All language subtitles for sivr-300-1_Untranslated
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,890 --> 00:01:07,470
ๅใใพใใฆใๆไธ็ฑๅ ใงใใ
2
00:01:10,826 --> 00:01:11,766
ๅใใพใใฆใ
3
00:01:15,414 --> 00:01:16,574
ใใใบใใคใใฆใใฎ?
4
00:01:23,738 --> 00:01:25,738
ใคใพใใชใใง
5
00:01:25,738 --> 00:01:27,738
ใคใพใใชใใง
6
00:01:27,738 --> 00:01:29,738
ใใ
7
00:01:29,738 --> 00:01:31,738
ใชใใง
8
00:01:38,906 --> 00:01:40,906
ใใณใใ่ฑใใง
9
00:01:42,978 --> 00:01:44,978
่ฑใใงใใใณใใ
10
00:01:55,770 --> 00:01:57,770
ใใๅคงใใใชใฃใฆใชใ?
11
00:02:01,170 --> 00:02:03,170
็ฎใฎๅใซใใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
12
00:02:06,530 --> 00:02:08,530
่ๅฅฎใใกใใฃใ?
13
00:02:11,386 --> 00:02:13,386
่ฆใใฆใใใฆใใใใจใ
14
00:02:14,106 --> 00:02:16,106
็งใฎใ่ฆใใ?
15
00:02:20,034 --> 00:02:22,034
ใใใ
16
00:03:00,922 --> 00:03:02,922
ใใฃใกใ่ฆใฆใ
17
00:03:06,898 --> 00:03:08,898
ใใกใใใชใใ
18
00:03:12,074 --> 00:03:14,074
ใใฃใฑใๅคงใใใใช?
19
00:03:15,746 --> 00:03:17,746
ใใใ?
20
00:03:23,354 --> 00:03:25,354
่ฟใใง่ฆใใ?
21
00:03:40,826 --> 00:03:42,386
ใใใ่ฆใฆใใญ
22
00:03:44,306 --> 00:03:47,214
ใใกใใใชใใ
23
00:03:55,322 --> 00:03:57,322
ๅฏใฆใปใใ?
24
00:03:59,562 --> 00:04:01,562
ใใใ
25
00:04:19,994 --> 00:04:21,994
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
26
00:04:30,330 --> 00:04:32,330
่ฟใใง่ฆใใ
27
00:04:44,986 --> 00:04:46,986
ใกใใฟ็ซใฃใกใใฃใ
28
00:04:48,986 --> 00:04:50,986
ใกใใฃใจใ ใ
29
00:04:55,770 --> 00:04:57,770
็ง็ตๆงใใฃใฑใๆใใใใ
30
00:05:03,618 --> 00:05:05,690
ๅจใใใ่งฆใใใฆ
31
00:05:06,690 --> 00:05:09,430
ๆๅพไนณ้ฆ่งฆใใใใฎใจใๅฅฝใใใ
32
00:05:10,930 --> 00:05:11,930
ๆฅใใใใ
33
00:05:13,930 --> 00:05:17,690
ใใฃใ่ฆใใ?
34
00:05:19,690 --> 00:05:20,858
ใใใ
35
00:05:32,954 --> 00:05:34,954
ใใใใใใใใใใฆ
36
00:05:34,954 --> 00:05:36,954
ใชใใใชใใใใใใใฆ
37
00:05:42,146 --> 00:05:44,826
่ฟใใง่ฆใ?
38
00:06:07,770 --> 00:06:10,770
ใชใใใใใใใใใใ้ใใชใฃใฆใชใ?
39
00:06:12,770 --> 00:06:15,770
่ฝใกใชใ่ใใใใใ?
40
00:06:17,970 --> 00:06:19,970
ใใใใไธใ่ฆใ?
41
00:06:21,970 --> 00:06:24,586
ใใใใใใ
42
00:07:00,986 --> 00:07:02,986
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใญ
43
00:07:04,986 --> 00:07:06,986
ใใใใชใใๅฐใใใๆฉใใชใ?
44
00:07:11,346 --> 00:07:13,346
ใจใญใไฝ
45
00:07:19,578 --> 00:07:21,578
ใๅฐปใ่ฆใ?
46
00:08:45,306 --> 00:08:47,306
ใพใ ใชใฃใกใใใกใ ใ
47
00:09:13,306 --> 00:09:15,306
ใจใญใใใช?
48
00:09:18,250 --> 00:09:20,250
ใใใใทใณใทใณใใฆใใญ
49
00:09:31,162 --> 00:09:33,162
็งใใใใฏ
50
00:09:34,342 --> 00:09:36,542
ใชใใใฏใช่งฆใใใใใจใ
51
00:09:37,542 --> 00:09:39,542
ไธญ่งฆใใใใฎ็ตๆงๅฅฝใใใ
52
00:09:42,082 --> 00:09:45,050
่ฆใใ?
