Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,059 --> 00:00:50,890
ربما سينتهي العالم
بالنار وربما بالثلج
2
00:00:50,915 --> 00:00:55,374
عندما تحتدم الرغبة في داخلي
وصدق من يقول النار
3
00:00:55,399 --> 00:01:00,638
والعالم يفتقد حطام السفينة
أنا أعرف من وقتي على الأرض
4
00:01:00,663 --> 00:01:03,971
أن الجليد لديه قدرة كبيرة على التدمير
5
00:01:03,996 --> 00:01:06,044
على قدم المساواة
6
00:01:33,804 --> 00:01:37,503
نادي المغامرين
7
00:02:15,482 --> 00:02:17,805
الجو بارد كالثلج.
8
00:04:32,000 --> 00:04:33,798
لا يبدو هذا مريحا.
9
00:04:33,823 --> 00:04:35,512
دراجة هوائية!
10
00:04:39,980 --> 00:04:45,308
- الفوتون يدخل إلى فندق...
- لا نكتة الآن. انا ذاهب للطيران.
11
00:04:49,761 --> 00:04:51,793
هناك أحمر!
12
00:04:51,818 --> 00:04:55,038
يعرض بيكولو أخذ الأمتعة،
الذي يتوافق معه الفوتون:
13
00:04:55,063 --> 00:04:57,351
"شكرًا، هذا سيكون لوكس."
14
00:04:59,195 --> 00:05:02,327
هل يمكننا الحصول على بعض الهواء؟
هنا مثل في الفرن.
15
00:05:03,894 --> 00:05:08,455
- لا هواء. ولا قوة.
- تريف، نحن بحاجة إلى السلطة!
16
00:05:08,480 --> 00:05:11,762
من فضلك لا تأمر معي.
عمري 18 سنة وأنا بالغ.
17
00:05:11,787 --> 00:05:16,576
- إنتظري، نحن في العمل.
- لا أتقاضى أجرًا مقابل ذلك. هل أنت؟
18
00:05:16,601 --> 00:05:20,360
- هل يشعر أي شخص آخر بأنه تم استغلاله؟
- الذكريات هي الدفع لنا.
19
00:05:21,482 --> 00:05:25,700
- ليس هناك ما يدعو إلى التذمر.
- لا، أمي أعلم. ها أنت ذا.
20
00:05:31,315 --> 00:05:34,759
- رائع. النوافذ عالقة.
- أستطيع أن أفتح الباب.
21
00:05:34,784 --> 00:05:37,894
لا، مقعد صفر ساعة الذروة!
22
00:05:50,954 --> 00:05:54,818
- إعلان!
- إنه تنين المجاري.
23
00:05:57,564 --> 00:05:59,805
التمسك بمؤخرتك والمفاتيح!
24
00:06:04,784 --> 00:06:08,934
- أنا أفعل ذلك. ماذا الآن يا كالي؟
- من فضلك اتصل بي أمي.
25
00:06:08,959 --> 00:06:11,303
يمكنك فقط الاتصال بي غاري.
26
00:06:11,328 --> 00:06:15,041
- إنه يبتعد عنا.
- فيبي، ابقي هنا.
27
00:06:15,388 --> 00:06:17,462
لدي شبح لتمثال نصفي.
28
00:06:19,781 --> 00:06:25,262
حسنًا، كان ذلك رائعًا.
آسف، ولكن هذا بدا رائعا.
29
00:06:27,043 --> 00:06:28,497
تفضل بالدخول!
30
00:06:28,522 --> 00:06:31,213
لا أستطيع أن أسمعك
بسبب المسرع النووي.
31
00:06:47,817 --> 00:06:51,079
- إرساله!
- هل يمكن أن تسأل لطيف؟
32
00:06:57,990 --> 00:06:59,959
أنا أتعرق زيت كبد سمك القد.
33
00:07:03,626 --> 00:07:08,032
- تسجيل المطاردة .
- لا، لديهم الأمر تحت السيطرة.
34
00:07:11,864 --> 00:07:14,407
- حركة مريضة.
- ثم حاول قيادة شاحنة صدئة.
35
00:07:14,432 --> 00:07:17,831
- في الحقيقة لدي رخصة قيادة...
- ليس الآن، تريفور.
36
00:07:20,511 --> 00:07:23,641
- الآن، تريفور!
- إمسكها!
37
00:07:36,274 --> 00:07:38,847
- انه بعيد جدا.
- دعني.
38
00:07:44,642 --> 00:07:46,584
براز براز يا أمي.
39
00:07:52,848 --> 00:07:55,107
لذا تعال هنا.
40
00:08:12,177 --> 00:08:14,110
ليلة سعيدة، بوم فريت.
41
00:08:20,354 --> 00:08:23,451
حصلت عليه. حصلت عليه!
42
00:08:26,173 --> 00:08:27,634
فيبي!
43
00:08:47,603 --> 00:08:49,823
هل الجميع بخير؟
44
00:08:52,641 --> 00:08:54,579
من وضع الدراجات هناك؟
45
00:09:02,701 --> 00:09:08,559
لقد تمت مطاردة الأشباح بسرعة عالية اليوم
أجزاء مدمرة من مانهاتن السفلى.
46
00:09:08,584 --> 00:09:11,401
ومن المثير للدهشة أنه لم يقتل أحد.
47
00:09:11,426 --> 00:09:17,612
أخيرًا، أحدث صائدو الأشباح الفوضى،
كان تمثال الحرية البخيل في عام 1989.
48
00:09:17,637 --> 00:09:21,267
في العام الماضي، يمكن لأحفاد
صائدو الأشباح إيجون شبنجلر -
49
00:09:21,292 --> 00:09:23,897
- السيطرة على محطة الإطفاء المهجورة -
50
00:09:23,922 --> 00:09:27,937
- بفضل الرجل الغني وأسبق
صائد الأشباح ونستون زيدمور.
51
00:09:27,962 --> 00:09:30,746
لقد مرت عدة عقود منذ ذلك الحين
صاح سكان نيويورك:
52
00:09:30,771 --> 00:09:36,421
- إحضار المعدات الجديدة!
- مكبر النيوترون جاهز!
53
00:09:36,446 --> 00:09:40,933
لا تهتم بمن تتصل.
ومن سيدفع ثمن هذه الفوضى؟
54
00:09:40,958 --> 00:09:46,818
ثلاثة أعمدة إنارة، وسيارتان بريوس و
أسطول كامل من دراجات المدينة.
55
00:09:48,893 --> 00:09:50,659
وسوف تكون مكلفة.
56
00:09:50,684 --> 00:09:55,210
لكن سوهو لا يمكنه الحصول على تنين المجاري
يطير كما لو كان "سيد الخواتم".
57
00:09:55,235 --> 00:10:01,102
لقد تركت إنسانًا يتسكع
سيارة واطلاق النار ببندقية الليزر.
58
00:10:01,127 --> 00:10:03,849
بندقية ليزر؟ إنه برج البروتون نيستر.
59
00:10:03,874 --> 00:10:07,876
- إنه سلاح.
- إنه غير ضار تمامًا.
60
00:10:08,189 --> 00:10:11,444
ليست ضارة تماما.
إنه مسرع البروتون.
61
00:10:11,469 --> 00:10:13,944
- كم عمرك؟
- 18. أنا شخص بالغ.
62
00:10:13,969 --> 00:10:16,406
ليس انت. تكلمت معها.
63
00:10:17,566 --> 00:10:19,928
- 15.
- قاصر.
64
00:10:19,953 --> 00:10:24,055
نحن لا نسمح للأطفال بالبقاء
ضباط الشرطة أو رجال الإطفاء -
65
00:10:24,093 --> 00:10:26,891
- وليس صائدو الأشباح على الإطلاق.
66
00:10:26,962 --> 00:10:30,876
عذراً سيدي العمدة..
هل يمكنني الصعود إلى العداد؟
67
00:10:30,901 --> 00:10:33,792
لذلك أنا لست قاضيا.
68
00:10:37,533 --> 00:10:39,377
غاري.
69
00:10:40,273 --> 00:10:45,964
إنهم لا يعرفون فيبي شبنجلر،
كما أفعل أنا. إنها شيء خاص.
70
00:10:45,989 --> 00:10:51,138
إنها أكثر مشاركة ومعرفة
وأكثر كفاءة من أي شخص بالغ.
71
00:10:51,163 --> 00:10:56,859
وما هي علاقتك به
القاصرين؟ هل أنت والديها؟
72
00:10:56,884 --> 00:11:01,455
لذا التسميات...
لا، أنا معلمتها.
73
00:11:01,480 --> 00:11:05,597
سيد. غروبرسون، أنت لست لها
والدها، ولكن صاحب عملها.
74
00:11:05,622 --> 00:11:07,893
لا، نحن لا ندفع لها.
75
00:11:07,918 --> 00:11:11,938
ربما يمكننا أن نضيف عمالة الأطفال
إلى قائمة الجرائم.
76
00:11:11,963 --> 00:11:16,806
يمكن أن تكون صائدة الأشباح المبتدئة
وتسليم الملصقات.
77
00:11:16,831 --> 00:11:22,210
أنا شخصياً سأحتفظ بالبقيّة منكم
مسؤول وأنا لا أقود -
78
00:11:22,235 --> 00:11:26,303
- قبل محطة الإطفاء تلك،
أنت تعيش في، تحولت إلى الحصى.
79
00:11:32,663 --> 00:11:35,123
أمي، السقف يتسرب مرة أخرى.
80
00:11:35,148 --> 00:11:39,883
- حالة مثيرة للمخبر الشاب.
- نعم، سر العفن العظيم.
81
00:11:39,908 --> 00:11:42,363
ولقد انزلقت. رائع.
82
00:11:42,716 --> 00:11:48,532
بدلة الغلاية الخاصة بك. إنه بشأن الوقت،
أنت تحاول أن تكون مراهقًا عاديًا.
83
00:11:48,557 --> 00:11:52,673
لو كنا في القرن الثامن عشر لفعلت ذلك
أكون في العمل ولدي أربعة أطفال.
84
00:11:52,698 --> 00:11:54,998
ثم أردت أن أكون جدة.
85
00:11:55,023 --> 00:11:57,563
لا، سوف تكون ميتا.
86
00:11:57,830 --> 00:12:00,671
كيف عزيزي. جدة شبح.
87
00:12:00,696 --> 00:12:04,514
- يم، التاكو.
- انظر هنا. لليلة الفيلم لدينا.
88
00:12:04,539 --> 00:12:07,316
- هل هي صديقة للعائلة؟
- نأمل أن لا.
89
00:12:07,341 --> 00:12:10,532
يتعلق الأمر بعائلة،
التي تأكل الناس. هن أخوات.
90
00:12:10,576 --> 00:12:15,483
أذهب إلى المحكمة العمالية.
لقد أنقذت العالم.
91
00:12:15,508 --> 00:12:18,739
يجب أن أفكر الآن
لقد فعلنا ذلك معًا.
92
00:12:18,764 --> 00:12:22,769
- لقد كنت كلباً ممسوساً.
- كلب شبح!
93
00:12:24,628 --> 00:12:28,020
- إنه الجنون.
- لقد كانوا في الوجبات الخفيفة مرة أخرى.
94
00:12:28,045 --> 00:12:32,396
- هل يجب أن أنتظر حتى أبلغ 18 عامًا؟
- لم يتبق سوى ثلاث سنوات أخرى. عيش الحياة.
95
00:12:32,421 --> 00:12:37,615
- لقد حان الوقت لتقلقي قليلاً.
- يمكنك أن تصبح Ghostbuster في الوقت المناسب.
96
00:12:37,640 --> 00:12:41,965
بالنسبة لك، ثلاث سنوات هي سنة غير ذات أهمية
نسبة صغيرة من حياتك
97
00:12:41,990 --> 00:12:45,595
- إنها تعتقد أننا كبار السن.
- وأنا أيضا شبنجلر.
98
00:12:45,620 --> 00:12:49,296
ولكن هذه هي دعوتي.
لقد اخترت ذلك للتو.
99
00:12:49,320 --> 00:12:50,507
نفس الشيء هنا.
100
00:12:50,532 --> 00:12:54,541
انا درست الزلازل
حتى التقيت والدتك.
101
00:12:54,566 --> 00:12:58,991
- وبعد ذلك تحولنا إلى حيوانات.
- وحققت نبوءة قديمة.
102
00:12:59,016 --> 00:13:03,037
- لقد كان موعدًا أولًا تمامًا.
- كلانا حصل على شيء للخروج منه.
103
00:13:03,062 --> 00:13:04,526
كيف عرجاء.
104
00:13:04,551 --> 00:13:08,296
حسنًا، أنت عالم،
لكنها فقط...
