Original subtitles

Lewis told me everything.

What are you sayin'?

I'm gonna burn this shit down.

[Ruth] Previously on Ruthless...

- Did you find Aaron? - He got away.

Lies? What are you gonna tell The Highest?

Nothing!

- She better go with the plan. - She will.

She was saying something about getting even with you.

That bitch is tryin' to poison me.

Here you are.

- Here. - You think this will...?

I brought you food.

[Peter] No, River!

No, River! No, fuck!

Leave him alone!

I got you now, you bastard!

[River] Shit!

[screaming]

Aah, aah!

No, River! Please, please, don't hurt him!

River!

Please, please, don't hurt him.

My River...

River! Please stop!

Wait, wait, wait, wait, wait! What are you doing?

You said you would help me.

River, River!

No, what are you doing?

Shut the fuck up.

You said you would help me!

Fuck off.

You can't get out of here without me.

They're everywhere!

I'm tellin' you.

What are you doing?

You can't get out of here without me.

They're everywhere. I am tellin' you.

Yeah, I know.

There's a hole in the side of the fence by the side gate.

They'll be watching there.

It's a trap!

I'll take my chances.

I'm tellin' you...

I know where to go.

You need to let me out.

Fuck off.

[Peter] You won't make it.

You've tried before.

- And you got caught. - Shut up, shut up, shut up.

I can help you.

I don't trust you.

Just get us outta here.

Us?

Me.

And him.

Was it you?

Just get us outta here, please.

Please!

Damn!

* When the sun go down

* We run the city

* I feel the angels, but the demons with me *

* When the sun go down

* Best believe me

* It's nothin' new, the streets is undefeated *

* When the sun go down

* Ooh, it get wild, baby, wild, baby, wild, baby, wild... *

* Don't you ever, ever, ever try to move me *

* You best salute me

* It's in the bloodstream, we're feelin' Rakudushi *

* The compound, the lessons, the lies, the deception *

* The FBI's weapons, the punishment, detention *

* And I just wanna free you from this slave shit *

* So murder is the case that we're faced with *

* When the sun go down

[door slamming]

[music]

[metallic rattling]

Put your arm weight into it.

I'm trying.

Fuck.

- I can't. - [Peter] No.

Come on.

No, what are you...?

I got a car, too.

I can help you, please.

Please don't.

No, please. Don't.

No!

[music]

Deputy Polk?

Yes?

Tell us.

This is bad.

Tell us.

We're all ears.

One of the members killed him.

How do you know?

I went back and told Andrew.

And the sheriff doesn't know this?

[Mack] No.

Why the hell not?

Because we wanna make sure that we close this case.

We want to charge him with all of these crimes.

Do you know who did it?

No, I don't.

None of this was in your report.

[Mack] I couldn't prove it.

Well, you knew a deputy was missing.

Well, the sheriff was also embarrassed

because he said he was on drugs, too.

This is bullshit.

I don't like it, either.

[Kal] Will he corroborate your story?

- Who, Andrew? - [Kal] Yeah.

Of course.

I don't like this shit.

I don't, either.

So... Let's talk to Andrew.

Okay.

Without you.

Fine.

Stay put.

Okay, I will.

Agent.

Yeah?

- Make sure he doesn't leave. - [Agent] I gotcha.

[music]

[music]

Is it good?

Yes.

Very.

Good.

Thank you.

For?

Today.

So smart.

Thank you , Your Highest.

Can you have my car checked?

Yes, of course.

You know they have a tracker on it.

Yes.

I had the men look, but I'll look afterwards.

Trackers are really small now.

Yes, I know.

And they may be bugged.

Yes.

Trust those government bastards.

None of us do, sir.

I wish I could've seen the look on their face

when they saw nobody was in that car.

Yeah, I'm sure they were shocked.

And the safe?

It's on its way.

[The Highest] Okay, good.

If you find anything in the car, leave it.

Leave it?

Yes.

I don't want them to know when I leave.

That's very smart.

Yes, it is.

They think they know everything.

Apparently they haven't met you, Your Highest.

They will learn.

I'm gonna let you... enjoy your meal.

And I will check on the car.

Great.

Thank you, Dikahn.

Oh, you're welcome, Your Highest.

[music]

Dikahn.

Yes, Your Highest?

Send me Ruth.

Yes, Your Highest.

[laughing]

Leave, Sister.

[Elder Mother] I was talkin' to her.

Well, she's leaving.

- Go on, then. - Yes, Elder Mother.

Can you come?

I'm not goin' anywhere with you.

I wanna show you something.

What's that?

You'll have to see it.

Me not goin' anywhere with you.

Well...

He's dying.

Who?!

The hog.

What are you talkin' about?!

I gave him your sandwich.

What?

He is sick.

He's just layin' there, and he's not moving.

