Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,368 --> 00:00:03,132
In the criminal justice system,
2
00:00:03,203 --> 00:00:06,867
sexually based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:06,940 --> 00:00:08,033
In New York City,
4
00:00:08,108 --> 00:00:10,907
the dedicated detectives who
investigate these vicious felonies
5
00:00:11,144 --> 00:00:14,672
are members of an elite squad
known as the Special Victims Unit.
6
00:00:14,748 --> 00:00:16,717
These are their stories.
7
00:00:17,718 --> 00:00:20,882
I told you that dog trainer
was a waste of money.
8
00:00:20,954 --> 00:00:22,786
You gotta give her
the special whistle.
9
00:00:25,025 --> 00:00:28,018
Radio! See? She
listens to me. Radio!
10
00:00:28,095 --> 00:00:29,172
Radio, come!
11
00:00:29,196 --> 00:00:32,758
Instead of obedience school, I
could've bought a flat-screen TV.
12
00:00:32,833 --> 00:00:34,802
Oh, my God. What is it?
13
00:00:34,868 --> 00:00:35,961
Doug!
14
00:00:36,036 --> 00:00:37,971
Oh, God. Oh, no.
15
00:00:38,038 --> 00:00:40,166
Call 911. Oh, God.
16
00:00:40,240 --> 00:00:41,435
Radio.
17
00:00:43,310 --> 00:00:44,938
We walk Radio
here every morning.
18
00:00:45,012 --> 00:00:47,379
So you might know
if she's a regular?
19
00:00:47,447 --> 00:00:48,847
No. Her face was such a mess,
20
00:00:48,916 --> 00:00:50,976
you couldn't even tell
what she looked like.
21
00:00:51,051 --> 00:00:54,488
Sorry, Detective. I wish
we could be more helpful.
22
00:00:54,555 --> 00:00:56,080
If anything comes to mind.
23
00:00:56,156 --> 00:00:57,385
Ray. Yeah?
24
00:00:57,457 --> 00:00:58,668
Walk these two
out for me, will you?
25
00:00:58,692 --> 00:01:00,024
Sure thing, Munch. Thanks.
26
00:01:00,093 --> 00:01:01,413
All right. Come on, let's go.
27
00:01:01,461 --> 00:01:03,987
Over by the benches.
Keep moving.
28
00:01:04,331 --> 00:01:06,027
Looks like she's
in her 50s or 60s.
29
00:01:06,099 --> 00:01:08,261
The only ID is a
key on a string.
30
00:01:08,335 --> 00:01:10,702
Any luck? The guys saw nothing.
31
00:01:10,771 --> 00:01:11,771
What about her?
32
00:01:11,838 --> 00:01:14,069
Beaten, stabbed, the whole nine.
33
00:01:14,141 --> 00:01:16,167
Body's still warm.
34
00:01:16,843 --> 00:01:20,746
What he did to her face he
repeated down below. Check this out.
35
00:01:22,349 --> 00:01:23,874
It's a dog's paw print.
36
00:01:23,951 --> 00:01:25,544
Too small to be
that retriever's.
37
00:01:25,619 --> 00:01:28,487
Yeah, well, she
carries dog treats.
38
00:01:30,424 --> 00:01:31,968
Maybe the print belonged
to her own pooch.
39
00:01:31,992 --> 00:01:33,426
Detectives, check this out.
40
00:01:33,493 --> 00:01:35,724
Bloody knife wrapped in plastic.
41
00:01:37,531 --> 00:01:40,057
We're not gonna be able
to get any prints off that bag.
42
00:01:40,133 --> 00:01:42,125
What's that? What?
43
00:01:46,206 --> 00:01:47,902
Disposable rain poncho.
44
00:01:47,975 --> 00:01:50,501
He used it to protect
himself from the spatter.
45
00:01:50,577 --> 00:01:52,546
Bright, sunny day,
nobody notices the guy.
46
00:01:52,613 --> 00:01:53,979
Just another
freak in the big city.
47
00:01:54,047 --> 00:01:57,449
So where's this pup while
its master's getting mauled?
48
00:01:57,884 --> 00:01:59,580
Tied to this tree.
49
00:02:01,355 --> 00:02:02,948
No tags. Dog wiggles free.
50
00:02:03,023 --> 00:02:04,855
Runs to her and
leaves the paw print.
51
00:02:04,925 --> 00:02:06,188
And doesn't stay.
52
00:02:06,259 --> 00:02:08,524
Maybe Lassie went to get help.
53
00:02:58,311 --> 00:03:00,007
Thirty-seven deep
puncture wounds
54
00:03:00,080 --> 00:03:02,015
to the chest, mostly
on the breasts.
55
00:03:02,082 --> 00:03:03,482
Angry son of a bitch.
56
00:03:03,550 --> 00:03:05,041
Acute pneumothorax.
57
00:03:05,118 --> 00:03:06,552
She drowned in her own blood.
58
00:03:06,620 --> 00:03:08,145
Did the perp leave
his calling card?
59
00:03:08,221 --> 00:03:09,450
No fluids.
60
00:03:09,523 --> 00:03:12,425
But the vaginal wounds
had wooden splinters.
61
00:03:13,527 --> 00:03:15,189
Matches the bark
from this branch
62
00:03:15,262 --> 00:03:17,026
we found at the scene.
63
00:03:17,097 --> 00:03:18,395
Blood belongs to the victim.
64
00:03:18,465 --> 00:03:19,465
Any luck with the prints?
65
00:03:19,533 --> 00:03:20,557
Nothing yet.
66
00:03:20,634 --> 00:03:22,330
We'll need to do a
facial reconstruction.
67
00:03:22,402 --> 00:03:24,735
He smashed her
nose, cheekbones, jaw.
68
00:03:24,805 --> 00:03:26,774
One eye was
completely destroyed.
69
00:03:26,840 --> 00:03:28,809
She was also wearing this.
70
00:03:31,078 --> 00:03:32,512
Wow. That's some ring.
71
00:03:32,579 --> 00:03:34,445
Whoever married
her has some bucks.
72
00:03:34,948 --> 00:03:36,780
Well, I hope he misses her soon.
73
00:03:36,850 --> 00:03:37,994
We'll check the
diamond district,
74
00:03:38,018 --> 00:03:39,953
see if anyone recognizes
the craftsmanship.
75
00:03:40,020 --> 00:03:42,251
This might speed things up.
76
00:03:42,322 --> 00:03:44,553
Look for a missing woman
in her 60s with a limp.
77
00:03:44,624 --> 00:03:45,785
How'd you get that?
78
00:03:45,859 --> 00:03:48,385
Her right leg is one
inch shorter than the left,
79
00:03:48,462 --> 00:03:50,624
probably from childhood polio.
80
00:03:50,697 --> 00:03:53,257
Vaccine didn't
come out till 1954.
81
00:03:53,934 --> 00:03:56,494
So, we're talking
classic overkill.
82
00:03:56,570 --> 00:03:59,404
M.E. says that any one of the
puncture wounds would've done the job.
83
00:03:59,473 --> 00:04:02,068
Perp wanted her to
suffer and got off on it.
84
00:04:02,142 --> 00:04:03,142
Glad you could join us.
85
00:04:03,210 --> 00:04:05,372
Sorry, parent-teacher
conference ran late.
86
00:04:05,445 --> 00:04:06,504
Read it and weep.
87
00:04:06,580 --> 00:04:07,878
Guy could be some psycho
88
00:04:07,948 --> 00:04:09,541
high after a night
of fun and games.
89
00:04:09,616 --> 00:04:11,736
Or a deluded park dweller
who forgot to take his meds.
90
00:04:11,785 --> 00:04:13,686
Or it's personal.
91
00:04:13,754 --> 00:04:15,586
Poncho, that feels premeditated.
92
00:04:15,655 --> 00:04:16,782
What do we know about her?
93
00:04:16,857 --> 00:04:18,234
She's a Jane Doe in the park.
94
00:04:18,258 --> 00:04:20,193
Which is why I don't
have time for theories.
95
00:04:20,260 --> 00:04:22,195
The media is already
breathing down my neck.
96
00:04:22,262 --> 00:04:23,506
You gotta give me
something solid.
97
00:04:23,530 --> 00:04:24,554
There's nothing to tell.
98
00:04:24,631 --> 00:04:25,631
Central Park precinct
99
00:04:25,699 --> 00:04:27,619
said that there's no assault
that matches the MO.
100
00:04:27,667 --> 00:04:29,067
There's no open rapes.
101
00:04:29,136 --> 00:04:31,469
Animal control is reaching
out to vets and shelters.
102
00:04:31,538 --> 00:04:33,268
Pretty brazen
for broad daylight.
103
00:04:33,340 --> 00:04:35,400
I mean, with this much rage,
104
00:04:35,475 --> 00:04:36,875
maybe the perp did it before.
105
00:04:36,943 --> 00:04:38,783
We should check MOs on
assaults on older women.
106
00:04:38,845 --> 00:04:40,040
I'll get a citywide run.
107
00:04:40,113 --> 00:04:41,513
You two, go back to the park,
108
00:04:41,581 --> 00:04:43,379
take as much help as you need.
109
00:04:43,450 --> 00:04:46,909
Joggers have routines.
Maybe somebody knew her.
110
00:04:46,987 --> 00:04:48,512
That was the pet police.
111
00:04:48,588 --> 00:04:51,524
Pooch was brought to
a vet with bloody paws.
112
00:04:51,958 --> 00:04:54,359
Joggers found him
in the park, all bloody.
113
00:04:54,427 --> 00:04:56,157
Thought he was
hurt, brought him here.
114
00:04:56,229 --> 00:04:57,629
And you washed the blood off?
115
00:04:57,697 --> 00:04:59,757
Only way to see
if he was injured.
116
00:04:59,833 --> 00:05:01,028
Any ID?
117
00:05:01,101 --> 00:05:02,125
Nothing.
118
00:05:02,502 --> 00:05:05,404
No tattoo, no
microchip. Microchip?
119
00:05:06,239 --> 00:05:08,435
Implanted subcutaneously,
120
00:05:08,508 --> 00:05:10,841
programmed with the owner's
name and phone number.
121
00:05:11,178 --> 00:05:14,080
Stray comes in, we
scan for them first thing.
122
00:05:14,147 --> 00:05:16,412
Blood's gone, so
is our evidence.
123
00:05:16,483 --> 00:05:18,247
Sorry,
124
00:05:19,152 --> 00:05:22,520
but I kept this.
125
00:05:24,724 --> 00:05:26,522
Had it in his mouth
when he came in.
126
00:05:26,593 --> 00:05:28,255
Dogs love shoes.
127
00:05:28,528 --> 00:05:30,622
It's 'cause it's got your
mommy's scent on it, huh?
128
00:05:30,697 --> 00:05:33,667
It's the right sneaker
from her shorter leg.
129
00:05:34,501 --> 00:05:36,629
That's why she needed this.
130
00:05:37,337 --> 00:05:40,034
Orthodic insert, kept
everything evened out.
131
00:05:40,106 --> 00:05:41,972
Manufactured by Ortho-Walk.
