Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,044 --> 00:00:45,044
Jessica,
2
00:00:45,462 --> 00:00:46,712
você tem 19 anos agora.
3
00:00:47,255 --> 00:00:49,339
É uma adulta, e...
4
00:00:51,134 --> 00:00:53,218
eu acho que nós deveríamos...
5
00:00:53,678 --> 00:00:55,971
conversar sobre...
6
00:00:56,431 --> 00:00:58,307
o que a gente sente um pelo outro.
7
00:00:58,808 --> 00:01:00,350
Não! Isso não vai funcionar!
8
00:01:17,994 --> 00:01:18,994
Jessica,
9
00:01:19,829 --> 00:01:20,788
eu...
10
00:01:21,790 --> 00:01:25,000
reparo o jeito que me olha.
Eu sei que quer dar para mim.
11
00:01:26,294 --> 00:01:28,295
Isso está horrível!
12
00:01:52,070 --> 00:01:53,028
Jessica,
13
00:01:53,404 --> 00:01:54,530
eu...
14
00:01:56,032 --> 00:01:58,408
sempre te considerei minha melhor amiga,
15
00:01:59,202 --> 00:02:01,495
e estava pensando...
16
00:02:02,205 --> 00:02:03,705
como seria legal se...
17
00:02:04,457 --> 00:02:06,041
melhores amigos pudessem
18
00:02:06,668 --> 00:02:08,252
sair, de um modo...
19
00:02:08,711 --> 00:02:10,129
a ter algo mais.
20
00:02:11,548 --> 00:02:12,798
Tipo, um encontro.
21
00:02:29,274 --> 00:02:30,566
Eu vou conseguir!
22
00:02:35,155 --> 00:02:36,071
Jessica,
23
00:02:36,156 --> 00:02:39,241
nós somos muito próximos, somos...
24
00:02:39,993 --> 00:02:41,618
melhores amigos e...
25
00:02:42,453 --> 00:02:45,372
seria incrível se melhores amigos...
26
00:02:45,915 --> 00:02:50,502
namorassem! É isso que todo mundo diz,
que melhores amigos deveriam namorar.
27
00:02:51,421 --> 00:02:54,423
Eu acho que deveríamos ao menos tentar.
28
00:02:55,842 --> 00:02:56,758
Não?
29
00:02:56,843 --> 00:02:57,759
Merda!
30
00:02:59,053 --> 00:03:00,053
Merda!
31
00:03:02,724 --> 00:03:03,682
Ei.
32
00:03:04,475 --> 00:03:07,978
Parabéns para você.
33
00:03:08,855 --> 00:03:12,149
Parabéns para você.
34
00:03:12,567 --> 00:03:15,068
Deus! Pare com essa bobagem.
35
00:03:15,528 --> 00:03:17,237
Qual é! É seu aniversário.
36
00:03:17,530 --> 00:03:22,868
Sobre a festa, eu acho que você vai
adorar o presente que eu vou te dar.
37
00:03:23,077 --> 00:03:26,413
Espere. Minha mãe não te avisou
que a festa foi cancelada?
38
00:03:27,332 --> 00:03:29,750
Meu presente é meus pais terem ido viajar.
39
00:03:33,671 --> 00:03:38,884
Mas você pode vir aqui e a
gente joga video-game ou baseball.
40
00:03:39,344 --> 00:03:43,263
Claro! Só vou me vestir e logo chego aí.
41
00:03:43,723 --> 00:03:47,726
Ok. Eu tenho algo muito
importante para te falar.
42
00:03:48,811 --> 00:03:51,438
Ok. Legal. Logo a gente se vê. Tchau.
43
00:03:51,856 --> 00:03:52,814
Tchau.
44
00:04:39,153 --> 00:04:40,112
Oi.
45
00:04:41,781 --> 00:04:42,781
Jessica?
46
00:04:43,783 --> 00:04:44,908
Aí está você.
47
00:04:47,203 --> 00:04:49,079
Estou feliz que veio, mano.
48
00:04:50,873 --> 00:04:52,666
- Como você está?
- Bem e você?
49
00:04:52,834 --> 00:04:54,251
Estou bem.
50
00:04:54,294 --> 00:04:55,502
Que roupa é essa?
51
00:04:56,504 --> 00:04:58,714
É minha roupa.
O que você está vestindo?
52
00:04:59,215 --> 00:05:00,632
Eu gosto dessa roupa.
53
00:05:01,301 --> 00:05:03,844
Ok. Feliz aniversário,
aqui está o seu presente.
54
00:05:04,012 --> 00:05:05,053
Obrigada.
55
00:05:06,723 --> 00:05:09,683
Vamos lá pra cima,
tem uma coisa que eu quero te falar.
56
00:05:10,351 --> 00:05:11,685
- Ok.
- Vem.
57
00:05:12,395 --> 00:05:15,230
- Quer que eu entre no seu quarto?
- Sim. É importante.
58
00:05:15,565 --> 00:05:16,523
Ok.
59
00:05:24,866 --> 00:05:26,616
Essa sacola é bem bonita.
60
00:05:34,500 --> 00:05:35,542
Então,
61
00:05:37,128 --> 00:05:40,297
meus pais viajaram esse fim de semana.
62
00:05:42,425 --> 00:05:43,675
Tem sido bem difícil.
63
00:05:44,177 --> 00:05:48,722
O que eu quero falar é sobre
esses sentimentos que eu tenho.
64
00:05:49,265 --> 00:05:50,307
Então...
65
00:05:51,851 --> 00:05:53,769
Sabe? Desde que eu...
66
00:05:54,312 --> 00:05:56,063
- comecei...
- Espere!
67
00:05:57,440 --> 00:05:58,815
Abre o seu presente antes.
