All language subtitles for FBI.Most.Wanted.S05E09.The.Return.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This jambalaya hits, Pop.

You have not lost your touch.

Tell me something I don't know.

Pass me the hot sauce.

Here.

Yeah, thanks.

So?

Look, I, uh--

I've been thinking about Cora.

You know, I--I think--

I think it's time.

I think she's the one.

I--I've been looking at rings, you know?

But, uh, I just haven't found anything that I liked.

And, uh, I was wondering if--

Oh, son-- son, you do not know

how long I've waited for this moment.

Hang on.

Sit tight. - Where are you going?

Hang on.

Pop, what you doing, man?

Well, be right there.

Take a seat, son.

All right.

- What is this? - Open it up and see.

Go ahead.

Let me tell you about that ring, son.

I got that ring from your grandmother,

who got it from her own mother when she got married,

all right, right before World War II.

That ring has been passed down

through three generations of Cannons.

Your mother wore that ring for 36 wonderful years.

The night before she died, she took it off her finger.

She gave it to me,

and she said she wanted you to have it

when the time was right.

Here. She also left this for you.

"Dear Raymond," uh...

"I hope someday you'll make a young woman as happy as I was

"the day I got this ring.

Love, Mom."

Yeah.

Yes!

So tell me, when is all of this happening, huh?

Soon, soon, soon. Like, I--

Soon? How soon? Tell me about the plan.

- Look, look, look. - Tell me, tell me.

You got to keep this a secret, all right?

You're like a bucket with a hole in it.

You can't hold water. - Of course.

All right. So look, this is, uh--

this is what I was thinking.

It's not schmaltz.

It's songwriting genius.

"Tequila Sunrise"? "Peaceful Easy Feeling"?

It's white bread, man. Airport music.

Bob Dylan said there was one song in the world

he wished he'd written. You know what it was?

"Pretty Maids All in a Row."

Never heard of it.

Because you don't understand.

Eagles, sheesh.

Call it in!

Hank to base. We're under attack.

They're shooting at us. Send help!

Johnny, it's too low.

It's too low!

Go, go. Go out your door.

Hank, what's going on?

Do you copy?

Hank? Hank?

Hank Steen and Johnny Ledet,

two armed guards were last seen transporting crates

from a storage facility in Connecticut

to the Woodberry Museum in Brooklyn.

About an hour ago, they were gunned down

in an ambush off the I-95 exit in Harrison.

Interstate commerce makes this ours.

Anything on the shooters?

Not yet, but they were driving

this Black Durango.

Guards were shot in the back when they tried to run.

We figure our unsubs jumped in the transport truck

and took off. - And what was it carrying?

Art. We don't know what kind yet,

but whatever it is must be valuable.

And whoever did this knew exactly when

the shipment was taking place and also the route.

So this could be an inside job?

Hana, dig into these two guards

and their financials.

See if there's anything to pursue.

Will do.

Brad May from Art Crimes is saddling up to join us.

I'm meeting with the storage facility in Norwalk.

Barnes, Nina, take the museum.

Hana, Ray, the crime scene.

Let's get it.

Hey, Brad. How's it going, man?

It's good. It's good to see you, Remy.

Good to see you. You look good.

Thank you.

You been doing some goat yoga or what?

So what is this place?

It's a freeport, one of only two in the country,

basically a place where rich people

can store their art without having to pay import taxes.

- What do you mean? - There are no customs here,

just climate-controlled storage,

24-hour security,

and a computerized inventory system.

A lot of major players keep their collections here.

Agents Scott and May. You in charge here?

Jim Bliss, chief of security.

So? What happened?

My worst nightmare.

I've got two dead guards

and a transport truck missing full of a client's art,

plus my boss and a million other people

calling me left and right, and I just got off the worst--

Whoa, whoa, whoa. Slow down. Slow down.

When's the last time you heard from your guards?

They made a rest stop in Harrison

around 8:00 a.m. on their way to the museum in Brooklyn.