Well, he's a pig!

- Maybe he's tired! - [Ruth] No.

You put something in that food.

[Elder Mother] Ruth!

Tell me what you did.

I did nothing!

Do you know how happy The Highest is

that I'm carrying his child?

Yes.

And do you know what he will do to you if he finds out

that you tried to poison me?

I did not!

Okay.

Well, why was the pig sick?

[stammering]

I don't know, I...

Well, why don't you want The Highest to eat it?

Because he deserves somethin' better than what we eat.

Okay.

Well, I'm gonna tell him.

You can't prove it.

[Ruth] The dead hog can prove it.

Well, then maybe it was sick already.

You have an answer for everything, don't you?

Yes.

When the truth is on my side.

Well...

Let's see what he says.

Yes, we will.

[music]

So, you're not gonna talk to me?

No.

You killed Deputy Polk.

Who told you that shit, huh?

Mack just told me.

Mack wouldn't dare tell you no bullshit like that.

Yeah, he did.

Look, don't play this stupid-ass game with me.

Okay?

If you wanna know somethin', you just ask me.

What happened to Deputy Polk?

One of the cult members killed him.

[Desiree] Which one?

It was a girl.

Her name was Melinda.

Is she still up there?

Yeah, I assume so.

How did she do it?

She stabbed him in his neck.

Did you see it?

No.

Where's his body?

Look, that's all I know.

Andrew.

That's all I know.

You're makin' this very hard.

Look, what, what the fuck? That's all I know!

Andrew.

Look, y'all got me locked up in here like I'm a damn criminal.

Are you?

Fuck you.

Okay.

Yeah, just like Malcolm did.

You playin' that game again?

[Andrew] Yeah.

Are you done?

- I'm done. - [Andrew] Good.

I want my damn lawyer.

We heard you.

So, what are you doin'?! You think this shit is a game?!

Huh?

All those people dying up there? No.

I don't think it's a fucking game.

You know what?

You gon' fuck this up.

- You think? - [Andrew] Yeah.

You gon' get fired.

- [Desiree] Am I? - Yeah.

You gon' burn.

Because the only person that you got

that's been inside the compound and that can help you,

you've got him locked inside a cage.

You can't help us.

I know I can't, because you got me in here!

You're one of them.

All right.

Fuck off.

Good chat.

Yeah.

Call Malcolm!

[door closing]

[music]

[radio chatter] [phones ringing]

Anything?

Same old shit.

What do we do now?

Don't let the sheriff leave.

Got it.

Shit.

We gotta get that warrant.

I called the senator,

I'm just waiting for him to call me back.

Is that the only place you can get it?

I called every contact. All hands are on deck.

[Kal] Shit.

I hate all this waiting around.

[Desiree] I'm with you.

Just keep your eyes open.

We'll get him.

[Desiree] I know.

We will.

Yeah.

[music]

Zane?

Yes, Elder Mother?

Go and check the big hog.

The big hog?

[Elder Mother] Yes.

Give him this.

Put it in his water, and make sure he drinks it.

Yes, Elder Mother.

All.

Yes, Elder Mother.

[music]

Sisters.

[music]

Please...

[music]

So listen. Just be cool, okay?

She gon' walk by, she gon' give me a signal.

- Hey. - When she give me...

- [Lewis] Yes, Dikahn? - [George] Yes, sir?

Some of the men went to the store.

They are bringing back a safe.

When it gets here,

I want you to bring it to The Highest's trailer.

Yes sir, Dikahn.

Ruth.

Yes, Dikahn?

The Highest would like to see you.

Yes, Dikahn.

Keep an eye out for that safe.

- [George] Yes, Dikahn. - [Lewis] Yes, Dikahn.

Hey.

What's she sayin'?

We can't let that safe get in here.

Yeah.

I know.

So, what are we gonna do?

Who goin' to get the safe?

I don't know.

Okay.

Let's go find Manny.

[music]

You wanted to see me?

Yes.

What can I do for you?

Sit, please.

Just wanted to see how your day was.

It was beautiful.

That is beautiful.

Yes.

This little boy is moving all around.

So soon?

Oh... Yep.

That is amazing.

He's gonna make you so happy.

Yes, he is.

Do you think he'll look like me?

I think so.

That will be beautiful.

Yes, Your Highest.

I wanna show you something.

Okay.

This is it.

This is what?

This is the hotel that I'm buying.

Oh, wow.

[The Highest] I know, right?

It needs some work, but...

Don't you think it's beautiful?

Yes, Your Highest.

[The Highest] It's run down.

I see the potential.

It costs 1.7 million dollars.

- Oh. - Yes.

The old man that's selling it is dying, and he...

wanted to get rid of it.

Okay.

I've been watching it for years.

Is that so?

The Birth Mother used to work there.