68
00:05:59,317 --> 00:06:00,359
Ok.
69
00:06:01,486 --> 00:06:03,737
Não precisava me dar nada.
70
00:06:05,156 --> 00:06:06,281
Jessica.
71
00:06:11,287 --> 00:06:16,166
Para minha irmã, com amor. Ter você
na minha vida é o meu melhor presente.
72
00:06:17,627 --> 00:06:21,046
Você sempre estará no meu coração,
é meu mundo. Feliz aniversário.
73
00:06:21,089 --> 00:06:25,008
Jessica, hoje é o dia que tanto
esperávamos, vamos fazer valer a pena.
74
00:06:25,385 --> 00:06:27,469
Te amo, irmã. Rick
75
00:06:28,513 --> 00:06:30,430
É muito meigo. Obrigada.
76
00:06:33,643 --> 00:06:35,143
E o presente.
77
00:06:40,942 --> 00:06:42,359
Que porra é essa?
78
00:06:43,111 --> 00:06:45,487
É uma lingerie.
79
00:06:46,447 --> 00:06:48,406
Acho que vai ficar linda em você.
80
00:06:50,326 --> 00:06:54,413
Sim. Talvez um dia eu use ela.
81
00:06:55,748 --> 00:06:57,666
Obrigada. Super meigo.
82
00:07:00,628 --> 00:07:02,963
Agora, eu vou voltar a te contar.
83
00:07:05,425 --> 00:07:08,802
Você sabe o quanto meus
pais são religiosos. Meu Deus.
84
00:07:09,345 --> 00:07:12,139
- Eu mal posso falar com eles.
- São conservadores.
85
00:07:12,306 --> 00:07:13,181
Sim.
86
00:07:13,766 --> 00:07:14,975
Enfim,
87
00:07:18,229 --> 00:07:23,567
eu preciso contar isso para alguém,
mas eu não tenho muitos amigos, então...
88
00:07:25,611 --> 00:07:26,987
Eu gosto de garotas.
89
00:07:29,407 --> 00:07:30,657
Eu sou lésbica.
90
00:07:36,664 --> 00:07:38,874
Oi? Mano, você está bem?
91
00:07:44,630 --> 00:07:46,673
Eu te pedi para vir porque...
92
00:07:47,341 --> 00:07:48,925
eu queria desabafar com você.
93
00:07:49,260 --> 00:07:51,470
Você é a única pessoa que eu posso contar.
94
00:07:56,517 --> 00:07:59,060
Eu fiquei com algumas garotas e...
95
00:08:00,396 --> 00:08:05,150
Não sei. Eu percebi que é por
garotas que eu sinto atração.
96
00:08:10,198 --> 00:08:11,323
Você está bem?
97
00:08:26,964 --> 00:08:28,131
Qual o problema?
98
00:08:30,801 --> 00:08:32,510
Tem algo errado?
99
00:08:39,227 --> 00:08:40,477
Como você sabe?
100
00:08:41,520 --> 00:08:42,729
Tem certeza?
101
00:08:43,064 --> 00:08:44,523
Como sabe que tem certeza?
102
00:08:44,941 --> 00:08:47,525
Porque quando eu tinha 14,
eu beijei uma garota...
103
00:08:48,861 --> 00:08:50,195
e eu gostei.
104
00:08:51,906 --> 00:08:55,116
Então você beijou uma
garota e virou lésbica?
105
00:08:56,452 --> 00:09:00,038
Não foi só ela que eu beijei, mas...
106
00:09:00,331 --> 00:09:01,206
O quê?
107
00:09:02,917 --> 00:09:04,459
Qual o problema?
108
00:09:05,586 --> 00:09:09,881
Estamos em 2017,
qual o problema de eu gostar de garotas?
109
00:09:12,718 --> 00:09:14,177
Parece que...
110
00:09:15,513 --> 00:09:16,680
Eu sou lésbica?
111
00:09:16,931 --> 00:09:18,473
Você fica com outras garotas?
112
00:09:18,891 --> 00:09:21,393
Sim, estou ficando com algumas garotas.
113
00:09:27,775 --> 00:09:28,858
É uma piada?
114
00:09:29,694 --> 00:09:30,819
Está zoando comigo.
115
00:09:31,028 --> 00:09:34,239
Não. Não estou te zoando.
Isso é um problema para você?
116
00:09:34,991 --> 00:09:36,616
Então é sério? Você...
117
00:09:37,410 --> 00:09:40,161
fica com garotas, você gosta...
118
00:09:41,998 --> 00:09:44,499
Sim, eu gosto de garotas. Eu sou...
119
00:09:44,959 --> 00:09:46,668
- Gay!
- Ok.
120
00:09:49,255 --> 00:09:52,757
Você... tem certeza que não está confusa?
121
00:09:54,969 --> 00:09:56,511
O que quer dizer?
122
00:09:56,554 --> 00:10:00,098
Quando as garotas estão crescendo,
elas se sentem atraidas por...
123
00:10:00,266 --> 00:10:04,269
outras garotas, mulheres mais velhas,
é tipo uma fase que todas passam.
124
00:10:05,980 --> 00:10:08,440
Não quer dizer que sejam lésbicas, só...
125
00:10:08,816 --> 00:10:10,525
curtem ficar com garotas.
126
00:10:11,736 --> 00:10:14,487
Eu não sei de onde você tirou isso.
127
00:10:14,947 --> 00:10:17,991
Eu gosto de garotas e
acho os homens nojentos.
128
00:10:19,368 --> 00:10:21,953
Quer dizer que você
nunca ficou com um homem?
129
00:10:23,205 --> 00:10:25,498
Não. Eu nunca quis.
130
00:10:26,459 --> 00:10:28,209
- Eu gosto de garotas!
