Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,479 --> 00:00:02,915
[James] Previously
onGreenleaf...
2
00:00:02,959 --> 00:00:04,308
Ever since you showed up here,
you've been telling me
3
00:00:04,352 --> 00:00:05,657
how much you need me.
4
00:00:05,701 --> 00:00:07,007
Are you not worried at all
5
00:00:07,050 --> 00:00:09,270
about over exaggerating
your importance?
6
00:00:09,313 --> 00:00:12,012
If you were to be my, say,
eyes and ears
7
00:00:12,055 --> 00:00:15,189
among the Greenleafs,
I'd definitely make you AP.
8
00:00:15,537 --> 00:00:16,973
Are you asking me to spy?
9
00:00:17,017 --> 00:00:19,149
What a wonderful sermon
Grace delivered.
10
00:00:19,193 --> 00:00:20,281
Was that a sermon?
11
00:00:21,760 --> 00:00:23,849
Well, it seemed more like
a Minister's Minute.
12
00:00:24,111 --> 00:00:25,721
I knew you'd think it was short.
13
00:00:25,764 --> 00:00:28,028
Well, I wouldn't say short, Bob.
14
00:00:28,506 --> 00:00:30,595
-Insufficient.
-Why do you have to leave?
15
00:00:31,074 --> 00:00:32,771
Look, I wish I could stay,
but I can't.
16
00:00:33,207 --> 00:00:34,425
-You like it?
-Wh--
17
00:00:34,469 --> 00:00:36,036
Where will we get the money
to pay for this?
18
00:00:36,079 --> 00:00:37,080
We can sell the land.
19
00:00:38,386 --> 00:00:39,778
-Who wants to buy it?
-A commercial developer.
20
00:00:40,127 --> 00:00:42,694
-Just tell Kerissa no.
-What's it gonna be?
21
00:00:42,738 --> 00:00:44,044
I don't know
what you're doing here
22
00:00:44,435 --> 00:00:47,395
or why Calvary is suddenly
so important to you,
23
00:00:47,438 --> 00:00:48,831
but I'm gonna find out.
24
00:00:48,874 --> 00:00:50,006
I just got a phone call
25
00:00:50,050 --> 00:00:51,964
from some inmate
at a prison in Arizona.
26
00:00:52,008 --> 00:00:53,314
He says he's our son.
27
00:00:53,357 --> 00:00:54,837
So are you gonna help me out
or what?
28
00:00:54,880 --> 00:00:56,708
-I wanted to see you.
-I thought you were just gonna
29
00:00:56,752 --> 00:00:58,101
send the money.
That was the deal.
30
00:00:58,145 --> 00:01:00,930
-What do you want?
-I want you to come home.
31
00:01:02,149 --> 00:01:04,412
[birds chirping]
32
00:01:05,674 --> 00:01:06,675
I'm listening.
33
00:01:08,155 --> 00:01:10,809
[Bob] Well, in its prime,
Fairview was a big church.
34
00:01:11,288 --> 00:01:13,334
Upwards of 1,500 on Sunday.
35
00:01:13,595 --> 00:01:16,076
Now they're down to, uh,
maybe 270.
36
00:01:16,467 --> 00:01:19,122
And building eats money
like a goat.
37
00:01:19,731 --> 00:01:21,472
What does this have to do
with Calvary?
38
00:01:22,212 --> 00:01:24,780
Well, I thought since they're
relatively close by,
39
00:01:24,823 --> 00:01:27,261
maybe you could sit down
with Cal, the head pastor,
40
00:01:27,304 --> 00:01:29,045
and see if there's a fit.
41
00:01:31,700 --> 00:01:35,312
-I'd be happy to talk with him.
-Yeah, I figured you would be.
42
00:01:37,009 --> 00:01:38,750
Oh, and, uh,
not that it matters,
43
00:01:38,794 --> 00:01:41,840
but you should know
the congregation is white.
44
00:01:48,325 --> 00:01:49,283
[door opens]
45
00:01:50,371 --> 00:01:51,589
[door closes]
46
00:01:53,678 --> 00:01:55,071
♪ Amen
47
00:01:57,726 --> 00:01:59,119
♪ Oh, yeah
48
00:01:59,162 --> 00:02:00,555
♪ Amen
49
00:02:03,514 --> 00:02:05,821
♪ Ooh
50
00:02:09,172 --> 00:02:10,130
♪ Well
51
00:02:13,872 --> 00:02:15,787
♪ Oh
52
00:02:17,093 --> 00:02:20,923
♪ Ooh
53
00:02:22,272 --> 00:02:25,232
-♪ Amen
-♪ Oh
54
00:02:25,275 --> 00:02:26,407
♪ Ooh
55
00:02:28,887 --> 00:02:30,150
♪ Yeah
56
00:02:30,802 --> 00:02:32,587
♪ Ooh
57
00:02:41,204 --> 00:02:42,162
Hey, Bob.
58
00:02:42,553 --> 00:02:43,772
Hey, how'’d it go with Grace?
59
00:02:43,815 --> 00:02:45,513
Oh, great. She'’s gonna meet
with Cal.
60
00:02:45,556 --> 00:02:46,862
But she knows
it'’s a white church?
61
00:02:46,905 --> 00:02:49,169
Yeah. She seems totally
on board.
62
00:02:49,517 --> 00:02:50,866
Hey, do you want me
in that meeting?
63
00:02:50,909 --> 00:02:53,303
No, I think they'’ll be fine, uh,
but, listen...
64
00:02:54,522 --> 00:02:58,961
that last version you sent me
of the July fourth sermon...
65
00:02:59,657 --> 00:03:00,919
Still not working for you?
66
00:03:00,963 --> 00:03:02,834
Uh, just doesn'’t
sound like me yet.
67
00:03:03,705 --> 00:03:05,097
I'’ll take another pass.
68
00:03:05,707 --> 00:03:06,708
Atta boy.
69
00:03:27,076 --> 00:03:28,164
What do you think of this?
70
00:03:29,905 --> 00:03:32,081
-Can I be honest?
-Always be honest.
71
00:03:33,125 --> 00:03:34,344
Who'’s gonna come visit me
72
00:03:34,388 --> 00:03:36,216
when no one'’s
supposed to know I exist?
73
00:03:38,696 --> 00:03:39,567
Me.
74
00:03:40,481 --> 00:03:41,743
That's not really my style.
75
00:03:44,093 --> 00:03:46,487
[sizzling]
76
00:03:51,709 --> 00:03:55,060
So, what you got going on here
that smells so good, huh?
77
00:03:55,844 --> 00:03:57,454
-[AJ] Waffles.
-[Grace] Waffles?
78
00:03:59,108 --> 00:04:01,980
-What's that? Gizzards?
-Chicken livers.
79
00:04:02,807 --> 00:04:04,200
You learn to cook like that in,
uh...
80
00:04:04,244 --> 00:04:05,245
[chuckles]
81
00:04:05,941 --> 00:04:07,029
No.
82
00:04:07,072 --> 00:04:08,552
[Grace] What's so funny?