132
00:05:42,042 --> 00:05:45,206
We're gonna take the
shoe and the dog. Thanks.
133
00:05:49,683 --> 00:05:51,360
It's our work, all right.
Where did you get it?
134
00:05:51,384 --> 00:05:53,216
Off the foot of an
unidentified murder victim.
135
00:05:53,286 --> 00:05:54,330
Do you know who you made it for?
136
00:05:54,354 --> 00:05:55,378
It's easy to find out.
137
00:05:55,455 --> 00:06:00,758
Each one has a serial number.
Let's see, number AV-0419.
138
00:06:01,061 --> 00:06:03,326
I told you, you should've
left that mutt in the car.
139
00:06:03,396 --> 00:06:05,441
Do you know how many dogs
die in locked cars every year?
140
00:06:05,465 --> 00:06:08,867
You know how many cops shoot
their partner and get off on a justifiable?
141
00:06:08,935 --> 00:06:11,700
Oh, dear, it belongs
to Dr. Esterman.
142
00:06:11,771 --> 00:06:14,707
Doctor? Works for the
Department of Health.
143
00:06:15,408 --> 00:06:16,808
This our witness?
144
00:06:16,877 --> 00:06:19,005
First time I ever printed a dog.
145
00:06:19,579 --> 00:06:21,657
Paw print is a match to
the one on the victim's body.
146
00:06:21,681 --> 00:06:22,979
What's with the swab?
147
00:06:23,049 --> 00:06:25,678
Dog broke loose, maybe chased
the perp and got a piece of him.
148
00:06:25,752 --> 00:06:27,063
I'll run everything
through Serology,
149
00:06:27,087 --> 00:06:28,521
check for human DNA,
150
00:06:28,588 --> 00:06:30,420
but it looks like Fido
there got a good bath.
151
00:06:30,490 --> 00:06:32,857
Victim's Greta Esterman,
a public health doctor.
152
00:06:32,926 --> 00:06:35,361
She lives at 3 West 89th Street.
153
00:06:35,428 --> 00:06:36,555
Got a next of kin?
154
00:06:36,630 --> 00:06:38,861
Husband's name is Arthur,
some kind of society lawyer.
155
00:06:38,932 --> 00:06:41,492
Okay, we'll make notification.
156
00:06:41,735 --> 00:06:44,398
Elliot, aren't you
forgetting someone?
157
00:06:54,047 --> 00:06:57,779
I never should've let
Greta go out alone.
158
00:06:59,252 --> 00:07:01,881
Mr. Esterman, we
have to ask you this.
159
00:07:01,955 --> 00:07:03,548
Where were you this morning?
160
00:07:04,925 --> 00:07:09,158
I didn't leave the house
until 9:00 to play tennis.
161
00:07:10,764 --> 00:07:12,308
Weren't you worried when
your wife didn't come home
162
00:07:12,332 --> 00:07:13,425
from the park?
163
00:07:13,500 --> 00:07:16,299
Since I retired
from my law firm,
164
00:07:17,203 --> 00:07:20,435
I've found a new
vice, sleeping late.
165
00:07:22,008 --> 00:07:23,601
Greta always dresses
in the other room,
166
00:07:23,677 --> 00:07:25,908
so she doesn't wake me.
167
00:07:27,013 --> 00:07:28,914
And the dog?
168
00:07:28,982 --> 00:07:31,110
She often takes Buddy to work.
169
00:07:31,184 --> 00:07:32,447
It's 10:00 right now.
170
00:07:32,519 --> 00:07:34,488
You weren't worried what
might've happened to her?
171
00:07:34,554 --> 00:07:36,250
Greta's been
working late recently.
172
00:07:36,323 --> 00:07:37,882
I didn't think
anything about it.
173
00:07:37,958 --> 00:07:39,256
What kind of work did she do?
174
00:07:39,326 --> 00:07:41,795
She treated people with HIV.
175
00:07:41,861 --> 00:07:44,797
Greta traced the source
of exposure patterns.
176
00:07:45,165 --> 00:07:48,465
Some people thought her
work violated their privacy.
177
00:07:49,869 --> 00:07:51,861
Probably made some enemies.
178
00:07:51,938 --> 00:07:53,497
The nature of the
attack suggests
179
00:07:53,573 --> 00:07:56,236
the killer may have
known your wife.
180
00:07:57,077 --> 00:08:00,343
Anyone have a
vendetta against her,
181
00:08:00,413 --> 00:08:01,779
or make any threats?
182
00:08:01,848 --> 00:08:04,079
Occasionally, over the years.
183
00:08:05,618 --> 00:08:07,849
But last month, she got
a threatening phone call.
184
00:08:07,921 --> 00:08:10,049
I heard the man's voice.
185
00:08:10,123 --> 00:08:11,283
He called on your home phone?
186
00:08:11,324 --> 00:08:12,758
No. No, Greta's office.
187
00:08:12,826 --> 00:08:14,503
I was waiting to take her to
lunch when the phone rang.
188
00:08:14,527 --> 00:08:17,463
I thought it might be
Greta, so I answered.
189
00:08:18,331 --> 00:08:19,390
The guy was a lunatic,
190
00:08:19,466 --> 00:08:24,029
said she'd ruined his life,
so he was going to ruin hers.
191
00:08:25,472 --> 00:08:28,533
She got a lot of nasty
calls. Hate mail, too.
192
00:08:28,875 --> 00:08:31,401
Contact tracers are about
as popular as repo men.
193
00:08:31,478 --> 00:08:33,777
When you inform people
they've been exposed to HIV,
194
00:08:33,847 --> 00:08:35,179
they want to know by whom.
195
00:08:35,248 --> 00:08:37,717
We can't tell them, so
things can get pretty heated.
196
00:08:37,784 --> 00:08:40,185
Anyone ever go beyond
threats? Get physical?
197
00:08:40,253 --> 00:08:41,812
Nasty incident last year.
198
00:08:41,888 --> 00:08:44,756
Guy set his pit bull
on one of our tracers.
199
00:08:44,824 --> 00:08:47,293
Didn't stop Greta.
She was dedicated.
200
00:08:47,360 --> 00:08:49,522
She just gave her
staff pepper spray.
201
00:08:49,596 --> 00:08:50,996
Here's her office.
202
00:08:51,064 --> 00:08:52,808
Commissioner, we're
gonna need a list of the cases
203
00:08:52,832 --> 00:08:54,596
where there were
any threats of violence.
204
00:08:54,667 --> 00:08:55,862
I wanna help,
205
00:08:55,935 --> 00:08:58,928
but the names of AIDS
patients are confidential.
206
00:08:59,005 --> 00:09:00,564
So, how about the hate mail?
207
00:09:00,640 --> 00:09:02,506
That's not private,
it's evidence.
208
00:09:02,575 --> 00:09:05,511
I've got all her personal
papers right here.
209
00:09:05,979 --> 00:09:08,414
I'll also give you
her phone log.
210
00:09:08,481 --> 00:09:10,507
Greta installed
caller ID last year,
211
00:09:10,583 --> 00:09:11,915
noted everything.
212
00:09:12,152 --> 00:09:13,745
Ever have these
threats checked out?
213
00:09:13,820 --> 00:09:16,289
I wanted to, but Greta
talked me out of it.
214
00:09:16,356 --> 00:09:18,348
She said anger's
a normal response,
215
00:09:18,425 --> 00:09:20,417
they'd move on to acceptance.
216
00:09:21,594 --> 00:09:23,825
Estermans were
quite the social couple.
217
00:09:23,897 --> 00:09:26,890
Fire and Ice Ball
for breast cancer,
218
00:09:26,966 --> 00:09:28,901
black-tie fundraiser
for the city blood bank.
219
00:09:28,968 --> 00:09:29,992
They donated 20 grand,
220
00:09:30,070 --> 00:09:33,006
they each gave a pint of
blood to kick off the drive.
221
00:09:33,073 --> 00:09:36,976
Last month, the AIDS activists threw pig's
blood on her, protesting her policies.
222
00:09:37,043 --> 00:09:40,241
How about this? "Snoopy
bitch doctor, you die."
223
00:09:41,514 --> 00:09:42,948
Hey, Esterman's story check out?
224
00:09:43,016 --> 00:09:44,609
Neighbor saw him
leave just after 9:00,
225
00:09:44,684 --> 00:09:46,619
and he showed up to
his tennis game on time.
226
00:09:46,686 --> 00:09:47,686
Find anything?
227
00:09:47,754 --> 00:09:49,518
Yeah, lots of angry people.
228
00:09:49,589 --> 00:09:51,669
She's trying to save lives,
and they hate her for it.
229
00:09:51,724 --> 00:09:54,694
There's a fine line between the
right to privacy and prevention.
230
00:09:54,761 --> 00:09:56,906
People have a right to know if
they've been exposed to HIV.
231
00:09:56,930 --> 00:09:58,010
I just get a little nervous
232
00:09:58,064 --> 00:09:59,708
when the government
starts drawing up lists.
233
00:09:59,732 --> 00:10:00,927
Please don't get him started.
234
00:10:01,000 --> 00:10:02,400
He goes off on
black helicopters,
235
00:10:02,469 --> 00:10:04,631
and we'll be here all night.
236
00:10:04,704 --> 00:10:07,173
This might be something.
237
00:10:07,240 --> 00:10:09,505
A phone log, three weeks ago,
238
00:10:09,576 --> 00:10:10,976
"Anonymous male states
239
00:10:11,044 --> 00:10:13,377
"that he will copulate
me to death."
240
00:10:13,446 --> 00:10:14,690
That's pretty much
what happened.
241
00:10:14,714 --> 00:10:15,714
You got a caller ID?
242
00:10:15,782 --> 00:10:18,149
Yeah, I do. Roger Pomerantz.
243
00:10:18,952 --> 00:10:22,286
So, she knew who called,
why didn't she turn him in?
244
00:10:22,355 --> 00:10:24,915
You remember Greta's boss
said she was a true believer.
245
00:10:24,991 --> 00:10:27,654
Maybe she saw this guy
as a patient, not a problem.
246
00:10:27,727 --> 00:10:30,094
Maybe she wound up
dead, thinking like that.
247
00:10:30,163 --> 00:10:32,541
We've got a winner. Roger
Pomerantz, former guest of the state.
248
00:10:32,565 --> 00:10:34,830
Six years at Greenhaven
for sodomy one.
249
00:10:34,901 --> 00:10:36,199
Released two months ago,
250
00:10:36,269 --> 00:10:38,033
hasn't been checking
in with parole.
251
00:10:42,575 --> 00:10:45,340
Guy makes threatening calls
from his home phone. What an idiot.
252
00:10:45,411 --> 00:10:47,971
They didn't hire
him for his brains.
253
00:10:49,449 --> 00:10:50,883
There he is.
254
00:10:59,025 --> 00:11:00,049
Roger Pomerantz.
255
00:11:00,126 --> 00:11:02,288
Hands where we
can see them. Now!
256
00:11:02,562 --> 00:11:04,224
Coming your way!
257
00:11:06,966 --> 00:11:08,332
Incoming.