- Você tem...
131
00:10:29,128 --> 00:10:33,131
Você não pode falar que é lésbica
sem nunca ter tentado com um homem.
132
00:10:33,674 --> 00:10:35,258
Como assim, mano?
133
00:10:35,301 --> 00:10:36,259
Jessy!
134
00:10:39,805 --> 00:10:41,890
Não tem como saber
até tentar com um homem.
135
00:10:42,475 --> 00:10:45,685
Mas eu não gosto de
homens, não sinto atração.
136
00:10:45,728 --> 00:10:47,062
Ok, não consigo...
137
00:10:48,189 --> 00:10:49,189
Quero dizer,
138
00:10:49,398 --> 00:10:51,816
Você tem certeza... que é gay?
139
00:10:52,902 --> 00:10:56,071
Sim. É isso que estou
tentando te convencer.
140
00:10:57,156 --> 00:10:58,365
Estou te dizendo.
141
00:11:01,202 --> 00:11:03,953
Então, você tem ficado com garotas?
142
00:11:04,497 --> 00:11:07,123
Sim. Eu tenho ficado com algumas garotas.
143
00:11:08,876 --> 00:11:10,293
Isso é um problema?
144
00:11:10,336 --> 00:11:12,045
E com homens?
145
00:11:12,755 --> 00:11:14,547
Não. Eu não gosto de homens.
146
00:11:15,007 --> 00:11:18,551
- Como você não gosta?
- É isso que estou tentando te dizer...
147
00:11:18,594 --> 00:11:20,178
Como não gosta de homens?
148
00:11:20,304 --> 00:11:22,931
- Não sinto atração por eles!
- Você é uma garota!
149
00:11:23,808 --> 00:11:26,393
Sim! Uma garota que gosta de garotas.
150
00:11:27,186 --> 00:11:32,148
É 2017. Garotas ficam com
garotas, garotos ficam com garotos.
151
00:11:32,733 --> 00:11:34,567
Porra! Entendeu?
152
00:11:34,944 --> 00:11:37,654
Sim, mas isso é só uma fase.
153
00:11:38,155 --> 00:11:41,324
Estou dizendo que acabou de
fazer 19, só está sendo imatura.
154
00:11:41,659 --> 00:11:46,871
Você acha garotas bonitas, mas se nunca
ficou com um homem, não tem como saber!
155
00:11:46,914 --> 00:11:49,541
- Só está confusa.
- Homens são nojentos!
156
00:11:49,792 --> 00:11:53,086
- Não quero homem, eu gosto de garotas.
- Por que são nojentos?
157
00:11:54,088 --> 00:11:56,881
Porque eles sempre são uns babacas.
158
00:11:57,299 --> 00:11:59,050
Essa é uma péssima resposta!
159
00:11:59,093 --> 00:12:03,972
Você tem que ficar com pelo
menos um cara, pelo menos um cara,
160
00:12:04,140 --> 00:12:07,183
antes de ter certeza que é isso que você quer!
161
00:12:08,227 --> 00:12:09,144
Ok?
162
00:12:09,186 --> 00:12:11,354
Não acredito no que estou ouvindo.
163
00:12:11,397 --> 00:12:14,232
- Porque você está confusa!
- Confusa?
164
00:12:14,275 --> 00:12:17,068
Sim. Você tem um monte
de fotos de garotas no quarto!
165
00:12:18,487 --> 00:12:22,991
Ok? Só porque você acha
outras garotas bonitas e...
166
00:12:23,242 --> 00:12:26,327
nunca esteve com um homem,
então você não tem como saber!
167
00:12:27,621 --> 00:12:32,459
Ok. Entendi o que quer dizer, mas não
sinto atração por homens. É por isso...
168
00:12:32,543 --> 00:12:35,670
Então encontre um cara
atraente e transe com ele!
169
00:12:36,172 --> 00:12:38,465
Você não vai saber até experimentar!
170
00:12:39,049 --> 00:12:40,425
Até transar com um!
171
00:12:41,761 --> 00:12:45,138
- Eu não quero transar com um cara...
- Está sendo imatura, de novo!
172
00:12:45,639 --> 00:12:47,932
Transe com um homem!
Você já tem 19 anos!
173
00:12:48,809 --> 00:12:50,810
Não acredito no que estou ouvindo.
174
00:12:50,853 --> 00:12:56,149
- A mãe e o pai irão te deserdar!
- Eu sei disso! Por isso contei a você.
175
00:12:56,192 --> 00:12:58,485
Seus amigos não vão te querer por perto!
176
00:12:58,819 --> 00:12:59,736
Ok?
177
00:13:00,404 --> 00:13:02,947
Você tem que tentar! Senão...
178
00:13:04,450 --> 00:13:06,451
Você não vai saber! Ok?
179
00:13:06,494 --> 00:13:08,828
Não vai saber o que não experimentou.
180
00:13:09,038 --> 00:13:13,291
Porque você é jovem demais!
Está fora de si. Só tem 19 anos.
181
00:13:13,334 --> 00:13:17,086
Não acredito que o meu
próprio... meio-irmão,
182
00:13:17,171 --> 00:13:18,838
o homem que cresceu comigo.
183
00:13:18,964 --> 00:13:21,049
Vá se fuder!
Não fale essa merda para mim.
184
00:13:21,258 --> 00:13:24,093
- Vá você se fuder!
- Íamos a igreja, crescemos juntos!
185
00:13:24,136 --> 00:13:27,514
- E eu cresci com você!
- Eu sei quem você é! Eu sei quem você é!
186
00:13:28,182 --> 00:13:30,350
Ok. Sim, eu gosto de garotas, é...
187
00:13:30,434 --> 00:13:33,728
Você não gosta!