[chuckles]
83
00:04:10,380 --> 00:04:11,642
All you people love to think
84
00:04:11,686 --> 00:04:13,253
that prison'’s
good for something,
85
00:04:13,296 --> 00:04:14,950
like it'’s some
kinda trade school.
86
00:04:14,993 --> 00:04:16,256
"You people." [scoffs]
87
00:04:16,952 --> 00:04:18,345
Where'’d you learn to cook?
88
00:04:18,997 --> 00:04:20,434
One of my foster families...
89
00:04:21,173 --> 00:04:22,174
the Hurleys.
90
00:04:22,784 --> 00:04:23,959
The dad was a chef.
91
00:04:24,438 --> 00:04:26,048
You know,
Sophia'’s Dad is a chef.
92
00:04:27,049 --> 00:04:28,050
[AJ] I know.
93
00:04:29,530 --> 00:04:30,531
You know?
94
00:04:31,532 --> 00:04:32,750
Did a little research.
95
00:04:37,146 --> 00:04:38,626
[Fernando]
So that'’s the site plan.
96
00:04:40,367 --> 00:04:43,370
[Jacob] I gotta say, Fernando,
I was not planning to sell,
97
00:04:43,413 --> 00:04:44,675
but I'm feeling better.
98
00:04:44,719 --> 00:04:46,547
[chuckles]
I told you.
99
00:04:47,112 --> 00:04:49,593
And that yoga studio
is going to kill.
100
00:04:50,899 --> 00:04:52,248
This makes me very happy.
101
00:04:52,640 --> 00:04:55,077
May I have my secretary
arrange for a closing?
102
00:05:02,040 --> 00:05:03,390
I guess I don'’t see why not.
103
00:05:03,781 --> 00:05:05,609
-[chuckles]
-[Fernando] Fantastic.
104
00:05:08,308 --> 00:05:09,352
-Thank you.
-Thank you.
105
00:05:10,832 --> 00:05:12,964
-Oh, what beautiful cufflinks.
-[Fernando] Oh, these?
106
00:05:13,008 --> 00:05:14,314
I'’ve had them forever.
107
00:05:14,531 --> 00:05:16,185
Well, those are kinda
your style, aren'’t they?
108
00:05:16,577 --> 00:05:19,101
Uh, yeah, a good look, yeah.
109
00:05:19,144 --> 00:05:20,668
So, if I can find
some champagne...
110
00:05:20,929 --> 00:05:23,323
-It'’s the middle of the day.
-Oh, I think we would love some.
111
00:05:25,629 --> 00:05:26,935
Just a splash.
112
00:05:31,331 --> 00:05:33,333
-Thank you for doing this.
-Well...
113
00:05:34,725 --> 00:05:35,726
it's your land too.
114
00:05:37,467 --> 00:05:38,642
Let's not forget that...
115
00:05:39,600 --> 00:05:41,166
-ever.
-[chuckles]
116
00:05:43,995 --> 00:05:45,345
This is going to be good for us.
117
00:05:45,606 --> 00:05:46,607
I pray you're right.
118
00:05:48,043 --> 00:05:49,566
So my secretary says
we can close Sunday afternoon.
119
00:05:52,395 --> 00:05:53,353
Here you go.
120
00:05:53,962 --> 00:05:55,267
Y'all do business
on the Sabbath?
121
00:05:56,834 --> 00:05:59,359
We'’ll make an exception.
[chuckles]
122
00:05:59,968 --> 00:06:00,969
Cheers to that.
123
00:06:01,230 --> 00:06:03,145
[glasses clink]
124
00:06:10,587 --> 00:06:14,461
Uh-huh. Well, it sounds
like a plan, Desi. [laughs] Bye.
125
00:06:15,244 --> 00:06:18,726
[chuckles] Hey, uh,
Desi sends her regards.
126
00:06:19,204 --> 00:06:21,424
-Who?
-Desiree Boudreaux.
127
00:06:22,120 --> 00:06:25,994
-Oh, how is she faring?
-Oh, good.
128
00:06:26,386 --> 00:06:29,693
I can'’t turn a page without
seeing something about Atlanta,
129
00:06:29,998 --> 00:06:32,348
seems like it's become
the new home of everything.
130
00:06:32,740 --> 00:06:36,396
Well, the church is thriving.
Ned'’s away on a mission trip
131
00:06:37,005 --> 00:06:39,486
and their guest speaker
next month cancelled.
132
00:06:42,576 --> 00:06:44,621
-And you said you'’d fill in?
-[James] Mm.
133
00:06:45,143 --> 00:06:46,493
I said I'’d get back to her.
134
00:06:48,973 --> 00:06:50,671
Doesn'’t seem very wise.
135
00:06:51,193 --> 00:06:52,455
Well, who would you
have them get?
136
00:06:52,977 --> 00:06:56,241
[sighs] I mean unwise for us,
James.
137
00:06:58,461 --> 00:07:00,158
Mae, it will just be one Sunday.
138
00:07:02,509 --> 00:07:07,252
James, our whole project
right now is to impress upon
139
00:07:07,296 --> 00:07:10,908
the people of this church,
the church that we lost,
140
00:07:10,952 --> 00:07:13,258
that ours are the hearts
that should be beating
141
00:07:13,302 --> 00:07:14,434
at the center of things.
142
00:07:16,261 --> 00:07:18,220
Do you miss the spotlight
that much?
143
00:07:18,263 --> 00:07:19,917
It'’s not about the spotlight.
144
00:07:20,527 --> 00:07:22,267
It'’s about molding
in the shadows.
145
00:07:22,746 --> 00:07:24,922
Can'’t a man preach?
I mean, we don'’t have sex.
146
00:07:24,966 --> 00:07:27,055
-[gasps] James--
-[Grace clears her throat]
147
00:07:28,056 --> 00:07:29,187
Bad time?
148
00:07:32,147 --> 00:07:34,932
You just saved me an hour
of prayer
149
00:07:34,976 --> 00:07:36,151
to ask God to forgive me.
150
00:07:37,718 --> 00:07:39,763
-Speak.
-Well... [sighs]
151
00:07:40,024 --> 00:07:43,985
I just had a very interesting
conversation with Bob Whitmore.
152
00:07:45,682 --> 00:07:47,118
Is he back in town so soon?
153
00:07:47,162 --> 00:07:48,468
Mm-hmm, he's got Judee
with him.
154
00:07:49,425 --> 00:07:51,862
You know, for a family
that's got 1,000 churches,
155
00:07:51,906 --> 00:07:55,126
-he sure stops by a lot.
-Yet I don'’t feel favored.
156
00:07:55,866 --> 00:07:57,781
Well, he would like us
to consider
157
00:07:58,129 --> 00:08:00,697
folding a small white church
into Calvary.
158
00:08:01,655 --> 00:08:02,699
[James] Get out.
159
00:08:04,266 --> 00:08:06,486
-Do the deacons know about this?
-Uh, well, he didn't say.
160
00:08:07,748 --> 00:08:08,966
[Lady Mae] I assume they don't.
