Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,433 --> 00:00:03,000
डॉक्टर साहब जैसे कि आपने कहा था कि दो तीन
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,200
दिन में सबकुछ देख सकता हूं
और मुझे सबकुछ क्लियर दिख चुका है।
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,666
एंकर सोमा डॉक्टर वन्स अगेन।
4
00:00:09,666 --> 00:00:10,966
मोस्ट। वेलकम।
5
00:00:10,966 --> 00:00:11,633
और हां।
6
00:00:11,633 --> 00:00:14,133
चश्मे की अब क्या जरूरत है।
7
00:00:14,133 --> 00:00:14,866
इसकी जरूरत है।
8
00:00:14,866 --> 00:00:18,366
डॉक्टर साहब,
मुझे अपनी घरवाली को मेरा सरप्राइज देना है।
9
00:00:21,333 --> 00:00:23,600
हां, अब तो ठीक है।
10
00:00:23,600 --> 00:00:26,600
चलिए बाय आल बेस्ट।
11
00:00:55,000 --> 00:00:56,733
ओफ्फो,
12
00:00:56,733 --> 00:00:59,733
क्या रोहन, दो दिन से तुम यही कर रहे हो?
13
00:01:00,133 --> 00:01:03,000
तुम मोरनी और।
14
00:01:03,000 --> 00:01:05,066
तुम्हारा मन नहीं भरता।
15
00:01:05,066 --> 00:01:08,666
संजना, तुम इतनी हॉट हो कि रहा नहीं जाता।
16
00:01:09,100 --> 00:01:12,166
और वैसे भी 2 से
3 दिन बाद तुम्हारा पति आ जाएगा।
17
00:01:12,900 --> 00:01:17,033
टूर तो इंजॉय करने का टाइम मिले ना मिले
तो आज जी लेते हैं।
18
00:01:17,500 --> 00:01:19,800
वैसे एक बात कहूं
19
00:01:19,800 --> 00:01:22,300
अजय के साथ मुझे
20
00:01:22,300 --> 00:01:25,300
इतना मजा नहीं आता, जितना
21
00:01:25,600 --> 00:01:26,766
तुम्हारे साथ आता है।
22
00:01:28,000 --> 00:01:28,500
और मुझे
23
00:01:28,500 --> 00:01:31,500
तुम्हारे साथ
तुम इतनी हॉट हो कि रहा नहीं जाता।
24
00:01:31,766 --> 00:01:34,200
इसीलिए तो दौड़ा चलाता हूं।
25
00:01:34,200 --> 00:01:36,300
पागल मत हो जाना मेरे प्यार में।
26
00:01:36,300 --> 00:01:39,300
संजना पागल तुम्हें हो चुका हूं
27
00:01:39,500 --> 00:01:42,200
तुम्हारे प्यार में और तुमने तो मुझे पागल।
28
00:01:42,200 --> 00:01:43,300
ही कर दिया है।
29
00:01:43,300 --> 00:01:49,166
तुम। तो।
30
00:02:07,400 --> 00:02:10,500
बस। तुम।
31
00:02:26,166 --> 00:02:29,166
हम तो।
32
00:02:39,466 --> 00:02:41,133
चरित्र।
33
00:02:41,133 --> 00:02:44,700
तुम। तो।
34
00:02:53,566 --> 00:02:57,000
अकेले। ना।
35
00:03:07,066 --> 00:03:10,066
तुम बता रहे हो।
36
00:03:25,200 --> 00:03:28,966
तुम। हां।
37
00:03:39,400 --> 00:03:52,966
तो। हां।
38
00:04:03,933 --> 00:04:10,100
तुम। उनको हम।
39
00:04:11,433 --> 00:04:40,266
तो। हां।
40
00:05:23,433 --> 00:05:25,400
हम तो
41
00:05:25,400 --> 00:05:28,400
तुम्हें वो।
42
00:05:55,500 --> 00:06:17,033
हम। तो।
43
00:06:27,266 --> 00:06:37,166
तुम। थे।
44
00:07:35,266 --> 00:08:49,266
जो। तुम। लोग।
45
00:09:27,100 --> 00:10:05,766
तुम। मेरे।
46
00:10:24,400 --> 00:10:48,533
हां। में। आया।
47
00:10:54,200 --> 00:10:57,200
हो तो।
48
00:10:59,566 --> 00:11:02,566
तुम इन।
49
00:11:18,500 --> 00:11:30,166
पर आराम। से।
50
00:12:14,033 --> 00:12:24,566
आज भाग। रहे।
51
00:12:36,966 --> 00:12:41,533
हो। तो हम।
52
00:12:58,666 --> 00:13:02,233
तुम। हां।
53
00:13:08,433 --> 00:13:17,066
हां। उस। हां।
54
00:13:28,400 --> 00:13:35,066
हां। आ रहे हैं।
55
00:13:56,100 --> 00:14:00,566
तो हमें कौन?