Já te vi flertar com caras.
188
00:13:33,979 --> 00:13:37,023
Eu sei que você flertou
com pelo menos um cara!
189
00:13:37,817 --> 00:13:38,650
Sério?
190
00:13:38,692 --> 00:13:41,444
Sim! Eu vi você flertar
com ele, paquerá-lo.
191
00:13:41,987 --> 00:13:43,571
Você tem sentimentos por ele!
192
00:13:44,448 --> 00:13:47,325
- Você tem sentimentos por um cara!
- Não tem nenhum cara!
193
00:13:48,160 --> 00:13:50,328
Credo! Não consigo nem pensar nisso.
194
00:13:50,663 --> 00:13:53,206
Meu Deus!
Voltamos a isso novamente!
195
00:13:53,457 --> 00:13:56,835
Você tem que sair com
um cara e se divertir!
196
00:13:59,129 --> 00:14:00,213
Me divertir?
197
00:14:00,256 --> 00:14:03,341
Sim! Sair e transar com ele!
198
00:14:03,843 --> 00:14:08,471
Homens não são divertidos! Garotas
são mais agradáveis para conversar.
199
00:14:08,764 --> 00:14:12,600
Você está sendo infantil, de novo.
Qual o seu problema? Olhe para mim!
200
00:14:14,103 --> 00:14:15,645
Qual o seu problema?
201
00:14:16,397 --> 00:14:18,022
Não tenho nenhum problema.
202
00:14:19,233 --> 00:14:20,316
Foda-se!
203
00:14:20,359 --> 00:14:23,194
Quer saber? A mãe e o pai
irão ficar putos com isso.
204
00:14:23,904 --> 00:14:25,989
O que você quer dizer com isso?
205
00:14:26,031 --> 00:14:30,743
Eu cresci com você, íamos a igreja
juntos. Como posso esconder isso deles?
206
00:14:31,912 --> 00:14:34,205
- Você não pode contar.
- Você mente há anos.
207
00:14:34,248 --> 00:14:36,165
- Quem se importa?
- Quando descobriu?
208
00:14:37,126 --> 00:14:38,793
Não importa!
209
00:14:38,919 --> 00:14:40,378
- Eu vou...
- Não pode!
210
00:14:40,546 --> 00:14:42,213
Escute... Saia de perto de mim!
211
00:14:43,007 --> 00:14:44,966
Não posso esconder isso deles.
212
00:14:45,009 --> 00:14:48,761
- O que eu devo fazer? Te provar?
- Você me magoou!
213
00:14:48,804 --> 00:14:51,639
Como eu fiz isso?
Você quem está me magoando!
214
00:14:52,057 --> 00:14:54,392
Porque você é minha meia-irmã!
215
00:14:55,185 --> 00:14:56,936
Deveríamos dar suporte ao outro!
216
00:14:56,979 --> 00:15:00,064
E olhe o que você está fazendo
quando eu mais preciso de você!
217
00:15:00,107 --> 00:15:03,735
Porque você está confusa!
Para você é só uma brincadeira!
218
00:15:03,777 --> 00:15:06,696
Não acredito que você vai mesmo
contar para os nossos pais.
219
00:15:06,739 --> 00:15:11,159
Você pode continuar com seus joguinhos,
não sei o que você está querendo,
220
00:15:11,243 --> 00:15:14,329
mas eu não vou esconder
isso dos nossos pais, ok?
221
00:15:14,371 --> 00:15:16,331
- Saia da minha frente!
- Não.
222
00:15:16,373 --> 00:15:17,707
Escute, eu tenho que ir!
223
00:15:17,750 --> 00:15:22,420
- O que eu tenho que fazer? Te provar?
- Transe com um homem, então saberá!
224
00:15:22,463 --> 00:15:24,339
- Transar com um homem?
- Sim!
225
00:15:24,548 --> 00:15:27,216
Transar com um homem?
Ok. Quem seria esse homem?
226
00:15:36,185 --> 00:15:37,143
Espere!
227
00:15:40,773 --> 00:15:42,231
Você não quer dizer...
228
00:15:46,487 --> 00:15:48,571
Está falando sério?
229
00:15:51,367 --> 00:15:53,242
Eu tenho que te provar?
230
00:15:53,869 --> 00:15:56,245
Para você não contar para os nossos pais.
231
00:15:58,624 --> 00:16:01,292
Ok. Eu vou te provar.
232
00:16:02,503 --> 00:16:05,088
Vou te mostrar o quanto eu sou gay.
233
00:16:05,673 --> 00:16:08,466
Não acredito que vai
me obrigar a fazer isso!
234
00:16:09,843 --> 00:16:11,636
Eu vou provar para você...
235
00:16:12,096 --> 00:16:13,680
que eu gosto de garotas.
236
00:16:14,181 --> 00:16:15,598
Só fique deitado.
237
00:16:17,059 --> 00:16:18,351
Eu vou fazer isso.
238
00:16:35,119 --> 00:16:36,369
Eu te odeio!
239
00:16:42,001 --> 00:16:44,544
- Faça direito!
- Eu não sei fazer.
240
00:16:46,547 --> 00:16:47,880
Faça isso direito!
241
00:16:48,132 --> 00:16:49,090
Isso.
242
00:17:09,570 --> 00:17:11,404
Viu como eu não gosto?
243
00:17:11,947 --> 00:17:13,281
Cale a boca.
244
00:17:16,577 --> 00:17:18,369
Ele mal cabe na minha boca.
245
00:17:45,564 --> 00:17:48,649
- É assim que eu tenho que provar?
- Sim.
246
00:17:55,824 --> 00:17:58,910
Isso. Use as duas mãos.
Use as duas mãos.