161
00:08:10,402 --> 00:08:12,187
Even Connie wouldn't like
that idea and she'’d let
162
00:08:12,230 --> 00:08:15,146
a Komodo dragon in the church
if he had a checkbook.
163
00:08:16,234 --> 00:08:17,584
[playing piano]
164
00:08:18,585 --> 00:08:24,504
♪ Welcome to the
family of God ♪
165
00:08:30,814 --> 00:08:31,946
[sighs]
166
00:08:36,907 --> 00:08:37,778
What did I do now?
167
00:08:39,214 --> 00:08:40,911
You'’ve gotta get me something
on Grace.
168
00:08:41,608 --> 00:08:44,785
-Something big and soon.
-Why? What'’s going on?
169
00:08:45,786 --> 00:08:46,874
I'’m not sure.
170
00:08:48,702 --> 00:08:51,269
Just get me something on Grace
or neither one of us
171
00:08:51,313 --> 00:08:52,444
are gonna preach at this church.
172
00:08:53,184 --> 00:08:54,185
Understood?
173
00:08:56,492 --> 00:08:57,406
Understood.
174
00:09:01,236 --> 00:09:02,106
Thank you.
175
00:09:11,072 --> 00:09:12,247
[sighs]
176
00:09:16,164 --> 00:09:18,166
Now, just playing
devil's advocate,
177
00:09:18,645 --> 00:09:22,866
-are we sure it'’s a bad idea?
-Gigi, black church is black.
178
00:09:23,563 --> 00:09:26,391
It'’s one of the few places
we can freely be ourselves.
179
00:09:26,435 --> 00:09:27,828
Let me stop the both of you.
180
00:09:28,655 --> 00:09:29,917
This isn'’t about race.
181
00:09:31,048 --> 00:09:33,877
This is about Harmony & Hope
and Bob Whitmore.
182
00:09:34,138 --> 00:09:35,531
Well, what does Bob
have to gain?
183
00:09:35,575 --> 00:09:37,751
First, he gets to cash in
on a piece of property
184
00:09:37,794 --> 00:09:40,580
that hasn'’t generated a dime
for him for quite a while.
185
00:09:40,971 --> 00:09:43,757
Let-- Let-- Let'’s make
no mistake, that'’s his main aim.
186
00:09:44,192 --> 00:09:45,802
The man'’s first language
is cash.
187
00:09:46,542 --> 00:09:48,196
And as for the church
being white, well...
188
00:09:48,239 --> 00:09:50,328
Maybe he really does think
that'’s a good idea.
189
00:09:50,372 --> 00:09:51,895
Racial reconciliation.
190
00:09:51,939 --> 00:09:53,680
-Oh, Gigi, please.
-What? What?
191
00:09:53,723 --> 00:09:54,985
[James] Gigi,
there'’s never been
192
00:09:56,421 --> 00:09:57,901
a truly multiracial megachurch
with a black pastor.
193
00:09:58,336 --> 00:10:00,730
Now, there are these black folks
who are willing to listen
194
00:10:00,774 --> 00:10:03,124
to a white person, but--
But let'’s be honest,
195
00:10:03,472 --> 00:10:06,867
usually a woman in a Dior
pant suit preach the word.
196
00:10:07,128 --> 00:10:09,609
Oh, so it'’s a problem
it'’s a woman?
197
00:10:09,913 --> 00:10:12,046
The problem is it never works
the other way around.
198
00:10:12,655 --> 00:10:14,831
So, if Bob Whitmore's planning
on turning Calvary
199
00:10:14,875 --> 00:10:16,441
into some beacon of
Harmony & Hope,
200
00:10:16,485 --> 00:10:18,182
you can bet it won'’t be anyone
201
00:10:18,226 --> 00:10:19,836
in this room
preaching every Sunday.
202
00:10:25,581 --> 00:10:26,538
All right.
203
00:10:27,888 --> 00:10:29,411
I'’ll go and talk with this guy
from Fairview.
204
00:10:31,021 --> 00:10:32,283
I'll let you know how it goes.
205
00:10:39,073 --> 00:10:41,815
So... you still think
it'’s a good idea
206
00:10:41,858 --> 00:10:44,165
to holiday in Atlanta, Bishop?
207
00:10:44,600 --> 00:10:47,734
Mae...
it'’s just one Sunday.
208
00:10:49,953 --> 00:10:50,954
[sighs]
209
00:10:54,305 --> 00:10:55,306
No way.
210
00:10:58,179 --> 00:10:59,267
[phone ringing]
211
00:10:59,659 --> 00:11:00,834
[Karine]
Pastor Greenleaf'’s office.
212
00:11:01,530 --> 00:11:02,966
Oh, Karine, it'’s me.
213
00:11:04,185 --> 00:11:05,665
I didn'’t do anything wrong.
214
00:11:06,100 --> 00:11:07,188
Congratulations.
215
00:11:08,668 --> 00:11:11,583
Who is managing Whitmore'’s
schedule this weekend?
216
00:11:12,062 --> 00:11:13,281
[Karine] Mm, that would be me.
217
00:11:15,239 --> 00:11:16,240
Wonderful.
218
00:11:21,898 --> 00:11:23,160
[door closes in other room]
219
00:11:29,079 --> 00:11:30,080
Hello?
220
00:11:32,517 --> 00:11:33,605
[door closes in other room]
221
00:11:35,477 --> 00:11:36,478
Hello?
222
00:11:37,392 --> 00:11:39,786
Baby, what are you doing here?
223
00:11:40,047 --> 00:11:41,875
-Honey?
-I came to see my brother.
224
00:11:44,094 --> 00:11:45,139
You two were in contact?
225
00:11:45,748 --> 00:11:46,967
How else would
I know he was here?
226
00:11:48,838 --> 00:11:50,231
Does anyone else know
you'’re here?
227
00:11:50,535 --> 00:11:52,581
No, I'’m sneaking in
and I'm sneaking out.
228
00:11:52,624 --> 00:11:54,322
I do not want the hassle.
229
00:11:54,801 --> 00:11:57,281
-The hassle of what?
-Lying for you.
230
00:11:58,892 --> 00:12:01,590
-Where are you going?
-Zora'’s. I'm staying down there.
231
00:12:01,633 --> 00:12:02,852
Can you just sit for a second?
232
00:12:02,896 --> 00:12:04,332
Don'’t worry,
he told me about your deal
233
00:12:04,375 --> 00:12:05,725
and how he'’s supposed to stay
in the dark
234
00:12:07,422 --> 00:12:08,205
like some kinda secret until
you say it'’s cool to come out.
235
00:12:08,249 --> 00:12:09,206
I get it. I won'’t tell.
236
00:12:10,773 --> 00:12:11,339
All right, let's just sit
and talk about this, all right?
237
00:12:11,382 --> 00:12:12,340
No.
238
00:12:13,515 --> 00:12:14,777
And I'm just saying,
what do you think
239
00:12:14,821 --> 00:12:16,344
Harmony & Hope is gonna do
when they find out
240
00:12:16,387 --> 00:12:18,955
that you gave up a baby?