105
00:13:08,321 --> 00:13:11,315
اختر كلماتك التالية بعناية.
106
00:13:14,426 --> 00:13:19,889
- أعتقد أنها تعرف هذا النوع من الكلمات.
- عليك أن تتدرب على أن تكون قطعة غبية من القرف.
107
00:13:19,962 --> 00:13:23,142
- هل هي ملك لي؟
- أتمنى ذلك.
108
00:13:23,167 --> 00:13:27,861
أريد أن أكون أكثر من
صديقهم، إذا جاز لي.
109
00:13:28,643 --> 00:13:33,196
- تم تأمين التصريح.
- تمام. رائع.
110
00:13:34,590 --> 00:13:40,268
- ولكن يمكنني أن أكون قاسيا.
- نعم أنت وحش.
111
00:13:40,436 --> 00:13:44,276
يجب أن تعرف فقط.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
112
00:13:44,776 --> 00:13:47,428
هل ستضحك على وجهي المفتوح؟!
113
00:13:47,466 --> 00:13:50,981
آسف، كان ذلك خطأ مني.
114
00:13:51,048 --> 00:13:54,044
أنا راضٍ بأن أكون واحدًا
القرف غبي لأطفالك.
115
00:13:54,069 --> 00:13:57,530
- أنا أحب أن أسمع أن.
- حسنا، هل أنت جائع؟
116
00:14:12,007 --> 00:14:14,291
هل وحدة التخزين بخير؟
117
00:14:14,316 --> 00:14:16,998
هناك دائما مجال لشبح آخر.
118
00:14:20,721 --> 00:14:23,237
عندما يكون الضوء أخضر...
119
00:14:24,452 --> 00:14:27,179
عندما يكون الضوء أخضر...
120
00:14:34,813 --> 00:14:37,062
هل تم إفراغ الفخ.
121
00:14:45,521 --> 00:14:47,955
سنسجل خلال ثلاثة، اثنان...
122
00:14:50,421 --> 00:14:55,387
السلام عليكم أيها الكائنات الأثيرية
مخلوقات غير بشرية -
123
00:14:55,412 --> 00:14:58,321
- وشخصيات مرعبة من الخارج.
124
00:14:58,360 --> 00:15:01,941
والناس الذين يعيشون الذين اضطروا لمشاهدة.
125
00:15:01,992 --> 00:15:08,113
مرحبا بكم في "المحتلة بالكامل"، حيث نحن
يقيس الطاقة الروحية في الأشياء اليومية.
126
00:15:08,833 --> 00:15:11,567
انا مضيفك د. ريموند ستانتز.
127
00:15:11,592 --> 00:15:16,121
بلدي المنتج الشاب المتدرب
لقد ذكرني أن أقول، -
128
00:15:16,146 --> 00:15:18,295
- أنه إذا أعجبك ما تراه، -
129
00:15:18,320 --> 00:15:23,217
- الرجاء الضغط على لايك والاشتراك.
130
00:15:23,378 --> 00:15:25,797
إذن من لدينا هنا؟
131
00:15:29,419 --> 00:15:36,761
لقد أحضرت زوجي الراحل
هارولد، شاهد. كان يمشي معه كل يوم.
132
00:15:36,786 --> 00:15:39,582
والآن، عندما أدخل إلى غرفة المعيشة، -
133
00:15:40,037 --> 00:15:41,786
- ثم يصدر صوت تنبيه.
134
00:15:42,551 --> 00:15:47,834
أي كائن كان
تتعرض لمشاعر قوية ، -
135
00:15:47,859 --> 00:15:52,373
- يمكن أن تربط الروح. عضوي
فخ الأشباح، إذا صح التعبير.
136
00:15:52,398 --> 00:15:56,879
كلما كان الشعور أو الصدمة أقوى،
كلما كان الفخ أقوى.
137
00:15:56,904 --> 00:16:00,984
يمكننا إظهار الطاقة
مع مثل هذا المياوم هنا.
138
00:16:01,009 --> 00:16:03,259
اوه شكرا لك.
139
00:16:03,324 --> 00:16:07,367
إذا كان هناك شيء، نكتشفه.
140
00:16:10,485 --> 00:16:14,485
هارولد، صفير للرجل اللطيف.
141
00:16:17,101 --> 00:16:20,573
- هل تلتقط أي شيء؟
- للأسف لا يا سيدتي.
142
00:16:20,598 --> 00:16:24,921
وقد أظهرت روحهم الراحلة
غادر البعد الأرضي.
143
00:16:27,045 --> 00:16:31,709
- المطرقة هي التي تعطي وجهات النظر.
- لقد انزلق بعيدا على أي حال. التالي!
144
00:16:39,418 --> 00:16:42,298
- مرحبا دكتور. شعاع.
- الجو حار اليوم.
145
00:16:42,323 --> 00:16:46,084
نعم. إليك الوحل المزاجي الذي طلبته.
146
00:16:46,109 --> 00:16:48,963
- ضعه أدناه.
- دعني اريك الطريق.
147
00:16:49,485 --> 00:16:52,273
هل تنام هنا؟
148
00:16:52,410 --> 00:16:56,823
نعم. عادةً ما يؤجرها راي للنرويجيين
عشاق التنفس عبر Booking.com، -
149
00:16:56,848 --> 00:17:01,111
- لكنني كنت محظوظا. إنه أكثر برودة من
لقضاء الصيف في سنوركلاهوما.
150
00:17:01,877 --> 00:17:06,583
هل قبض على شيء مجنون
مثل الصف 5 أو 7؟
151
00:17:06,608 --> 00:17:09,025
لقد تم مقاعد البدلاء.
152
00:17:10,496 --> 00:17:11,801
لحظة.
153
00:17:15,273 --> 00:17:18,212
لقد قمت بتدريب والدي،
أنا في معسكر الفضاء.
154
00:17:20,248 --> 00:17:22,125
استعداد لإطلاق.
155
00:17:32,547 --> 00:17:35,118
سوف نتحدث بها. أحبك.
156
00:17:44,277 --> 00:17:47,226
- ماذا تفعل؟
- انه كابوس.
157
00:17:47,950 --> 00:17:51,073
قام راي بتهريبهم معهم
العودة من سمرفيل.
158
00:17:52,252 --> 00:17:54,493
أعتقد أنهم يتزاوجون.
159
00:18:05,751 --> 00:18:08,956
كم هو غبي.
160
00:18:20,592 --> 00:18:22,951
كان غامضا.
161
00:18:25,400 --> 00:18:28,340
هل أنت الشخص المجنون الذي يشتري أشياء غريبة؟
162
00:18:28,365 --> 00:18:30,786
كلا الجزأين صحيحان.
163
00:18:30,811 --> 00:18:34,746
ثم قمت للتو بإطلاق النار على الببغاء.
لقد كانت لجدتي، -
164
00:18:34,772 --> 00:18:38,156
- وقد ورثتها،
لذلك فهو قديم جدًا.
165
00:18:38,181 --> 00:18:39,914
هل كانت مؤمنة؟
166
00:18:39,939 --> 00:18:43,283
كانت تؤمن بكل شيء
ضرطة بعيدة المنال والخرافات.
167
00:18:43,308 --> 00:18:49,678
فقط اكتب لي. أنا دائما رمي
عملة معدنية في كل نافورة.
168
00:18:49,811 --> 00:18:53,655
- أنت لا تعرف أبدا.
- يكلف الكثير من العملات المعدنية.
169
00:18:53,680 --> 00:18:56,991
- حالات مثيرة.
- بالضبط. 30 دولارًا لزيت الحمام بالكامل؟
170
00:18:57,016 --> 00:19:00,004
هذا جميل
171
00:19:10,179 --> 00:19:12,504
العلامات على هذا…
172
00:19:12,627 --> 00:19:17,257
نعم، علامة الأداة. رصدت جيدا.
إنه اكتشاف رائع.
173
00:19:17,282 --> 00:19:21,718
أنا في الواقع لا أستطيع النزول
معها. بأقل من 50 دولارًا.
174
00:19:22,115 --> 00:19:26,725
- العربية الوسطى؟
- نعم، العربية الوسطى.
175
00:19:26,904 --> 00:19:29,461
فريد جدا.
176
00:19:29,721 --> 00:19:31,131
60؟
177
00:19:31,156 --> 00:19:35,428
أصبحت الأجسام النحاسية مثل هذه
تستخدم لالتقاط الأرواح الشريرة.
178
00:19:35,831 --> 00:19:39,919
- هل تعتقد أن هناك شيئا في الداخل؟
- لا يوجد فكرة.
179
00:19:39,978 --> 00:19:44,426
ولكن في هذه الحالة، هناك سبب
حتى قبضت عليه.
180
00:19:44,940 --> 00:19:46,033
بالتأكيد.
181
00:19:46,071 --> 00:19:51,793
أرغب في مسح PKE ضوئيًا باستخدام
مقياس الطاقة الحركية النفسية. هل استطيع؟
182
00:19:52,030 --> 00:19:55,797
شكرا على السؤال.
في العديد من الأماكن يفعلون ذلك فقط.
183
00:19:59,603 --> 00:20:01,604
استجابة فورية.
184
00:20:06,515 --> 00:20:09,008
هل يعمل مترو الأنفاق هنا؟
185
00:20:27,680 --> 00:20:31,384
الطاقة الحركية العنيفة.
ثمل بالكامل التعشيش الحمل الحراري.
186
00:20:31,409 --> 00:20:32,895
كلماتي فقط.
187
00:20:32,920 --> 00:20:36,498
- سأأخذ كل شيء.
- للأسف لا أستطيع الاستبدال.
188
00:20:37,216 --> 00:20:38,831
هل أنت بخير؟
189
00:20:44,678 --> 00:20:46,984
أنت بخير.
190
00:20:55,271 --> 00:20:59,687
أعدك بذلك…
لم يكن هناك من قبل.
191
00:20:59,712 --> 00:21:04,585
كان ذلك حتى اهتز المنزل كله.
هل سبق لك أن أفرغت وحدة التخزين؟
192
00:21:04,610 --> 00:21:07,242
أين؟ إلى النهر؟
193
00:21:07,267 --> 00:21:10,675
لذلك لديك أشباح محشوة
هناك منذ عام 1984؟
194
00:21:10,700 --> 00:21:15,253
- تلك كانت الفكرة.
- ليست أفضل فكرة في العالم.
195
00:21:15,401 --> 00:21:18,563
سأخبر ميكانيكي ونستون.
196
00:21:18,588 --> 00:21:22,515
بالمناسبة، من هم ميكانيكيو ونستون؟
197
00:21:22,540 --> 00:21:24,415
لا أستطيع الكشف عن ذلك.
198
00:21:24,440 --> 00:21:29,205
لكن ما الذي يعملون عليه؟ هل هناك شيء
سر الموت الصمت الصمت غوستبستر هالوي؟
199
00:21:29,920 --> 00:21:32,008
بالضبط، غاري.
200
00:21:32,121 --> 00:21:36,062
شيء سري للغاية
الصمت الصمت-Ghostbuster سبحان الله.
201
00:21:36,100 --> 00:21:37,807
كنت أعرف.
202
00:21:55,380 --> 00:21:56,951
الأم!
203
00:21:58,391 --> 00:22:01,348
أمي، هناك شيء ما في العلية.
204
00:22:01,373 --> 00:22:04,316
- هل أنت لست بالغا؟
- نعم.
205
00:22:04,511 --> 00:22:06,869
لذا افعل شيئًا حيال ذلك.
206
00:22:06,894 --> 00:22:10,359
حسنا سأفعل.
207
00:22:10,514 --> 00:22:12,867
ربما سأفعل شيئًا حيال ذلك.
208
00:22:13,265 --> 00:22:15,481
سأفعل ذلك على الفور.
209
00:22:32,572 --> 00:22:35,583
لقد اخترت المنزل الخطأ يا أخي.
210
00:23:04,711 --> 00:23:06,871
بحق الجحيم؟
211
00:23:41,073 --> 00:23:42,526
رائع.
212
00:23:43,431 --> 00:23:46,126
- انتبهوا لأنفسكم.
- إلى أين تذهب؟
213
00:23:46,151 --> 00:23:49,991
- ألا أستطيع الحضور؟
- يجب أن لا تنظر إليه.
214
00:23:50,016 --> 00:23:52,744
شكرا على الدعم. ما حدث لك؟
215
00:23:52,769 --> 00:23:55,394
- لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.
- هل هو جل للشعر؟
216
00:23:55,419 --> 00:23:57,679
أنا صائد الأشباح.
217
00:25:33,593 --> 00:25:34,753
بوو.
218
00:25:40,793 --> 00:25:41,795
مرحبًا.