That's when this came in. - Hank to base.

We're under attack. They're shooting at us.

Send help!

Two minutes later, the GPS tracker on the truck

was disabled, and we have no idea where it is now.

Do you know what was in it?

Of course.

Every piece of art we take in is barcoded and photographed

for security.

Right in here.

They were transporting artifacts,

West African, from Nigeria.

Whoa.

How much is all this worth?

Some of these are worth millions.

Some of them I'm afraid to put a price on,

maybe close to $500 million.

That's a big number.

That's exactly why this is all very bad.

If the media gets a hold of this,

it's gonna be a huge problem.

Who knew about the transport?

Just me, the guards, and Ezra Clark.

- Who's that? - He's an art dealer.

He works for Dax Tilmon,

the man who owns the collection.

It was all going on loan for a new exhibit at the Woodberry.

I know Dax.

He can be difficult to deal with.

You're telling me.

He's already called three times in the last half hour.

He's furious about his stuff going missing.

All right. I'll pay Dax a visit.

Brad, you stay here and talk to all the employees.

Go through Dax's paperwork, see if there's anything

that'll help identify our unsubs.

Thanks.

The vehicle was stolen in Hackensack yesterday.

Belongs to a Mark Everett. - OK.

So shell casings are on their way to Ballistics right now.

So far, we have no witnesses and no surveillance.

Yeah, we don't find any fingerprints,

we're going to have a big-ass nothing burger.

- Ray. - Yeah?

Check this out.

Those two men that got shot, they told me they both died?

Yes, they did.

Oh, my God. That is awful.

We're sorry, Alicia.

We're trying to get to the bottom of this, OK?

Can you tell us what this exhibit's about?

Yes. Sorry, of course.

It's to highlight West African historical artifacts,

specifically the Kingdom of Benin,

which is currently Nigeria.

The Woodberry was only able to do this

thanks to Dax Tilmon.

He agreed to offer his collection for free.

Well, that's nice of him.

Any incentives?

We're naming the wing after him.

He's a very big donor, and he's also on the board.

Where did Dax get his artwork from?

He bought it at an auction in England.

Don't worry. We did our due diligence.

We vetted all the works, all the provenance papers.

They all checked out.

Who arranged for the art to be transferred

from the freeport facility to the museum?

Um, I don't know.

I mean, I got a call from Dax's dealer, Ezra,

last night saying to expect an arrival this morning.

All right, it's noon, guys. Go ahead and take lunch.

Let's do it.

This is so disappointing.

I mean, all I've ever wanted my whole career

was to showcase my culture so that people

could see it and experience it.

Thanks to Dax, that was gonna be possible.

And do you ever have a problem

with a white guy like Dax having ownership

to African historical artifacts?

I have worked very hard to be in the position

that I'm in as a museum director.

I mean, there aren't many of us.

And I've made it my purpose to bring

our voices to the forefront with us at the table.

Now, if Dax or any other collector

just so happens to be white, so be it.

- Hey, Hana, what do you got? - OK.

So the E-ZPass decal on the Durango our unsubs

were driving went over the George Washington Bridge

at 6:30 a.m. this morning. - That tracks.

They're probably going to the freeport in Connecticut.

Ray and I are on our way to Port Authority PD,

see if they have any surveillance.

All right. Keep me posted.

I'm on my way to Dax Tilmon's place,

the guy who owns the art.

Copy that. Let us know if you need anything.

Will do.

See, I put my collection at the freeport for a reason.

Supposedly, they're all about security.

But clearly, that's not the case.

And this has nothing to do with you

avoiding import taxes, right?

That's a part of it, of course.

It's not illegal, and I'm not stupid.

- I'm not saying you are. - Look.

You've got to find out whoever took this and get my art back.

The longer this goes on, the worse it gets for me.

Ezra, get in here.

You are aware two men are dead, right?

- What? - Hank Steen and Johnny Ledet,

the guards who were driving the truck?

I--I didn't know them. Did they do this?