I mean, it'’s the 21st century.
241
00:12:19,477 --> 00:12:20,478
[sighs]
242
00:12:21,958 --> 00:12:23,873
I wanna wait until the church
is back in the family.
243
00:12:24,221 --> 00:12:25,396
-You know what...
-Hey.
244
00:12:26,354 --> 00:12:27,268
Sit down.
245
00:12:28,748 --> 00:12:30,662
I don'’t think you're protecting
the family at all.
246
00:12:31,838 --> 00:12:34,884
I think...
you'’re just ashamed.
247
00:12:34,928 --> 00:12:37,191
You shot your mouth off
for forty years and...
248
00:12:38,148 --> 00:12:39,541
now you have to admit
to yourself
249
00:12:39,584 --> 00:12:41,282
that you'’re just as bad
as everyone else.
250
00:12:42,718 --> 00:12:43,850
Just get it over with.
251
00:12:47,331 --> 00:12:48,332
[door opens]
252
00:12:53,120 --> 00:12:54,251
[door closes]
253
00:12:54,295 --> 00:12:55,905
[paper printing]
254
00:12:56,297 --> 00:12:59,866
-Whoa, careful.
-Oh, oh, oh, sorry. Hi.
255
00:13:01,128 --> 00:13:03,739
-What are you printing?
-Nothing important.
256
00:13:03,783 --> 00:13:07,830
The, um, transcription
of the sermon I did
257
00:13:07,874 --> 00:13:11,703
-for the Last Day with Lady Mae.
-Oh, and what a sermon it was.
258
00:13:11,747 --> 00:13:12,966
[chuckles]
You?
259
00:13:13,227 --> 00:13:15,011
Oh, just some articles
on Excellence.
260
00:13:16,839 --> 00:13:18,754
I'’m meeting
with Phil DeMars tomorrow.
261
00:13:19,450 --> 00:13:20,321
What about?
262
00:13:21,539 --> 00:13:22,932
Well, I guess he heard
about the school.
263
00:13:23,324 --> 00:13:25,543
-Wants to hear a little more.
-Mm-hmm.
264
00:13:26,066 --> 00:13:28,242
You know Bishop told me
that you and Jacob are putting
265
00:13:28,285 --> 00:13:30,853
that land across the street
up for sale, is that true?
266
00:13:30,897 --> 00:13:33,464
[Kerissa] Yes, we actually
accepted an offer.
267
00:13:33,900 --> 00:13:38,208
Oh. So, whatever advice Bishop
gave Jacob
268
00:13:38,818 --> 00:13:40,602
failed to compel on the matter.
269
00:13:42,734 --> 00:13:45,128
We'’re free to sell what is ours.
270
00:13:46,608 --> 00:13:48,349
Eve was free to eat
that apple...
271
00:13:49,176 --> 00:13:50,438
and look where that got her.
272
00:13:51,091 --> 00:13:52,222
All of us.
273
00:13:57,401 --> 00:13:58,402
Oh.
274
00:14:00,056 --> 00:14:01,797
This ink is on its last leg.
275
00:14:01,841 --> 00:14:03,843
So, I'’ll have Maricel run
to the store
276
00:14:03,886 --> 00:14:06,106
because we all know
you don'’t like to wait.
277
00:14:13,200 --> 00:14:14,462
[music playing]
278
00:14:18,640 --> 00:14:19,641
Aha.
279
00:14:20,947 --> 00:14:22,992
Hey, why did you leave
like that the other day?
280
00:14:23,384 --> 00:14:25,516
Like, after saying
that you'’ll stay?
281
00:14:26,169 --> 00:14:27,431
Because I'm not gonna lie...
282
00:14:28,780 --> 00:14:30,086
you kinda had me at my feelings.
283
00:14:30,478 --> 00:14:31,479
Yeah, I know.
284
00:14:32,132 --> 00:14:33,873
I'’m sorry. I just...
285
00:14:35,439 --> 00:14:38,573
had a stupid fight with my mom.
I'’ll make it up to you though.
286
00:14:39,182 --> 00:14:40,531
Okay.
[chuckles]
287
00:14:41,924 --> 00:14:43,056
Here'’s a starter.
288
00:14:44,622 --> 00:14:45,580
You can help me tonight with
my sermon for Little Saints.
289
00:14:46,798 --> 00:14:48,713
I'’m two days out
and I'’ve got nothing.
290
00:14:50,759 --> 00:14:53,675
I have plans with Roberto.
291
00:14:53,936 --> 00:14:55,459
Oh, so, you'’re back
with Burrito?
292
00:14:55,764 --> 00:14:58,158
No, we just... [sighs]
293
00:15:01,378 --> 00:15:02,510
It'’s complicated.
294
00:15:03,815 --> 00:15:05,905
-I'’ll help you tomorrow?
-Okay.
295
00:15:06,340 --> 00:15:07,776
-See you.
-[Zora] Bye.
296
00:15:07,819 --> 00:15:08,777
Bye.
297
00:15:40,635 --> 00:15:41,636
[knocks]
298
00:15:46,293 --> 00:15:47,337
You selling cookies?
299
00:15:49,383 --> 00:15:51,776
I see you inherited
our mother'’s sense of humor.
300
00:15:51,820 --> 00:15:53,778
-[AJ laughs]
-My condolences.
301
00:16:01,830 --> 00:16:03,310
-[laughing]
-[soft music playing on radio]
302
00:16:03,353 --> 00:16:05,965
Yeah, so I graduated literally
the day
303
00:16:06,008 --> 00:16:08,706
before I turned 18
and my foster parents are like,
304
00:16:09,011 --> 00:16:11,753
"Okay, get to steppin'’,"
and I'm like,
305
00:16:12,362 --> 00:16:14,234
"Uh, where?
306
00:16:15,322 --> 00:16:16,410
Okay."
307
00:16:17,106 --> 00:16:18,412
So, they just threw you out?
308
00:16:19,065 --> 00:16:20,631
Yeah, you know,
there'’s a lotta people,
309
00:16:20,675 --> 00:16:23,721
they think once a kid turns 18,
they'’re on their own.
310
00:16:24,070 --> 00:16:25,636
Even about their own kids.
311
00:16:26,246 --> 00:16:27,769
And I was just...
312
00:16:28,204 --> 00:16:31,294
like, a check. You know, so...
313
00:16:31,903 --> 00:16:33,209
And that'’s when you found Mom?
314
00:16:34,036 --> 00:16:35,646
[AJ] Grace? Yeah.
315
00:16:39,955 --> 00:16:41,304
You sure you'’re okay with that?
316
00:16:41,652 --> 00:16:45,004
Mm. Mm-hmm. [coughs]
Yeah, I'’m good.
317
00:16:45,830 --> 00:16:46,962
New experiences.
318
00:16:48,181 --> 00:16:50,009
I'm sorry
she didn'’t behave better.
319
00:16:51,140 --> 00:16:52,315
Well, you have me now.
320
00:16:54,535 --> 00:16:56,711
[laughs]
Thanks.