258
00:11:14,207 --> 00:11:16,870
Resisting's a parole
violation, Roger.
259
00:11:16,943 --> 00:11:19,538
Bite me! We're
gonna do a lot worse.
260
00:11:25,018 --> 00:11:27,078
That's quite a résumé you have.
261
00:11:27,153 --> 00:11:31,113
Menacing, gun
charges, assault one...
262
00:11:31,191 --> 00:11:33,456
Knifepoint stranger rape.
263
00:11:33,526 --> 00:11:35,893
She was a hooker
who got pissed off
264
00:11:35,962 --> 00:11:38,227
because I wouldn't
pay her for a lousy lay.
265
00:11:38,298 --> 00:11:39,823
How's your sex life, Rog?
266
00:11:39,899 --> 00:11:41,390
Still have to force women?
267
00:11:41,467 --> 00:11:44,027
I just got married.
I get all I want.
268
00:11:44,771 --> 00:11:45,771
She could use a good...
269
00:11:45,838 --> 00:11:48,364
What? I could use a good what?
270
00:11:53,246 --> 00:11:54,714
She's a piece of work, huh?
271
00:11:54,781 --> 00:11:56,545
You don't like women
with authority, do you?
272
00:11:56,616 --> 00:11:57,616
No, I don't.
273
00:11:57,684 --> 00:11:58,811
Like Greta Esterman?
274
00:11:58,885 --> 00:12:00,353
That bitch got in my business.
275
00:12:00,420 --> 00:12:01,649
Said she's gonna call my wife
276
00:12:01,721 --> 00:12:03,587
and tell her that I
have gonorrhea.
277
00:12:03,656 --> 00:12:06,455
So, you're stupid
enough to get the clap?
278
00:12:07,026 --> 00:12:10,224
The law says that
Dr. Esterman had to tell her.
279
00:12:10,463 --> 00:12:13,175
So you called up the doc to let
her know exactly how you felt, right?
280
00:12:13,199 --> 00:12:17,227
I was just exercising my right for
freedom of speech. Is that a crime?
281
00:12:17,303 --> 00:12:19,295
No, it isn't, but murder is.
282
00:12:19,372 --> 00:12:20,704
Murder?
283
00:12:20,773 --> 00:12:22,469
I didn't murder
anyone! You crazy!
284
00:12:22,542 --> 00:12:24,086
Sit down! Where are
you going with my table?
285
00:12:24,110 --> 00:12:25,134
Sit down.
286
00:12:25,211 --> 00:12:27,806
Dr. Esterman wound up dead,
just like you said she would.
287
00:12:27,880 --> 00:12:29,439
I don't know jack about that.
288
00:12:29,515 --> 00:12:31,984
Relax. Relax. Relax now.
289
00:12:32,051 --> 00:12:34,043
Come on. Let's just
talk here, all right?
290
00:12:34,120 --> 00:12:36,612
Where were you yesterday
morning around 7:00 a.m.?
291
00:12:36,689 --> 00:12:39,056
7:00 a.m.? Yeah. Relax.
292
00:12:41,394 --> 00:12:43,090
It's my lucky day.
293
00:12:43,162 --> 00:12:44,974
I was at the diner, eating
breakfast with the guys,
294
00:12:44,998 --> 00:12:47,297
and then we all
drove to work together.
295
00:12:49,736 --> 00:12:51,898
Pomerantz's alibi checked out.
296
00:12:51,971 --> 00:12:53,030
Verified how?
297
00:12:53,106 --> 00:12:55,371
Waitress at the greasy spoon
he eats at every morning.
298
00:12:55,441 --> 00:12:58,070
Usual breakfast,
usual lousy tip.
299
00:12:58,144 --> 00:12:59,669
He left for Queens at 7:00.
300
00:12:59,746 --> 00:13:01,578
Pomerantz and his two
boys clocked in at 8:00.
301
00:13:01,648 --> 00:13:02,809
No time for a detour.
302
00:13:02,882 --> 00:13:05,147
Captain Cragen? Yes. Yes.
303
00:13:05,218 --> 00:13:07,312
I'm Arthur Esterman.
My wife is Greta.
304
00:13:07,387 --> 00:13:08,514
Yes. Yes. Of course.
305
00:13:08,588 --> 00:13:10,216
What can we do for you?
306
00:13:10,290 --> 00:13:12,589
I told you I never
touched that old lady.
307
00:13:12,659 --> 00:13:14,651
I should sue both of
you for false arrest.
308
00:13:14,727 --> 00:13:16,038
Sweetheart, you were
never under arrest.
309
00:13:16,062 --> 00:13:17,121
So let me go.
310
00:13:17,196 --> 00:13:18,220
Murderer!
311
00:13:18,298 --> 00:13:19,475
You forgot to call
your parole officer,
312
00:13:19,499 --> 00:13:20,676
and he really wants to see you.
313
00:13:20,700 --> 00:13:21,724
Get that guy!
314
00:13:21,801 --> 00:13:23,394
Come on, break
them up! I'll kill you!
315
00:13:23,469 --> 00:13:24,767
I wanna press charges.
316
00:13:24,837 --> 00:13:25,837
I wanna press charges.
317
00:13:25,905 --> 00:13:26,982
Get in there. Get in there!
318
00:13:27,006 --> 00:13:28,917
Please, we're doing everything
we can, Mr. Esterman.
319
00:13:28,941 --> 00:13:31,274
I want you to go home
and let us do our job.
320
00:13:31,344 --> 00:13:33,745
I found something
that could help.
321
00:13:33,813 --> 00:13:36,146
Take Mr. Esterman to the lounge.
322
00:13:36,883 --> 00:13:39,375
Forty years of marriage, I
don't know how to sleep alone.
323
00:13:39,452 --> 00:13:41,614
I was just wandering
around the apartment.
324
00:13:41,688 --> 00:13:43,953
I found my way
into Greta's study,
325
00:13:44,023 --> 00:13:46,515
to be closer to her,
and then I remembered.
326
00:13:47,827 --> 00:13:49,193
Greta brought work
home last week.
327
00:13:49,262 --> 00:13:51,959
She was worried about this case.
328
00:13:53,299 --> 00:13:54,426
Any idea what this means?
329
00:13:54,500 --> 00:13:57,993
Greta said it had to do with a
terrible situation she had to stop.
330
00:13:58,071 --> 00:13:59,801
She didn't tell you
what it was about?
331
00:13:59,872 --> 00:14:02,671
Greta didn't talk
much about her work.
332
00:14:02,742 --> 00:14:04,404
I guess this won't do any good
333
00:14:04,477 --> 00:14:06,469
if nobody can translate it.
334
00:14:08,448 --> 00:14:11,646
We have someone who
might be able to help us out.
335
00:14:11,718 --> 00:14:12,777
Took me most of the night,
336
00:14:12,852 --> 00:14:15,720
but I figured out what
Dr. Esterman was working on.
337
00:14:15,788 --> 00:14:17,586
Looks like a bunch
of circles and arrows.
338
00:14:17,657 --> 00:14:20,650
Tell me about it. I've been
seeing circles and arrows all night.
339
00:14:20,727 --> 00:14:23,526
What it is, is a contact trace.
340
00:14:24,163 --> 00:14:26,997
Each circle represents
a person with HIV,
341
00:14:27,066 --> 00:14:29,399
connected to the partner
that gave it to them.
342
00:14:29,469 --> 00:14:30,903
Greta was trying to identify
343
00:14:30,970 --> 00:14:32,962
the common source of infection.
344
00:14:33,039 --> 00:14:36,134
So, you're saying that all
these cases are connected?
345
00:14:36,209 --> 00:14:37,905
Greta thought so.
346
00:14:37,977 --> 00:14:40,378
These people all
live in Little Italy,
347
00:14:40,446 --> 00:14:42,005
but most of them
don't know each other.
348
00:14:42,081 --> 00:14:44,141
You think she was looking
for an HIV positive guy
349
00:14:44,217 --> 00:14:45,617
who had sex with
lots of partners.
350
00:14:45,685 --> 00:14:47,620
And they, in turn, had
sex with other people,
351
00:14:47,687 --> 00:14:49,918
and pretty soon, you got
dozens infected with HIV
352
00:14:49,989 --> 00:14:52,049
all because of that first guy.
353
00:14:52,125 --> 00:14:53,616
We call him the nexus.
354
00:14:53,693 --> 00:14:56,094
He's the center of
this mini-epidemic.
355
00:14:56,162 --> 00:14:57,562
Sounds to me like a sociopath
356
00:14:57,630 --> 00:15:00,156
who's not concerned with
how many people he infects.
357
00:15:00,233 --> 00:15:02,702
Guys in St. Louis and Jamestown
358
00:15:02,769 --> 00:15:03,930
were prosecuted for that.
359
00:15:04,003 --> 00:15:06,165
Right. They knew they
were infected with HIV,
360
00:15:06,239 --> 00:15:07,707
but still had unprotected sex
361
00:15:07,774 --> 00:15:09,106
without warning their partners.
362
00:15:09,175 --> 00:15:12,077
Well, if this nexus thought
Greta was close to IDing him,
363
00:15:12,145 --> 00:15:13,422
that'd be a good
motive for murder.
364
00:15:13,446 --> 00:15:14,723
Well, a couple of
Greta's death threats
365
00:15:14,747 --> 00:15:16,648
came from pay
phones in Little Italy.
366
00:15:16,716 --> 00:15:18,527
Let's pick up the
investigation where she left off
367
00:15:18,551 --> 00:15:19,883
and maybe we'll get lucky.
368
00:15:19,952 --> 00:15:22,183
Greta had a couple
people left to interview.
369
00:15:22,255 --> 00:15:23,587
Here's the list.
370
00:15:23,656 --> 00:15:26,455
Starts with a college
student, Mike Andretti.
371
00:15:29,429 --> 00:15:31,796
Mike, why didn't you wear
a condom? I'm Catholic.
372
00:15:31,864 --> 00:15:34,493
My mom catches
me with one, I'm dead.
373
00:15:34,567 --> 00:15:35,626
Now I'm dead anyway.
374
00:15:35,701 --> 00:15:36,930
That's not true.
375
00:15:37,003 --> 00:15:39,438
There are new drugs,
people lead full lives.
376
00:15:39,505 --> 00:15:42,100
I'm talking about if
my mom ever finds out.
377
00:15:42,175 --> 00:15:43,666
Who'd you sleep with?
378
00:15:43,743 --> 00:15:46,303
This totally hot woman
from my friend's building.
379
00:15:46,379 --> 00:15:48,541
She was all over me,
380
00:15:48,614 --> 00:15:50,708
said her husband didn't
know what he was missing.
381
00:15:50,783 --> 00:15:52,661
Is she the first sexual
partner you ever had?
382
00:15:52,685 --> 00:15:53,744
Yeah.
383
00:15:58,458 --> 00:15:59,517
I swear.
384
00:15:59,592 --> 00:16:01,060
We're gonna need her name.
385
00:16:01,127 --> 00:16:03,790
You talk to her, the whole
neighborhood's gonna find out.