Have you had any disputes with anyone lately?

Define dispute.

Pissing someone off so much

that they want to steal your art.

- No. - Do you owe money?

I have all the money that I want.

OK, can you think of anybody who would put this together

to try to get your attention? - How the hell should I know?

It's not my job to figure it out, it's yours.

Hey, you speak to one of my agents like that again,

I'll put my boot right up your ass.

Ezra, this is the FBI.

Ezra is my art dealer.

He's the one who's been dealing with the museum

to get my collection up.

You arranged the shipment today?

I called the museum and told them it was coming.

But all the details and security

were up to the people at the freeport.

The board's talking about

pushing the exhibit a year or canceling altogether,

including the wing named in your honor.

Oh, God. This is a disaster.

Dax, it's not.

You have an insurance policy, wall-to-wall--you're covered.

You're not losing any money here.

Ezra, I don't care about the insurance.

I want my art collection up at the Woodberry

in my wing with my name on it.

It's Ilana. We have to take this.

You can show yourselves out.

Hello.

You buy what Dax says

about not wanting the insurance money?

Definitely not.

What if he hired someone to steal his art

so he could get the insurance payout?

I don't know about that.

Brad says that in the art world,

it's better that things are shown in exhibits.

It increases the values by millions.

OK, so he throws a fit and makes it seem like

it's about the wing, when really it's about

making more money. - Exactly.

Greed, I understand, but Ezra's a different story.

We need to look into this sad sack,

see if he checks out.

Adisa, what did you people do?

You killed two people?

That is not a part of the plan. - Plans change.

We had no other choice.

They weren't going to give it up easy.

No, this is not good, Adisa.

The FBI is after us now.

What will we do?

Continue with our mission.

Just, now, there's two less people

in this world keeping what is rightfully ours away from us.

Oh, trust me, OK?

Now, let me show you what we got.

Wow.

Adisa.

What is it?

- It's a replica. - Huh?

It's not the real mask.

How were we supposed to know that?

It's the most important piece in the entire collection

with the most cultural significance.

This is worthless.

It means nothing.

He screwed us.

We got a hit on facial rec from the surveillance

on GW Bridge.

Our unsubs are Adisa Ojo and Kingsley Sodiya.

They're Nigerian, and they've been in the U.S.

for a decade now.

Adisa was working at a meat packing factory

in Nebraska before relocating to Newark.

He has no partner, no kids, no current employment record.

It's pretty much the same for Kingsley.

We don't even have a last known on him.

Were we able to track their cell phones?

They don't have any that we can find.

Now, they both served in the Nigerian military.

According to our legat in Abuja,

they served in the same platoon.

What do we have on Ezra Clark?

He's a British national living in Brooklyn.

I checked with my office.

He has a case on him for forgery,

providing fake provenance papers

for a museum in Orlando.

Sounds like somebody who could be capable

of an art heist.

It's a long way from fraud to killing folks.

Ezra could be working with Adisa and Kingsley.

Maybe he hired them to hit the shipment.

Then he still gets a commission

from Dax for setting up the exhibit

and can fence the artifacts and get paid twice.

You, me, and Barnes will go scope him out.

Brad, head back to the museum

and confirm these provenance papers are legit.

Ray, Nina, Adisa's last known.

Hopefully, he doesn't know we're on to him.

Let go!

I'll give you a bigger cut. - Just open it.

No, please, please, just listen. Wait!

Are you crazy?

Had your chance, bitch.

OK.

No! No!

FBI!

Drop the weapon.

Shots fired, 92 Polk, Brooklyn.

Black male subject fleeing on foot, southbound,

armed and extremely dangerous.

He's gone.

So is he.

What the hell is that?

They severed his thumb to get inside the safe.

Sick, right?

What was in here?

I don't know, but whatever it was,

they killed Ezra for it.

And they left cash?

Hey, Nina. - Hey.

We're just leaving Adisa's apartment,

and he's not there. - I know.

They killed Ezra and took something from his safe.