321
00:16:58,408 --> 00:17:00,236
Why is that funny?
322
00:17:01,933 --> 00:17:03,631
You and your mom are, like...
323
00:17:04,414 --> 00:17:05,720
the same person.
324
00:17:06,895 --> 00:17:08,853
All in. Save the day.
325
00:17:08,897 --> 00:17:10,029
[AJ chuckles]
326
00:17:10,072 --> 00:17:11,378
Hey, if you don'’t want
to be saved--
327
00:17:11,421 --> 00:17:13,075
Nah, I don'’t mean
any disrespect--
328
00:17:13,119 --> 00:17:15,556
Oh, no, no,
I don'’t mean anything either.
329
00:17:17,862 --> 00:17:21,301
It'’s just easy to show up
and make promises.
330
00:17:21,344 --> 00:17:23,433
It'’s harder to keep them.
That'’s all I'm trying to say.
331
00:17:24,043 --> 00:17:25,087
Yeah. I hear you.
332
00:17:26,741 --> 00:17:29,613
I'm sorry if I made it seem like
I thought it was that simple.
333
00:17:30,701 --> 00:17:32,051
Sorry if I thought that.
334
00:17:33,356 --> 00:17:34,705
But I'm serious...
335
00:17:35,228 --> 00:17:39,232
about being here for you
however I, you know, can.
336
00:17:41,886 --> 00:17:43,932
I'm at Hampton,
but it'’s just, like, a...
337
00:17:44,585 --> 00:17:46,152
phone call or a plane ride away.
338
00:17:48,371 --> 00:17:49,807
I might take you up on that.
339
00:17:51,983 --> 00:17:52,984
I'm not...
340
00:17:54,116 --> 00:17:55,074
my mom.
341
00:17:56,336 --> 00:17:58,033
We are not the same person.
342
00:17:59,774 --> 00:18:01,080
I'’m in this for the long haul.
343
00:18:02,472 --> 00:18:04,170
[chuckles]
Forever!
344
00:18:04,213 --> 00:18:07,086
[laughing]
345
00:18:08,261 --> 00:18:09,523
I'’ll keep that in mind.
346
00:18:11,916 --> 00:18:13,527
[Sophia] You know, I think...
347
00:18:16,791 --> 00:18:17,705
I think...
348
00:18:19,228 --> 00:18:22,188
I might just close my eyes
for a second, is that okay?
349
00:18:24,538 --> 00:18:26,409
Yeah, you do you.
350
00:18:28,194 --> 00:18:29,760
-Slumber party.
-[Sophia chuckles]
351
00:19:06,319 --> 00:19:09,017
So, Grace, you folks...
352
00:19:09,452 --> 00:19:12,934
would be interested in--
In having us join you?
353
00:19:14,240 --> 00:19:15,458
Well, you know, Cal...
354
00:19:17,634 --> 00:19:19,462
it would definitely
be a process.
355
00:19:19,506 --> 00:19:21,725
I'’m sure about that, but, um...
356
00:19:22,857 --> 00:19:24,250
maybe, why?
357
00:19:26,121 --> 00:19:27,166
Bob...
358
00:19:28,471 --> 00:19:30,647
-sure wants it to happen.
-Yeah, now, Cal...
359
00:19:30,908 --> 00:19:31,953
[sighs]
360
00:19:35,261 --> 00:19:36,305
I'm wondering...
361
00:19:37,306 --> 00:19:38,655
do you know
what that's all about?
362
00:19:39,178 --> 00:19:42,093
No, no, I just know
that I brought up,
363
00:19:42,398 --> 00:19:45,227
I mean, five or six
white churches in the area
364
00:19:45,271 --> 00:19:46,924
as potential partners and...
365
00:19:48,099 --> 00:19:49,100
he was, like...
366
00:19:50,145 --> 00:19:51,538
"Get back on the paper."
367
00:19:52,278 --> 00:19:53,409
"Get back on the paper"?
368
00:19:54,236 --> 00:19:55,106
How?
369
00:19:55,542 --> 00:19:57,631
Oh, like-- Like a puppy.
370
00:19:59,067 --> 00:20:00,111
[chuckles]
371
00:20:02,288 --> 00:20:03,898
That couldn't have been
pleasant.
372
00:20:04,290 --> 00:20:06,161
No, it wasn't, but, uh,
373
00:20:06,596 --> 00:20:09,120
Harmony & Hope, you know,
they'’re like the Army.
374
00:20:09,164 --> 00:20:11,949
They feed you, clothe you,
house you, they pay you.
375
00:20:13,429 --> 00:20:15,605
I'’m just trying to... [sighs]
376
00:20:16,867 --> 00:20:18,347
I'm just trying to be realistic.
377
00:20:19,435 --> 00:20:20,741
What do you think
being realistic
378
00:20:20,784 --> 00:20:22,221
has to do with Jesus Christ?
379
00:20:24,962 --> 00:20:25,876
Not much.
380
00:20:26,137 --> 00:20:27,051
[chuckles]
381
00:20:28,618 --> 00:20:29,619
Me neither.
382
00:20:31,534 --> 00:20:32,970
And that's, uh...
383
00:20:34,189 --> 00:20:35,190
kinda what we do.
384
00:20:36,365 --> 00:20:39,238
Sounds good.
Very Harmony & Hope.
385
00:20:40,151 --> 00:20:41,936
Let me show this to Bob
and get back to you.
386
00:20:42,328 --> 00:20:44,243
Maybe there'’s a fit.
Either way,
387
00:20:44,634 --> 00:20:46,288
-it'’s a pleasure.
-Yes.
388
00:20:46,549 --> 00:20:48,812
Then, may I ask
kind of a kooky question?
389
00:20:49,117 --> 00:20:50,292
Well, be my guest.
390
00:20:50,336 --> 00:20:52,163
Where did you get
those cufflinks?
391
00:20:52,947 --> 00:20:54,905
Oh, these? They'’re from Bob.
392
00:20:55,341 --> 00:20:57,473
You work for Bob five years,
cufflinks.
393
00:20:58,082 --> 00:21:00,215
-Really?
-Yeah, kind of his thing.
394
00:21:00,955 --> 00:21:03,610
You know what brand they are?
I was hoping to get Jacob some.
395
00:21:03,653 --> 00:21:05,089
Oh, he had them made, custom.
396
00:21:05,525 --> 00:21:07,135
But assuming
everything works out,
397
00:21:07,178 --> 00:21:08,745
Jacob will get his soon enough.
398
00:21:09,355 --> 00:21:10,704
Thanks again for coming in.
399
00:21:12,314 --> 00:21:13,794
-No, thank you.
-Mm-hmm.
400
00:21:22,846 --> 00:21:26,110
Hi, Nadine, it'’s Kerissa.
Can you call me, please?
401
00:21:27,373 --> 00:21:28,939
I have a question
about our buyer.
402
00:21:29,679 --> 00:21:30,680
Hey.
403
00:21:34,162 --> 00:21:36,947
Karine, my sister, got a second?
404
00:21:37,296 --> 00:21:39,863
-Sure. What can I do for you?