The Birth Mother?

Yes, my birth mother.

Oh.

I see.

She was a whore.

I'm sorry.

Yeah, it's...

Terrible.

I'm sorry.

No need.

It made me The Highest.

Yes, Your Highest.

So, he'll sell it to me.

But he wants other things.

What types of things?

The money, of course.

Yes.

And...

Some of the children.

The children?

Yes.

So, I sent them all there.

Why would he want the children?

Why does any old man want young girls?

How young?

Don't worry, they're all over 14.

Yes, Your Highest.

Does that bother you?

No, Your Highest.

We all have to grow up at some point.

[Ruth] Yes, Your Highest.

He was touching me at six.

I see.

Yeah.

So...

That is where the children are.

All of the children?

Yes, Ruth.

They are the down payment to hold the place.

I see.

I can't wait for us to go there.

When will we be going?

Soon, child.

Soon.

Yes, Your Highest.

And...

Where is it?

You will see.

Yes, Your Highest.

So, when will you tell the camp?

I am not ready, yet.

[Ruth] Oh, Your Highest...

You should tell them about this.

In, in a prophecy.

You think?

Yes, you should tell them tonight.

You should share it.

You know?

I might do that.

Show them on the projector.

They will be so excited.

They will wanna see your vision.

What would I do without you, Ruth?

I'm just a woman.

[The Highest] Well...

That you are, but...

You help me, too.

Yes, Your Highest.

And you are carrying my child.

Your one and only.

I was going to name him Seven,

but I think we should name him One.

Yes, Your Highest, that is glorious.

Go on, now.

Have Dikahn prepare for the prophecy.

May I prepare a Raku bath for you later?

What is that?

It'll help you relax.

That is not a bad idea.

I will wash you, and...

We'll talk about all the people.

Yes, we will.

Thank you so much.

Go now.

Yes, Your Highest.

[music]

[grunts, pants]

River!

River.

River, come on.

Easy, easy.

Hey. Hey, listen, listen, listen.

We have to get out of here.

Wait, where is he?

- [Peter] He's gone! - Where, where did he go?!

Don't worry about it. We have to go.

No.

No, no, no, no, no.

[Peter] We have to get out of here.

No, I... I...

Look, this is our only chance.

Peter, I can't go!

You're just talkin' crazy.

Here, take my jacket.

[River] No!

No, no, Peter! I can't go!

So...

You fucking played me.

No. What? No!

- Yeah. - [River] No, that's not...

Yeah, you did.

- [River]No. - Get me to fall for you.

No, I'm sorry, I just...

I just...

I just... Peter, I can't...

Do not hit me again!

Damn you.

- No... - Damn you!

Don't leave, just... Just let me, let me explain!

- Go to hell! - No, Peter, Peter, please!

Wait! Help, Peter!

Help! No!

Help! Someone!

Fuck! Peter!

Someone! Help, please!

Brothers.

We got an issue.

What's that?

Manny...

You are with us, right?

I told you I was.

All right, look...

We got a little issue.

Okay, tell me.

There's a safe coming in and we can't let that happen.

You mean the one comin' for The Highest?

Yeah.

Ben and Ruben went to get it.

Did you know about it?

Yeah.

Are they loyal?

[Manny] To the Raku?

Yeah.

I don't know.

Can you intercept it?

How?

I don't know.

When they get here, inspect it.

Okay, I can do that.

Also ask is there a key or take the instructions,

so they won't know what the combination is.

That's good.

Can you make this happen?

All right, I can do that.

[Lewis] Good.

But can you tell me why?

Just follow our lead, and you will be very happy.

Are y'all plannin' to stealin' from The Highest?

Of course not.

We would never do that.

Then why do you want this to happen?

Why do you have so many questions?

Just do what we're askin'.

Okay.

Are you with us or not?

I'm with you.

Okay.

Let's go.

[music]

Did you do it?

[Zane] Yes, Elder Mother.

Okay, thank you.

Was there anything else?

Was he lyin' down?

No, he was up, he drank water. Walking around.

Okay, thank you.

Yes, Elder Mother.

Go on and get the dinner ready.

Yes, Elder Mother.

Where is Lacey?

She is still hanging clothes.

Well, there's more washing that needs to be done.

Yes, Elder Mother.

Okay, leave that and go on.

[Zane] Yes, Elder Mother.

[music]

There's nothin' wrong with that hog.

Here.

I see he ate it all.

Yes.

Okay.

Dikahn?

Yes? What is it?

It is Ruth.

What about her?

Is she in there with The Highest?

Yes.

I see.

What is this about?

I know you don't like that.

Like what?

The way she's in there all the time.

Well...

He's happy.

Yes, but does he know that she is no good for him?

He is The Highest. He knows everything.

Dikahn...