Kingsley's DOA, and Adisa got away.

Look, it's not just them.

Remember the museum director, Alicia?

She's in on it too. She's an accomplice.

What?

I just sent you a photo that we found on the fridge

in Adisa's apartment.

There's some women's clothes in the bedroom too.

I think they're together, you know?

Like, together-together.

Tell Brad to keep eyes on Alicia.

I just called him.

When he got to the museum, she was already gone.

Her phone is off. I alerted PD.

We're going to head to her apartment in Hoboken.

OK, so work and home, where else would Alicia go?

OK, her parents, Steve and Emily Foreman,

are in Park Slope, 88 St. Johns.

- That's not far from here. - We'll cover the parents.

Update us as soon as you get to Alicia's.

Copy that.

Hi. Can I help you?

FBI. Agents Barnes and Scott.

Honey, it's the FBI.

We're looking for Alicia Foreman's parents.

Do they live here?

Yeah. We are Alicia's parents.

She's adopted.

What's going on?

Three people dead?

Oh, this has to be some sort of mistake.

Alicia would never hurt anyone or steal anything.

We don't think she's hurt anyone,

but this man has.

Do you know him?

That's Alicia's boyfriend, Adisa.

- Do you know where he is? - No.

What about Alicia? She's not at her apartment.

Oh, we haven't spoken to her since we left

for our Sahara trip two weeks ago.

We flew back last night.

She hasn't answered any of our calls yet.

Should we call Lisa?

- Who's Lisa? - Our attorney.

Yeah, I think that's a good idea.

I'm sorry, Mr. Foreman.

I know you're scared, but Alicia is in danger.

How did she meet Adisa?

We don't really know.

Alicia took a trip to Nigeria last year,

sort of a pilgrimage to connect with her roots and her culture.

We completely encouraged it.

I mean, we've always compensated for Alicia

not being raised in her own culture.

But when she got back, she was different.

How so?

She started wearing Nigerian clothes

and speaking with an accent sometimes.

And then one day, she showed up with Adisa.

He's Nigerian, and--

well, we could just tell he was like a jolt of energy for her.

She said she was in love.

Was she struggling for money?

No. No.

She makes six figures at work.

We set up a trust fund for her.

No, she's never wanted for anything.

All right, so if this isn't about money for Alicia,

then what's her motive? - I don't know.

But let's scope out their phones,

just in case she tries to reach out.

Yeah.

Still nothing on Adisa? What's this?

OK, so this is an article that Alicia wrote

when she was a grad student at NYU all about repatriation.

She made the news and got invited

to a bunch of conferences to raise awareness

for the cause.

You really think that repatriation is her motive?

I thought she wanted all this artwork up

on the walls of her museum so people can see it.

Well, that's what she told us,

but what if the real is,

that she took matters into her own hands?

She steals the artwork and returns it

to its rightful place.

Throughout history, people of color

have been told to wait for justice.

Maybe Alicia got tired of waiting.

I'm trying to understand her.

I don't think she set out to kill anybody,

but stealing art and returning it

to its rightful owner, that's kind of a baller move.

Heads up, guys.

The coroner sent over a photo of a tattoo

they found on Kingsley's body, and I sent you the file.

So we confirmed with a professor at Columbia,

and this symbolizes the national group Nigeria First,

and that organized in the '70s during the Nigerian Civil War.

They led a massacre

against the ethnic minority group, Igbo,

when they failed to secede from Nigeria.

And what's their objective now?

Kill the Igbo people,

keep Nigeria from splitting into two.

Do we know who their leader is?

Bankole Udoji.

He fled Nigeria 30 years ago

but is still wanted

by the International Criminal Courts

for war crimes that he committed.

The last time he was seen was 20 years ago in the UK,

and there is a red notice out on him.

Also, most of the Nigeria First members

are former Nigerian military.

How does Alicia fit into all this?

I don't know,

but there's something else going on here

besides a noble desire for repatriation.

Maybe they just radicalized her.