-[chuckles]
405
00:21:40,603 --> 00:21:42,649
I'’ve met someone very special.
406
00:21:42,997 --> 00:21:46,174
-Pastor Phil?
-Phil? Why would you say that?
407
00:21:47,001 --> 00:21:51,310
-Sorry. I thought you liked him.
-Liked Phil DeMars?
408
00:21:51,832 --> 00:21:53,877
No. I hate him.
409
00:21:55,618 --> 00:21:56,706
I don'’t hate him.
410
00:21:58,795 --> 00:22:00,580
I meant I found someone
for Grace.
411
00:22:01,058 --> 00:22:03,322
Not me. For Grace.
412
00:22:03,974 --> 00:22:04,975
Oh.
413
00:22:06,194 --> 00:22:08,414
But I just wanted to make sure,
you know,
414
00:22:08,675 --> 00:22:11,895
before I get his hopes up
that Grace isn'’t taken.
415
00:22:12,853 --> 00:22:14,333
Why don'’t you ask her?
416
00:22:15,290 --> 00:22:17,814
-Is she taken or not?
-I don'’t think she is.
417
00:22:18,249 --> 00:22:21,383
-So Darius, that'’s over with?
-As far as I know.
418
00:22:21,818 --> 00:22:22,950
And Noah?
419
00:22:24,430 --> 00:22:27,346
I mean, he came in a few
weeks ago for a little reunion.
420
00:22:28,564 --> 00:22:29,913
He flew in for something.
421
00:22:30,523 --> 00:22:31,872
What-- What do you mean by that?
422
00:22:34,483 --> 00:22:37,573
-Who is this someone special?
-No, what do you mean something?
423
00:22:38,313 --> 00:22:39,793
Is she seeing Noah again,
is that it?
424
00:22:40,097 --> 00:22:41,621
Charity, he'’s married.
425
00:22:42,056 --> 00:22:43,666
Well, just answer the question!
426
00:22:43,710 --> 00:22:44,972
I did! He'’s married!
427
00:22:47,409 --> 00:22:48,758
Is there something
you'’re not telling me?
428
00:22:49,280 --> 00:22:50,456
There is, isn'’t there?
429
00:22:51,500 --> 00:22:53,589
Yes, now, leave me alone.
430
00:22:54,024 --> 00:22:55,461
Now I'’m "telling you".
431
00:23:01,641 --> 00:23:02,642
Hey.
432
00:23:04,644 --> 00:23:05,775
What'’s all this?
433
00:23:07,081 --> 00:23:08,691
My project
for the Little Saints.
434
00:23:09,126 --> 00:23:11,259
I moved on without you.
So, sorry.
435
00:23:11,868 --> 00:23:13,392
I brought you some cheesecake.
436
00:23:13,914 --> 00:23:15,394
I don'’t eat cheesecake anymore.
437
00:23:17,091 --> 00:23:19,876
-Since when?
-Since you became a lying bitch.
438
00:23:21,487 --> 00:23:22,488
Excuse me?
439
00:23:23,271 --> 00:23:24,751
Where did you stay last night?
440
00:23:25,795 --> 00:23:27,188
And don'’t say Roberto's.
441
00:23:27,667 --> 00:23:30,234
Because A, I called him
trying to find you
442
00:23:30,278 --> 00:23:31,714
and he didn'’t even know
you were back,
443
00:23:31,758 --> 00:23:35,196
and B, he doesn'’t drink.
And you stink.
444
00:23:36,763 --> 00:23:38,460
So, what were you doing?
445
00:23:43,030 --> 00:23:45,902
Fine, back to our regularly
scheduled program.
446
00:24:05,748 --> 00:24:06,923
[indistinct chatter]
447
00:24:13,669 --> 00:24:14,714
Thank you.
448
00:24:15,584 --> 00:24:16,933
-Bob.
-Mae.
449
00:24:17,543 --> 00:24:18,674
So good to see you!
450
00:24:19,327 --> 00:24:20,763
Well, thank you for making time.
451
00:24:20,807 --> 00:24:24,288
No, not at all! I'’m so glad
that you reached out.
452
00:24:24,332 --> 00:24:26,465
I've been meaning
to do that myself.
453
00:24:27,030 --> 00:24:29,990
Yes, well, it may not be
my church anymore,
454
00:24:30,033 --> 00:24:34,037
but it is still my town and a
lady does love to be gracious.
455
00:24:34,385 --> 00:24:36,257
So, to what do I owe
this pleasure?
456
00:24:36,997 --> 00:24:39,260
Well, Grace told me about
our little visitor
457
00:24:39,303 --> 00:24:42,481
-that's coming on Sunday.
-Cal Weaver, from Fairview.
458
00:24:42,524 --> 00:24:46,397
Yes, and I just wanted to get
a sense of your long-term goals.
459
00:24:46,876 --> 00:24:49,488
Since merging Calvary
with an all-white church,
460
00:24:49,705 --> 00:24:52,621
even one as small and sickly
as Fairview,
461
00:24:53,013 --> 00:24:56,886
could quench the spirits of both
congregations in ways
462
00:24:56,930 --> 00:24:59,454
that would be so problematic
463
00:25:00,020 --> 00:25:03,719
that the whole notion
might be properly labeled as...
464
00:25:05,068 --> 00:25:06,592
spiritual sabotage.
465
00:25:07,636 --> 00:25:10,509
[chuckles]
Boy, you do cut to the chase.
466
00:25:10,987 --> 00:25:12,249
[chuckling]
467
00:25:12,554 --> 00:25:15,209
-It'’s a gift.
-Is it okay if we order first?
468
00:25:15,557 --> 00:25:18,081
-By all means.
-Ah, perfect.
469
00:25:19,474 --> 00:25:20,997
[sighs]
470
00:25:30,746 --> 00:25:32,487
[Noah] Hi, this is Noah
and Isabel.
471
00:25:32,748 --> 00:25:34,184
Leave a message,
we'’ll get back to you.
472
00:25:34,924 --> 00:25:38,798
Hey, Noah, it'’s me. Uh, Charity.
473
00:25:38,841 --> 00:25:41,278
[ticking]
474
00:25:42,628 --> 00:25:43,803
[clears throat]
475
00:25:44,543 --> 00:25:46,414
What were you thinking
coming by Calvary
476
00:25:46,457 --> 00:25:47,720
and not saying hello?
477
00:25:49,156 --> 00:25:50,200
Shame on you!
478
00:25:51,941 --> 00:25:53,290
Have a blessed day!
479
00:25:56,772 --> 00:25:58,034
[sighs]
480
00:25:59,819 --> 00:26:01,995
Bob, starting as far back
as slavery.
481
00:26:02,822 --> 00:26:05,651
So, we'’re talking centuries
and centuries,
482
00:26:05,694 --> 00:26:07,391
the black church has always been
483
00:26:07,783 --> 00:26:11,482
a source of hope and strength
and inspiration for my people.
484
00:26:12,135 --> 00:26:14,224
In a world that was fraught
with danger...