386
00:16:03,863 --> 00:16:07,129
She might not even
know she's sick.
387
00:16:07,200 --> 00:16:08,828
She looked fine.
388
00:16:12,772 --> 00:16:14,934
Her name's Vincenza Agosto.
389
00:16:16,876 --> 00:16:19,345
It's all that bastard
Joey's fault.
390
00:16:19,412 --> 00:16:20,505
Who's Joey?
391
00:16:20,847 --> 00:16:23,316
He'll be my dead husband if
I ever get my hands on him.
392
00:16:23,382 --> 00:16:25,510
Where's Joey now?
393
00:16:25,585 --> 00:16:27,554
With that stripper
he's been banging.
394
00:16:28,988 --> 00:16:30,854
Does he know you have HIV?
395
00:16:33,926 --> 00:16:36,862
Lucky son of a
bitch didn't get it.
396
00:16:36,929 --> 00:16:38,955
Man upstairs has a
sick sense of humor.
397
00:16:40,066 --> 00:16:41,728
Who infected you?
398
00:16:43,636 --> 00:16:46,538
Month before the
wedding, I cut Joey off.
399
00:16:46,606 --> 00:16:47,649
You know, wait
till we're married,
400
00:16:47,673 --> 00:16:49,972
save some energy
for the honeymoon.
401
00:16:50,042 --> 00:16:51,806
Joey's, like,
"Sure, no problem."
402
00:16:51,878 --> 00:16:54,609
Yeah, it's 'cause he
had that slut on the side.
403
00:16:54,680 --> 00:16:56,012
How'd you find out?
404
00:16:56,082 --> 00:16:57,812
We get back from Niagara Falls,
405
00:16:57,884 --> 00:17:00,046
he's given me chlamydia.
406
00:17:00,119 --> 00:17:02,611
I confront Joey
about it, he admits it.
407
00:17:02,688 --> 00:17:05,283
I'm so pissed, I
figure I'll show him.
408
00:17:05,358 --> 00:17:07,122
How many guys
did you sleep with?
409
00:17:07,193 --> 00:17:08,889
Just that college kid, Mike.
410
00:17:08,961 --> 00:17:11,260
He swears he got it from you.
411
00:17:13,065 --> 00:17:14,328
Who else?
412
00:17:17,670 --> 00:17:20,697
This guy, Mario.
Bartender at a club.
413
00:17:26,379 --> 00:17:27,938
No Mario ever worked here.
414
00:17:28,014 --> 00:17:29,107
Mario tell you to say that?
415
00:17:29,181 --> 00:17:31,412
Hey, man, it's like I
told everybody else.
416
00:17:31,484 --> 00:17:33,043
Who else did you tell?
417
00:17:33,119 --> 00:17:34,314
Nobody.
418
00:17:34,387 --> 00:17:36,083
Did you tell her?
419
00:17:36,556 --> 00:17:39,151
Oh, right, the doctor. She
wouldn't say what it was about.
420
00:17:39,225 --> 00:17:41,103
I just figured it was some
kind of paternity thing.
421
00:17:41,127 --> 00:17:42,857
Wrong. Well,
what's it about, then?
422
00:17:42,929 --> 00:17:43,988
Health Department.
423
00:17:44,063 --> 00:17:46,396
Looking for people
who spread HIV.
424
00:17:48,067 --> 00:17:49,330
You mean AIDS?
425
00:17:49,402 --> 00:17:52,463
You're pretty shook up for
somebody that doesn't know any Mario.
426
00:17:54,540 --> 00:17:56,065
He quit working here
a couple weeks ago
427
00:17:56,142 --> 00:17:58,168
after the doctor came around.
428
00:17:58,244 --> 00:17:59,610
You and him share girls?
429
00:17:59,679 --> 00:18:02,774
No, Mario, he's too far
out there for me, man.
430
00:18:02,848 --> 00:18:04,749
This guy's into orgies,
threesomes, you know,
431
00:18:04,817 --> 00:18:07,252
another girl, another
guy, anything to get off.
432
00:18:07,320 --> 00:18:09,551
Then why you look so spooked?
433
00:18:11,223 --> 00:18:13,385
You and him shared needles.
434
00:18:13,459 --> 00:18:16,258
Yeah, but not dope.
Image enhancers.
435
00:18:16,329 --> 00:18:18,389
You mean steroids? Yeah.
436
00:18:18,464 --> 00:18:20,296
Now I'm gonna have
to get tested, right?
437
00:18:20,366 --> 00:18:22,028
I'm really screwed here, guys.
438
00:18:22,101 --> 00:18:23,345
So is everybody
you ever slept with.
439
00:18:23,369 --> 00:18:25,565
We're gonna need a list.
440
00:18:28,107 --> 00:18:30,372
Dr. Esterman identified 47 cases
441
00:18:30,443 --> 00:18:33,072
within five distinct clusters
before she was killed.
442
00:18:33,145 --> 00:18:35,114
Find anything else?
443
00:18:35,181 --> 00:18:38,618
We continued her trace and
we picked up 32 more cases.
444
00:18:38,684 --> 00:18:41,483
The nexus appears to be one man.
445
00:18:42,121 --> 00:18:43,749
Enter Mario Molinari.
446
00:18:43,823 --> 00:18:46,088
Twelve women, two men
connect directly to him.
447
00:18:46,158 --> 00:18:48,718
The rest are sexual partners
of his sexual partners.
448
00:18:48,794 --> 00:18:51,593
Promiscuous, sexually
indiscriminate and infected.
449
00:18:51,697 --> 00:18:53,791
This one-man epidemic
have any priors?
450
00:18:53,866 --> 00:18:57,303
Assault, rob one,
weapons possession,
451
00:18:57,370 --> 00:18:58,463
and it was a knife.
452
00:18:58,537 --> 00:18:59,581
Guy's from the neighborhood.
453
00:18:59,605 --> 00:19:01,631
He has an apartment
on Hester Street.
454
00:19:01,707 --> 00:19:04,336
Well, let's go find
Typhoid Mario.
455
00:19:06,746 --> 00:19:08,237
Sure I know Mario, who doesn't?
456
00:19:08,314 --> 00:19:10,647
Popular guy, lot of girls
come looking for him.
457
00:19:10,716 --> 00:19:11,877
You're not the first.
458
00:19:11,951 --> 00:19:13,112
She one of them?
459
00:19:13,185 --> 00:19:15,017
No. No, young girls, pretty.
460
00:19:16,188 --> 00:19:17,747
Madonna, che bellissima.
461
00:19:17,823 --> 00:19:19,519
Any idea where Don Juan is now?
462
00:19:19,592 --> 00:19:21,151
Sure, he's up at
St. Catherine's.
463
00:19:21,227 --> 00:19:22,889
Let me guess, he's
an altar boy, too.
464
00:19:22,962 --> 00:19:24,555
No, not the
church, the hospital.
465
00:19:24,630 --> 00:19:25,962
Ambulance came for him.
466
00:19:26,032 --> 00:19:27,398
Hey, he probably
wore himself out
467
00:19:27,466 --> 00:19:29,935
with all that bada bing, huh?
468
00:19:34,140 --> 00:19:36,405
We hear you're quite
popular with the ladies.
469
00:19:36,475 --> 00:19:38,706
Yeah, can I help it if
I'm a chick magnet?
470
00:19:38,778 --> 00:19:41,247
Popular with the fellows, too.
471
00:19:41,313 --> 00:19:43,339
Now, who I sleep with
is none of your business.
472
00:19:43,416 --> 00:19:45,442
Is that what you
told Dr. Esterman?
473
00:19:46,886 --> 00:19:48,354
Nosy bitch.
474
00:19:49,121 --> 00:19:50,749
Why does she care who I bang?
475
00:19:51,424 --> 00:19:54,394
Maybe she's jealous, she
wants a piece of me, too.
476
00:19:54,460 --> 00:19:55,951
All the ladies do.
477
00:19:56,228 --> 00:19:58,254
I don't think they would if
they knew you had AIDS.
478
00:19:58,330 --> 00:20:00,458
Dr. Esterman knew, right?
479
00:20:01,634 --> 00:20:03,364
Is that why you killed her?
480
00:20:04,136 --> 00:20:05,968
Doc got capped.
481
00:20:06,372 --> 00:20:07,372
Hmm.
482
00:20:07,573 --> 00:20:10,668
I'm crushed. Wish I'd seen it.
483
00:20:11,310 --> 00:20:12,801
Did you?
484
00:20:12,878 --> 00:20:14,312
Not from this bed.
485
00:20:16,082 --> 00:20:18,574
That's private. Hey.
486
00:20:19,218 --> 00:20:22,120
I can see why. In for
treatment of pneumocystis,
487
00:20:22,188 --> 00:20:23,679
AIDS-related pneumonia.
488
00:20:25,624 --> 00:20:28,093
Been in for six days. Not him.
489
00:20:30,396 --> 00:20:33,025
You've been sick a long
time, haven't you, Casanova?
490
00:20:33,099 --> 00:20:35,728
Some slut gave me the
virus, didn't give a damn.
491
00:20:35,801 --> 00:20:36,845
Well, I don't give
a damn either.
492
00:20:36,869 --> 00:20:38,804
And the law says
you can't tell anyone.
493
00:20:38,871 --> 00:20:40,635
Don't have to.
494
00:20:41,974 --> 00:20:43,237
You can't do that!
495
00:20:43,309 --> 00:20:46,108
Wrong, you knew you had
AIDS, you had unprotected sex,
496
00:20:46,178 --> 00:20:47,806
and you didn't
warn your partners.
497
00:20:47,880 --> 00:20:48,973
That's a crime.
498
00:20:51,150 --> 00:20:52,812
I'll charge Mario with
attempted murder,
499
00:20:52,885 --> 00:20:54,012
reckless endangerment,
500
00:20:54,086 --> 00:20:56,248
add statutory rape
for the underage girls.
501
00:20:56,322 --> 00:20:58,086
And the victims we didn't find?
502
00:20:58,157 --> 00:21:00,592
Who warns them that
they've been exposed to HIV?
503
00:21:00,659 --> 00:21:01,957
Same thing happened upstate.
504
00:21:02,027 --> 00:21:03,962
Health department
went public, posted flyers,
505
00:21:04,029 --> 00:21:05,622
people came in and got tested.
506
00:21:05,698 --> 00:21:06,698
What's up?
507
00:21:06,766 --> 00:21:08,359
Another body in the park.
508
00:21:10,603 --> 00:21:12,748
Has the Central Park
Stalker struck again?
509
00:21:12,772 --> 00:21:14,707
We haven't established
a forensic connection
510
00:21:14,774 --> 00:21:16,265
between the murders as of yet.
511
00:21:16,342 --> 00:21:17,833
So you're ruling
out a serial killer?
512
00:21:17,910 --> 00:21:19,276
Well, we're not
ruling anything out
513
00:21:19,345 --> 00:21:21,041
until we finish gathering
all our evidence.
514
00:21:21,113 --> 00:21:22,591
All right, there'll be
another briefing later.
515
00:21:22,615 --> 00:21:23,981
Thank you very much.