247
00:17:59,286 --> 00:18:01,954
Pegue nas minhas bolas.
Use as duas mãos.
248
00:18:02,039 --> 00:18:04,540
- Assim?
- Assim mesmo!
249
00:18:04,666 --> 00:18:06,334
Chupa devagar.
250
00:18:07,169 --> 00:18:08,252
Isso!
251
00:18:11,256 --> 00:18:13,049
É assim que se faz.
252
00:18:14,384 --> 00:18:15,551
Ótimo.
253
00:18:37,991 --> 00:18:38,991
Isso!
254
00:18:45,332 --> 00:18:47,416
Lambe ele todo.
255
00:18:48,085 --> 00:18:49,544
Dos lados também.
256
00:18:50,587 --> 00:18:51,504
Isso.
257
00:18:51,797 --> 00:18:54,090
Você está gostando, não é?
258
00:18:54,383 --> 00:18:55,341
Sim.
259
00:19:11,942 --> 00:19:13,067
Sem as mãos.
260
00:19:13,902 --> 00:19:14,861
Isso!
261
00:19:21,660 --> 00:19:24,662
Coloque as mãos sobre a cama.
262
00:19:26,707 --> 00:19:27,623
Isso.
263
00:19:30,210 --> 00:19:31,502
É assim que se faz!
264
00:19:33,547 --> 00:19:34,797
Pegue nele de novo.
265
00:19:39,720 --> 00:19:40,595
Isso.
266
00:19:40,846 --> 00:19:43,014
Viu? Não é tão ruim.
267
00:19:52,983 --> 00:19:55,276
Você sempre consegue o que quer, não é?
268
00:20:19,760 --> 00:20:21,260
Tente engolir mais.
269
00:20:49,414 --> 00:20:51,624
O que eu falo para os nossos pais?
270
00:20:52,251 --> 00:20:54,043
Que você me fez fazer isso?
271
00:20:56,964 --> 00:20:58,756
Eles não irão gostar.
272
00:21:01,218 --> 00:21:02,426
Não me importo.
273
00:21:04,137 --> 00:21:05,221
Vá se foder!
274
00:21:09,893 --> 00:21:11,185
Isso não vai acontecer.
275
00:21:11,270 --> 00:21:13,688
- Sério?
- Nunca vai acontecer.
276
00:21:13,855 --> 00:21:15,064
Veremos.
277
00:21:44,886 --> 00:21:46,595
Tão nojento!
278
00:21:48,557 --> 00:21:49,807
Nojento?
279
00:21:51,560 --> 00:21:54,270
Prefere chupar uma buceta
ao invés de um pau?
280
00:21:54,354 --> 00:21:55,938
É claro que sim.
281
00:21:57,899 --> 00:21:58,983
Levanta.
282
00:22:02,029 --> 00:22:03,195
Tire a calça.
283
00:22:08,785 --> 00:22:09,952
- Algo mais?
- Deite.
284
00:22:10,287 --> 00:22:11,537
Deite na cama.
285
00:22:17,127 --> 00:22:18,169
Deus!
286
00:22:20,213 --> 00:22:21,964
Seu presente idiota.
287
00:22:29,306 --> 00:22:30,348
Meu Deus!
288
00:22:37,856 --> 00:22:39,398
Meu Deus!
289
00:22:53,580 --> 00:22:54,705
Deus!
290
00:23:01,880 --> 00:23:03,130
Meu Deus!
291
00:23:09,846 --> 00:23:13,557
Eu prefiro que você me chupe,
do que eu ter que chupar seu pau.
292
00:23:26,530 --> 00:23:27,613
Meu Deus!
293
00:23:33,453 --> 00:23:35,204
- Está sensível?
- Meu Deus!
294
00:23:55,934 --> 00:23:57,059
Meu Deus!
295
00:24:14,995 --> 00:24:16,245
Meu Deus!
296
00:24:16,705 --> 00:24:18,706
O que você está fazendo comigo?
297
00:24:29,801 --> 00:24:31,218
Puta que pariu.
298
00:24:33,889 --> 00:24:34,805
Deus!
299
00:24:37,851 --> 00:24:39,393
Como você se atreve?
300
00:25:23,939 --> 00:25:25,105
Meu Deus!
301
00:25:42,958 --> 00:25:44,124
Meu Deus!
302
00:26:09,776 --> 00:26:10,901
Meu Deus!
303
00:26:14,823 --> 00:26:17,032
Parece um sonho depravado.
304
00:27:12,756 --> 00:27:14,465
O que você está fazendo comigo?
305
00:27:16,468 --> 00:27:17,843
Meu Deus!
306
00:27:32,650 --> 00:27:33,734
Meu Deus!
307
00:28:04,891 --> 00:28:07,601
Você está gostando.
Viu? Eu te falei!
308
00:28:07,811 --> 00:28:09,812
Eu disse que você iria gostar.
309
00:28:09,896 --> 00:28:11,063
Vá se fuder!
310
00:28:13,316 --> 00:28:15,859
Você está me chupando,
não usando o seu pau.
311
00:28:16,361 --> 00:28:19,154
- Ok. Vou usar o meu pau então.
- Vá se fuder.
312
00:28:19,280 --> 00:28:20,322
É sério.
313
00:28:23,076 --> 00:28:23,992
Vem.
314
00:28:27,580 --> 00:28:28,747
Levante as pernas.
315
00:28:35,088 --> 00:28:36,088
Isso.
316
00:28:37,132 --> 00:28:38,715
Aposto que vai gostar.
317
00:28:39,008 --> 00:28:40,759
Você sabe que vai gostar.
318
00:28:41,219 --> 00:28:43,178
Você sabe que vai gostar.
319
00:28:43,304 --> 00:28:44,722
Eu já estou odiando.