53
00:09:45,050 --> 00:09:47,698
ใใใ
54
00:10:56,282 --> 00:10:57,282
ใ ใฃใใใ ใใ ใ
55
00:10:58,642 --> 00:11:01,378
ใง
56
00:11:01,578 --> 00:11:04,138
็งใใใชใใฎใใจใทใณใทใณใใใใใ
57
00:11:08,778 --> 00:11:09,778
ใใฆใใ?
58
00:11:23,994 --> 00:11:25,994
ๆใใใๅ
59
00:11:27,994 --> 00:11:30,482
ใใไธๅใญในใใใ
60
00:11:51,258 --> 00:11:52,438
ๆๅฅฝใ?
61
00:11:53,818 --> 00:11:55,662
ใใฃใจใใใ
62
00:12:43,706 --> 00:12:45,706
ใใใใใซใๅบใใฆ
63
00:13:11,098 --> 00:13:13,098
็ฝใ
64
00:13:14,058 --> 00:13:17,218
่ฝใจใใใ
65
00:13:27,994 --> 00:13:29,994
ใชใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใญ
66
00:13:32,802 --> 00:13:33,802
ใฉใใใ?
67
00:13:38,714 --> 00:13:40,114
ไฝ็ฑใใญ
68
00:13:44,498 --> 00:13:45,858
่ๅฅฎใใฆใ?
69
00:13:49,858 --> 00:13:52,438
ใใใใใใใใพใๆฑๅบใฆใ
70
00:14:01,754 --> 00:14:03,754
ใใฏใใฏใใฆใ
71
00:14:03,754 --> 00:14:05,754
ใใใ
72
00:14:06,754 --> 00:14:10,842
ๆใ?
73
00:14:10,842 --> 00:14:13,842
ใชใใไนณ้ฆ็กฌใใชใฃใฆใใฆใชใ?
74
00:14:16,970 --> 00:14:18,970
ไนณ้ฆๆใใ?
75
00:14:18,970 --> 00:14:21,970
ใณใชใณใชใใใใฎๅฅฝใ?
76
00:14:22,970 --> 00:14:26,386
ใปใใจใใฆใใใใญ
77
00:14:32,890 --> 00:14:34,890
ใใฏใใฏใใฆใใใไฝ
78
00:14:36,890 --> 00:14:39,146
ใใฃใก?
79
00:14:41,146 --> 00:14:45,970
ไนณ้ฆ่ใใ?
80
00:14:48,138 --> 00:14:50,138
่ใใฆใใใใญ
81
00:15:21,274 --> 00:15:23,274
่ใใใฎๅฅฝใใๆฐๆใกใใ?
82
00:15:39,642 --> 00:15:41,642
ๅๅฏพใใชใใฆ
83
00:16:00,986 --> 00:16:02,986
ใใฃใใไฝใๆน
84
00:16:09,210 --> 00:16:11,210
ใชใใๅฃฐๅบใฆใใฆใชใ?
85
00:16:11,210 --> 00:16:13,210
ๆฐๆใกใใ?
86
00:16:15,210 --> 00:16:17,210
ใใฃใจๅฃฐ่ใใใ
87
00:16:25,466 --> 00:16:26,466
ใใฐใ
88
00:16:29,670 --> 00:16:31,670
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใฆใ
89
00:16:34,610 --> 00:16:37,338
้ฃในใฆใใใ?
90
00:16:53,498 --> 00:16:55,498
่ฟใใง่ฆใฆ
91
00:17:02,490 --> 00:17:04,490
ใใใ่ฆใฆใใใญ
92
00:17:12,666 --> 00:17:14,666
30็งใใใชใใ
93
00:17:42,010 --> 00:17:44,010
ใพใ ๅบใใกใใใกใ ใ
94
00:18:05,530 --> 00:18:07,530
ใกใใฟใจไธ็ทใซ่งฆใใใใฎๅฅฝใ?
95
00:18:12,386 --> 00:18:14,386
ๅบใใชใฃใฆใใญ
96
00:18:40,058 --> 00:18:42,058
ใใฉๅฅฝใใชใใ ็ง
97
00:18:47,162 --> 00:18:49,162
ๆฐๆใกใใ?
98
00:18:55,258 --> 00:18:57,258
ใฏใ
99
00:19:01,210 --> 00:19:04,210
ๆๆ
ขใงใใ?ๆฌๆฐใฎใใกใคใใซใใฆใปใใ?
100
00:19:06,210 --> 00:19:07,210
ใใใใใใญ
101
00:19:44,698 --> 00:19:46,698
่ถณใใฏใใฏใใฆใใ
102
00:20:00,154 --> 00:20:02,154
ใใใใก?
103
00:20:02,154 --> 00:20:05,666
ใใฆใใ?