516
00:21:25,785 --> 00:21:26,828
I don't know if she was raped,
517
00:21:26,852 --> 00:21:28,697
but I think it was close
enough to your Jane Doe.
518
00:21:28,721 --> 00:21:30,246
Who found her? Mountie.
519
00:21:30,322 --> 00:21:31,984
Shook him up pretty bad.
520
00:21:33,325 --> 00:21:34,725
Stabler and Benson,
Special Victims.
521
00:21:34,760 --> 00:21:37,355
They got some questions for you.
522
00:21:37,429 --> 00:21:40,627
I've seen DOAs before,
but nothing like this.
523
00:21:40,699 --> 00:21:41,962
You see anybody around?
524
00:21:42,034 --> 00:21:44,435
No, this part of the park
doesn't get much traffic,
525
00:21:44,503 --> 00:21:47,132
too wooded for the
joggers and dog walkers.
526
00:21:47,206 --> 00:21:49,402
I just saw Mona laying there.
527
00:21:50,209 --> 00:21:51,404
You know the victim?
528
00:21:51,477 --> 00:21:54,470
Mona Sidley. Recognized
her by her binoculars.
529
00:21:55,748 --> 00:21:58,047
Not by her face?
530
00:21:58,117 --> 00:21:59,517
She doesn't have one anymore.
531
00:22:09,428 --> 00:22:11,056
Blood's all Mona's, no fluids.
532
00:22:11,130 --> 00:22:13,497
Found one foreign
hair, we'll test for DNA.
533
00:22:13,566 --> 00:22:15,899
But outdoors, could be
random contamination.
534
00:22:15,968 --> 00:22:16,968
Got any good news?
535
00:22:17,036 --> 00:22:19,096
Similar knife, based
on the injury depth
536
00:22:19,171 --> 00:22:20,537
and serration pattern.
537
00:22:20,606 --> 00:22:23,440
Two bodies, three days.
He's on a rapid cycle.
538
00:22:23,509 --> 00:22:25,034
May not be the same guy.
539
00:22:25,110 --> 00:22:27,807
Same location,
victimology matches,
540
00:22:27,880 --> 00:22:29,872
bodies stabbed and
mutilated in the same way.
541
00:22:29,949 --> 00:22:32,043
Greta Esterman
was stabbed 37 times.
542
00:22:32,117 --> 00:22:34,484
Mona Sidley, only six.
543
00:22:34,553 --> 00:22:37,546
And Mona's facial injuries
aren't nearly as extensive.
544
00:22:37,623 --> 00:22:39,421
He use a tree branch again?
545
00:22:39,491 --> 00:22:41,517
Vaginal wounds
had slivers of glass.
546
00:22:41,594 --> 00:22:42,926
He probably used
a broken bottle.
547
00:22:42,995 --> 00:22:44,486
Which he could've
found in the park,
548
00:22:44,563 --> 00:22:46,225
like the tree branch
he used on Greta.
549
00:22:46,298 --> 00:22:48,767
Seems like too many
similarities for a copycat.
550
00:22:48,834 --> 00:22:51,030
Could've gotten the
details from the newspapers.
551
00:22:51,103 --> 00:22:52,303
You held back the tree branch,
552
00:22:52,371 --> 00:22:53,964
this time he didn't use one.
553
00:22:54,039 --> 00:22:56,599
I'm just not sure
it's the same guy.
554
00:22:56,675 --> 00:22:58,507
Same guy, no doubt about it.
555
00:22:58,577 --> 00:22:59,636
Walk us through it.
556
00:22:59,712 --> 00:23:02,011
Right off the bat,
another yellow poncho.
557
00:23:02,081 --> 00:23:05,074
New knife, with the
same plastic-bag trick
558
00:23:05,150 --> 00:23:06,379
around the handles.
559
00:23:06,485 --> 00:23:08,511
Tell us something we don't know.
560
00:23:08,587 --> 00:23:11,614
Same distinctive waffle
tread at both scenes.
561
00:23:11,690 --> 00:23:15,422
Matched it to a standard
hiking boot, size 10.
562
00:23:16,128 --> 00:23:17,323
Follow the shoe again.
563
00:23:17,396 --> 00:23:19,456
This case is a foot
fetishist's wet dream.
564
00:23:19,531 --> 00:23:20,897
See, a heavy log sole
565
00:23:20,966 --> 00:23:23,595
not only makes
impressions, it traps dirt.
566
00:23:23,669 --> 00:23:25,228
So what? You walk
anywhere in the park,
567
00:23:25,304 --> 00:23:27,000
your shoes are
gonna get mucked up.
568
00:23:27,072 --> 00:23:31,203
Look, soil from the
area where Greta jogged.
569
00:23:31,277 --> 00:23:33,212
High mica and schist contents,
570
00:23:33,279 --> 00:23:35,646
normal for Central
Park, rare anywhere else.
571
00:23:35,714 --> 00:23:38,946
A sample from where
Greta's body was dumped.
572
00:23:39,018 --> 00:23:40,884
Heavy amount of pollen spores.
573
00:23:40,953 --> 00:23:43,821
And this, this is soil
from the Sidley scene.
574
00:23:43,889 --> 00:23:46,154
A special mix of
organic rich peat
575
00:23:46,225 --> 00:23:48,217
only the Parks Department uses.
576
00:23:48,294 --> 00:23:50,320
We catch the guy,
we snag his shoes.
577
00:23:50,396 --> 00:23:52,956
A match to all three
samples will be conclusive.
578
00:23:53,032 --> 00:23:54,864
I can testify to that.
579
00:23:57,770 --> 00:23:59,204
Same perp. End of story.
580
00:23:59,271 --> 00:24:01,968
Okay, then explain why
our guy is losing passion
581
00:24:02,041 --> 00:24:04,169
when brutality usually
escalates with serial killers.
582
00:24:04,243 --> 00:24:05,677
Maybe he got interrupted.
583
00:24:05,744 --> 00:24:07,975
Or he's gaining more
self-control with experience.
584
00:24:08,047 --> 00:24:09,345
Practice makes perfect.
585
00:24:09,415 --> 00:24:11,941
But the post-offense
behavior changed, too.
586
00:24:12,017 --> 00:24:13,781
He drags Greta into the bushes,
587
00:24:13,852 --> 00:24:15,753
takes the time to cover
her up with leaves.
588
00:24:15,821 --> 00:24:17,949
As angry as he was, that
could show compassion.
589
00:24:18,023 --> 00:24:19,855
But he left Mona exposed.
590
00:24:19,925 --> 00:24:21,518
That's crap. He
was hiding the body.
591
00:24:21,593 --> 00:24:22,822
Okay, why didn't he hide Mona?
592
00:24:22,895 --> 00:24:23,972
Maybe he likes the attention,
593
00:24:23,996 --> 00:24:25,396
wants to be on the
front page again.
594
00:24:25,464 --> 00:24:27,729
Same guy. Picks off
defenseless, older women
595
00:24:27,800 --> 00:24:28,961
that are usually alone.
596
00:24:29,034 --> 00:24:31,026
Or there's a connection
between the two victims.
597
00:24:31,103 --> 00:24:32,935
Both regulars in the
park every morning.
598
00:24:33,005 --> 00:24:34,735
Both older women.
599
00:24:35,307 --> 00:24:36,584
I don't know, maybe
they knew each other.
600
00:24:36,608 --> 00:24:39,009
Mona lived alone,
she was never married.
601
00:24:39,078 --> 00:24:40,569
Retired bookkeeper.
602
00:24:40,646 --> 00:24:42,157
Haven't located any
of her friends yet.
603
00:24:42,181 --> 00:24:43,479
We gotta talk to
Greta's friends.
604
00:24:43,549 --> 00:24:45,677
That appointment
book in her office,
605
00:24:45,751 --> 00:24:49,313
she had a standing lunch
date with a Bonnie Vernon.
606
00:24:50,189 --> 00:24:51,521
Greta never
mentioned any friends
607
00:24:51,590 --> 00:24:52,888
who were bird-watchers.
608
00:24:52,958 --> 00:24:54,636
She ever say anything
about being followed?
609
00:24:54,660 --> 00:24:57,323
No, and it's definitely
something she would've told me.
610
00:24:57,396 --> 00:24:58,659
How long had you known her?
611
00:24:58,731 --> 00:25:00,495
Greta and I were
roommates at Radcliffe.
612
00:25:00,566 --> 00:25:02,228
She met Arthur at Harvard.
613
00:25:02,301 --> 00:25:04,827
They eloped after
graduation in '61.
614
00:25:04,903 --> 00:25:06,804
They eloped, huh?
Why did they elope?
615
00:25:06,872 --> 00:25:08,312
Her family were
against the marriage.
616
00:25:08,374 --> 00:25:10,570
Greta came from old money.
617
00:25:10,642 --> 00:25:13,077
They didn't think Arthur
could support her properly.
618
00:25:13,145 --> 00:25:14,522
Well, it looks like Arthur
proved them wrong.
619
00:25:14,546 --> 00:25:15,690
They seem to live pretty well.
620
00:25:15,714 --> 00:25:17,649
On Greta's inheritance.
621
00:25:17,716 --> 00:25:19,116
Arthur practiced
his tennis swing
622
00:25:19,184 --> 00:25:20,618
more than he practiced law.
623
00:25:20,686 --> 00:25:22,484
Happy marriage? Perfect couple.
624
00:25:22,554 --> 00:25:24,182
Affairs? Oh, never.
625
00:25:24,256 --> 00:25:27,784
Arthur's so old-fashioned, I
don't think his eyes even wander.
626
00:25:27,860 --> 00:25:29,488
How about Greta?
627
00:25:30,396 --> 00:25:33,423
A few months ago, she asked
me to run a credit report on a man.
628
00:25:33,499 --> 00:25:35,764
Greta didn't say
why, but I did wonder.
629
00:25:35,834 --> 00:25:37,166
You thought Greta had a lover?
630
00:25:37,236 --> 00:25:38,602
It had to be personal.
631
00:25:38,670 --> 00:25:42,869
Greta had city investigators at
her disposal for her AIDS cases.
632
00:25:42,941 --> 00:25:43,965
Do you remember a name?
633
00:25:44,043 --> 00:25:46,911
Who could forget
it? Vartan Dadian.
634
00:25:46,979 --> 00:25:50,245
I remember thinking Greta
had an Armenian admirer.
635
00:25:51,817 --> 00:25:53,752
Are you implying my
wife was having an affair?
636
00:25:53,819 --> 00:25:55,947
We're not jumping
to any conclusions.
637
00:25:56,021 --> 00:25:57,580
I can't believe it.
638
00:25:58,323 --> 00:26:00,554
Did anything seem different
about Greta recently?
639
00:26:00,626 --> 00:26:02,137
The last few months,
she wasn't quite herself.
640
00:26:02,161 --> 00:26:04,858
She seemed preoccupied,
but she said it was from work.
641
00:26:04,930 --> 00:26:06,170
You said she often worked late.
642
00:26:06,231 --> 00:26:08,359
Any change in her routines?