320
00:29:05,493 --> 00:29:06,702
Porra!
321
00:29:12,083 --> 00:29:13,375
Vá se fuder.
322
00:29:14,753 --> 00:29:16,295
Levanta as pernas.
323
00:29:17,422 --> 00:29:18,755
Isso.
324
00:29:20,383 --> 00:29:21,759
Você está amando!
325
00:29:34,814 --> 00:29:35,856
Isso.
326
00:29:36,232 --> 00:29:38,692
Meu Deus! Isso é muito...
327
00:29:40,487 --> 00:29:41,487
bom!
328
00:29:45,408 --> 00:29:47,159
Eu disse que iria gostar.
329
00:30:03,426 --> 00:30:04,468
Porra!
330
00:30:18,900 --> 00:30:20,359
Eu te disse!
331
00:30:21,736 --> 00:30:23,320
Eu disse que iria gostar.
332
00:30:24,197 --> 00:30:26,114
Vem. Fique por cima.
333
00:30:27,033 --> 00:30:28,033
Vem.
334
00:30:29,953 --> 00:30:31,745
Olhe pra mim enquanto cavalga.
335
00:30:32,330 --> 00:30:33,247
Sim.
336
00:30:35,542 --> 00:30:36,542
Isso.
337
00:30:41,673 --> 00:30:44,800
- É assim que eu devo fazer?
- Sim!
338
00:31:00,567 --> 00:31:01,733
Isso! Me beije!
339
00:31:04,404 --> 00:31:05,487
Me beije!
340
00:31:11,035 --> 00:31:11,952
Isso.
341
00:31:13,538 --> 00:31:15,581
- Já te provei?
- Não!
342
00:31:15,748 --> 00:31:16,665
Não?
343
00:31:17,166 --> 00:31:19,543
- Não?
- Continue! Continue!
344
00:31:24,507 --> 00:31:26,758
- É assim que eu tenho que te provar?
- Sim.
345
00:31:26,968 --> 00:31:28,135
- Sim?
- Sim!
346
00:31:29,137 --> 00:31:30,220
Assim?
347
00:31:35,101 --> 00:31:36,059
Sim!
348
00:31:38,521 --> 00:31:40,105
Meu Deus!
349
00:31:41,232 --> 00:31:42,316
Eu sabia!
350
00:31:43,276 --> 00:31:44,401
Eu sabia!
351
00:32:09,802 --> 00:32:11,928
Isso! É assim que se faz!
352
00:32:12,055 --> 00:32:13,388
É assim que se faz!
353
00:32:36,120 --> 00:32:37,162
Meu Deus!
354
00:32:42,669 --> 00:32:43,961
Não acredito nisso!
355
00:33:01,521 --> 00:33:02,562
Porra!
356
00:33:18,538 --> 00:33:19,788
Meu Deus!
357
00:33:36,347 --> 00:33:38,098
Viu como é divertido?
358
00:33:40,226 --> 00:33:43,562
- Você está gostando, não é?
- Realmente, é bom.
359
00:33:57,118 --> 00:33:58,034
Deus!
360
00:33:58,327 --> 00:34:01,329
Eu te odeio...
por me obrigar a fazer isso.
361
00:34:02,790 --> 00:34:04,041
Cale a boca!
362
00:34:09,047 --> 00:34:10,046
Isso.
363
00:34:13,009 --> 00:34:14,468
Abre bem as pernas.
364
00:34:14,719 --> 00:34:15,719
Isso.
365
00:34:17,054 --> 00:34:18,096
Isso.
366
00:34:22,185 --> 00:34:25,270
Meu Deus. Seu pau é tão gostoso.
367
00:34:31,486 --> 00:34:32,736
Isso.
368
00:34:35,323 --> 00:34:36,198
Porra!
369
00:34:38,034 --> 00:34:39,409
Meu Deus!
370
00:34:47,919 --> 00:34:49,169
Meu Deus!
371
00:34:58,805 --> 00:34:59,888
Isso.
372
00:35:10,983 --> 00:35:12,234
Eu te odeio.
373
00:35:12,944 --> 00:35:14,611
- Ouviu?
- Então não olhe pra mim.
374
00:35:14,737 --> 00:35:15,779
Fique de costas.
375
00:35:18,658 --> 00:35:19,741
Isso.
376
00:35:26,124 --> 00:35:28,500
Eu deixei seu pau bem molhado.
377
00:35:34,924 --> 00:35:35,799
Isso.
378
00:35:36,134 --> 00:35:37,259
O que vai fazer?
379
00:35:44,934 --> 00:35:45,851
Isso.
380
00:35:54,819 --> 00:35:55,986
Meu Deus!
381
00:36:19,302 --> 00:36:20,385
Porra!
382
00:36:57,924 --> 00:36:59,174
Meu Deus!
383
00:37:02,553 --> 00:37:04,137
Você está gostando, não é?
384
00:37:17,443 --> 00:37:20,237
Eu nunca fui fodida assim!
É tão gostoso!
385
00:37:55,273 --> 00:37:56,439
Meu Deus!
386
00:37:56,983 --> 00:37:57,983
Meu Deus!
387
00:37:58,526 --> 00:38:00,944
Não acredito que me deixou tão excitada.
388
00:38:01,320 --> 00:38:02,278
Isso.
389
00:38:30,224 --> 00:38:31,224
Isso!
390
00:38:34,520 --> 00:38:35,520
Isso.
391
00:38:45,656 --> 00:38:47,449
Continue cavalgando gostoso.
392
00:38:50,244 --> 00:38:51,703
Vá se foder.
393
00:38:55,499 --> 00:38:56,583
Isso.