56
00:14:05,000 --> 00:14:10,533
कहां? तुम।
57
00:15:02,700 --> 00:15:50,566
हां। उसको।
58
00:17:39,733 --> 00:18:02,266
मैं। तो।
59
00:19:39,300 --> 00:19:57,733
कहां। हां।
60
00:20:31,100 --> 00:21:12,700
वो। तो। हूं।
61
00:21:23,533 --> 00:21:26,533
तुम। तो।
62
00:22:15,966 --> 00:22:28,300
हम। तो। ना।
63
00:22:39,066 --> 00:22:42,066
आओगी।
64
00:23:08,933 --> 00:23:13,933
तो ना। ना।
65
00:23:17,133 --> 00:23:18,433
हम तो।
66
00:23:23,566 --> 00:23:45,533
हां। तुम।
67
00:23:54,366 --> 00:23:57,733
तो। हमारे।
68
00:24:07,500 --> 00:24:10,500
हां का।
69
00:24:13,900 --> 00:24:29,600
भी। हां।
70
00:25:03,666 --> 00:25:06,466
बाहर।
71
00:25:06,466 --> 00:25:09,466
और हम।
72
00:25:09,533 --> 00:25:21,366
तो। आए हो तो।
73
00:25:23,733 --> 00:25:26,733
का हां।
74
00:25:26,866 --> 00:25:28,066
अब तो।
75
00:25:28,066 --> 00:25:31,066
आप का।
76
00:25:37,566 --> 00:25:40,566
हां हां हां।
77
00:25:40,633 --> 00:25:43,633
हां हां हां
78
00:25:44,700 --> 00:25:47,700
हां ना।
79
00:25:47,700 --> 00:25:50,700
हां हां।
80
00:25:51,966 --> 00:25:57,200
हां। तो। हां।
81
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
हां, हां हुआ।
82
00:26:16,733 --> 00:26:19,733
था और।
83
00:26:20,466 --> 00:26:24,133
आप? हां, हां, आप।
84
00:26:27,900 --> 00:26:30,900
तो तो।
85
00:26:40,233 --> 00:26:47,833
आप। तो आज? हां।
86
00:26:54,533 --> 00:27:12,000
आप। अब आप। का।
87
00:27:15,766 --> 00:27:19,100
हां। हां,
88
00:27:20,866 --> 00:27:23,866
तो तुम।
89
00:27:28,733 --> 00:27:35,000
हम। हम और।
90
00:27:47,133 --> 00:27:49,566
आप। हां, हां।
91
00:27:49,566 --> 00:27:54,400
हां। आप तो को। ना।
92
00:27:55,333 --> 00:27:58,333
हां हां हां हां।
93
00:28:14,233 --> 00:28:16,766
तो तो
94
00:28:16,766 --> 00:28:19,766
अब आपका।
95
00:28:20,500 --> 00:28:23,500
नाम सुना।
96
00:28:30,166 --> 00:28:33,166
हां हां हां।
97
00:28:34,366 --> 00:28:38,033
तो। अब तो।
98
00:28:39,400 --> 00:28:42,400
को। तो।
99
00:28:44,666 --> 00:28:47,666
तो आप को।
100
00:28:55,466 --> 00:28:58,466
तो हां।
101
00:29:01,400 --> 00:29:06,800
हां। तुम।
102
00:29:10,433 --> 00:29:14,733
तो। हां हां
103
00:29:15,333 --> 00:29:18,333
हां हां हां।
104
00:29:24,866 --> 00:29:27,866
हां हां हां हां।
105
00:29:28,900 --> 00:29:33,600
हां हां, हां तो। हम।
106
00:29:47,066 --> 00:29:50,066
हां हां हां हां।
107
00:30:11,133 --> 00:30:14,133
आप आप?