You doubt it?

Not at all.

But I do know that we have to protect him.

[Dikahn] Elder Mother...

What are you saying?

Well...

This whole baby thing is goin' to her head.

And I know you know it.

Yes, I do.

And I know that River is always in there

when it used to be you and me.

They could never replace me.

You think I'm expendable?

Elder Mother...

Yes, you do.

Well...

I prepare the meals.

I know you do.

I'm the only one that knows what to do!

Well, that's...

a problem.

[Elder Mother] Do you think I would tell you of Ruth

so that you can destroy me?

No.

But what if something happens to you?

Oh no, you have been talkin' to "Root".

Her name is Ruth...

"T-H".

Well, maybe you both are tryin' to get rid of me!

"M-E"!

[Dikahn chuckling]

As much as it pains me...

We need you.

Then we can't let her replace us.

She won't replace you. She can't.

If she gives him the one and only child, she will.

Well...

There's nothing we can do about that.

Well...

[Dikahn] What?

Elder Mother...

What?

What are you thinking?

Nothing at all.

I don't wanna hear another word about this.

Yes, Dikahn.

Old woman.

Yes, Dikahn.

[music]

[door closing]

[music]

[pants] Shit!

[music]

Fuck!

[Dikahn] Ruth!

[Ruth] I was lookin' for you.

Yes?

The Highest wants to do a prophecy tonight.

Okay.

And he wants everyone there.

Okay.

All of the men and all of the guards.

I know what to do.

He said after dinner.

Okay.

Dikahn?

What?

Are you okay?

[Dikahn] Why wouldn't I be?

Because you said you're carrying the child of The Highest?

That you said was mine?

I was wrong.

You better be.

I was.

Ruth, I am darker than both of you.

I understand that.

And if that child comes out looking like me...

He's The Highest's child.

You don't know anything.

He's the child of The Highest.

Okay.

- [Ruth] I'm sorry. - Yeah.

Brother...

[music]

What is this?

[Ben] It's for The Highest.

Let me see it.

We were ordered to bring it right in.

Did you not see that someone brought in a cell phone?

Yes, but...

Then let me see it.

I'm not goin' to the punishment trailer for you.

[Ben] Yes, Brother.

[music]

This is nice.

Yeah, it is.

Where'd it come from?

We don't know.

Is it expensive?

Yes.

Where'd you get it?

[Ben] We got it all the way on...

Was it new?

Yes.

Okay, get in the truck.

[music]

Hold on, I'm coverin' it up.

Open the gate, let 'em in.

[music]

- Hey. - Hey.

[sighs] Tonight.

You sure?

[Ruth] I talked him into it.

It's goin' down tonight.

Okay, great.

Are you ready?

Yes.

[Ruth] You sure?

Yes.

[Ruth] I see the safe is here.

Don't worry.

[Ruth] What you mean?

We workin' it out.

- [Ruth] Are you sure? - Yes.

We're working it out.

It better work.

I got it.

Is that bitch of yours under control?

You made sure of that.

Okay, I'm telling you, Lewis.

[Lewis] I got it.

[music]

Yeah.

Okay, thanks.

Where is everybody?

I sent them away to lunch.

What'd he say?

He said he's gonna get us a warrant.

Great.

But we have to wait for it.

Did you tell him everything?

What do you mean?

About Andrew and Mack.

I told him enough.

The less he knows, the...

Better.

Exactly.

We're gonna go get some lunch.

- [Desiree] Okay. - You want anything?

I'm good.

- You, Kal? - [Kal] Nah, we'll go later.

Okay.

[phone buzzing]

Desiree?

Yeah.

I'm getting a call.

Hello?

[Senator] He's on the other line.

Who's that?

[Senator] My son, he's at a payphone behind a building.

Did he tell you where he was exactly?

[Senator] He said they're hiding across

from the sheriff station behind a diner.

He's afraid to go in.

Why?

[Senator] He said the sheriff is in on it.

And a black guy showed up in a car

and shot a sheriff deputy.

- Female? - [Senator] Yes.

Okay.

[Senator] What the hell is going on down there?

Is he still outside?

[Senator] Yes, he's on my other line.

I'm gonna send an agent to go get him.

Kal, you know where we parked behind the dumpster?

Can you go grab that package for me?

- Yeah. - Thank you.

[Senator] Is my son going to be okay?

Don't worry, sir.

Is everything all right?

Yes, everything's okay, Sheriff.

All right, well, we're gonna go ahead and head on out.

I changed my mind, I do want something to eat.

Would you mind holding for one second?

Yeah, but hurry,

'cause we wanna to try and beat the lunch rush.

[Desiree] One second.

I need to take care of some business,

I'll give you a call back.

[Senator] You damn sure better.

[Kal] Hey, it's okay.

It's okay.

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0