394
00:39:03,215 --> 00:39:05,967
Meu Deus! Seu pau está me arrombando!
395
00:39:18,314 --> 00:39:19,314
Meu Deus!
396
00:39:19,398 --> 00:39:20,273
Isso.
397
00:39:24,487 --> 00:39:25,737
Aproveite.
398
00:39:37,958 --> 00:39:39,542
É assim que eu gosto.
399
00:39:47,927 --> 00:39:48,843
Isso.
400
00:39:49,261 --> 00:39:50,970
Gostou da minha buceta?
401
00:39:56,268 --> 00:39:57,185
Isso.
402
00:40:10,699 --> 00:40:11,741
Vá se fuder!
403
00:40:13,077 --> 00:40:14,786
Você me obrigou a fazer isso.
404
00:40:26,215 --> 00:40:27,132
Isso.
405
00:40:31,095 --> 00:40:32,512
- Assim?
- Sim!
406
00:40:36,767 --> 00:40:37,934
Meu Deus!
407
00:40:44,525 --> 00:40:45,650
Isso.
408
00:40:48,279 --> 00:40:50,280
Não acredito que está me fodendo.
409
00:41:46,337 --> 00:41:49,214
Meu Deus!
410
00:41:50,466 --> 00:41:54,010
Continue assim!
411
00:42:01,852 --> 00:42:03,478
Puta que pariu!
412
00:42:15,616 --> 00:42:18,284
Você está amando.
Eu sabia que iria amar.
413
00:42:24,750 --> 00:42:27,752
Isso! Continue metendo assim!
414
00:42:28,128 --> 00:42:29,754
Estou fazendo bem?
415
00:42:31,048 --> 00:42:32,006
Estou?
416
00:42:44,019 --> 00:42:47,522
Meu Deus!
417
00:42:48,941 --> 00:42:49,857
Isso.
418
00:42:51,819 --> 00:42:52,944
Eu quero mais.
419
00:42:56,907 --> 00:42:59,158
Meu Deus!
420
00:43:03,372 --> 00:43:05,957
Não acredito que me obrigou a fazer isso!
421
00:43:17,219 --> 00:43:18,344
Isso.
422
00:43:32,651 --> 00:43:35,194
Você jurou que não vai
contar aos nossos pais.
423
00:43:37,197 --> 00:43:38,865
- Não é?
- Sim.
424
00:43:39,783 --> 00:43:41,409
Mas você ama pau.
425
00:43:43,203 --> 00:43:44,829
Você gosta de ser fodida.
426
00:43:45,914 --> 00:43:47,832
Eu sei que gostou da minha buceta.
427
00:43:49,126 --> 00:43:51,377
Porque eu também gosto muito de buceta.
428
00:43:57,509 --> 00:43:58,593
Porra!
429
00:43:59,470 --> 00:44:00,637
Continue assim.
430
00:44:01,472 --> 00:44:02,472
Isso!
431
00:44:04,516 --> 00:44:05,600
Meu Deus!
432
00:44:06,977 --> 00:44:08,269
Meu Deus!
433
00:44:13,901 --> 00:44:15,109
Meu Deus!
434
00:44:19,740 --> 00:44:21,783
O que você está fazendo comigo?
435
00:44:27,748 --> 00:44:29,165
Porra!
436
00:44:32,378 --> 00:44:33,419
Meu Deus.
437
00:44:35,130 --> 00:44:36,172
Isso.
438
00:45:07,746 --> 00:45:10,081
Você não vai me fazer gostar disso!
439
00:45:16,130 --> 00:45:17,171
Isso.
440
00:45:25,472 --> 00:45:26,681
Meu Deus!
441
00:45:31,395 --> 00:45:33,062
Estou te fazendo gostar.
442
00:45:47,202 --> 00:45:48,661
Meu Deus!
443
00:45:50,038 --> 00:45:52,665
- Esse é meu presente de aniversário?
- Sim.
444
00:45:57,171 --> 00:45:58,337
Meu Deus!
445
00:46:29,995 --> 00:46:32,079
Eu sei que você está gostando.
446
00:46:50,974 --> 00:46:52,350
Isso. Senta nele.
447
00:46:52,434 --> 00:46:53,768
Senta nele!
448
00:47:26,718 --> 00:47:27,718
Isso.
449
00:47:33,475 --> 00:47:34,433
Isso.
450
00:47:46,029 --> 00:47:47,071
Porra!
451
00:47:53,620 --> 00:47:54,579
Isso!
452
00:48:12,973 --> 00:48:15,933
Meu Deus!
453
00:48:37,497 --> 00:48:38,372
Isso.
454
00:48:38,790 --> 00:48:39,832
Assim.
455
00:48:41,376 --> 00:48:42,376
Isso.
456
00:48:45,839 --> 00:48:47,006
Vá se foder!
457
00:48:47,716 --> 00:48:48,841
Vá se foder!
458
00:49:03,023 --> 00:49:04,106
Meu Deus!
459
00:49:04,566 --> 00:49:06,901
Não acredito que estamos fazendo isso.
460
00:49:07,235 --> 00:49:08,319
Deus!
461
00:49:11,740 --> 00:49:15,409
É assim que eu deveria te provar?
Meu Deus!
462
00:49:17,704 --> 00:49:18,621
Isso.
463
00:49:32,427 --> 00:49:33,427
Não!
464
00:49:34,763 --> 00:49:36,889
Tire a mão.
465
00:49:38,850 --> 00:49:40,309
Isso. Tire a mão.
466
00:49:40,602 --> 00:49:41,894
Está tudo bem.
467
00:49:43,313 --> 00:49:44,480
Me masturbe.
468
00:49:44,815 --> 00:49:46,357
Masturbe o meu pau.
469
00:49:50,862 --> 00:49:51,779
Isso.