485
00:26:15,748 --> 00:26:18,402
our church
was our one safe haven.
486
00:26:18,881 --> 00:26:20,840
As it should be, always.
487
00:26:22,711 --> 00:26:25,888
Then surely you can understand
why folding a white church
488
00:26:25,932 --> 00:26:28,021
into Calvary
could be problematic.
489
00:26:28,064 --> 00:26:29,892
I do. Most certainly, I do.
490
00:26:29,936 --> 00:26:31,677
You'’re not getting any argument
from me.
491
00:26:31,981 --> 00:26:33,287
Then why did you propose this?
492
00:26:33,809 --> 00:26:35,071
The world is changing.
493
00:26:35,594 --> 00:26:37,639
People are mixing
as they never have before.
494
00:26:37,683 --> 00:26:38,945
Races, cultures.
495
00:26:40,599 --> 00:26:43,558
How can the church not reflect
that when the church is founded
496
00:26:43,819 --> 00:26:45,908
on the command
to "“love thy neighbor"”.
497
00:26:48,476 --> 00:26:51,653
Well, I suppose I'’m just fearful
of what will be lost
498
00:26:51,697 --> 00:26:53,394
-in the process.
-Mm.
499
00:26:54,308 --> 00:26:57,485
And where someone
even as palatable as Grace
500
00:26:57,746 --> 00:26:59,618
-will fit in.
-Well...
501
00:27:00,444 --> 00:27:04,884
God called Paul to be a voice
to the Gentiles.
502
00:27:04,927 --> 00:27:06,755
And if God has called Grace...
503
00:27:07,669 --> 00:27:09,889
to be a voice to white folks,
then...
504
00:27:10,629 --> 00:27:12,021
Grace will be that voice.
505
00:27:12,587 --> 00:27:15,459
If not, God will find
someone else.
506
00:27:15,938 --> 00:27:19,246
I know this much after reading
that sermon
507
00:27:19,289 --> 00:27:20,639
you messengered over.
508
00:27:22,075 --> 00:27:23,511
-You read it?
-I did.
509
00:27:24,730 --> 00:27:27,907
And I had Karine show me
the video.
510
00:27:28,429 --> 00:27:29,473
[chuckles]
511
00:27:31,040 --> 00:27:34,653
Grace did not get her gifts
from her daddy. She's all you.
512
00:27:36,263 --> 00:27:37,656
That sermon was something.
513
00:27:38,787 --> 00:27:42,095
Well, it was an honor to be used
by God that way.
514
00:27:42,748 --> 00:27:45,272
-Hmm.
-I do still feel, however,
515
00:27:45,315 --> 00:27:48,275
-that this invitation--
-Mae. Mae, let'’s not...
516
00:27:48,318 --> 00:27:49,363
[chuckles]
517
00:27:49,624 --> 00:27:51,278
Let's not get ahead
of ourselves.
518
00:27:51,670 --> 00:27:55,630
Let'’s let Grace and Cal meet
and see what shakes out.
519
00:27:56,196 --> 00:27:59,982
I mean, we'’re obviously
not going to force anyone
520
00:28:00,026 --> 00:28:01,810
to do something
they don'’t want to do.
521
00:28:02,855 --> 00:28:03,856
Deal?
522
00:28:14,605 --> 00:28:16,607
[clattering]
523
00:28:17,870 --> 00:28:20,786
[chuckles]
Oh, Sophia.
524
00:28:21,787 --> 00:28:24,311
Sophia, what are you doing here?
525
00:28:25,094 --> 00:28:26,095
[sighs]
526
00:28:27,488 --> 00:28:29,011
Well, I didn'’t even know
you were coming home,
527
00:28:29,359 --> 00:28:30,709
is everything all right?
528
00:28:31,274 --> 00:28:32,928
Yeah, everything is fine,
I'’ve just...
529
00:28:34,060 --> 00:28:36,018
I'’ve gotta catch my ride
back to the airport.
530
00:28:36,453 --> 00:28:37,541
Back to the airport?
531
00:28:38,499 --> 00:28:40,719
-Yeah.
-No, no, I don'’t understand.
532
00:28:41,720 --> 00:28:44,984
I was here for a hot minute
and now I'’m going back.
533
00:28:45,549 --> 00:28:47,160
But I never even knew
you were here.
534
00:28:47,682 --> 00:28:49,162
I have so many
questions for you,
535
00:28:49,205 --> 00:28:50,554
I don'’t even know
where to begin.
536
00:28:52,208 --> 00:28:54,907
[sighs] I'’m sorry,
you don'’t understand.
537
00:28:55,255 --> 00:28:57,083
[Lady Mae]
Then help me understand.
538
00:29:04,351 --> 00:29:05,352
Mom knows.
539
00:29:06,266 --> 00:29:07,354
Ask her.
540
00:29:09,748 --> 00:29:11,793
What is going on
between the two of you
541
00:29:11,837 --> 00:29:13,142
that has you coming and going
like this?
542
00:29:13,490 --> 00:29:15,101
I will not stand for it.
543
00:29:15,362 --> 00:29:16,798
Your daughter is leaving
544
00:29:16,842 --> 00:29:18,495
and I never even knew
she was here!
545
00:29:19,888 --> 00:29:20,889
Yeah, I know.
546
00:29:22,456 --> 00:29:26,155
-I'm sorry, Grandma, I love you.
-Oh, darling. I love you.
547
00:29:39,734 --> 00:29:43,042
[sniffs] I'’m not coming back
here until everybody knows.
548
00:29:46,306 --> 00:29:47,786
I will not tell your secret...
549
00:29:49,700 --> 00:29:51,528
but I will not lie for you.
550
00:29:59,841 --> 00:30:03,018
What is she so angry about?
Hurt about?
551
00:30:04,628 --> 00:30:06,195
It'’s between Sophia and me.
552
00:30:10,069 --> 00:30:11,070
[Lady Mae sighs]
553
00:30:12,462 --> 00:30:13,507
Grace--
554
00:30:13,550 --> 00:30:14,856
Mama, I don'’t wanna talk
about it.
555
00:30:15,726 --> 00:30:17,554
I had lunch
with Bob Whitmore today.
556
00:30:21,863 --> 00:30:22,821
Why?
557
00:30:24,953 --> 00:30:26,955
Tomorrow morning,
when you preach--
558
00:30:26,999 --> 00:30:28,478
Why would you do that
without telling me?
559
00:30:28,522 --> 00:30:29,871
-I thought you were here to he--
-Please, don't
560
00:30:30,219 --> 00:30:32,352
make any accommodation
for our guest
561
00:30:32,395 --> 00:30:35,529
in the name of decency
or any liberal ideal.
562
00:30:35,572 --> 00:30:37,748
Mama, I met
with that pastor today.
563
00:30:38,706 --> 00:30:41,187
They don'’t want to merge either.
This is just Bob'’s big idea.
564
00:30:41,230 --> 00:30:44,668
I know,
and it is your job to kill it.
565
00:30:47,454 --> 00:30:50,109
You have this habit of seeing
things from every angle.
