding of business.

That's right I do.

That's why I'm in charge, Cody!

No one else.

It's my body, it's my content.

And the financial stability
means everything to me.

Now, turn it back
on and get out.

Have fun.

Hey!

- What are you doing here?
- Saw your show.

- Yeah?
- I'm just curious.

You can do that live
stream for thousands.

Of complete strangers but
you can't call me back?

What are you talking about?
I've been calling you.

- You've been ghosting me.
- What?

You haven't replied to any
of my calls or messages.

What messages? What calls?

I swear I haven't
gotten anything!

Look, you don't believe me.

I thought you weren't
messaging me back.

Because you needed space.

I don't understand.

My phone said you'd
read the messages.

I promise...

It wasn't me.

Then, who was it?

Kara?

Kara? Are you here?

yeah, once we get the
native deal over the line,

I don't see there being
any issue with the...

- Hello?
- ... foreclosures going.

Ahead of schedule.

Yeah, just give me that
contract by the end of the day.

Now, I should be back
at the office very soon.

- I think we get that deal...
- what are you doing?

I gotta go.

you scared me.

I said, what are you doing?

Oh, I was just installing
some new equipment.

That's odd because she
told me this morning.

That she hired someone new.

Oh, she changed her mind.

If I call her,
she'll confirm that?

I don't see why not.

Thank you.

Bea, I'm home.

Bea?

Bea?

Bea?

Bea?

Her purse was gone but
her car was still there.

Maybe a friend picked her up.

It's just not like her to leave
the groceries out like that.

it could have
been an emergency.

- She had to go quickly...
- and her phone is off.

She always has it on so
that I can reach her.

Look, we understand the
circumstances are unusual.

But there's no
evidence of foul play.

if there's no sign of
her by tomorrow morning,

We'll start calling around.

By tomorrow?

It could be too late.

With missing persons,
we have to wait

24 hours for them to show up,

Because they usually do.

I just... I have a feeling.

This has something to
do with my stalker.

Maybe he did something to her.

We've found that guys
that stalk women.

- Like you online...
- women like me?

You put yourself out
there for men to look at.

And eventually, one
of them gets obsessed.

Usually, the stalking
stays online.

And eventually falls away.

Was Maxine being stalked?

That case is still
under investigation.

What about the
restraining order?

What restraining order?

The one she got for the
photographer? Dexter?

Has anybody checked
out his alibi?

Cody found it online
and showed it to me.

We haven't seen anything
that suggest that she had.

A restraining order
out against that man.

obviously, they're
misinformed.

They're misinformed?
They're the police!

They make mistakes all the time.

Do you wanna see a copy of
the report again for yourself?

Why did you ghost Emily?

- What?
- She's been trying to reach me.

All week! Why didn't
you say anything?

I don't know what
you're talking about.

We've both been texting
and calling each other.

And neither of us received
the other's messages.

Maybe there was a glitch
in the firewall I set up.

Looks like we have
a little problem.

What kind of problem?

I can fix it right now.

But it looks like my coding.

Cast the net too wide.

And blocked some
of your contacts.

I'll send you the
messages as we speak.

Who else has been
trying to contact me?

Kara, I'm sorry.

But it's better
to be too careful.

Instead of not careful enough.

Besides, maybe it's good.

You got some time
on your own to...

Take a look at your life.

What are you, my therapist?

- I'm suggesting...
- what?

Maybe you could
surround yourself.

With some better people.

Emily is my best friend.

She left you.

When you needed her the most.

I think that you deserve better.

I know what I deserve.

So, you know what?

Stay away from me.

there it is. There it is.

thank you.

Oh, easy, buddy.
You on the list?

I'm with her.

I don't know you, man.

I'm her security.

Then you gotta get on the list.

I'm gonna get my card.

- Just this once.
- Thanks.

Hey! Pretty good.

- Hey, girl!
- Hey! How are you?

I'm so sorry about be a.
What did the cops say?

- They're investigating.
- And Cody?

I told him to stay away.

I'm gonna put towels
on all of the cameras.

Wait, you think he's rocket?

No, I mean, he was there
when I saw someone.

I just think he's
way overprotective.

yeah, and obsessed.