470
00:49:57,244 --> 00:49:58,411
Meu Deus!
471
00:50:07,713 --> 00:50:09,505
Vem chupar meu pau.
472
00:50:10,173 --> 00:50:11,048
Isso.
473
00:50:12,843 --> 00:50:15,261
Prove que você não ama pau.
474
00:50:18,181 --> 00:50:19,473
Abre as pernas.
475
00:50:34,197 --> 00:50:35,614
Fique de quatro para mim.
476
00:50:35,907 --> 00:50:36,949
Fique de quatro.
477
00:50:39,369 --> 00:50:40,995
Não é para deitar.
478
00:50:41,371 --> 00:50:42,496
Volte aqui.
479
00:50:47,627 --> 00:50:48,919
Empine a bunda.
480
00:50:49,296 --> 00:50:50,629
Safada.
481
00:50:52,674 --> 00:50:53,716
Meu Deus!
482
00:50:54,468 --> 00:50:57,053
Meu Deus!
483
00:51:23,830 --> 00:51:24,914
Meu Deus!
484
00:51:28,251 --> 00:51:29,168
Isso.
485
00:51:33,048 --> 00:51:34,590
Você está me arrombando!
486
00:52:02,994 --> 00:52:04,370
- Meu Deus!
- Isso!
487
00:52:15,006 --> 00:52:16,215
Meu Deus!
488
00:52:16,633 --> 00:52:19,009
Meu Deus!
489
00:52:27,978 --> 00:52:29,520
Eu disse que você iria gostar.
490
00:52:30,105 --> 00:52:32,022
Isso. Levante a bunda pra mim.
491
00:52:32,357 --> 00:52:33,983
Abre o máximo que conseguir.
492
00:52:34,234 --> 00:52:35,901
Isso! Abre bem.
493
00:52:36,736 --> 00:52:38,362
- Deus!
- Isso!
494
00:52:57,007 --> 00:52:58,090
Meu Deus!
495
00:53:12,522 --> 00:53:13,522
Meu Deus!
496
00:53:24,409 --> 00:53:25,409
Isso.
497
00:53:29,831 --> 00:53:31,081
Meu Deus.
498
00:53:37,797 --> 00:53:38,839
Isso.
499
00:53:53,730 --> 00:53:54,647
Isso.
500
00:53:54,814 --> 00:53:56,649
- Meu Deus!
- Vou foder sua buceta.
501
00:54:07,202 --> 00:54:08,202
Porra!
502
00:54:33,186 --> 00:54:34,520
Meu Deus!
503
00:54:36,356 --> 00:54:37,523
Vem aqui.
504
00:54:38,066 --> 00:54:39,066
Isso.
505
00:54:41,194 --> 00:54:43,821
Deixe a perna bem aberta.
Assim mesmo.
506
00:54:45,490 --> 00:54:46,657
Porra!
507
00:54:56,167 --> 00:54:59,378
Não pare!
Meu Deus! Eu vou gozar!
508
00:55:18,565 --> 00:55:19,481
Isso.
509
00:55:27,240 --> 00:55:30,492
Meu Deus!
510
00:55:31,411 --> 00:55:34,038
Não acredito que um homem me fez gozar.
511
00:55:37,542 --> 00:55:38,917
Isso, bebê!
512
00:55:42,547 --> 00:55:44,173
Ainda prefere as garotas?
513
00:55:46,301 --> 00:55:47,343
Fale que sim.
514
00:55:47,510 --> 00:55:48,344
Sim!
515
00:55:48,386 --> 00:55:50,012
- Fala que sim.
- Sim!
516
00:55:50,388 --> 00:55:51,847
Sim, eu prefiro!
517
00:55:55,852 --> 00:55:57,644
Não é o que parece.
518
00:55:58,813 --> 00:56:00,064
Fique desse jeito.
519
00:56:00,607 --> 00:56:01,648
Assim mesmo.
520
00:56:14,913 --> 00:56:15,829
Deus!
521
00:56:18,041 --> 00:56:21,668
Isso. Levante a cabeça.
Quero que olhe para mim.
522
00:56:22,128 --> 00:56:24,838
Olhe fixamente para mim.
Não vire o rosto!
523
00:56:25,256 --> 00:56:26,215
Pronta?
524
00:56:26,716 --> 00:56:28,175
Porra! Não sei.
525
00:56:41,106 --> 00:56:43,315
Fale: "Eu quero sua porra".
526
00:56:44,275 --> 00:56:46,276
Eu quero sua porra.
527
00:56:47,904 --> 00:56:50,280
Você tinha que me fazer falar isso?
528
00:57:01,167 --> 00:57:02,292
Olhe pra mim.
529
00:57:04,963 --> 00:57:07,381
- Assim?
- Sim, olhe bem pra mim.
530
00:57:10,510 --> 00:57:11,635
Olhe pra mim.
531
00:57:11,761 --> 00:57:12,845
Vou gozar.
532
00:57:23,815 --> 00:57:25,941
Não acredito que você...
533
00:57:27,944 --> 00:57:29,820
Eu disse que você iria gostar de pau.
534
00:57:30,113 --> 00:57:31,905
Você é nojento!
535
00:57:32,574 --> 00:57:34,491
Eu nunca mais quero te ver novamente.
536
00:57:34,784 --> 00:57:36,285
É sério?
Que porra é essa?
537
00:57:37,412 --> 00:57:39,997
Melhor não contar para
minha mãe ou seu pai.
538
00:57:41,833 --> 00:57:43,917
Você fez isso só para
ter algo contra mim?
539
00:57:44,711 --> 00:57:45,919
Vá se fuder.
540
00:57:53,720 --> 00:57:54,970
Que puta.
36438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.