219
00:25:43,937 --> 00:25:46,429
لذلك أنا شبح.
220
00:25:46,454 --> 00:25:49,781
أنا أحسب ذلك عندما القطع
بدأ يتحرك بنفسه
221
00:25:52,971 --> 00:25:54,775
وأنت لست كذلك -
222
00:25:55,424 --> 00:25:57,465
- خائفة مني؟
223
00:25:57,933 --> 00:26:00,244
لا. هل يجب أن أكون؟
224
00:26:00,269 --> 00:26:04,674
انها مجرد غريبة بعض الشيء.
يميل الناس إلى الفرار.
225
00:26:04,699 --> 00:26:08,751
- أستطيع أن أذهب.
- لست مجبورا.
226
00:26:08,776 --> 00:26:11,670
يمكنني أيضا السماح
كأنني خائف.
227
00:26:14,114 --> 00:26:16,349
إنه أمر غريب.
228
00:26:18,184 --> 00:26:21,312
النيران باردة بالمناسبة.
229
00:26:21,656 --> 00:26:25,646
شكرًا. كنت أحترق في الداخل
في نار رهيبة
230
00:26:25,740 --> 00:26:30,504
- لحسن الحظ، أنت لست متفحمة.
- لقد مت قبل أن يذوب وجهي.
231
00:26:30,566 --> 00:26:32,538
إنه دائمًا شيء ما.
232
00:26:37,766 --> 00:26:39,820
مات.
233
00:26:41,627 --> 00:26:44,414
- لا أفهم.
- أشعر بذلك.
234
00:26:44,725 --> 00:26:49,592
لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.
لقد كنت أتدرب لفترة طويلة.
235
00:26:49,790 --> 00:26:52,687
- هل تمتلك اسم؟
- فيبي.
236
00:26:52,722 --> 00:26:55,568
- اسمي ميلودي.
- اسم رائع.
237
00:26:55,593 --> 00:26:59,645
- شكرًا. إنه اسم العائلة.
- قصدت ذلك بسخرية.
238
00:27:01,438 --> 00:27:03,395
أنا معجب بك.
239
00:27:07,942 --> 00:27:11,603
ما هو أسوأ شيء في كونك شبحًا؟
240
00:27:11,991 --> 00:27:14,991
يجب أن يكون عمري 16 عامًا إلى الأبد.
241
00:27:15,073 --> 00:27:17,595
أوه. بغض النظر؟
242
00:27:17,725 --> 00:27:23,049
إلا إذا انتهيت من عملي
عمل غير منتهي.
243
00:27:31,577 --> 00:27:34,319
وما هو أفضل جزء في ذلك؟
244
00:27:36,639 --> 00:27:38,458
هذا.
245
00:28:02,904 --> 00:28:05,192
هل بإمكانك أن …؟
246
00:28:10,661 --> 00:28:13,932
- إذن أنت واحد من رجال ونستون؟
- غاري…
247
00:28:14,265 --> 00:28:16,916
هل من المفيد سماع الأشباح؟
248
00:28:16,940 --> 00:28:20,025
الصمت مفيد
لسماع الأشباح.
249
00:28:21,971 --> 00:28:23,875
عفو.
250
00:28:31,720 --> 00:28:33,830
هل هناك شيء يريد الخروج؟
251
00:28:33,895 --> 00:28:35,804
أكثر أو شيء من هذا.
252
00:28:39,865 --> 00:28:43,325
- هل هذا خط والدي؟
- ورسوماته.
253
00:28:43,472 --> 00:28:48,604
وحدة التخزين هي في الواقع وحدة كبيرة
فخ الأشباح ورؤية إيغون العظيمة.
254
00:28:48,629 --> 00:28:52,667
شعاع مستمر من البروتونات
يستقر جزيئات الشبح.
255
00:28:52,692 --> 00:28:54,847
- هل فهمت؟
- بالطبع.
256
00:28:54,872 --> 00:28:57,414
بعد 40 عاماً من جمع مواد التنفس..
257
00:28:57,439 --> 00:29:00,422
- استرخاء الفضاء.
- ألم يكن بإمكانك توقع ذلك؟
258
00:29:00,447 --> 00:29:04,439
في الثمانينات، لم يكن الناس هكذا
قلق بشأن المستقبل.
259
00:29:04,464 --> 00:29:06,913
ثم حدث هذا.
260
00:29:07,458 --> 00:29:11,184
تفريغ طاقة التنفس،
الذي خلق الصدع.
261
00:29:11,451 --> 00:29:14,909
بوابة محتملة إلى ما وراء ذلك.
262
00:29:15,537 --> 00:29:19,284
ما بعد؟ في حالة …؟
263
00:29:20,134 --> 00:29:24,058
ليس لدي أي فكرة ما هو ذلك.
هذا ما يخيفني.
264
00:29:24,986 --> 00:29:28,802
نحن لم نشتري
محطة إطفاء الحنين الخالص.
265
00:29:28,827 --> 00:29:31,995
المبنى عالق في السد.
266
00:29:32,020 --> 00:29:36,663
وهو الحصن بينهما
نحن نفهم وما لا نفهمه.
267
00:29:36,759 --> 00:29:38,851
علينا أن نحميها.
268
00:29:39,125 --> 00:29:43,652
لذا فقد مات صندوق الأشباح.
لا يمكنك فقط بناء واحدة جديدة؟
269
00:29:43,792 --> 00:29:47,544
- ماذا تقصد؟
- ماذا تقصد بما يقصده؟
270
00:29:47,838 --> 00:29:49,845
ألا يعلمون؟
271
00:29:50,667 --> 00:29:52,718
لقد فعلنا ذلك بالفعل.
272
00:29:54,345 --> 00:29:59,503
بينما كنت ضبطت الأشباح،
لقد فكر شعبي في المستقبل.
273
00:30:02,298 --> 00:30:05,059
كان هذا في السابق حوضًا للأحياء المائية، -
274
00:30:05,084 --> 00:30:09,349
- والذي تم الاستيلاء عليه بعد ذلك
من المشردين والغرباء.
275
00:30:15,794 --> 00:30:19,937
مرحبا بك في
مركز أبحاث الخوارق.
276
00:30:20,123 --> 00:30:25,579
يثير صيد الأشباح العديد من الأسئلة.
نحاول الإجابة عليها هنا.
277
00:30:25,637 --> 00:30:30,209
لدينا متجر للأثاث
وحتى عالم الموسيقى.
278
00:30:30,440 --> 00:30:32,436
مرحبا لاكي.
279
00:30:35,181 --> 00:30:36,961
محظوظ!
280
00:30:43,738 --> 00:30:46,855
- تريفور؟
- هل أنت هنا؟
281
00:30:50,206 --> 00:30:53,189
عندما قلت أنك متدرب،
أنت لم تذكر أي شيء عن الليزر.
282
00:30:53,214 --> 00:30:55,232
لقد ارتقيت في الرتب.
283
00:30:55,257 --> 00:30:59,196
وجميعكم تعرفون لارس،
عالم الأحياء الباريولوجي لدينا.
284
00:30:59,317 --> 00:31:02,242
أروع! كان لدي واحدة من هذا القبيل.
285
00:31:04,505 --> 00:31:09,522
ذهب الدمى. إنه مهووس
قرص مضغوط Spin Doctors ضار.
286
00:31:09,613 --> 00:31:15,151
لقد أهدانا راي ستانتز واحدًا
مجموعة من الأشياء المشحونة بالروح.
287
00:31:15,544 --> 00:31:18,221
إذن كل شيء في هذا المنزل مسكون؟
288
00:31:18,246 --> 00:31:21,782
بالضبط. هنا ندرة.
289
00:31:22,015 --> 00:31:26,520
ساعة بورنهولم هذه يسكنها
على غرار بورنهولمر الحقيقي.
290
00:31:30,593 --> 00:31:33,677
أي مادة عاطفية
يمكن أن يحمل شبحًا، -
291
00:31:33,702 --> 00:31:37,296
- إذا تم تأجيله
لشيء فظيع.
292
00:31:37,349 --> 00:31:41,949
عن طريق إثارة الذرات يمكن
نخلق التحول الكيميائي.
293
00:31:41,974 --> 00:31:44,950
ثم نركز على الروح..
294
00:31:46,244 --> 00:31:49,323
... ويسحبه من الكائن المضيف ...
295
00:32:03,951 --> 00:32:07,383
... وبعد ذلك نضعه بلطف
الذي في الحاوية المجاورة...
296
00:32:09,591 --> 00:32:12,266
... حيث تتم معالجتها حسب الأصول.
297
00:32:18,247 --> 00:32:22,944
- وماذا عن الأشخاص الممسوسين؟
- ما زلنا نعمل على ذلك.
298
00:32:28,247 --> 00:32:34,103
لذا فالأمر لم ينته بعد،
ولكن هذا هو الذي كان عليك رؤيته.
299
00:32:34,303 --> 00:32:39,784
وحدة التخزين الجديدة لدينا
بناءً على رسومات إيجون.
300
00:32:39,830 --> 00:32:45,020
لديها مساحة تخزين كافية
50 مليون هكتار مكعب من البلازما.
301
00:32:45,045 --> 00:32:48,311
سجن عقلي كبير جدا
مثل غرب الولايات المتحدة.
302
00:32:48,482 --> 00:32:50,756
القشعريرة الصغيرة على البراري.
303
00:32:50,850 --> 00:32:53,958
حيث تنمي خادمة اللبن روحها.
304
00:32:54,848 --> 00:32:58,490
كم من الوقت سوف يستغرق
تحريك الأشباح هنا؟
305
00:32:58,515 --> 00:33:03,915
القيادة ذهابًا وإيابًا مع الفخاخ،
وسوف يستغرق ما بين ثلاث وسبع سنوات.
306
00:33:03,940 --> 00:33:05,934
لذلك ليس طويلا.
307
00:33:05,959 --> 00:33:09,569
لقد نسيت ذلك تقريبًا.
نحن لا نعرف ما هو -
308
00:33:09,594 --> 00:33:13,741
- لكنه دمر جهاز قياس PKE.
بوم بوم استخراج الروح.
309
00:33:13,766 --> 00:33:16,049
لا يزال يحتاج إلى اسم.
310
00:33:16,074 --> 00:33:19,892
أقترح "كرة الكراهية"
أو "خصية الشيطان".
311
00:33:20,489 --> 00:33:24,154
- شكرا، بودكاست.
- مرحباً بك.
312
00:33:31,809 --> 00:33:33,797
ماذا يوجد هنا؟
313
00:33:33,932 --> 00:33:40,764
- هل تحتفظ بالأشباح في الترويض المجاني هنا؟
- نلتقطهم ثم ندرسهم.
314
00:33:40,873 --> 00:33:44,685
- لماذا لا يهربون؟
- حواجز مجال البروتون.
315
00:33:44,710 --> 00:33:49,554
نفس التكنولوجيا المستخدمة في أجبان البرج الخاصة بك.
نحن نستخدمها في كل مكان.
316
00:33:55,180 --> 00:33:57,756
كم هو عزيز. أهلاً.
317
00:34:02,854 --> 00:34:07,904
هذا هو أخطر مخلوق
في جميع أنحاء المركز. محتل.
318
00:34:09,137 --> 00:34:13,829
يمكن لسارق الهدايا الصغير أن يمتلكها
أي كائن.
319
00:34:17,520 --> 00:34:19,530
خطير للغاية.
320
00:34:45,273 --> 00:34:47,195
فقط تعال.
321
00:35:07,121 --> 00:35:12,384
فيبس، هل أفعل شيئًا خاطئًا؟
انه لا يعمل. هل بإمكانك مساعدتي؟
322
00:35:13,665 --> 00:35:16,961
السيكلوترون لا يدور.
323
00:35:18,663 --> 00:35:20,916
هل بإمكانك مساعدتي؟
324
00:35:25,711 --> 00:35:29,573
- لقد أصلحته.
- لقد تم قطع اتصاله للتو.
325
00:35:31,659 --> 00:35:36,398
أعلم أن الأمر محزن الآن،
لكنها مؤقتة فقط.
326
00:35:36,423 --> 00:35:41,638
والوقت يطير. أنا أعرف كل شيء عن ذلك.
قبل عامين كنت في أوكلاهوما، -
327
00:35:41,663 --> 00:35:45,546
- والآن أنا هنا. مع برج البروتون نيستر.
328
00:35:45,809 --> 00:35:48,850
لقد كنت مدرس الفيزياء والآن أنا...
329
00:35:51,663 --> 00:35:54,897
الآن أنا لك…
330
00:35:56,295 --> 00:36:00,236
هناك عطاءات بعدنا! تريف، رحيل!