It started out so normal though.

I thought we could
actually date.

Yeah. Well, that's
not gonna happen.

Yeah.

- I missed you.
- I missed you.

Kara! Kara! Hey!

Hey!

What are you doing here?

I've been wanting to call you.

I got a new phone.
I lost my contacts.

Look. Why don't we... why
don't we go somewhere and chat?

We can talk here.

I've been thinking
about what you said.

And you're right.

I shouldn't have been like that.

You're... You're independent.

And you know what, I like it.

- Really?
- So, if you wanna have a career.

With your whole modeling thing,

I'll play along.

Play along?

You know what I mean.

Uh-huh. You mean to
be condescending.

- We need some time alone.
- Ow! Stop.

- Just five minutes.
- No, thank you.

Hey, buddy! Touch her again.

- I swear to god.
- stop it!

Stop! Have you lost your mind?

- You're not safe here.
- Yeah, with you here, I'm not.

- You hired me to protect you.
- And now, you're fired.

- Effective immediately.
- Kara.

Somebody get this
man away from me.

Hey!

Is there a problem here?

No. No problem.

I was just leaving.

Are you all right?

are you okay?

If this is what it takes
to get you to come over,

I'd hate to see what it takes
to get you to spend the night.

you might have to
lose a limb for that.

No jokes. Please.

Listen, there's
something I wanna know.

You said you got a new phone?

Yeah. I lost my old one. Why?

The other night,

I saw a guy outside my
house. Cody came over...

Whoa! Cody?

What? The guy from the club?

Yeah.

Well, we found your
phone outside my house.

Wait. So he stole my phone?

you, dex, Cody, I don't
know who to trust anymore.

No, maybe he's been the one.

Stalking you this whole time.

You need to go to the police.

Every time I get in touch
with them, they blow me off.

They say they're
still investigating.

cody's possessive and jealous.

But I'm not certain
he's the stalker.

Well... You can stay here.

I'll protect you.

I already told
him to get lost.

Hopefully, he
leaves me alone now.

Look,

I know I made a mistake.

but you can trust me.

I swear.

You've worked hard and
it wasn't fair of me.

To ask you to give that up.

The truth is, I'm...

I'm miserable without you, Kara.

I'm willing to do whatever
it takes to get you back.

Because you're worth it.

You mean that?

Absolutely.

hi. This is Kara. I'm
not around right now,

So please leave a message.

All right. Coming.

- What are you doing here?
- Is she here?

Hey! It's none of your business.

- She spend the night?
- None of your business.

Why are you playing
games with her?

- Sorry. Didn't she fire you?
- Yeah. She didn't mean it.

Sounded pretty certain to me.

You don't deserve her.

I'm sorry?

You think I don't
know about you?

About the other girls
you're in touch with?

Monique? Eva?

Yeah. I'm guessing Kara doesn't.

Just like I'm guessing she
doesn't know about the text.

You sent Jacqueline
20 minutes ago.

Asking what color
underwear she had on.

You hacked my phone?

Yeah. I'd back up if I were you.

You're gonna come to my
house and threaten me?

Huh?

You don't deserve her.

She's mine.

And I won't be without her.

- hey.
- Hey!

Come on in.

So I got your message.
What happened?

Cody.

- What do you mean?
- I mean, he came into my house.

Wanted to know where you were.

- Did you tell him?
- hell no.

The guy's a weirdo.

He said he "wouldn't
be without you."

Wait.

Are you sure that's
what he said?

Yeah. Why?

Oh, my god!

He set this whole thing up.

Set me up from the
very beginning.

God, I feel so stupid!

I mean, you could tell he was
overprotective and jealous.

But how could you have
known he was the stalker?

You've got to go
to the police now.

Yeah. I can't wait to tell
them that the guy I hired.

To watch me was
really watching me.

That detective is gonna
laugh me out of the station.

She already finds me ridiculous.

I have an idea.

How about we do the work
for them and expose Cody?

Let the whole world
see what a creep he is.

And how do you
propose we do that?

We're going to let
him do it for us.

Hi, boys.

I haven't exactly been
feeling like myself lately.

And I know you
haven't been getting.