108
00:30:28,400 --> 00:30:31,400
आस पास।
109
00:30:32,900 --> 00:30:35,200
तो जरूर।
110
00:30:35,200 --> 00:30:43,833
तो। हां।
111
00:30:52,433 --> 00:30:58,566
आप। साथ।
112
00:31:00,900 --> 00:31:13,133
तुम। हम। आप।
113
00:31:16,633 --> 00:31:20,566
हां, आप का आना ना आना।
114
00:31:20,566 --> 00:31:21,100
जाना।
115
00:31:22,466 --> 00:31:25,466
हां हां हां हां।
116
00:31:29,833 --> 00:31:33,033
आप? हां हां
117
00:31:33,233 --> 00:31:36,233
हां हां हां।
118
00:31:46,833 --> 00:31:48,933
संजना
119
00:31:48,933 --> 00:31:51,600
अरे अजय तो
120
00:31:51,600 --> 00:31:55,200
ऐसे अचानक तुम्हें बताया कि
तुम्हारे फोन भी नहीं किया।
121
00:31:55,733 --> 00:31:58,800
नहीं, बस ऐसे ही
मैंने सोचा तुमको सरप्राइज दे दूं।
122
00:31:59,700 --> 00:32:02,100
पर तुमने तो मुझे कोई सरप्राइज दे दिया।
123
00:32:02,100 --> 00:32:04,333
मतलब उसी।
124
00:32:04,333 --> 00:32:06,366
तुम दोनों
वैसे साथ में बहुत अच्छे लग रहे हो।
125
00:32:06,366 --> 00:32:07,200
तुम दोनों।
126
00:32:07,200 --> 00:32:10,200
मतलब कहना क्या चाहते हो तुम
127
00:32:10,333 --> 00:32:12,466
उन्हें मेरे साथ।
128
00:32:12,466 --> 00:32:15,466
तुम और रोहन।
129
00:32:18,633 --> 00:32:20,866
आज तुम देख सकते हो।
130
00:32:20,866 --> 00:32:23,866
हां, मैं देख सकता हूं।
131
00:32:23,866 --> 00:32:26,100
मैं अपनी आंखों का इलाज करवाने गया था
132
00:32:26,100 --> 00:32:29,800
और देखो आज में ठीक हो गया
और रोहन तो तुम्हें तो
133
00:32:29,800 --> 00:32:33,133
मैंने अपना बड़ा भाई माना था,
लेकिन तुमसे मुझे ये उम्मीद नहीं थी
134
00:32:33,700 --> 00:32:37,066
और तुम मेरे साथ ऐसा करोगी
मैंने कभी ये सोचा नहीं था।
135
00:32:38,300 --> 00:32:41,866
अजय मुझे माफ कर दे,
मुझसे गलती हो गई यार। जो
136
00:32:43,000 --> 00:32:43,666
इससे पहले
137
00:32:43,666 --> 00:32:46,733
मेरे हाथ से कुछ हो जाए चुपचाप खड़ा हो
138
00:32:47,666 --> 00:32:50,666
और निकल ले।
139
00:33:00,966 --> 00:33:01,800
दोबारा देखना मत।
140
00:33:01,800 --> 00:33:04,800
यहां पर।
141
00:33:07,366 --> 00:33:08,900
और संजना तुम।
142
00:33:08,900 --> 00:33:12,166
देखो अजय मेरी इसमें कोई गलती नहीं है।
143
00:33:13,300 --> 00:33:16,033
कभी कभी जैसा दिखता है, वैसा नहीं होता है।
144
00:33:16,033 --> 00:33:20,200
तुमने मेरा आज तक कितना ख्याल रखा,
इसलिए मैं तुम्हें माफ कर रहा हूं, क्योंकि
145
00:33:20,200 --> 00:33:23,300
मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूं
और इसलिए मैं आज
146
00:33:23,300 --> 00:33:26,700
तुम्हें लास्ट बार माफ कर रहा हूं।
147
00:33:27,133 --> 00:33:30,133
इससे ज्यादा और कुछ
तो मैं कहना भी नहीं चाहता।
148
00:33:34,766 --> 00:33:35,900
ये क्या हो गया यार?
149
00:33:35,900 --> 00:33:37,633
मुझसे
150
00:33:37,633 --> 00:33:40,633
कहा रोहन के बहकावे में आ गई। मैं।
151
00:33:42,700 --> 00:33:45,700
कमीने को मैंने मना किया था।
152
00:33:48,900 --> 00:33:49,833
मेरी एक भी नहीं सुनी।
153
00:33:49,833 --> 00:33:52,033
कमीने ने। क्या करूंगी।
13161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.