331
00:36:02,616 --> 00:36:04,329
آسف.
332
00:36:32,897 --> 00:36:36,726
- مرحبا هو أي شخص هناك؟
- إنها في Ghostbusters.
333
00:36:36,816 --> 00:36:39,191
حسنًا. إرسال شخص ما على الفور.
334
00:36:48,220 --> 00:36:53,881
هكذا عدنا.
عاد صائدو الأشباح إلى المدينة الكبيرة.
335
00:36:53,906 --> 00:36:57,696
مرة أخرى في التفاحة الكبيرة
لأخذ قضمة منها.
336
00:36:57,910 --> 00:37:02,516
فيبي والبودكاست. لا احد يستطيع
فصل الثنائي الديناميكي.
337
00:37:02,541 --> 00:37:03,679
ماذا يجب أن نلتقط؟
338
00:37:30,494 --> 00:37:32,407
ليس لدي وقت للعب الآن.
339
00:37:34,827 --> 00:37:36,924
يمكنك أن ترى أنني أعمل.
340
00:37:38,060 --> 00:37:40,958
إذا تصرفت بشكل جيد،
تحصل على كرة تنس في وقت لاحق.
341
00:37:44,552 --> 00:37:46,801
دعونا نرى ما لديك في المتجر.
342
00:38:05,382 --> 00:38:07,255
هل هناك خطب ما ؟
343
00:38:17,616 --> 00:38:21,722
- أعتقد أنه شعيرات ضد.
- ليس طويل.
344
00:38:35,556 --> 00:38:39,296
لا تهتم. المولدات
فقط بحاجة للإحماء مرة أخرى.
345
00:38:39,394 --> 00:38:41,330
حتى ذلك الوقت …
346
00:38:41,993 --> 00:38:44,466
... تم إيقاف تشغيل حقول البروتون.
347
00:38:49,857 --> 00:38:51,526
هل سمعت هذا؟
348
00:39:10,660 --> 00:39:14,037
لارس، لماذا لا تهرب الأشباح؟
349
00:39:26,841 --> 00:39:28,860
علينا أن نغلق هذا الشيء.
350
00:39:44,832 --> 00:39:47,917
- ومن هنا.
- نعم.
351
00:39:49,993 --> 00:39:52,281
آمل أن يكون لديهم البقلاوة.
352
00:39:59,219 --> 00:40:02,480
- مرحبًا.
- هل يتعلق الأمر بالشبح؟
353
00:40:20,417 --> 00:40:21,638
بوو.
354
00:40:22,728 --> 00:40:24,631
فيبي؟
355
00:40:24,945 --> 00:40:27,284
- اطلاق الرصاص عليه!
- "الذي - التي"؟
356
00:40:27,309 --> 00:40:31,156
فيبي، ماذا تفعلين؟ لذا أطلق النار بالرغم من ذلك!
357
00:40:35,275 --> 00:40:37,365
ماذا تفعل؟
358
00:41:19,788 --> 00:41:23,506
لذلك أهدف بشكل جيد.
كان من الممكن أن أضربك بسهولة -
359
00:41:23,531 --> 00:41:27,261
- لكنني لم أرغب في ذلك.
إذا كان هذا أي عزاء.
360
00:41:27,428 --> 00:41:30,196
نعم، أشعر بالسخونة في الداخل.
361
00:41:33,701 --> 00:41:37,121
أوف. جيد ولكن…
362
00:41:37,758 --> 00:41:41,471
- هل تريد التسكع؟
- هل تدعوني إلى الداخل؟
363
00:41:44,990 --> 00:41:46,291
نعم.
364
00:41:46,316 --> 00:41:50,141
هل تدعوني للدخول؟
منزلك المسكون ؟
365
00:41:50,166 --> 00:41:54,746
نعم، هذا غريب بعض الشيء أيضًا.
ليس عليك أن…
366
00:41:55,079 --> 00:41:57,064
مسكن بارد.
367
00:41:58,937 --> 00:42:02,493
- هل تستطيع أن تظهر؟
- هل هذا ما فعلته؟
368
00:42:02,978 --> 00:42:04,607
أجل، أستطيع.
369
00:42:05,470 --> 00:42:07,205
كيف تحرك قطع الشطرنج؟
370
00:42:07,230 --> 00:42:11,417
أجد نفسي في مكان مختلف تمامًا
خطة الأبعاد. انه معقد.
371
00:42:11,442 --> 00:42:16,125
أنا أحب خطط الأبعاد.
أردت زيارة واحدة أخرى.
372
00:42:16,150 --> 00:42:18,811
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
373
00:42:21,860 --> 00:42:26,153
هل بقية المنزل رائع أم...؟
374
00:42:30,598 --> 00:42:32,634
إنها سيارتنا.
375
00:42:34,601 --> 00:42:38,909
هذه هي خزانتي. مع اسمي عليه.
376
00:42:47,690 --> 00:42:49,690
هذا هو المكان الذي نحن فيه…
377
00:42:49,715 --> 00:42:51,836
أعلم ما هو.
378
00:42:54,354 --> 00:42:57,855
هل فكرت يوما
ماذا يحدث...
379
00:42:58,751 --> 00:43:01,132
… عندما ننتهي هنا؟
380
00:43:03,037 --> 00:43:05,037
لقد رأيته.
381
00:43:10,163 --> 00:43:13,180
انها في الواقع جميلة جدا.
382
00:43:13,643 --> 00:43:18,663
تبدأ جزيئات المرء في الفقد
روابطهم وتطفو بعيدا.
383
00:43:19,683 --> 00:43:20,816
وماذا في ذلك؟
384
00:43:20,841 --> 00:43:25,125
وفقا لفيزياء الكم، فإننا نصبح
جزء من اللبنات الأساسية للكون.
385
00:43:25,745 --> 00:43:29,337
- هل تصدق ذلك؟
- أنا أؤمن بفيزياء الكم.
386
00:43:31,967 --> 00:43:35,178
يبدو رائع. سأضطر إلى النظر في ذلك يومًا ما.
387
00:43:35,203 --> 00:43:37,922
متى تذهب إلى أبعد من ذلك؟
388
00:43:38,509 --> 00:43:44,178
- نعم. هذا هو المكان الذي توجد فيه عائلتي.
- لماذا لست معهم؟
389
00:43:44,772 --> 00:43:47,632
لو كنت أعرف، لكنت هناك الآن.
390
00:43:53,694 --> 00:43:57,302
- هل هذا هو الشيء الخاص بك؟
- بلدي ماذا؟
391
00:43:57,572 --> 00:44:01,821
مرساة عاطفية ذلك
يربطنا بهذا العالم.
392
00:44:02,647 --> 00:44:05,249
حسنا، المباراة السابقة
أحرقت عائلتي حية
393
00:44:05,274 --> 00:44:07,379
ربما هذا هو الحال.
394
00:44:07,984 --> 00:44:10,148
لقد كانت حادثة.
395
00:44:12,311 --> 00:44:16,853
اعتقدت المباريات
يمكن أن يساعدني أكثر، -
396
00:44:16,878 --> 00:44:20,350
- ولكني تصالحت مع
أنني لن أغادر هنا أبدًا.
397
00:44:21,641 --> 00:44:23,030
أنا آسف.
398
00:44:23,055 --> 00:44:26,754
فيبي؟ كل شيء على ما يرام هناك في الأسفل؟
399
00:44:29,244 --> 00:44:31,946
سأكون مستيقظا في لحظة.
400
00:45:39,493 --> 00:45:42,120
أنا على عجل، كل ما أستطيع.
401
00:45:45,243 --> 00:45:47,364
هل يجب أن تكون هي بالتأكيد؟
402
00:45:53,052 --> 00:45:54,871
مفهوم.
403
00:46:23,836 --> 00:46:28,624
أهلا صديقي. لقد حصلت على شيتوس بالنسبة لك.
404
00:46:28,649 --> 00:46:33,326
يخرج. سأطلق النار على وجهك فحسب.
405
00:46:35,585 --> 00:46:37,471
فقط تعال.
406
00:47:01,805 --> 00:47:03,370
نعم هكذا.
407
00:47:13,617 --> 00:47:16,253
- فيبي، هل أنت بخير؟
- نعم.
408
00:47:16,278 --> 00:47:18,310
القبو. الآن.
409
00:47:30,661 --> 00:47:32,899
هل يمكنك شرح هذا؟
410
00:47:35,027 --> 00:47:36,567
لا.
411
00:47:47,641 --> 00:47:49,854
- رائع.
- محتمل.
412
00:47:49,879 --> 00:47:55,842
درجة الحرارة تقترب من المطلقة
نقطة الصفر، حيث تتوقف جميع الجزيئات.
413
00:47:55,968 --> 00:48:00,607
0 كلفن، حيث الحياة نفسها
يستمع. هائل.
414
00:48:00,747 --> 00:48:02,898
إذا كنت ترغب في ذلك، -
415
00:48:03,366 --> 00:48:05,471
- سوف تحب هذا.
416
00:48:13,783 --> 00:48:18,487
منذ أن أحضرت كرة الثلج القاتلة
لقد كانت الأشباح تتصرف بغرابة.
417
00:48:18,512 --> 00:48:21,842
- نعتقد أنه يتواصل.
- هل الرصاصة قذرة؟
418
00:48:21,867 --> 00:48:23,933
ما هو بداخله هو.
419
00:48:23,958 --> 00:48:28,558
نعتقد أنه يسيطر على الآخرين
أشباح على طول طريق الفكر.
420
00:48:50,566 --> 00:48:54,807
الديناميكا الحرارية المتطرفة
الإفرازات، نقل العقل…
421
00:48:55,765 --> 00:48:59,673
إذا خرج ذلك اللبن،
سيكون خطيرا للغاية.
422
00:49:02,429 --> 00:49:05,162
من أين حصلت عليها؟
423
00:49:18,244 --> 00:49:20,918
- أهلاً.
- مرحبًا.
424
00:49:20,943 --> 00:49:23,759
هل اسمك نديم رزمادي ؟
425
00:49:24,306 --> 00:49:25,716
ربما.
426
00:49:25,741 --> 00:49:30,105
هل قمت مؤخرا ببيع واحدة
مجموعة من الإرث لراي ستانتز؟
427
00:49:31,906 --> 00:49:33,299
لقد تم إنفاق الأموال.
428
00:49:35,990 --> 00:49:39,608
- نحن لا نسعى وراء المال..
- تفضل بالدخول.
429
00:49:40,148 --> 00:49:45,453
لدي جميع أنواع الأشياء للبيع.
أنا أيضا إعادة بيع أحذية رياضية.
430
00:49:45,478 --> 00:49:47,575
- ما هو حجمك؟
- 44.
431
00:49:47,600 --> 00:49:50,830
- هل يمكنك أن تكون في 41؟
- بالكاد.
432
00:49:50,855 --> 00:49:55,597
- هل هذه لوحة العازبة الخاصة بك؟
- كانت شقة جدتي.
433
00:49:57,142 --> 00:49:59,713
الحلمات. مبدع.
434
00:49:59,738 --> 00:50:04,192
اللوحة المفضلة لدي Bestie.
أنا لا أبيع ذلك. ماذا تريد أن تعطي؟
435
00:50:04,217 --> 00:50:06,154
ما هو أنها تصل إلى؟
436
00:50:06,179 --> 00:50:10,767
لم نكن قريبين من بعضنا البعض. قالت،
كنت غير طموح. ولكن من هو الأشجع؟
437
00:50:10,792 --> 00:50:16,424
الأخ طالب الهندسة أو ذاك
من يعيش الحياة دون آفاق مستقبلية؟
438
00:50:16,449 --> 00:50:22,420
رقم 2. لا شك في ذلك.
أشعر بنفس الطريقة تماما.
439
00:50:22,445 --> 00:50:28,556
نحن مهتمون بالكرة النحاسية.
يؤلمك عندما تلمسه.
440
00:50:28,581 --> 00:50:34,212
إنها من الغرفة الخلفية لجدتي،
حيث تحتفظ بكل الأشياء الجيدة.
441
00:50:34,237 --> 00:50:37,329
لكن لا يمكنني السماح لأي شخص بالدخول هناك.
442
00:50:48,876 --> 00:50:54,557
- وكر الجنس الشقي يا جدتي.
- كلام فارغ. هل يحتوي كهف الجنس على سلاسل؟
443
00:50:54,582 --> 00:50:57,765
- إلى هذا الحد.
- لقد اتضح لي أيضًا.
444
00:50:59,558 --> 00:51:01,844
- ماذا كانت تفعل هنا؟
- ليس لدي فكرة.
445
00:51:01,869 --> 00:51:05,401
لقد وجدت الغرفة بعد وفاتها.