Or they want her art expertise

for whatever the hell they're doing.

And we still don't know how these two lovers met,

Alicia and Adisa.

I might have something on that.

I spoke to Alicia's parents,

and she had a roommate at NYU, Carlee King,

that she's apparently still close with.

I come bearing gifts.

You did good, Alicia.

Our ancestors will be proud.

You and Alicia were roommates at NYU?

Yes.

How did Alicia and Adisa meet?

Her father introduced them.

Steve Foreman?

No, her biological father.

He reached out about a year ago

when he saw Alicia's name in the paper.

I think it was the announcement for the Nigeria exhibit.

Alicia was hesitant at first,

but when she got back from a trip to Lagos,

she met with him, and he showed her

her Nigerian birth certificate.

She was so thrilled.

A couple of weeks later, he said there was

a nice Nigerian man that she should meet,

and that was Adisa.

Did her parents know about the biological father?

She wanted to tell them, but she was nervous.

She said she didn't want to hurt anyone's feelings.

You know this guy's name?

Manuel, um--

Emmanuel Lasisi. - OK.

What can you tell us about him? - He's a nice guy.

He's simple, working class.

He's Nigerian, and Alicia's blood.

She idolizes him.

- OK. Thank you. - Thank you.

Alicia's been in touch with her biological father,

a guy named Emmanuel Lasisi.

I'm going to mirror to your monitor.

He came to the States in the '90s as a refugee.

Lives in Staten Island.

He works as a custodian in the New York Public Schools.

I thought he looked familiar, so I put his photo

next to Bankole Udoji's of Nigeria First.

I ran it through some aging software,

and check this out.

Add 30 years and 30 pounds,

and we have ourselves a warlord.

He's Bankole Udoji?

But this man is responsible for the massacre

of 30,000 Nigerians during the Nigerian Civil War.

And he's been hiding right in our backyard

this whole time. - I'm gonna go see Isobel.

She might want to loop in CIA and State on this.

Go check out Emmanuel's workplace.

Hana, Ray, alert SWAT and get to his house in Staten Island.

If this son of a bitch really is Bankole,

it's a hell of a catch.

Mr. Lasisi?

It's FBI. We need to talk.

Do it. - Let's go.

- Living room clear. - South room clear.

He's not here.

The bedroom's clear.

OK, this might be something.

Barnes.

Bankole's not at his workplace.

He hasn't come in all week.

He's not here either.

Hana's working his computer right now,

so I'll let you know when we find something.

Everything is in order.

Lawal is in Abuja, and he's taken care of the arrangements

for our flight home tomorrow.

There's just one last thing, Alicia.

Lawal needs the provenance papers

to coordinate the artifact shipment to Nigeria.

Can you get that for us?

What's the matter?

I'm scared.

I don't want to go back to the museum.

This was supposed to be something that was very simple.

We were supposed to get the objects, put them in the trunk,

and leave the next day.

Instead, people are dead.

Kingsley is gone, and the FBI is after us.

I know this is hard for you.

But I have seen death up close and personal.

During the war, when the Igbos raided

our village and killed your mother--

and Adisa's family, too--

they took you away from me, Alicia,

and put you in an orphanage.

I came back to find you,

but those white people had taken you far away.

I was lucky to escape.

The killing was unfortunate, but...

what's done is done.

You fought for so long to bring back

what rightfully belongs to us,

to Nigeria.

And we are so close.

Don't give up now.

Be strong, and make us proud.

Once we return to the motherland,

we'll be heroes, and respect will be at our feet--

all because of you, Alicia.

I'll get the provenance papers

and bring them to you in the morning.

That's my girl.

You know what to do when she brings the papers to us.

Adisa, we have been working on this for over a year.

We cannot leave any loose ends.

Ah, did you lose focus?

Did you fall for her? - No.

I'll get it done.

Talk to me, Ray Ray.

Look, Hana cracked the VPN on Bankole's computer.

She's slinging it to you now.

There's about a half a dozen emails between him and the guy

that you see on your screen.