643
00:26:08,434 --> 00:26:09,674
Sometimes she worked all night,
644
00:26:09,701 --> 00:26:11,602
didn't come home.
645
00:26:11,804 --> 00:26:15,241
Greta said bars and
clubs were a good place
646
00:26:16,475 --> 00:26:18,137
to trace contacts.
647
00:26:23,248 --> 00:26:27,447
Mr. Esterman, does the name
Vartan Dadian mean anything to you?
648
00:26:28,587 --> 00:26:31,819
No, but if she had a boyfriend,
I doubt I'd know his name.
649
00:26:32,558 --> 00:26:35,357
I thought we had
a perfect marriage.
650
00:26:41,567 --> 00:26:44,264
I subpoenaed Vartan
Dadian's financials.
651
00:26:44,336 --> 00:26:47,204
Upper East Side address,
banks at Hudson Trust.
652
00:26:47,272 --> 00:26:49,468
Routine transactions,
pension checks go in,
653
00:26:49,541 --> 00:26:51,100
rent and small expenses go out.
654
00:26:51,176 --> 00:26:53,372
There's not much ready cash.
655
00:26:53,445 --> 00:26:55,437
Right. But there's
plenty at another account
656
00:26:55,514 --> 00:26:56,914
at West Side Bank.
657
00:26:57,449 --> 00:26:59,077
Opened it up last year,
658
00:26:59,151 --> 00:27:01,711
statements go to a P.O. box.
659
00:27:01,787 --> 00:27:02,907
Those are some big deposits,
660
00:27:02,955 --> 00:27:04,514
looks like close to
20 grand a month
661
00:27:04,590 --> 00:27:06,456
for the past year.
662
00:27:06,525 --> 00:27:07,686
All wire transfers.
663
00:27:07,759 --> 00:27:09,853
All from Greta Esterman's
personal account.
664
00:27:09,928 --> 00:27:11,973
Well, she's supporting a man
with very expensive tastes.
665
00:27:11,997 --> 00:27:13,693
Look at all these
debit card transactions.
666
00:27:13,765 --> 00:27:16,428
Four star hotels,
top restaurants.
667
00:27:16,502 --> 00:27:18,733
Greta's boy toy had himself
a good time on her money.
668
00:27:18,804 --> 00:27:20,115
And she's not
his only girlfriend.
669
00:27:20,139 --> 00:27:22,131
Mr. Dadian has a fondness
for expensive escorts.
670
00:27:22,207 --> 00:27:25,143
Spent a small fortune
at Gold Coast Models.
671
00:27:29,715 --> 00:27:30,774
We don't take walk-ins.
672
00:27:30,849 --> 00:27:32,408
You need a
referral from a client.
673
00:27:32,484 --> 00:27:33,713
We got a special pass.
674
00:27:34,920 --> 00:27:38,357
Welcome to Gold Coast Models,
Angel speaking. Please hold.
675
00:27:38,423 --> 00:27:40,585
Hey, stop! You can't go
in there. Sure, we can.
676
00:27:40,659 --> 00:27:43,493
Darla, I got two
cops on their way in.
677
00:27:43,562 --> 00:27:44,655
Come in, officers.
678
00:27:45,097 --> 00:27:48,067
I have nothing to hide.
It's a legitimate business.
679
00:27:48,133 --> 00:27:50,125
We provide social
escorts for executives.
680
00:27:50,202 --> 00:27:51,534
Save the rap for vice.
681
00:27:51,603 --> 00:27:53,333
We just want some information.
682
00:27:53,405 --> 00:27:55,772
I wish all men were
so easy to satisfy.
683
00:27:55,841 --> 00:27:58,276
Who's satisfying Vartan Dadian?
684
00:27:59,444 --> 00:28:01,811
Miss Kitty, on a daily basis.
685
00:28:03,015 --> 00:28:05,211
Quite a collection of ladies.
686
00:28:05,817 --> 00:28:07,547
Which one of these
lovelies is Miss Kitty?
687
00:28:07,619 --> 00:28:09,383
She's not up there.
688
00:28:09,454 --> 00:28:11,582
Kitty retired last month.
689
00:28:11,657 --> 00:28:13,523
Said Dadian was
gonna buy her a condo
690
00:28:13,592 --> 00:28:15,220
and set her up like a queen.
691
00:28:15,294 --> 00:28:16,990
Where's Kitty living
the life of luxury?
692
00:28:17,062 --> 00:28:19,031
Still waiting for payday.
693
00:28:19,097 --> 00:28:22,534
I hear she's working the bar
at the Broadway Terrace Hotel.
694
00:28:25,337 --> 00:28:27,033
What, is something
wrong with Vartan?
695
00:28:27,105 --> 00:28:28,249
That's what we'd like to know.
696
00:28:28,273 --> 00:28:29,798
When's the last
time you saw him?
697
00:28:29,875 --> 00:28:30,899
I'm not sure.
698
00:28:30,976 --> 00:28:32,171
You better remember quick,
699
00:28:32,244 --> 00:28:34,839
before we haul your sweet
ass down to the precinct.
700
00:28:34,913 --> 00:28:36,814
You want to cuff
me? Drop the act.
701
00:28:36,882 --> 00:28:39,579
Answer the question, when
was the last time you saw Vartan?
702
00:28:39,651 --> 00:28:41,779
Two nights ago, he
took me to dinner.
703
00:28:41,853 --> 00:28:43,583
Where'd you have dessert?
704
00:28:43,655 --> 00:28:45,487
Upstairs in a hotel suite.
705
00:28:45,557 --> 00:28:46,820
Spend the night?
706
00:28:46,892 --> 00:28:49,361
No, that costs extra,
and he was a little short.
707
00:28:49,428 --> 00:28:51,294
I went home, he
stayed and slept.
708
00:28:51,363 --> 00:28:53,127
The poor man, he
was all worn out.
709
00:28:53,198 --> 00:28:54,928
Yeah, I'm sure he
had nothing left to give.
710
00:28:55,000 --> 00:28:56,711
Well, usually he's like
the Energizer Bunny,
711
00:28:56,735 --> 00:28:58,863
just keeps going
and going and...
712
00:28:58,937 --> 00:28:59,961
We get the picture.
713
00:29:00,038 --> 00:29:01,597
Are we done? I'm
expecting someone.
714
00:29:01,673 --> 00:29:03,904
Well, cancel it 'cause
you're coming with us.
715
00:29:03,976 --> 00:29:05,376
Am I under arrest?
716
00:29:05,444 --> 00:29:07,606
Keep touching me, you will be.
717
00:29:13,018 --> 00:29:14,145
Sex crimes?
718
00:29:14,219 --> 00:29:16,017
What on Earth brings you to me?
719
00:29:16,088 --> 00:29:18,319
Your name came
up in an investigation.
720
00:29:18,390 --> 00:29:20,825
We're interested in some
dates you had recently.
721
00:29:20,892 --> 00:29:22,258
I'm flattered.
722
00:29:22,327 --> 00:29:25,263
Most people think
there's no sex after 60,
723
00:29:25,330 --> 00:29:28,823
but I'm not seeing
anyone right now.
724
00:29:28,900 --> 00:29:30,926
How could you forget Kitty?
725
00:29:31,637 --> 00:29:34,129
Now, I know you've
got the wrong guy.
726
00:29:34,206 --> 00:29:37,142
I'm really not
interested in pussy cats.
727
00:29:38,477 --> 00:29:41,675
An escort service,
Gold Coast Models?
728
00:29:43,081 --> 00:29:45,016
They claim you're
a major client.
729
00:29:45,083 --> 00:29:46,881
I've never heard of them.
730
00:29:49,054 --> 00:29:50,750
Your bank has.
731
00:29:52,024 --> 00:29:54,391
My account's not at West Side.
732
00:29:57,195 --> 00:29:58,288
Have you had any problems
733
00:29:58,363 --> 00:30:01,197
with credit card
fraud or identity theft?
734
00:30:01,266 --> 00:30:04,065
No, but I will call my
bank in the morning.
735
00:30:04,136 --> 00:30:07,265
Does the name Greta
Esterman mean anything to you?
736
00:30:07,339 --> 00:30:09,137
That poor woman in the park?
737
00:30:09,207 --> 00:30:11,108
I read about her in the papers.
738
00:30:11,176 --> 00:30:13,407
How did my name come up?
739
00:30:13,478 --> 00:30:15,777
There seems to have been
a grave misunderstanding.
740
00:30:15,847 --> 00:30:17,372
Thank you.
741
00:30:18,517 --> 00:30:20,383
Did you go to Harvard?
742
00:30:21,119 --> 00:30:24,214
Yes, I got my acting
start at the Hasty Pudding.
743
00:30:25,123 --> 00:30:26,386
What year did you graduate?
744
00:30:26,458 --> 00:30:28,290
1961.
745
00:30:29,061 --> 00:30:30,061
Hmm.
746
00:30:30,362 --> 00:30:32,058
Is that a problem?
747
00:30:33,131 --> 00:30:34,224
No.
748
00:30:35,767 --> 00:30:37,633
We always meet at
four-star restaurants.
749
00:30:37,703 --> 00:30:39,501
Vartan has very good taste.
750
00:30:39,571 --> 00:30:42,166
Never would've guessed.
Where'd you go two nights ago?
751
00:30:42,240 --> 00:30:44,209
Chez Marco. I met
him there at 9:00.
752
00:30:44,276 --> 00:30:45,574
Do you want to know what I ate?
753
00:30:45,644 --> 00:30:48,011
I'm not touching that one.
754
00:30:48,080 --> 00:30:49,810
What kind of mood was Vartan in?
755
00:30:50,916 --> 00:30:52,851
His usual charming self.
756
00:30:52,918 --> 00:30:54,284
He's everything
a girl could want.
757
00:30:54,353 --> 00:30:55,753
If the price is right.
758
00:30:55,821 --> 00:30:57,119
Where did you go after dinner?
759
00:30:57,189 --> 00:30:59,784
Like I told you before,
back to the hotel.
760
00:30:59,858 --> 00:31:01,402
If there's nothing
else, I'll be going now.
761
00:31:01,426 --> 00:31:03,452
Stay awhile.
762
00:31:03,528 --> 00:31:04,723
John.
763
00:31:08,767 --> 00:31:11,794
A few too many guys in
this game went to Harvard.
764
00:31:11,870 --> 00:31:14,282
Why don't you show her this and
ask her to pick out her playmate?
765
00:31:14,306 --> 00:31:16,571
Great. Thought you'd like it.
766
00:31:17,509 --> 00:31:19,137
Before your next appointment,
767
00:31:19,211 --> 00:31:21,942
can you tell me if you
recognize any of these men?
768
00:31:28,553 --> 00:31:30,715
Well, sure, that's my Vartan.
769
00:31:38,597 --> 00:31:40,065
The night of his wife's death,
770
00:31:40,132 --> 00:31:42,567
the grief-stricken husband
has a date with a prostitute?
771
00:31:42,634 --> 00:31:44,794
No wonder he wasn't worried
about her coming home late.
772
00:31:44,836 --> 00:31:47,169
He booked another one
for right after her funeral.