104
00:20:05,666 --> 00:20:09,434
ๆๆ
ขใใฆ
105
00:20:23,898 --> 00:20:26,898
ใใธใธใๆๆ
ขใงใใใญ
106
00:20:29,418 --> 00:20:30,418
ใชใ
107
00:20:35,386 --> 00:20:37,386
ๆฌกใใใฃใฑใใงใใใ?
108
00:20:41,722 --> 00:20:42,722
ใใใ
109
00:20:52,506 --> 00:20:54,506
ๆใใใ?
110
00:20:54,506 --> 00:20:58,050
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
111
00:21:11,130 --> 00:21:13,130
ๆฐๆใกใใ?
112
00:21:15,610 --> 00:21:17,610
ใกใใฃใจๆฉใใใฆใใใใญ
113
00:21:19,610 --> 00:21:21,610
ๅบใใกใใใกใ ใใใพใ
114
00:21:22,610 --> 00:21:27,562
ๆฐๆใกใใ?
115
00:21:32,210 --> 00:21:34,210
ๆๆ
ขๅฐปใใฃใกใๅบใฆใ
116
00:21:43,610 --> 00:21:45,610
ใธใฃใบ?
117
00:21:51,738 --> 00:21:53,838
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใ
118
00:22:06,202 --> 00:22:08,202
ใฟใฏใทใผใ
119
00:22:24,186 --> 00:22:26,186
ๆฐๆใกใใใใช้กใใฆใใญ
120
00:22:31,738 --> 00:22:33,738
ๆฐๆใกใใ?
121
00:22:36,842 --> 00:22:38,842
ๅฌใใ
122
00:22:48,370 --> 00:22:50,370
็ก็ใชใฎ?
123
00:22:50,930 --> 00:22:52,930
ใพใ ใใกใ ใ
124
00:22:55,810 --> 00:22:57,810
ๆฐๆใกใใ?
125
00:23:01,890 --> 00:23:03,890
ใใก
126
00:23:05,370 --> 00:23:07,370
ใพใ ๆฐๆใกใใใใชใจใ่ฆใใใใ
127
00:23:22,874 --> 00:23:24,874
ใ ใ
128
00:23:29,690 --> 00:23:31,690
ใพใ
129
00:23:42,394 --> 00:23:44,394
ๆฉใๅบใใใใใช้กใใฆใใญ
130
00:23:49,326 --> 00:23:51,326
ใงใใพใ ใใก
131
00:23:54,090 --> 00:23:56,090
ใใใใชใ
132
00:24:00,322 --> 00:24:02,322
ใพใ ๅบใใกใใใก
133
00:24:03,462 --> 00:24:05,462
ใใใ็กฌใใญ
134
00:24:11,642 --> 00:24:13,642
ๅบใใใ?
135
00:24:13,642 --> 00:24:15,642
ใใใ
136
00:24:20,442 --> 00:24:22,442
ใงใฏใใใกใใฃใจใ ใใใ
137
00:24:27,802 --> 00:24:30,222
ๆฐๆใก่ฏใใใฆๆญปใใใใใใใชใฎ?
138
00:24:33,302 --> 00:24:34,302
ๅฏๆใใญ
139
00:24:41,274 --> 00:24:42,274
ใ ใ
140
00:24:42,774 --> 00:24:44,714
ใใฃใใไฝ็ฑใใญ
141
00:24:49,682 --> 00:24:51,622
ไฝใๅบใใใใฃใฆใใฎ?
142
00:24:57,754 --> 00:25:00,994
ๅบใใใใฃใฆใฆใใใงใใพใ ใใใใใช้กใใฆใ
143
00:25:03,194 --> 00:25:06,146
ไธๅๅบใใใ?
144
00:25:10,286 --> 00:25:12,798
ใใใ
145
00:25:13,018 --> 00:25:14,018
ๅบใใ?
146
00:25:15,578 --> 00:25:18,626
ใใใใ่กใฃใกใใใใใชใฎ?
147
00:25:29,910 --> 00:25:33,322
ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
148
00:25:33,322 --> 00:25:34,322
ใใ?
149
00:25:45,722 --> 00:25:48,418
ๅฃฐๅบใฆใใ่ฆใฆ
150
00:25:51,498 --> 00:25:53,306
ๅบใฆใใ
151
00:25:55,026 --> 00:25:58,530
ใชใใ
152
00:25:58,930 --> 00:26:00,810
็ ใใใใช้กใใฆใชใ?
153
00:26:02,530 --> 00:26:06,402
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใใ็ ใใชใฃใ?
154
00:26:12,122 --> 00:26:14,122
ใใใๅฏใฆใใใใใฉ
155
00:26:14,122 --> 00:26:16,122
่ตทใใใ
156
00:26:16,122 --> 00:26:18,122
ใจใใใใ?
157
00:26:18,122 --> 00:26:21,890
ใใ?
158
00:26:27,258 --> 00:26:29,258
ๅฏใใใญ
159
00:26:29,258 --> 00:26:31,258
็ดๆใ ใ
9137