446
00:51:07,845 --> 00:51:10,386
الرصيف بأكمله للبيع.
447
00:51:11,874 --> 00:51:16,626
- هل هو نحاس أم نحاس؟
- نحاس. تعتبر سحرية.
448
00:51:16,674 --> 00:51:22,148
أسطورة الشياطين المحاصرين في المصابيح النحاسية
يعود إلى زمن سليمان.
449
00:51:22,535 --> 00:51:25,008
زي متقرح.
450
00:51:28,843 --> 00:51:30,989
هل يمكنك سماع ذلك؟
451
00:51:31,682 --> 00:51:36,107
- لا صدى. لا يوجد صوت هنا.
- حتى تتمكن من العواء بعنف.
452
00:51:36,146 --> 00:51:40,836
التوقف عن صنع النكات الجنسية
عن جدتي الراحلة.
453
00:51:41,163 --> 00:51:45,686
- هل كانت الرصاصة محفوظة هنا دائمًا؟
- بقدر ما أعرف.
454
00:51:45,922 --> 00:51:48,846
هل يمكن التفكير يا هون؟
أراد أن يسكت ذلك؟
455
00:51:53,480 --> 00:51:58,216
- ماذا يعني ذلك؟
- أنه يجب عليك أن تأتي معنا.
456
00:51:59,214 --> 00:52:00,704
دكتور. شعاع؟
457
00:52:00,871 --> 00:52:02,012
نعم، فيبي؟
458
00:52:02,037 --> 00:52:05,473
كان هناك جزرة فاسدة على أحد الرفوف.
459
00:52:05,498 --> 00:52:07,380
إنه إصبع بشري.
460
00:52:07,826 --> 00:52:10,725
من مؤسسة قديمة
للمجرمين المجانين.
461
00:52:10,750 --> 00:52:14,664
مسكون بشدة وكان لدينا
لا توجد معدات بعد ذلك.
462
00:52:15,598 --> 00:52:19,352
هناك في الواقع شيء ما
أود أن أسألك عنه.
463
00:52:21,245 --> 00:52:26,205
هل فكرت يوما
كيف يبدو الأمر عندما تكون شبحاً؟
464
00:52:28,965 --> 00:52:31,523
كل يوم من حياتي.
465
00:52:31,775 --> 00:52:34,579
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
466
00:52:34,783 --> 00:52:38,139
كيف يمكنني أن أتجسد؟
كيف سيكون ذلك الشعور؟
467
00:52:38,163 --> 00:52:43,205
هل سيكون شكلا من
مظهر بصري أو...؟
468
00:52:44,480 --> 00:52:45,999
ما هذا؟
469
00:52:47,671 --> 00:52:52,560
فيديو قمت بتصويره للرصاصة.
يبدو أن هناك خطأ ما في الصوت.
470
00:52:53,819 --> 00:52:55,551
انظر هنا.
471
00:52:57,129 --> 00:52:59,755
كلمة الطوفان القديمة.
472
00:52:59,958 --> 00:53:03,201
- ولكن بأي لغة؟
- واحد ميت.
473
00:53:04,045 --> 00:53:08,002
أنا أعرف رجلا
من يستطيع مساعدتنا ولكن...
474
00:53:10,729 --> 00:53:13,793
هل يجب علينا التحقيق؟
475
00:53:13,897 --> 00:53:16,100
يمكننا أن نفعل ذلك.
476
00:53:16,294 --> 00:53:19,704
- ألا تجلس على مقاعد البدلاء؟
- لم تتقاعد؟
477
00:53:21,059 --> 00:53:23,498
فهل تجد نفسك في ذلك؟
478
00:53:41,474 --> 00:53:43,193
اجلس ساكنا.
479
00:53:47,261 --> 00:53:51,130
- ما هذا؟
- اختبار هادئ وهادئ.
480
00:53:51,155 --> 00:53:55,968
هل أنت إنسان؟
يجب أن تكون قادرًا على اجتيازها -
481
00:53:55,993 --> 00:54:00,983
- إلا إذا كنت مهووسا
وحش متعدد الأبعاد.
482
00:54:02,108 --> 00:54:07,332
نحن مجرد شخصين في المحادثة،
واحد مع مصفاة على رأسه.
483
00:54:07,697 --> 00:54:10,414
نحن نسير بهدوء، حسنًا؟
484
00:54:12,411 --> 00:54:14,080
الجراء.
485
00:54:14,280 --> 00:54:17,296
أحبهم أو أريد أن أقتلهم؟
486
00:54:22,437 --> 00:54:24,617
أحبهم؟
487
00:54:26,756 --> 00:54:28,285
صحيح.
488
00:54:29,299 --> 00:54:33,714
مثل، بارد. لقد كان سهلا.
489
00:54:35,068 --> 00:54:38,784
هل سبق لك أن تعرضت لظاهرة ديجا فو؟
490
00:54:39,065 --> 00:54:40,497
لا.
491
00:54:42,799 --> 00:54:45,885
- هل سبق لك…؟
- ديجافو؟
492
00:54:47,246 --> 00:54:49,098
عظيم.
493
00:54:54,057 --> 00:54:55,898
ما الفائدة منها؟
494
00:54:57,793 --> 00:55:00,117
يجب أن لا ترمي الأقلام.
495
00:55:00,215 --> 00:55:04,953
- هل هذا يجعلك غاضبا الوحش؟
- نعم، لقد أغضبني ذلك بشدة.
496
00:55:06,700 --> 00:55:08,382
محض افتراض...
497
00:55:08,614 --> 00:55:14,607
أنت على وشك التهام طفل صغير.
هل يجب أن يكون مع الجلد أو بدونه؟
498
00:55:17,258 --> 00:55:20,365
حسنًا، لن أجيب على ذلك.
499
00:55:20,390 --> 00:55:24,172
- يرفض الإجابة.
- لا، لا، سأضطر إلى ذلك.
500
00:55:24,197 --> 00:55:27,475
- هل هو طفل الإنسان؟
- هل هناك أنواع أخرى؟
501
00:55:27,500 --> 00:55:30,972
- هل هو طفل في عائلتي؟
- هل سيكون ذلك شرطا؟
502
00:55:30,997 --> 00:55:35,236
لا إذن. لقد كنت أنت،
من سأل السؤال…
503
00:55:36,172 --> 00:55:40,765
- لذا توقف عن ذلك.
- إنه رد فعل طبيعي تماما.
504
00:55:40,790 --> 00:55:42,937
حسنا حسنا!
505
00:55:46,448 --> 00:55:48,996
الى ماذا تنظرين؟
506
00:55:54,721 --> 00:55:56,201
هل مررت؟
507
00:56:10,678 --> 00:56:14,384
دكتور. ستانتز، لا أعتقد
عليك ركن سيارتك هنا.
508
00:56:14,409 --> 00:56:16,337
لا يهم، إنهم يعرفونني.
509
00:56:16,392 --> 00:56:20,909
هل تعلم أن القطتين الملكيتين لهما أسماء؟
صبورًا وصامدًا.
510
00:56:20,934 --> 00:56:26,326
دكتور. ستانتز، لقد تم حظرك
نحو الاقتراب من المكتبة.
511
00:56:26,574 --> 00:56:29,165
من الجيد رؤيتك أيها الرجل العجوز.
512
00:56:29,190 --> 00:56:30,387
أهلاً.
513
00:56:30,769 --> 00:56:32,680
لا بد أنهم اعتذروا لنا.
514
00:56:35,107 --> 00:56:37,819
إنها ليست إسينية أو كلدانية.
515
00:56:37,883 --> 00:56:39,753
وهي ليست فرنسية.
516
00:56:40,908 --> 00:56:45,678
- وهي أقدم من السومرية والسنسكريتية.
- لكن ماذا يعني هذا؟
517
00:56:45,716 --> 00:56:49,541
هناك خمسة أشخاص فقط
في العالم الذي يفهمها.
518
00:56:49,903 --> 00:56:54,619
إنه زميلي د. جهانغيري،
الذي لطخك علي.
519
00:56:55,675 --> 00:56:58,353
- جهانغيري مات بالفعل.
- ماذا؟
520
00:56:58,378 --> 00:57:02,168
- لا، زميلك لم يصب بأذى.
- عفو.
521
00:57:02,709 --> 00:57:04,941
ماذا يحدث لك؟
522
00:57:04,966 --> 00:57:10,594
لقد ماتت تلك اللغة منذ آلاف السنين.
من أين حصلت على ذلك التسجيل؟
523
00:57:11,223 --> 00:57:15,269
هل تؤمن بسكنى الروح؟ هوس الوهم؟
524
00:57:15,924 --> 00:57:18,503
هناك سبب لجلوسي في الطابق السفلي.
525
00:57:18,528 --> 00:57:23,129
أنا فلكلوري وأمين صندوق
في نيويورك HP. شركة لافكرافت.
526
00:57:23,154 --> 00:57:25,314
هل أؤمن بالأرواح؟ بالطبع.
527
00:57:25,339 --> 00:57:30,664
أنا أؤمن بالساعات ذاتية الملء و
أجبان كوبنهاغن الغنائية. يكمل.
528
00:57:30,689 --> 00:57:33,675
الكتلة التي سمعتها -
529
00:57:33,700 --> 00:57:38,119
- جاء من هذا العنصر الغامض
بحجم كرة البوتشي تقريبًا.
530
00:57:40,447 --> 00:57:43,973
- اتبعني إلى المكتبة.
- ألسنا بالفعل في المكتبة؟
531
00:57:44,387 --> 00:57:47,713
ما سبق هو التوظيف. غرف القراءة الجميلة، -
532
00:57:47,738 --> 00:57:50,914
- كيف الجهات الفاعلة الطموحة
نشل غاسل وشراء التشفير.
533
00:57:50,939 --> 00:57:54,165
المكتبة القديمة تحتنا.
534
00:57:59,469 --> 00:58:01,832
مرحبا بكم في المكتبة القديمة.
535
00:58:03,672 --> 00:58:06,507
البند الخاص بك…
536
00:58:07,541 --> 00:58:11,412
…وقد تم تصويره مؤخرًا …
537
00:58:13,120 --> 00:58:16,723
…ليس مثل الصورة أو اللوحة…
538
00:58:17,997 --> 00:58:22,182
...ولكن كالنقش على الحجر.
539
00:58:25,690 --> 00:58:27,766
هل تتعرف على أي شيء؟
540
00:58:27,969 --> 00:58:30,966
- ها هي الكرة الخاصة بك.
- ما هذا؟
541
00:58:30,991 --> 00:58:34,578
من الأفضل أن تسأل
ماذا يوجد في الداخل.
542
00:58:35,076 --> 00:58:37,988
- ماذا يوجد في الداخل؟
- سؤال جيد. ربما كان صحيحا.
543
00:58:38,013 --> 00:58:43,331
ولكن إذا كان علينا أن نصدق الفولكلور،
وأنا أفعل ذلك دائمًا -
544
00:58:43,529 --> 00:58:47,233
- إذن فالكرة عبارة عن سجن سحري -
545
00:58:47,258 --> 00:58:50,569
- لإله شبح اسمه جاراكا.
546
00:58:52,688 --> 00:58:55,067
منذ 4000 سنة -
547
00:58:55,092 --> 00:58:59,515
- خدم جاراكا متعطشا للدماء
ملك اسمه ساموداري.
548
00:58:59,540 --> 00:59:03,378
له من معركة الجيوش السبعة وكل ذلك.
549
00:59:03,698 --> 00:59:06,960
ساعده جاراكا في الغزو
نصف آسيا الوسطى، -
550
00:59:06,985 --> 00:59:10,674
- لكن الملك اشتبه به
لوجود دوافع خفية.
551
00:59:10,699 --> 00:59:14,853
تم وضع علامة Garraka ،
مكسورة وسوء المعاملة.
552
00:59:14,878 --> 00:59:19,567
قرنه، مصدر قوته،
تم اقتلاعه من رأسه.
553
00:59:19,592 --> 00:59:22,460
حالات قاتمة. أنا أحبه.
554
00:59:22,803 --> 00:59:27,963
لكن جاراكا أخذ الأمر بشكل سيء و
ذهب قليلا من فورة القتل.
555
00:59:28,449 --> 00:59:32,031
لقد خطط لجمع جيش من الموتى الأحياء -
556
00:59:32,056 --> 00:59:37,473
- وحرب الإنسانية بها
لاستخدام الخوف كسلاح.
557
00:59:39,639 --> 00:59:42,032
"كوشاريت أوموتي".
558
00:59:42,147 --> 00:59:46,823
برد الموت. القوة ل
قتل مع الخوف المطلق.