773
00:31:47,239 --> 00:31:48,764
This Esterman is a class act.
774
00:31:48,840 --> 00:31:50,051
So, either he killed her
775
00:31:50,075 --> 00:31:51,552
because she found
out about the money,
776
00:31:51,576 --> 00:31:54,410
or so he could live happily
ever after with Miss Kitty.
777
00:31:54,479 --> 00:31:57,278
It's both. Those wire
transfers to Vartan Dadian?
778
00:31:57,349 --> 00:31:58,559
Greta was in the bank last week,
779
00:31:58,583 --> 00:32:00,313
asking questions about them.
780
00:32:00,385 --> 00:32:01,529
The money's from
Greta's account,
781
00:32:01,553 --> 00:32:03,749
but every transaction is
authorized by Esterman.
782
00:32:03,822 --> 00:32:04,999
Hard to believe an AIDS doctor
783
00:32:05,023 --> 00:32:06,300
would tolerate
his indiscretions,
784
00:32:06,324 --> 00:32:07,792
much less pay for his hookers.
785
00:32:07,859 --> 00:32:09,637
Esterman didn't give her
much time to throw him out.
786
00:32:09,661 --> 00:32:10,993
Greta went to the
bank on Friday,
787
00:32:11,062 --> 00:32:12,440
and Monday morning,
we found her body.
788
00:32:12,464 --> 00:32:13,955
Greta divorces
Arthur, he's broke.
789
00:32:14,032 --> 00:32:16,228
She winds up dead.
He inherits everything.
790
00:32:16,301 --> 00:32:18,065
It's still all circumstantial.
791
00:32:18,136 --> 00:32:20,230
Arthur's gonna keep up
this poor, old widower routine
792
00:32:20,305 --> 00:32:22,001
until we find some
hard evidence.
793
00:32:22,073 --> 00:32:23,939
His hooker ID'd him,
794
00:32:24,009 --> 00:32:26,035
that should be enough
for a search warrant.
795
00:32:27,112 --> 00:32:29,479
Arthur's been making
some big transfers
796
00:32:29,548 --> 00:32:32,541
into the bogus Dadian
account at West Side Bank.
797
00:32:32,617 --> 00:32:34,195
That kind of cash would
get him quite a few dates
798
00:32:34,219 --> 00:32:35,847
with Miss Kitty.
799
00:32:35,921 --> 00:32:37,412
This guy had it all planned out.
800
00:32:37,489 --> 00:32:39,355
He gives us his
wife's phone threats.
801
00:32:39,424 --> 00:32:40,448
He knew we'd go for it.
802
00:32:40,525 --> 00:32:41,602
And then he murders Mona Sidley
803
00:32:41,626 --> 00:32:43,604
to make it look like a
serial killer did them both.
804
00:32:43,628 --> 00:32:45,824
That is cold.
805
00:32:45,897 --> 00:32:47,137
What the hell is going on here?
806
00:32:47,199 --> 00:32:48,565
Counselor.
807
00:32:50,502 --> 00:32:52,061
Search warrant.
808
00:32:54,473 --> 00:32:56,942
You think I killed
Greta? That's ridiculous.
809
00:32:57,008 --> 00:32:59,102
Size 10. And very dirty.
810
00:32:59,177 --> 00:33:01,544
You should really take
better care of your stuff, Artie.
811
00:33:01,613 --> 00:33:03,138
This is preposterous.
812
00:33:03,215 --> 00:33:04,376
I loved my wife.
813
00:33:04,449 --> 00:33:06,441
More than you love Miss Kitty?
814
00:33:06,518 --> 00:33:08,009
Who? "Who?"
815
00:33:08,086 --> 00:33:09,486
Now, come on,
your little plaything.
816
00:33:09,554 --> 00:33:11,352
Broadway terrace,
candles, champagne.
817
00:33:11,423 --> 00:33:12,467
I don't know what
you're talking about.
818
00:33:12,491 --> 00:33:13,857
Save it, Vartan.
819
00:33:13,925 --> 00:33:16,724
Or is that just the name
that you use for the hookers?
820
00:33:18,063 --> 00:33:20,362
The rock fragments
embedded in the soles,
821
00:33:20,432 --> 00:33:23,834
electron microscope
confirms it's Central Park schist.
822
00:33:23,902 --> 00:33:25,079
So he takes walks in the park.
823
00:33:25,103 --> 00:33:27,368
We need more than that.
824
00:33:28,006 --> 00:33:31,204
Ran the second sample
by a forensic palynologist.
825
00:33:31,276 --> 00:33:32,539
Excuse me?
826
00:33:32,611 --> 00:33:34,842
Pollen specialist.
So good with spores,
827
00:33:34,913 --> 00:33:36,858
they can tell you which
side of the street to walk on
828
00:33:36,882 --> 00:33:38,510
during allergy season.
829
00:33:38,583 --> 00:33:40,484
Second sample was
loaded with pollen.
830
00:33:40,552 --> 00:33:42,578
See, my buddy
extracted the signature,
831
00:33:42,654 --> 00:33:44,555
typed the dominant
and secondary strains,
832
00:33:44,623 --> 00:33:46,334
and several hundred
trace species were found...
833
00:33:46,358 --> 00:33:48,953
Skip the science
test. Did it match?
834
00:33:50,295 --> 00:33:51,558
Perfectly.
835
00:33:51,630 --> 00:33:53,997
Boots were within a few
yards of the body and recently,
836
00:33:54,065 --> 00:33:57,467
since pollen signatures
change with the growing cycle.
837
00:33:57,536 --> 00:33:58,613
And what about the last sample
838
00:33:58,637 --> 00:34:00,663
from the Sidley homicide?
839
00:34:00,739 --> 00:34:02,435
Look for yourself.
840
00:34:02,974 --> 00:34:06,604
Homicide scene on the left,
Esterman boots on the right.
841
00:34:06,678 --> 00:34:08,738
I'm no scientist, but
they look the same.
842
00:34:08,813 --> 00:34:09,974
Exactly.
843
00:34:10,849 --> 00:34:13,318
Your footprints match the boots.
844
00:34:13,385 --> 00:34:16,048
Mine? Please, Detective.
They're a popular style.
845
00:34:16,121 --> 00:34:17,521
It's obviously a coincidence.
846
00:34:17,589 --> 00:34:18,852
"Coincidence."
847
00:34:18,924 --> 00:34:20,334
Well, then it must
also be a coincidence
848
00:34:20,358 --> 00:34:23,157
that the dirt on your boots
matches both murder scenes.
849
00:34:23,228 --> 00:34:24,491
Not at all.
850
00:34:24,563 --> 00:34:27,260
I went there yesterday to lay
flowers, say a prayer for my wife
851
00:34:27,332 --> 00:34:28,732
and for poor Miss Sidley.
852
00:34:28,800 --> 00:34:31,497
Not to manufacture a
forensics alibi, of course.
853
00:34:31,570 --> 00:34:33,505
You're wasting time accusing me.
854
00:34:33,572 --> 00:34:34,596
I loved my wife.
855
00:34:34,673 --> 00:34:37,643
Well, you've got a pretty
sick way of showing it.
856
00:34:37,709 --> 00:34:41,168
Fake names, secret
accounts, call girls.
857
00:34:41,846 --> 00:34:44,577
Once again, you
misjudge me, Detective.
858
00:34:44,916 --> 00:34:47,977
I did those things out
of respect for Greta.
859
00:34:48,053 --> 00:34:50,113
Respect? Come on.
860
00:34:51,690 --> 00:34:55,354
After menopause, Greta
lost interest in sex. I didn't.
861
00:34:56,595 --> 00:34:58,154
She only asked
that I be discreet,
862
00:34:58,229 --> 00:35:00,221
hence the pseudonym.
863
00:35:00,298 --> 00:35:02,164
So you expect us to believe
864
00:35:02,233 --> 00:35:03,861
that Greta didn't have a problem
865
00:35:03,935 --> 00:35:06,268
with your high-risk
sexual activity?
866
00:35:06,338 --> 00:35:09,103
We were married over
40 years, Detective.
867
00:35:09,174 --> 00:35:11,302
Other kinds of fidelity
matter far more.
868
00:35:11,376 --> 00:35:13,936
Well, you know, if everything
that you're saying is true,
869
00:35:14,012 --> 00:35:16,277
why don't you just
give us a DNA sample?
870
00:35:16,348 --> 00:35:18,579
My DNA on my own
wife's body means nothing.
871
00:35:18,650 --> 00:35:20,551
I'd expect to see it there.
872
00:35:20,619 --> 00:35:22,554
But not on Mona Sidley.
873
00:35:27,025 --> 00:35:28,516
Found a hair.
874
00:35:30,996 --> 00:35:33,192
We can get a court order.
875
00:35:33,264 --> 00:35:36,257
You have nothing
connecting me to Mona Sidley.
876
00:35:37,002 --> 00:35:39,699
You killed Mona
Sidley to distract us.
877
00:35:39,771 --> 00:35:40,771
You're bootstrapping.
878
00:35:40,839 --> 00:35:43,274
It's clear the same
man killed both women.
879
00:35:43,341 --> 00:35:46,311
Your DNA on Sidley's
body, that'll prove it.
880
00:35:53,952 --> 00:35:56,945
JFK and Martin Luther
King were both assassinated
881
00:35:57,022 --> 00:35:59,821
by a lone gunman
with a long-range rifle.
882
00:36:00,291 --> 00:36:01,554
Follow your line of reasoning,
883
00:36:01,626 --> 00:36:04,562
and Lee Harvey
Oswald killed them both.
884
00:36:05,664 --> 00:36:08,532
No judge will
sign a blood order.
885
00:36:14,606 --> 00:36:16,575
He's defending himself well.
886
00:36:16,641 --> 00:36:18,735
We don't have enough to
force a sample from Esterman.
887
00:36:18,810 --> 00:36:21,575
We need probable cause on
Sidley alone, it can't be cumulative.
888
00:36:21,646 --> 00:36:23,080
Well, how about the phony name?
889
00:36:23,148 --> 00:36:25,028
Even if I was just
charging on his wife's death,
890
00:36:25,083 --> 00:36:27,450
a judge would preclude
that as unduly prejudicial.
891
00:36:27,519 --> 00:36:29,681
Then we arrest
him for identity theft.
892
00:36:29,754 --> 00:36:30,813
Can't.
893
00:36:30,889 --> 00:36:31,948
Esterman paid the bills,
894
00:36:32,023 --> 00:36:33,992
so there was no
intent to defraud.
895
00:36:34,059 --> 00:36:36,221
I'll be lucky if the judge
lets me use it as an alias.
896
00:36:36,294 --> 00:36:38,820
Well, no blood sample, no case.
897
00:36:38,897 --> 00:36:40,957
Maybe Esterman already gave.
898
00:36:41,032 --> 00:36:43,627
Fundraiser for
the city blood bank.
899
00:36:47,338 --> 00:36:48,516
Your Honor, if you allow this,
900
00:36:48,540 --> 00:36:49,701
anyone who gives blood
901
00:36:49,774 --> 00:36:51,834
could have their
rights trampled on.