His name is Dima Abram.

He fronts as an art collector,

but he's actually a Russian arms dealer

with ties to the Kremlin.

There's a lot of back and forth about selling art.

And as per the last email,

it looks like there is a meetup tomorrow.

Yeah, "Location to come.

Bring the provenance papers or no deal."

Abrams needs the papers

so he can sell the art later on, all right?

It was never about repatriation.

It was always about the money.

Well, there's more to it than that.

We got a CIA threat assessment on Nigeria.

They've got multiple sources saying Bankole

is planning on returning home and staging a coup.

And he's looking for weapons.

Abram could be his main supplier.

He's selling the art for weapons, not money.

- That's what it looks like. - Does Alicia know?

I doubt it.

This feels like a long play to me.

Bankole has been using her from the jump,

all to get access to that art.

Remy, the wire on Alicia's parents' phone just paid off.

She called them five minutes ago

saying she needs to see them to tell them something.

She's coming by the house now.

You guys hear that?

- Yes. - Yeah.

- Get a BOLO out on Abram. - Done.

Barnes, with me. Let's hit it.

You're just gonna drop everything

and leave your life and us behind?

I need to do this.

It's everything that I have fought for--

for my country, for my people,

who deserve what's rightfully theirs,

and for my--for my father.

What father?

Alicia, what are you talking about?

I didn't want you to find out this way.

My biological father reached out to me a year ago.

And he's everything that I could imagine he would be.

I mean, he is kind. He's caring.

And he's for the cause, like me.

Do you know how hard this has been on us--

raising you, knowing all you ever wanted

was your real family?

And we still gave you everything we could.

I never meant to hurt you.

Did he ask you to steal those antiquities?

I took them for me.

They belong to me,

not the museum, not Dax, not Ezra--for me.

Did you...

kill anyone?

How can you view me in that light?

No--we're just scared, all right?

That's all. - Who is this man?

What's his name?

- FBI. Open the door.

- You told them I was here. - Honey, no.

Mr. Foreman, we don't want to have

to do this the hard way, let us in.

Turn around.

Hands behind your back.

Alicia Foreman, you're under arrest.

You have a right to remain silent.

Anything you say may be used against you in a court of law.

You have a right to an attorney.

If you cannot afford an attorney,

one will be provided for you.

These records are from an orphanage in Nigeria.

These are your biological parents,

Adamma and Lenny.

They died in a car accident a week after you were born.

This is your real birth certificate.

The one Emmanuel showed you is fake.

This can't be right.

He lied to you, Alicia.

Emanuel's not even his real name.

He's Bankole Udoji,

a general during the Nigerian Civil War.

He killed thousands of people

just because of the tribe they came from.

He's nothing but a filthy war criminal.

My God.

This was never about repatriation, Alicia.

He lied to you, and he used you

so he could gain access to those artifacts.

His real plan was to sell them for money and weapons

to fund a coup in Nigeria. - No. Please, stop.

Stop, please.

- Why don't we take a break? - There's no time for that.

There's a meetup scheduled tomorrow

for Bankole to sell the art to a Russian arms dealer.

We need to know when and where. - I don't know.

If he gets his hands on those weapons,

people will lose their lives--

Nigerian citizens, innocent families.

Do you want to be responsible for that?

This was never what I wanted.

I want my people to have what is ours,

to be the ones to dictate where it goes.

They make millions off of our history.

And then they turn around and call us worthless.

You were doing it the right way.

The paper you wrote took the repatriation conversation

to another level,

but the minute you got in business

with Bankole and Adisa,

it was a whole different ball game.

These men are cold-blooded killers.

And if you tell us where Bankole and Adisa are

and the exact location of the exchange,

we'll put in a word with the district attorney's office.

That's right.

Alicia, you help us, you help yourself.

I-I don't know about a meetup.

They didn't tell me.

OK. So where are the artifacts?

They're in a warehouse in New Jersey.