559
00:59:47,248 --> 00:59:50,058
يرسل قشعريرة أسفل العمود الفقري الخاص بك.
560
00:59:50,388 --> 00:59:53,299
تتحول عروقك إلى أنهار من الجليد.
561
00:59:53,476 --> 00:59:56,845
تتكسر عظامك.
تنهار رئتيك.
562
00:59:56,910 --> 00:59:59,244
وآخر ما تراه -
563
00:59:59,412 --> 01:00:02,777
- هل تتجمد قنواتك الدمعية؟
564
01:00:05,843 --> 01:00:07,499
إنه رائع للغاية.
565
01:00:07,524 --> 01:00:13,685
حسنًا، ولكن قبل أن يتمكن جاراكا من الوصول
سحق الخطوط الجوية الجماعية في جنوب آسيا، -
566
01:00:13,710 --> 01:00:16,566
- التقى برؤسائه.
567
01:00:16,591 --> 01:00:21,722
تم رفع سحره الجليدي
من أساطير ملتقطي الأنفاس -
568
01:00:21,747 --> 01:00:24,228
- يسمى سادة النار.
569
01:00:24,329 --> 01:00:29,606
بالنار والنحاس اشتعلت
هم الإله الشرير في الكرة.
570
01:00:29,741 --> 01:00:33,428
نفس الكرة ,
الذي هو الآن في حوزتك.
571
01:00:36,016 --> 01:00:38,933
- يشبه إلى حد ما صائدي الأشباح.
- نعم.
572
01:00:39,687 --> 01:00:44,942
هل ترغب في سماع
قليلا من القيل والقال التاريخية؟
573
01:00:45,982 --> 01:00:50,052
هذه هي بكرات الشمع.
574
01:00:50,398 --> 01:00:54,806
تسجيلات صوتية من القرن التاسع عشر.
لدينا أعنف مجموعة.
575
01:00:54,831 --> 01:00:59,478
ماري تود لينكولن باستخدام كلمة F.
ويزعم أنها رأت بومة الليل.
576
01:00:59,633 --> 01:01:05,851
ولكن ربما يكون هذا هو الأكثر
مثيرة للاهتمام بالنسبة لك، ومن هنا.
577
01:01:06,119 --> 01:01:10,202
مرة أخرى في أيام مجد مدينتنا الفخورة -
578
01:01:10,344 --> 01:01:15,815
- كان هناك اتحاد الممالك
خنزير يسمى نادي المغامرين.
579
01:01:15,889 --> 01:01:21,121
لقد سرقوا الآثار والأعمال الفنية،
الذي أعجبوا به معًا -
580
01:01:21,159 --> 01:01:25,237
- على النبيذ الأحمر الجيد وعدد قليل من العاهرات.
نقابة المفترسين الإمبراطورية للمسمار الكامل.
581
01:01:25,262 --> 01:01:29,520
ولكن في إحدى الليالي أخذوا واحدة
بقايا نادرة للغاية.
582
01:01:29,598 --> 01:01:31,986
الجرم السماوي من جاراكاس.
583
01:01:32,124 --> 01:01:35,678
ثم لعبوا هذه الكتلة، -
584
01:01:35,703 --> 01:01:39,024
- التي فتحت الكرة.
585
01:01:40,741 --> 01:01:44,173
لأول مرة في تاريخ نيويورك -
586
01:01:44,278 --> 01:01:48,376
– تجميد تجمع كامل حتى الموت –
587
01:01:48,401 --> 01:01:50,596
- في منتصف شهر يوليو.
588
01:02:21,739 --> 01:02:25,285
المحتل! لقد أخذ القداس! أوقفوه!
589
01:02:29,928 --> 01:02:32,582
- أوقف تلك الحقيبة!
- عفو!
590
01:02:32,978 --> 01:02:35,212
- بعيد!
- لا تركض!
591
01:02:39,566 --> 01:02:42,610
- إلى اليسار!
- لا تدع ذلك يغيب عن نظرك!
592
01:03:24,432 --> 01:03:27,623
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- روح احتلال .
593
01:03:27,648 --> 01:03:31,116
يمكنها إخفاء نفسها و
يصبح من المستحيل العثور عليها.
594
01:03:31,141 --> 01:03:33,403
ذلك هو.
595
01:03:33,968 --> 01:03:38,563
كان على شعر معلق.
ويجب ألا يهرب.
596
01:03:38,727 --> 01:03:41,811
- أعطني حدوة حصان.
- حسنًا، هكذا.
597
01:04:00,154 --> 01:04:03,393
- دكتور. شعاع!
- الدراجة النارية! اضغط الزر!
598
01:04:08,059 --> 01:04:10,512
- اضغط الزر!
- هناك الكثير!
599
01:04:22,091 --> 01:04:23,681
تعال!
600
01:04:38,638 --> 01:04:40,909
- قم بعمل ما!
- أنا أحاول!
601
01:04:42,520 --> 01:04:44,608
أسرع - بسرعة! اضغط الزر!
602
01:04:58,010 --> 01:05:00,363
ارفع يديك!
603
01:05:02,574 --> 01:05:04,473
الأسود، فيبي.
604
01:05:04,498 --> 01:05:09,987
الناس يحبونهم. ينجبون أطفالاً
الرغبة في الحضور إلى المكتبة.
605
01:05:10,012 --> 01:05:14,328
هل تدرك مدى صعوبة الأمر
لجعل الأطفال يذهبون إلى المكتبة؟
606
01:05:14,353 --> 01:05:17,769
- أنا أحب المكتبة.
- لماذا أطلقت النار على الصامد؟
607
01:05:17,794 --> 01:05:20,651
- كنت أقوم بعملي فقط.
- ليس لديك وظيفة.
608
01:05:20,676 --> 01:05:25,081
عظيم! تحياتي إلى الشيف.
609
01:05:25,157 --> 01:05:29,132
بقدر ما تذهب الإخفاقات، كان هذا واحدا صارخا.
610
01:05:29,157 --> 01:05:35,088
ولكن كان ينبغي عليك أن تظهر أكثر من ذلك بقليل
احترامي للمكتبة يا دودة الكتب.
611
01:05:35,113 --> 01:05:39,889
- أتركها وحدها.
- أريد فقط أن أشكرها.
612
01:05:39,914 --> 01:05:43,268
لقد انتظرت لمدة 40 عامًا
على قول هذه الكلمات:
613
01:05:43,793 --> 01:05:46,896
تم الانتهاء من صائدي الأشباح.
614
01:05:47,330 --> 01:05:52,714
سيتم هدم محطة الإطفاء
ذابت أجبانك الشائكة ، -
615
01:05:52,739 --> 01:05:55,818
- وانتظر حتى أنا
ضع يديك على سيارتك.
616
01:05:55,843 --> 01:06:01,083
آخر مرة حاولت فيها إيقافنا،
هل قمت بفتح منفذ الأبعاد.
617
01:06:01,108 --> 01:06:05,964
يبدو الأمر وكأنه افتراء،
يمكن أن يعاقب بالسجن.
618
01:06:06,171 --> 01:06:07,881
لذا الآن أسألك…
619
01:06:07,906 --> 01:06:13,719
هل يمكنك التصرف بنفسك، أو
هل يجب أن ألقي القبض عليك؟
620
01:06:28,390 --> 01:06:31,423
وإلا كنا نعتقد أنك سوف
اختر أن تتصرف بشكل جيد.
621
01:06:31,872 --> 01:06:35,186
نعم نعم، أنت غاضب.
الآن فقط أعطني الإقامة الجبرية.
622
01:06:35,211 --> 01:06:38,014
ليس لديك الإقامة الجبرية. أنت مطرود.
623
01:06:40,439 --> 01:06:43,726
إذا لم تكن سبنجلر،
هل تجلس وتجيب على الهاتف.
624
01:06:44,440 --> 01:06:47,747
- الكلام صحيح.
- هل أنت جاد؟
625
01:06:47,772 --> 01:06:54,369
خطيرة للغاية. هي امك.
كل شبنجلر هو جزء من العائلة.
626
01:06:54,394 --> 01:06:57,266
- هل أنت جزء منه؟
- فيبي!
627
01:06:59,647 --> 01:07:03,351
عادلة بما فيه الكفاية. لكن لو كنت كذلك
ليس منغمسًا في نفسه، -
628
01:07:03,389 --> 01:07:09,316
- هل تلاحظ أن البقية منا يفعلون كل شيء
لرعايتك. اذهب واستيقظ!
629
01:07:16,547 --> 01:07:18,562
انها منخفضة الدهون، هاه؟
630
01:07:18,783 --> 01:07:22,836
- ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
- كانت هناك أسطوانة الشمع تلك...
631
01:07:22,861 --> 01:07:24,703
وكرنك اليد الحاكي...
632
01:07:24,728 --> 01:07:27,042
راي، اصمت!
633
01:07:29,441 --> 01:07:31,081
أيها الآلهة…
634
01:07:31,274 --> 01:07:33,787
نحن كبار جدًا على هذا.
635
01:07:34,200 --> 01:07:38,128
أنا لا أرى ما لدينا
العمر له علاقة به.
636
01:07:38,370 --> 01:07:41,913
كان هناك معرض على الفالس الذي يثير…
637
01:07:41,938 --> 01:07:46,801
كان من الممكن أن تصاب.
كان من الممكن أن يصاب الأطفال.
638
01:07:48,628 --> 01:07:52,099
اللعنة يا راي. خذ بعض الإجازة.
639
01:07:52,189 --> 01:07:57,891
اخرج وانظر إلى الآثار، أو اجلس
على الشاطئ واحصل على القليل من الألوان.
640
01:07:58,566 --> 01:08:02,918
راي، هذه هي النقطة، هذا
ستكون سنواتنا الذهبية.
641
01:08:03,525 --> 01:08:05,344
ونستون…
642
01:08:05,539 --> 01:08:09,298
هذه هي الطريقة التي أريدها
أقضي سنواتي الذهبية.
643
01:08:10,327 --> 01:08:13,687
- هذا ما أحبه.
- أنا أعرف.
644
01:08:13,712 --> 01:08:16,269
أنا أعرف. نفس الشيء هنا.
645
01:08:16,387 --> 01:08:21,855
ولكن عليك أن تفعل الأشياء التي تحبها،
بطريقة جديدة. وإلا سوف تموت منه.
646
01:08:27,841 --> 01:08:29,579
مدان
647
01:08:36,701 --> 01:08:38,198
فيبي.
648
01:08:46,330 --> 01:08:48,330
بصراحة …
649
01:08:50,881 --> 01:08:52,493
لقد سرقوا أغراضنا.
650
01:08:52,518 --> 01:08:56,184
يبدو أن كلمة "تم الاستيلاء عليها" هي المصطلح الصحيح.
651
01:08:56,849 --> 01:08:58,538
أورف، قطب رجل الإطفاء؟
652
01:08:58,563 --> 01:09:01,345
- عليك أن تجربها.
- من هو؟
653
01:09:01,370 --> 01:09:06,370
النديم، مصدر محتمل للثروة
الطاقة الحركية النفسية وربما تمتلكها.
654
01:09:06,395 --> 01:09:08,740
هل يمكنني تجربة عمود رجل الإطفاء؟
655
01:09:08,878 --> 01:09:11,155
نعم، فقط قطع فضفاضة.
656
01:09:12,659 --> 01:09:15,318
هل هي الليلة الماضية لدينا
في محطة الإطفاء؟
657
01:09:16,016 --> 01:09:17,685
لا أعلم.
658
01:09:25,617 --> 01:09:27,557
هل انتهى الآن؟
659
01:09:28,645 --> 01:09:31,607
أنا معتاد على أن أكون على الذهاب.
660
01:09:33,806 --> 01:09:38,998
انا حقا لا اعرف. أريد أن
للبقاء والقتال من أجل المكان هنا.
661
01:09:39,023 --> 01:09:42,368
- إنها ليست لنا.
- هذا كل شيء.
662
01:09:43,302 --> 01:09:46,358
لا يمكننا التحرك. أظن …
663
01:09:48,774 --> 01:09:51,998
إذا حدث شيء غريب في الحي...
664
01:09:53,650 --> 01:09:55,993
… فمن يجب أن يتصلوا؟
665
01:09:56,018 --> 01:09:59,961
إذا حدث خطأ ما،
و يبدو أسودا…
666
01:10:01,775 --> 01:10:03,361
… فمن يجب أن يتصلوا؟
667
01:10:03,386 --> 01:10:06,128
- صائدو الأشباح.
- ماذا لديك؟
668
01:10:06,195 --> 01:10:08,905
- صائدو الأشباح.
- صائدو الأشباح.
669
01:10:09,538 --> 01:10:13,748
هذا هو موطن صائدي الأشباح.