902
00:36:51,910 --> 00:36:54,846
The blood was obtained from
its lawful owner, the blood bank,
903
00:36:54,913 --> 00:36:56,814
which chose not to
contest our subpoena.
904
00:36:56,881 --> 00:36:58,747
Mr. Esterman has
no standing here.
905
00:36:58,817 --> 00:37:00,497
What about my
fundamental right to privacy?
906
00:37:00,552 --> 00:37:02,783
That expectation expired
when you donated the blood,
907
00:37:02,854 --> 00:37:04,550
knowing full well
it would be tested.
908
00:37:04,622 --> 00:37:06,955
For diseases, not DNA.
909
00:37:07,726 --> 00:37:10,218
I respect your right to
privacy is paramount,
910
00:37:10,295 --> 00:37:13,231
but your own actions do
diminish that argument.
911
00:37:13,298 --> 00:37:15,267
She's using my
philanthropic activities
912
00:37:15,333 --> 00:37:18,531
to justify an end-run
around the judicial system.
913
00:37:18,603 --> 00:37:19,696
She knew full well
914
00:37:19,771 --> 00:37:21,411
she didn't have
grounds for a blood order.
915
00:37:21,439 --> 00:37:23,533
I couldn't compel a
sample from Mr. Esterman,
916
00:37:23,608 --> 00:37:25,839
but there is no legal
basis to bar us from testing
917
00:37:25,910 --> 00:37:28,072
what he gave away freely.
918
00:37:28,146 --> 00:37:30,342
Agreed. But I'm
limiting the scope.
919
00:37:30,415 --> 00:37:31,559
Your Honor, the
sample in question...
920
00:37:31,583 --> 00:37:32,983
I'm sorry, Miss Cabot,
921
00:37:33,051 --> 00:37:34,679
but I'm only
allowing you to test
922
00:37:34,753 --> 00:37:36,915
for the same battery
of drugs and diseases
923
00:37:36,988 --> 00:37:39,685
that the blood bank
would. No DNA.
924
00:37:45,130 --> 00:37:48,658
Esterman's blood type's AB,
and he's free of any diseases.
925
00:37:48,733 --> 00:37:49,773
So we're screwed.
926
00:37:49,834 --> 00:37:51,359
You're not, but your suspect is,
927
00:37:51,436 --> 00:37:52,927
I'd say on a regular basis.
928
00:37:53,004 --> 00:37:54,495
You know this from the blood?
929
00:37:54,572 --> 00:37:56,268
Tox screen came back positive
930
00:37:56,341 --> 00:37:58,776
for high levels of
Viagra and ecstasy.
931
00:37:59,244 --> 00:38:02,180
Viagra, I understand
but ecstasy?
932
00:38:02,247 --> 00:38:04,807
What's a guy Esterman's
age doing using a club drug?
933
00:38:04,883 --> 00:38:07,352
To enhance his
sexual encounters.
934
00:38:07,418 --> 00:38:09,250
Viagra gives you potency.
935
00:38:09,320 --> 00:38:12,222
Ecstasy heightens sensation
and lowers inhibitions.
936
00:38:12,290 --> 00:38:13,567
And in the quantity
he took them,
937
00:38:13,591 --> 00:38:15,787
your guy would've had
a two-week hard-on.
938
00:38:15,860 --> 00:38:18,159
He was in his own private rave.
939
00:38:18,963 --> 00:38:20,864
The ecstasy is all we got.
940
00:38:20,932 --> 00:38:22,264
Anything short of a smoking gun,
941
00:38:22,333 --> 00:38:24,495
Esterman walks
on both homicides.
942
00:38:24,569 --> 00:38:26,538
So what? We collar him
'cause he likes to party.
943
00:38:26,604 --> 00:38:29,403
Well, it's amazing
what drug dealers
944
00:38:29,474 --> 00:38:30,772
know about their clients.
945
00:38:30,842 --> 00:38:32,777
A guy using this much ecstasy
946
00:38:32,844 --> 00:38:34,312
gotta have a steady supplier.
947
00:38:34,379 --> 00:38:35,813
So we dump his phones.
948
00:38:35,880 --> 00:38:36,991
Fin can reach out to narcotics,
949
00:38:37,015 --> 00:38:39,780
see if any of the
numbers ring a bell.
950
00:38:41,519 --> 00:38:42,714
You Fin?
951
00:38:42,787 --> 00:38:44,221
You the man with the vitamin E?
952
00:38:44,289 --> 00:38:45,348
For the right price. Yeah.
953
00:38:45,423 --> 00:38:46,948
It's all there.
954
00:38:47,025 --> 00:38:49,392
All right, listen,
trail-mix all at once,
955
00:38:49,460 --> 00:38:50,571
you're gonna need two women.
956
00:38:50,595 --> 00:38:53,292
That's what my
man Vartan told me.
957
00:38:53,364 --> 00:38:55,060
Hey, man, no names.
958
00:38:55,133 --> 00:38:57,295
I gotta jet. Stick around.
959
00:38:58,536 --> 00:39:00,004
Now, you tell us about Vartan,
960
00:39:00,071 --> 00:39:02,370
we're gonna let this one slide.
961
00:39:03,041 --> 00:39:05,670
Or we can take you
with us, dealer's choice.
962
00:39:05,743 --> 00:39:07,041
He's a steady customer.
963
00:39:07,111 --> 00:39:09,046
How's he know you?
964
00:39:09,113 --> 00:39:10,706
Dropped some off
for this chick, Kitty.
965
00:39:10,782 --> 00:39:12,273
Vartan was partying with her,
966
00:39:12,350 --> 00:39:14,495
liked to ride the E-train, so
we set up his own account.
967
00:39:14,519 --> 00:39:15,646
Where?
968
00:39:15,720 --> 00:39:18,212
He's got a love
shack on 92nd Street.
969
00:39:18,289 --> 00:39:19,917
Just dropped some
off a few hours ago.
970
00:39:23,094 --> 00:39:24,562
You have no right!
971
00:39:24,629 --> 00:39:25,688
Search warrant!
972
00:39:26,598 --> 00:39:28,863
Which you violated when
you burst in without knocking.
973
00:39:28,933 --> 00:39:31,129
Exigent circumstances.
We heard a woman moaning.
974
00:39:31,202 --> 00:39:32,202
Are you all right?
975
00:39:32,270 --> 00:39:33,704
I was until you interrupted me.
976
00:39:33,771 --> 00:39:35,603
You get dressed.
You, too, Counselor.
977
00:39:35,673 --> 00:39:37,471
Your next date's with a judge.
978
00:39:37,542 --> 00:39:38,942
He didn't do anything.
979
00:39:39,010 --> 00:39:41,088
You get hazardous duty
pay for sleeping with a killer?
980
00:39:41,112 --> 00:39:42,375
What are you talking about?
981
00:39:42,447 --> 00:39:43,557
Don't say another word, darling.
982
00:39:43,581 --> 00:39:46,021
Didn't Arthur tell you he murdered
his wife and another woman?
983
00:39:46,084 --> 00:39:47,084
Don't listen to them.
984
00:39:47,151 --> 00:39:49,552
He would never kill anyone.
985
00:39:49,621 --> 00:39:52,056
He taking you to Brazil? Brazil?
986
00:39:52,423 --> 00:39:55,086
Airline ticket, one
way, first class.
987
00:39:55,159 --> 00:39:57,594
I don't see one in
here for you, Kitty.
988
00:39:57,662 --> 00:39:59,062
Yours hasn't come yet.
989
00:39:59,130 --> 00:40:02,658
It better come quick since
the ticket's for tomorrow.
990
00:40:03,501 --> 00:40:06,164
I had to. They
were harassing me.
991
00:40:07,071 --> 00:40:08,596
You know I love you.
992
00:40:11,009 --> 00:40:13,103
You were going by yourself.
993
00:40:14,979 --> 00:40:17,505
Kitty, did you use
a condom tonight?
994
00:40:19,384 --> 00:40:22,013
No, I trusted the bastard.
995
00:40:28,626 --> 00:40:32,119
You have no right to hold
me when I'm not under arrest.
996
00:40:35,767 --> 00:40:38,669
Kitty gave us the DNA
sample you deposited.
997
00:40:45,877 --> 00:40:47,436
You'll find it's a
match to the DNA
998
00:40:47,512 --> 00:40:49,811
I left on poor Mona Sidley.
999
00:40:52,417 --> 00:40:54,318
So, now you feel sorry for her.
1000
00:40:54,385 --> 00:40:56,411
I'm sorry she had to die.
1001
00:40:58,022 --> 00:40:59,854
Is that a confession?
1002
00:41:02,827 --> 00:41:06,264
Do you know what it's
like to grow old, Detective?
1003
00:41:06,331 --> 00:41:07,993
Greta and I were
married for 40 years
1004
00:41:08,066 --> 00:41:10,262
when she lost interest in sex.
1005
00:41:10,335 --> 00:41:12,566
So you turned to prostitutes.
1006
00:41:13,705 --> 00:41:15,367
That's how I found Kitty.
1007
00:41:17,041 --> 00:41:18,185
When I couldn't
keep up with her,
1008
00:41:18,209 --> 00:41:19,939
she gave me Viagra and ecstasy.
1009
00:41:20,011 --> 00:41:22,480
Made me feel
like I was 18 again.
1010
00:41:22,547 --> 00:41:23,913
I was hooked.
1011
00:41:25,450 --> 00:41:27,544
How did Greta find out?
1012
00:41:27,618 --> 00:41:31,077
From the bank.
She confronted me.
1013
00:41:31,155 --> 00:41:33,454
I told her everything.
1014
00:41:33,524 --> 00:41:37,086
Begged her to try the
ecstasy, rekindle our passion.
1015
00:41:38,997 --> 00:41:41,193
She looked at me like I was
1016
00:41:43,634 --> 00:41:45,000
an animal.
1017
00:41:45,636 --> 00:41:46,968
You had high-risk sex,
1018
00:41:47,038 --> 00:41:49,200
just like the people
that she had to trace.
1019
00:41:49,273 --> 00:41:51,208
I'm not like them.
I'm not infected.
1020
00:41:51,275 --> 00:41:54,507
She wanted to divorce
you, take away her money.
1021
00:41:54,579 --> 00:41:56,605
That's why you killed her.
1022
00:41:59,484 --> 00:42:00,611
A beautiful woman like you
1023
00:42:00,685 --> 00:42:03,712
wouldn't give me a
second look if I wasn't rich.
1024
00:42:09,160 --> 00:42:12,289
What are you gonna do
when your wife turns you away?
1025
00:42:12,363 --> 00:42:14,491
You'd do exactly what I did.
1026
00:42:18,002 --> 00:42:19,903
You murdered a
complete stranger.
1027
00:42:19,971 --> 00:42:23,430
You mutilated your
wife. Nothing justifies that.
1028
00:42:27,478 --> 00:42:30,573
I was alive again for
the first time in years.
1029
00:42:33,317 --> 00:42:35,582
Greta tried to take it away.
1030
00:42:40,658 --> 00:42:42,320
I had to stop her.
77000
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.