I'm supposed to meet them there at 8:00 a.m.

to give them the provenance papers,

but I don't have them.

We'll get them for you.

Call them on the burner, tell them you have the papers,

and we'll leave them at the warehouse as bait.

When Bankole and Adisa show up,

they'll lead us to the arms dealer,

and this can all be over.

I don't care about Emmanuel.

But Adisa?

He loves me, and I love him.

Come on, Alicia. Use your head.

You're smart.

Bankole introduced you to Adisa.

He says he loves you. Can you really believe him?

He's already killed three people.

This is your chance, Alicia...

to put these men away.

Can you do that?

Alicia?

You here, love?

Alicia?

Hello?

Adisa.

Alicia, what's going on?

Where are you?

I'm not coming.

Why?

I think you know why.

I know who Emmanuel is.

We were going to tell you, I promise.

The plane is ready.

It's not too late.

Let me ask you something.

Do you love me?

Yes.

Then you understand because I love you too.

Just go. Don't worry about me.

Glory will be at your feet.

Here, um, come take a seat.

Come to Papa.

That's him. That's Bankole.

Is this our guy?

That's him.

That's Dima Abram.

This is the meet. Go, go, go!

- FBI! - FBI, don't move!

Move, move, move, move!

Adisa's down.

- Get up. - I'm on him.

I'm with you, Ray.

Whoa!

Move!

Hey, get out of here. Go!

This guy's fast.

Ah!

- Move! - Stay back!

Get any closer, and she dies.

I have kids, please. I don't want to die.

- Nobody's dying today. - Get back. Get back!

There's nowhere to go, Bankole.

Just let her go.

Surrender. - Never.

I am saving Nigeria.

I know what my people want,

and I know how to give it to them.

All you do is kill and divide

because people are of a different tribe.

No.

We are not two countries. We are one.

Nigeria is one.

The people are one. And I will unite us.

You don't unite people.

You--you are nothing.

You are weak, just like your country.

Let her go now.

Go. Go. Get out of here.

Turn around.

Put your hands behind your back.

- Hey! Hey!

You good?

Subject down. We got Bankole.

You OK? - Yeah.

So what did you think about the omakase?

- Oh, it was good. - Yeah?

I mean, there are a lot of places closer than Tribeca.

But, yeah, I liked it.

I just wanted to get out of Brooklyn, you know,

switch it up a bit. - Yeah.

You know where we are right now, right?

The East River.

No, but--

yes, the East River.

This is where we had our first kiss,

after our first date.

Oh, yeah. I guess it is.

- Yeah.

I remember it was freezing cold...

- Oh, yes. - And raining,

and you wouldn't let us go inside.

What are you doing?

Nothing, just neck problems.

All right. Are you OK?

I feel like you're acting kind of nervous.

Uh...

I-I need to ask you a question.

Ray, are you breaking up with me?

Oh, girl, no. No.

I...

ever since I met you,

you've made my life better.

And I stopped thinking about myself.

I started thinking about us more.

You're brilliant,

you're beautiful,

and you're an amazing mother.

And for all of those reasons,

I want to spend the rest of my life with you.

Oh, my God.

Cora Elizabeth Love...

will you marry me?

- Yes. - Yeah?

Absolutely, yes.

Guess who got it all on camera?

Oh, my gosh. What?

You knew about this? - Yes.

Yeah, I'm the man of the house, Mom.

You know he had to ask my permission first.

Oh, OK.

Congratulations, son.

Aww, thank you, Pops.

You know, it's a good thing you said yes.

That could have been awkward.

Well, if I had known you were gonna be here,

maybe I wouldn't have.

Just to mess with you. - OK.

- Can I have some? - Maybe in 10 years.

I got you, big man--pocket.

- Oh, thanks. - There we go.

Here's to my future daughter-in-law

and her amazing son.

Welcome to the family, guys.

- Thank you. Cheers. - Cheers.

Mm.

Look at this view.

Oh, this is beautiful.

Oh, yeah.

You can see the bridge.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.