نحن صائدو الأشباح.
670
01:10:15,789 --> 01:10:18,943
وهل يمكنني أن أقول شيئًا آخر؟ انه مهم.
671
01:10:19,192 --> 01:10:20,390
ماذا؟
672
01:10:21,688 --> 01:10:25,058
- التمثال يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
- افرك.
673
01:10:29,892 --> 01:10:35,104
اصمت، حلقوم مقذوف.
ما يحدث؟
674
01:10:35,129 --> 01:10:40,077
ماذا كنت تفعل بحق السماء؟
انها تجميد هنا.
675
01:10:40,102 --> 01:10:45,521
ربما يكون ذلك بسبب عدم قدرة شخص ما
ترك رصاصة جدته وحدها.
676
01:10:45,728 --> 01:10:49,973
الآن أنا في حيرة من أمري.
هل كان من المفترض أن يكون هذا خطأي؟
677
01:10:50,134 --> 01:10:51,819
إستمع لهذا.
678
01:10:51,844 --> 01:10:56,827
جدتك كانت حارسة الكرة،
الدفاع الأخير ضد جاراكا.
679
01:10:56,960 --> 01:11:00,077
الآن يجب أن تكون سيد النار.
680
01:11:00,102 --> 01:11:03,966
- دراماتيكي. يبدوا رائعا.
- انها ليست نكتة.
681
01:11:03,991 --> 01:11:09,014
لآلاف السنين تمت حماية نسبك
العالم ضد شر غير مفهوم.
682
01:11:09,039 --> 01:11:12,280
لم تخبر قط
أم أنك لم تستمع؟
683
01:11:12,305 --> 01:11:14,928
الورك كما حدث. كانت لدينا علاقة متوترة.
684
01:11:14,953 --> 01:11:19,448
بدلا من ذلك ذهبت لي ل
بيع ميراثك للفول السوداني.
685
01:11:19,473 --> 01:11:22,514
- يجب عليك أن تخجل.
- من هو؟
686
01:11:22,539 --> 01:11:28,057
أنت سيد النار. إنه الآن،
يجب عليك تحقيق مصيرك.
687
01:11:37,065 --> 01:11:38,854
اشعل ضوء.
688
01:11:39,322 --> 01:11:41,322
إنه مستحيل.
689
01:11:41,347 --> 01:11:44,521
أنا تلك الكلمة لفترة طويلة
توقفت عن الإيمان.
690
01:11:44,546 --> 01:11:46,905
قد تكون الأمل الوحيد في العالم.
691
01:11:46,930 --> 01:11:51,768
لم أكن أملًا لأحد أبدًا. انا ذهبت
لحفلة موسيقية كقطع غيار لشخص آخر.
692
01:11:51,793 --> 01:11:57,088
هناك العديد من القصص حول
الأشخاص الذين لديهم قدرات غير مفسرة، -
693
01:11:57,113 --> 01:12:01,418
- العودة إلى الوراء في الزمن.
قوة شمشون، وسرعة أخيل...
694
01:12:01,443 --> 01:12:05,684
- حركات الرقص المطلقة للأذن والمرض.
- حتى الحركية.
695
01:12:05,789 --> 01:12:07,271
لذا…
696
01:12:07,955 --> 01:12:09,907
... الآن قم بتشغيل الضوء.
697
01:12:11,131 --> 01:12:13,228
تشغيل الأضواء؟
698
01:12:13,253 --> 01:12:16,316
دون مزيد من اللغط؟ هل يجب علي فقط...؟
699
01:12:20,676 --> 01:12:22,579
ماذا؟
700
01:12:34,210 --> 01:12:38,679
تحكي الكتب المقدسة في منطقة السند عن أ
النار المقدسة، لهب لا دخان له -
701
01:12:38,704 --> 01:12:42,851
- مثل الذي رآه موسى في الجبل،
عندما التقى بالشجيرة المحترقة.
702
01:12:42,903 --> 01:12:46,452
مثل الذي جاء به الجن
مع ما يصل من الأراضي السبعة، -
703
01:12:46,477 --> 01:12:50,492
- والذي توهج في شعره
سانبو-كوجين، إله النار الياباني.
704
01:12:50,517 --> 01:12:54,678
نفس القوة المقدسة
متاح في متناول يدك.
705
01:13:00,543 --> 01:13:02,491
اشعل ضوء.
706
01:13:04,516 --> 01:13:08,867
- إنها المرة الأولى له.
- نحن جميعا سأموت.
707
01:13:14,955 --> 01:13:16,589
فيبي؟
708
01:13:17,737 --> 01:13:20,026
هل لي أن أدخل؟
709
01:13:24,173 --> 01:13:27,848
أريد فقط أن أقلبه
الذي حدث في مركز الشرطة.
710
01:13:29,430 --> 01:13:32,051
أعلم أنه كان قاسيًا.
711
01:13:34,203 --> 01:13:38,772
لكن الحياة قاسية. الحياة هي
لا يمكن التنبؤ بها ومجنون.
712
01:13:41,360 --> 01:13:45,850
تغلق الأبواب ويتغير الأصدقاء -
713
01:13:46,123 --> 01:13:48,991
- لكن عائلتك...
714
01:13:50,940 --> 01:13:55,853
إنهم الموجودون هناك مهما حدث.
715
01:13:57,496 --> 01:14:01,185
ليس عليهم حتى أن يكونوا كذلك
لحم المرء ودمه.
716
01:14:02,200 --> 01:14:05,689
هم فقط الذين يتذكرون
واحد على واحد لديه منزل.
717
01:14:09,443 --> 01:14:12,446
على أية حال، أعتقد أنك جميلة.
718
01:14:14,988 --> 01:14:17,345
أنت جميلة للغاية.
719
01:14:19,393 --> 01:14:21,621
شكرا على الحديث.
720
01:14:23,112 --> 01:14:28,105
مهما فعلت فإنهم يوبخونني
وكأنني أفسد كل شيء.
721
01:14:28,374 --> 01:14:30,759
- كم هو مثير للسخرية.
- بالضبط.
722
01:14:33,511 --> 01:14:35,195
ماذا؟
723
01:14:35,722 --> 01:14:40,160
انها مجرد الجانب السلبي الذي الوحيد
من يفهمني فهو شبح
724
01:14:41,055 --> 01:14:44,543
نعم، إنه حامض، نحن في طريقنا
لكل منها خطة الأبعاد الخاصة بها.
725
01:14:44,568 --> 01:14:48,880
- فصلها فيزياء الكم.
- هناك دائما شيء أو آخر.
726
01:14:52,460 --> 01:14:56,927
هناك تقنية يمكنها فعل ذلك
لي شبح لفترة من الوقت.
727
01:14:57,142 --> 01:15:01,405
- لكنه قيد التطوير.
- لذلك لن تغتنم الفرصة.
728
01:15:03,120 --> 01:15:06,114
- أنها ليست مهددة للحياة.
- إنه دائما شيء ما.
729
01:15:06,139 --> 01:15:10,342
لا يتطلب الأمر سوى القليل من الاختراق
وبعض العلوم المبتكرة.
730
01:15:10,436 --> 01:15:13,604
لن أفهمك
مزيد من المتاعب على الرقبة.
731
01:15:14,509 --> 01:15:16,849
ماذا كانوا سيفعلون بي؟
732
01:15:40,663 --> 01:15:42,612
أي نوع من الآلة هذا؟
733
01:15:42,670 --> 01:15:47,553
فاصل أيوني يمكن شحنه لفترة وجيزة
نحن موجودون على نفس المستوى الأبعاد.
734
01:15:49,124 --> 01:15:52,407
روحي سوف تنفصل
من جسدي لمدة دقيقتين.
735
01:15:54,083 --> 01:15:56,291
ثم أستعيد وعيي.
736
01:17:18,282 --> 01:17:19,643
بوو.
737
01:17:24,947 --> 01:17:26,672
ما هو الخطأ؟
738
01:17:28,239 --> 01:17:29,915
اغفر لي.
739
01:17:31,821 --> 01:17:33,197
لماذا؟
740
01:17:37,232 --> 01:17:39,697
هناك حاجة إلى صوت الإنسان.
741
01:17:44,353 --> 01:17:49,150
لكن جاراكا لا يستطيع أن يحكم
الناس، أشباح فقط.
742
01:17:49,934 --> 01:17:52,296
والآن يمكنه السيطرة عليك.
743
01:18:05,366 --> 01:18:08,953
جاراكا هو الوحيد القادر على ذلك
افتح الباب إلى ما وراء ذلك.
744
01:18:11,705 --> 01:18:14,103
إنها فرصتي الوحيدة.
745
01:18:19,620 --> 01:18:22,627
فرصتي الوحيدة لرؤية عائلتي مرة أخرى.
746
01:18:27,240 --> 01:18:29,754
يوما ما قد تفهم.
747
01:19:08,631 --> 01:19:12,505
سوف يتحطم عالمك.
748
01:19:13,801 --> 01:19:17,404
العظام والجليد.
749
01:19:19,128 --> 01:19:23,140
سوف تأتي مملكتي.
750
01:19:34,535 --> 01:19:36,381
مهلا، بعقب!
751
01:19:49,267 --> 01:19:50,979
محظوظ!
752
01:20:17,286 --> 01:20:20,584
فيبي؟ فيبي، هل أنت بخير؟
753
01:20:20,609 --> 01:20:23,312
وانفصلت روحها عن جسدها.
754
01:20:24,155 --> 01:20:27,085
- لم أستطع منع ذلك.
- طالما أنك سالمين.
755
01:20:27,110 --> 01:20:29,950
- نحن على القائمة.
- أنت لست على القائمة.
756
01:20:29,975 --> 01:20:31,576
انها على حق.
757
01:20:33,346 --> 01:20:35,451
نحن جميعا على دلو.
758
01:20:40,765 --> 01:20:44,015
سيد النار التبغ والبخار
759
01:20:45,657 --> 01:20:50,746
لحظة. أنا أفعل هذا فقط
انتهيت، سأكون هناك.
760
01:20:51,120 --> 01:20:54,980
هل أنت سيد النار؟
761
01:20:55,005 --> 01:20:57,575
انها مجرد مثل ما هو مكتوب على علامة.
762
01:22:35,556 --> 01:22:37,616
ما هذا؟
763
01:23:19,014 --> 01:23:22,244
- هل يجب علينا الإبلاغ عن هذا؟
- نعم افعلها.
764
01:23:37,823 --> 01:23:40,037
لا بأس إذا كنت تكرهني.
765
01:23:40,253 --> 01:23:42,274
نحن لا نكرهك.
كنا قلقين عليك.
766
01:23:42,299 --> 01:23:44,949
لم يكن لدينا أي فكرة أنك ميت.
767
01:23:45,626 --> 01:23:50,003
لقد وثقت بشخص لم أستطع
يثق. أشعر بالغباء الشديد.
768
01:23:50,470 --> 01:23:54,124
لا بأس. بعض من أذكى
الناس الذين أعرفهم هم البلهاء.
769
01:23:54,149 --> 01:23:56,332
ولقد قلت أن عليك أن تقلق.
770
01:23:56,357 --> 01:23:59,965
- لا تدع وحشًا طليقًا.
- احصل على وشم في المرة القادمة.
771
01:23:59,990 --> 01:24:02,639
أو حاول السرقة من المتاجر.
يمكن أن يكون ممتعا.
772
01:24:06,658 --> 01:24:09,157
هل أنت مستعد لتكون Spengler مرة أخرى؟
773
01:24:10,066 --> 01:24:12,448
جيد، لأننا بحاجة إليك.
774
01:24:26,407 --> 01:24:30,907
- كيف هرب جاراكا؟
- لا تهتم. إنه يتجه نحونا.
775
01:24:30,932 --> 01:24:32,654
من يتجه نحونا؟
776
01:24:32,679 --> 01:24:36,801
تجسد الشر النموذجي
ومدمرة العالم .
777
01:24:36,826 --> 01:24:41,382
جاراكا يبحث في وحدة الاحتجاز عن
لتجنيد كل الأشباح الموجودة فيه.
778
01:24:41,450 --> 01:24:44,723
إذا حدث ذلك، سيكون لديه
جيش كامل من الأشباح.
779
01:24:44,748 --> 01:24:49,313
- جيش من الأشباح؟
- الآن خذ الأمور ببساطة.
780
01:24:49,526 --> 01:24:52,004
بعد كل شيء، لدينا سيد النار.
781
01:24:53,455 --> 01:24:56,631
افعل ما تريد. هذا رائع جدًا
782
01:24:58,702 --> 01:25:00,669
مثلما مارسناها.
783
01:25:10,076 --> 01:25:11,682
نعم!