The attention you deserve.

The truth is, I've
missed you all so much.

So I thought I'd
make it up to you.

With a very, very special show.

So please,

Join me tonight for my most
intimate live stream ever.

Just you and me.

And who knows, maybe this time,

I'll show you everything.

Hey, guys!

So, I have a very
special surprise today.

For all my "klassy
konnoisseurs."

I know you all have been asking
for this for a long time.

So today, I'm inviting
you into my bed.

I'm sure you all have
some naughty questions.

That you're just
dying to ask me.

So send me your messages.

What the hell!

I got a tip.

New clues are going
to be revealed.

Oh, I bet there's gonna be a
lot more than clues revealed.

I'm feeling so open and
vulnerable right now.

I feel like I could
tell you anything.

John in Hollywood wants to know.

What my favorite position is.

I'm sure you're
talking about whether

I'm a side or stomach sleeper.

But the thing is, john,

If you're coming over...

I doubt either of us
are getting any sleep.

Are you guys having a good time?

I'm hoping to hear from
all of my fans today,

Including my biggest fan.

Where are you?

I know you're out
there somewhere.

Let's see.

Anymore questions from you guys?

emergency services. How
may I direct your call?

I'm calling from
58 deer field road.

There's an intruder outside.

you said the
intruder is outside?

You know what,

You guys just hang
tight for a second.

I'll be right back.

Emily?

Emily?

Emily?

Emily!

He's here.

You know what to do.

Come on.

there you are.

Hi, Cody.

Or should I say, rocket?

You got me.

Pretty clever.

Manipulating me into hiring you.

I knew if you got a
chance to know me,

You'd come around.

Not bad.

You think so?

I mean,

Going the extra mile like that.

Just so we could be together?

You knew this was gonna
happen eventually.

You were right.

When you said I deserve
better people around me.

You surprised me at the club.

But... I realized I want a man.

Who fights for his woman.

Why did you reject me?

Because...

Sometimes a girl
just likes to be...

Pursued.

Pursued? Huh!

It isn't' fun if it isn't
just a little dangerous.

I didn't think
you had it in you.

I thought you knew
me better than that.

oh...

I do.

Prove it.

Parker! We gotta go! Now!

I've been watching
you for a while.

You have?

Watching me do what?

In your bedroom.

Jogging.

In the night club.

Everywhere.

Sounds a little like stalking.

Like you said. "It's not fun.

If it isn't just a
little... Dangerous."

Guess I should be flattered.

You should be.

- What about Maxine?
- What about her?

You watch her too?

Forget about her.

Come on. I wanna know.

Did you two...

She had her chance.

But her heart wasn't in it.

So you got rid of her?

Yeah.

Her loss...

Is your gain.

How right you are.

What is this?

Are we live?

I guess I had to take
care of my stalker myself.

You wanna show all the
guys watching at home.

What a big man you are?

Bet you got 'em all riled up.

Don't worry.

I already doxxed
your home address.

And your office, so they know
exactly where to find you.

How are those moral standards
working out for you now?

Going somewhere?

Uh-hmm.

Thanks to you, we got him.

Not only for the stalking
charges in your case,

But for the murder
of Maxine Madison.

- What about be a?
- she's fine.

My guys found her in
his basement, tied up.

No injuries. A little shaken up.

Thank god.

look, Kara, I misjudged you.

I should have taken you and
your concerns more seriously.

Thank you.

I'm just curious
about something.

Did you really make all his
personal information public?

I could have.

But why bother?

It's not like he's going
home any time soon.

You're certainly
right about that.

Need a ride?

Oh, before I forget. Since
your agent dropped you,

I happened to get a call
from the casting director.

- Of that pilot this morning.
- Really?

- Someone's getting a call back.
- Really?

Oh, plus, you'll be happy to
know that your live stream.

Broke pretty much every
record model fans had.

Klassy Kara is now number one.

Wow. That's great.

But kind of thinking
it might be time.

For klassy Kara to
go into retirement.

Oh! Go out on top, huh?

So... What would my
manager say about me.

Taking a chance on my
career as an actress?

I'd say... It's about time.

Let's get out of here.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0