784
01:25:14,809 --> 01:25:16,716
رائع، أليس كذلك؟
785
01:25:20,952 --> 01:25:23,023
أين تقع أبراج البروتون؟
786
01:25:26,635 --> 01:25:28,643
ثورنيسترز الجدد.
787
01:25:35,412 --> 01:25:36,769
في الملابس!
788
01:25:37,069 --> 01:25:41,468
قف على السطح وأطلق النار على كل شيء،
هذا يبدو مرعبا.
789
01:25:41,493 --> 01:25:45,729
لقد أطلقت النار على الخنزير بشعاع البروتون.
لم يكن بقدر وميض.
790
01:25:45,754 --> 01:25:49,874
إنه إله من بعد آخر.
ولا نعرف تركيبه الذري.
791
01:25:51,846 --> 01:25:56,853
دكتور. شعاع؟ يمكن للنحاس توصيل الكهرباء
مجالات مثل تلك الموجودة في مسرعاتنا.
792
01:25:56,889 --> 01:26:02,069
- ولكن لم يعد هناك نحاس في المنزل.
- كان مضلعًا في التسعينات.
793
01:26:02,524 --> 01:26:04,962
ماذا عن النحاس؟
794
01:26:05,512 --> 01:26:10,116
النحاس… خاصة إذا كان مشحوناً روحياً.
795
01:26:18,808 --> 01:26:23,519
أبراج البروتون لدينا تستخدم النيكل
والزنك كمجلدات زنبركية.
796
01:26:24,365 --> 01:26:26,915
لكن جاراكا مختلف.
797
01:26:27,546 --> 01:26:31,249
استخدم صائدو الأشباح القدماء
النحاس للقبض عليه.
798
01:26:35,091 --> 01:26:40,397
أنا معطف مكونات البرج
مع النحاس، قد يكون لدينا فرصة.
799
01:26:54,953 --> 01:26:56,839
تشغيله بالنسبة لي.
800
01:27:04,945 --> 01:27:07,898
لقد تمكن من ذلك
تقليل وقت الاضمحلال -
801
01:27:08,525 --> 01:27:12,844
- وتضييق شدة الشعاع .
تحسينات كبيرة.
802
01:27:14,792 --> 01:27:16,756
دعونا نتدحرج.
803
01:27:49,216 --> 01:27:50,770
هذه هي.
804
01:28:03,116 --> 01:28:04,924
هل يمكنني المساعدة؟
805
01:28:04,948 --> 01:28:07,842
- فينكمان.
- إنها مجرد كذبة.
806
01:28:07,867 --> 01:28:09,915
البيت السعيد.
807
01:28:10,570 --> 01:28:15,320
ميلنيتز بالزي الرسمي. كيف تبدو الراب.
808
01:28:20,169 --> 01:28:22,194
شيء لتقوية نفسك عليه؟
809
01:28:36,088 --> 01:28:38,953
- لا أحب ذلك.
- ماذا ترى؟
810
01:28:38,978 --> 01:28:41,095
- دراجة ثلاثية العجلات.
- ماذا؟
811
01:28:41,120 --> 01:28:44,309
دراجة ثلاثية العجلات تقود نفسها بنفسها.
812
01:28:44,334 --> 01:28:47,638
- إنه المحتل.
- انزل هنا.
813
01:28:58,579 --> 01:29:02,345
- ماذا يحدث هنا؟
- العالم يقترب من نهايته.
814
01:29:02,370 --> 01:29:04,529
- كيف تسير الأمور؟
- بائس.
815
01:29:04,567 --> 01:29:10,008
- فقط استمر. لقد حصلنا على ظهرك.
- هل يمكننا الحصول على شخص بالغ هنا أيضا؟
816
01:29:45,826 --> 01:29:48,293
إنها محتلة! سباق!
817
01:30:29,032 --> 01:30:30,346
يا إلهي.
818
01:30:39,318 --> 01:30:43,198
لقد أخافت الحياة تقريبًا مني.
اعتقدت أنك كنت واحدا من العظماء.
819
01:30:49,319 --> 01:30:51,412
كيف صعدت إلى هنا؟
820
01:30:55,327 --> 01:30:59,761
اه ورقة. غامض.
821
01:31:00,901 --> 01:31:03,905
محظوظ! هل أنت بخير؟
822
01:31:07,708 --> 01:31:09,330
القرف.
823
01:31:11,341 --> 01:31:13,109
تريفور!
824
01:31:32,000 --> 01:31:36,044
- أنت افعلها!
- إنه رائع!
825
01:31:53,373 --> 01:31:55,227
أنا أعرفه!
826
01:31:57,773 --> 01:31:59,704
أنا إله.
827
01:32:00,201 --> 01:32:01,755
أين فيبي؟
828
01:32:13,350 --> 01:32:15,036
حظ سعيد!
829
01:32:34,256 --> 01:32:36,389
هل كان أي منها حقيقيا؟
830
01:32:37,104 --> 01:32:40,511
نعم. في الواقع، لقد تغلبت عليك في لعبة الشطرنج.
831
01:32:49,206 --> 01:32:52,766
لم تكن خبيثة.
أردت فقط أن أرى عائلتي.
832
01:32:52,791 --> 01:32:57,611
عائلتي هناك الآن.
لا يزال بإمكاننا إيقاف هذا.
833
01:32:58,378 --> 01:33:00,378
متأخر جدا.
834
01:33:02,899 --> 01:33:04,372
هو هنا.
835
01:33:22,933 --> 01:33:25,451
فيبي؟ فيبي؟
836
01:33:35,640 --> 01:33:39,068
انتباه. طويل القامة، داكن اللون، وله عصا في كل أذن.
837
01:34:06,094 --> 01:34:09,840
لا يستطيع Garraka مساعدتك أكثر.
إنه شيء عليك أن تتعامل معه بنفسك.
838
01:34:19,051 --> 01:34:22,017
- ابقائه خارج القبو.
- كيف؟
839
01:34:23,031 --> 01:34:25,358
ولم تساعد الصلاة بشكل جيد.
840
01:34:28,957 --> 01:34:31,243
- دعنا نجرب هذا.
- قم بتشغيل البلوزة!
841
01:34:35,361 --> 01:34:37,932
قلت لك، الرماح كانت عديمة الفائدة!
842
01:34:50,945 --> 01:34:53,181
لحظة، لحظة.
843
01:35:00,270 --> 01:35:04,292
إسمع يا أخي. أنا أكون
ربما أسوأ كابوس لديك.
844
01:35:07,544 --> 01:35:11,108
دعونا نتحدث عن ذلك، رجل و...
بينهما.
845
01:35:11,133 --> 01:35:15,597
لا أشعر بالرغبة في القتال إذن
دعونا نصنع السلام ونذهب في طرقنا المنفصلة.
846
01:35:15,622 --> 01:35:19,594
أنا ذاهب إلى المنزل في كوينز،
وأنت تطلق الريح إلى موطنك في نارنيا.
847
01:35:29,058 --> 01:35:33,998
أنت لست سيد النار.
848
01:35:35,457 --> 01:35:40,840
أنا؟ لا، أنا لست مدير الإطفاء.
أنا نديم فقط.
849
01:35:41,543 --> 01:35:45,537
والآن لدي على أي حال
أعطيت لك فرصة.
850
01:35:50,224 --> 01:35:54,352
- هل استخدمت كل سائل الولاعة؟
- قلت أنني يجب أن أتدرب.
851
01:35:55,751 --> 01:35:57,951
هل هناك أحد لديه النار؟
852
01:35:57,976 --> 01:36:02,036
- توقفت عن التدخين في التسعينات.
- ومازلت فخورة بك.
853
01:36:03,505 --> 01:36:05,571
لا لا، انتظر!
854
01:36:21,058 --> 01:36:22,453
احذر!
855
01:36:45,491 --> 01:36:47,172
وداعا، فيبي.
856
01:39:48,360 --> 01:39:50,074
فيبي!
857
01:40:04,985 --> 01:40:07,178
يمكننا القبض عليه الآن!
858
01:40:36,339 --> 01:40:39,306
- لا!
- سنحتاج إلى فخ أكبر.
859
01:40:40,053 --> 01:40:42,943
إنها هناك.
لقد أغلق Garraka كل الأرواح.
860
01:40:42,968 --> 01:40:46,964
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟
- ربما لن أفعل.
861
01:40:51,866 --> 01:40:55,785
يمكننا تحييد كثافة الطاقة
وبالتالي تقليل الحرجية.
862
01:40:55,810 --> 01:40:58,872
سيؤدي هذا إلى إجبار الصندوق على الوجه ...
863
01:40:58,897 --> 01:41:01,729
الآن فقط افعلها! نحن نثق بك.
864
01:41:09,345 --> 01:41:13,442
- لا أستطيع أن أحمله بعد الآن!
- هل يمكنك الحصول على بعض المساعدة؟
865
01:41:29,632 --> 01:41:32,954
- سنوات ذهبية؟
- سنوات ذهبية!
866
01:42:04,579 --> 01:42:06,578
عندما يكون الضوء أخضر...
867
01:42:06,620 --> 01:42:09,051
هل العالم كله مخلص.
868
01:42:10,166 --> 01:42:13,335
كنت أعلم أنك تستطيع التعامل مع منعطف آخر.
869
01:42:18,349 --> 01:42:20,919
نعم! انتهيت.
870
01:42:42,101 --> 01:42:44,097
لقد كنت على حق.
871
01:42:45,962 --> 01:42:48,972
نراكم بين لبنات بناء الكون.
872
01:43:22,510 --> 01:43:24,294
الأم …
873
01:44:05,812 --> 01:44:07,893
تلك كانت القشة الأخيرة.
874
01:44:08,112 --> 01:44:12,555
لقد تم تدمير المدينة بأكملها.
سأحبسك في الداخل طويلاً...
875
01:44:12,580 --> 01:44:17,448
بيك، أيها المهرج.
لن تحصل عليه أبدا.
876
01:44:17,473 --> 01:44:20,560
سيد. عمدة، ماذا سوف
يقولون لصائدي الأشباح؟
877
01:44:20,585 --> 01:44:23,013
عليك أن تقول شكرا لك، twat!
878
01:44:23,038 --> 01:44:27,005
يبدو أن لدينا
دعمهم غير المشروط.
879
01:44:28,136 --> 01:44:30,260
نعم بالطبع.
880
01:44:30,285 --> 01:44:32,381
أنا سعيد لسماع ذلك، -
881
01:44:32,406 --> 01:44:37,524
- لأنه بدون فيبي وعائلتها
ستكون المدينة بأكملها مغطاة بالجليد.
882
01:44:38,798 --> 01:44:43,394
نحن ندرك جيدًا،
أن العالم هذه الأيام -
883
01:44:44,028 --> 01:44:48,031
- تجارب غير عادية
أحداث خارقة للطبيعة.
884
01:44:48,100 --> 01:44:50,418
سنفعل شيئًا حيال ذلك -
885
01:44:50,443 --> 01:44:53,635
- لأننا صائدو الأشباح!
886
01:44:58,822 --> 01:45:01,513
لم يكن إلهي الشرير الأول.
887
01:45:01,725 --> 01:45:06,189
اسمي نديم وأنا
اتضح أن مدير الإطفاء -
888
01:45:06,656 --> 01:45:08,891
- كما كانت جدتي.
889
01:45:14,873 --> 01:45:16,006
هل ربحنا؟
890
01:45:16,031 --> 01:45:18,377
ما هو حجمك؟
891
01:45:18,402 --> 01:45:19,921
- فريق.
- عائلة.
892
01:45:19,947 --> 01:45:23,513
عائلة سبنجلر. إنها
أكثر بدانة من غروبرسون.
893
01:45:27,465 --> 01:45:30,991
- ثم انتهى الأمر مع أجبان البرج.
- حسنًا يا أبي.
894
01:45:32,524 --> 01:45:34,430
غاري. عفو.
895
01:45:35,660 --> 01:45:37,338
سمعت ذلك جيدا.
896
01:45:37,584 --> 01:45:39,722
تريفور، المفاتيح!
897
01:45:39,804 --> 01:45:41,422
لقد دعتني بأبي.
898
01:45:48,674 --> 01:45:52,536
هناك الكثير من الناس،
لذا قم بالقيادة ببطء واحترس.
899
01:46:05,468 --> 01:46:09,578
إلى إيفان
900
01:48:44,102 --> 01:48:46,072
شاحنتي!
901
01:48:54,967 --> 01:48:57,196
هذه شاحنتي يا رجل!
902
01:49:01,418 --> 01:49:04,412
ترجمة: هنريك Thøgersen
خدمة النصوص الاسكندنافية
89135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