566
00:30:50,152 --> 00:30:53,242
Just see this from ours
for once, please.
567
00:30:54,330 --> 00:30:57,029
Ours or yours?
568
00:30:58,813 --> 00:31:01,294
Well, forgive me for thinking
we could possibly agree.
569
00:31:03,557 --> 00:31:05,733
How about I just pray and ask
God what he wants me to say,
570
00:31:05,776 --> 00:31:07,039
would that be all right
with you?
571
00:31:07,082 --> 00:31:08,431
We'’re losing the church!
572
00:31:11,695 --> 00:31:13,349
Thank you for your vote
of confidence.
573
00:31:16,918 --> 00:31:18,964
Grace, it's not your...
[groans]
574
00:31:22,924 --> 00:31:24,012
[music playing]
575
00:31:26,232 --> 00:31:29,496
♪ Welcome to the family
576
00:31:29,539 --> 00:31:31,890
♪ Of God
577
00:31:32,629 --> 00:31:35,632
♪ Where everyone is loved ♪
578
00:31:35,676 --> 00:31:39,071
♪ As they are
579
00:31:39,332 --> 00:31:42,509
♪ Where love and peace abide
580
00:31:42,552 --> 00:31:46,643
♪ And all arms are open wide
581
00:31:46,687 --> 00:31:49,690
♪ Welcome to the family
582
00:31:49,733 --> 00:31:53,476
♪ Of God
583
00:31:53,520 --> 00:31:56,566
♪ Come and meet the shepherd
584
00:31:56,610 --> 00:31:59,961
-♪ Of soul
-♪ Shepherd of soul
585
00:32:00,005 --> 00:32:02,877
♪ He comforts with his staff
586
00:32:02,921 --> 00:32:06,141
♪ And his rod
587
00:32:06,663 --> 00:32:10,580
♪ In Harmony and Hope let ♪
588
00:32:10,624 --> 00:32:13,844
-♪ Our voices rise
-♪ Let our voices rise
589
00:32:13,888 --> 00:32:17,109
♪ Welcome to the family
590
00:32:17,152 --> 00:32:20,634
-♪ Of God
-♪ Of God
591
00:32:20,677 --> 00:32:23,680
-♪ Welcome to the family
-♪ To the family
592
00:32:23,724 --> 00:32:28,903
-♪ Of God
-♪ Of God
593
00:32:29,382 --> 00:32:31,036
[scattered applause]
594
00:32:44,049 --> 00:32:45,615
[Grace] Now,
the thing to remember
595
00:32:45,659 --> 00:32:50,316
about the 12 tribes of Israel
is that they were 12 tribes!
596
00:32:51,056 --> 00:32:52,187
Now,
I don'’t know y'all's family,
597
00:32:52,231 --> 00:32:54,015
but we can barely get two people
598
00:32:54,059 --> 00:32:56,278
to agree on something,
let alone 12!
599
00:32:56,844 --> 00:32:59,368
-[audience murmuring]
-She is not wrong about that.
600
00:32:59,978 --> 00:33:04,069
But somehow, Moses
got all the tribes of Egypt
601
00:33:04,112 --> 00:33:07,420
to agree to do this strange,
bloody thing.
602
00:33:08,856 --> 00:33:11,380
To slaughter
their first-born lamb
603
00:33:11,859 --> 00:33:16,168
and to paint the doorways
with its blood.
604
00:33:17,734 --> 00:33:20,781
-And, lo and behold, it worked.
-[audience] Yes!
605
00:33:20,824 --> 00:33:21,782
[applause]
606
00:33:23,218 --> 00:33:25,133
They walked out of Egypt
with their heads held high.
607
00:33:26,917 --> 00:33:30,704
The sea itself parted
out of respect
608
00:33:30,747 --> 00:33:32,836
for their unity of purpose!
609
00:33:32,880 --> 00:33:34,664
-Amen!
-That's right.
610
00:33:34,969 --> 00:33:38,016
How did Moses do all of that?
611
00:33:38,842 --> 00:33:40,844
-How did he do that?
-I'’ve never heard Moses
612
00:33:40,888 --> 00:33:43,543
-used as a uniter in that way.
-[Grace] Or was it Moses?
613
00:33:43,586 --> 00:33:45,066
Very on brand.
614
00:33:48,113 --> 00:33:52,204
-It was God who did it.
-[woman] Yeah, it was.
615
00:33:53,509 --> 00:33:55,250
It was God who did it.
616
00:33:55,555 --> 00:33:57,383
-Amen.
-Hallelujah.
617
00:33:57,426 --> 00:33:59,428
Catch this through Pharaoh.
618
00:34:02,431 --> 00:34:04,738
Every time Pharaoh
gave an order,
619
00:34:05,391 --> 00:34:09,047
every time he moved God's people
this way and that
620
00:34:09,090 --> 00:34:14,269
against their will, he united
them against a common enemy.
621
00:34:15,140 --> 00:34:17,968
-That's good.
-And when they finally rose up,
622
00:34:19,492 --> 00:34:22,060
it cost Pharaoh his own son.
623
00:34:22,364 --> 00:34:23,670
-[man] All right.
-[audience] Yeah.
624
00:34:23,974 --> 00:34:25,715
[Grace] Now, I want you
to hear me right now.
625
00:34:26,194 --> 00:34:27,587
I want you to catch this part.
626
00:34:28,631 --> 00:34:30,677
Anyone out there in the world...
627
00:34:31,895 --> 00:34:34,246
who thinks
that they can get away
628
00:34:34,289 --> 00:34:36,639
with pushing God's
people around,
629
00:34:36,683 --> 00:34:39,338
-I have got news for you.
-[cheering]
630
00:34:41,340 --> 00:34:43,385
God is using you...
631
00:34:44,430 --> 00:34:47,824
-to unite us!
-[cheering]
632
00:34:47,868 --> 00:34:48,956
Amen.
633
00:34:52,568 --> 00:34:55,397
And woe to you when we rise...
634
00:34:56,268 --> 00:34:59,532
woe to you when we rise.
Rise up, church!
635
00:34:59,575 --> 00:35:02,187
Rise up, church! Rise up!
636
00:35:02,665 --> 00:35:05,146
Rise up in the face
of your sorrow!
637
00:35:05,190 --> 00:35:07,366
Rise up in the face
of your trouble!
638
00:35:07,409 --> 00:35:10,717
Rise up, tell the mountain
to move. Rise up!
639
00:35:11,544 --> 00:35:12,632
Rise up!
640
00:35:13,763 --> 00:35:16,026
Woe to you when we rise,
641
00:35:16,070 --> 00:35:19,595
'cause it is gonna cost you
everything!
642
00:35:21,119 --> 00:35:23,382
[cheering]
643
00:35:27,429 --> 00:35:28,430
[James] Gigi.
644
00:35:29,214 --> 00:35:30,258
It's good to see you.
645
00:35:33,435 --> 00:35:34,610
Mmm.
646
00:35:34,958 --> 00:35:37,091
You gave that old devil
what for.
647
00:35:37,135 --> 00:35:38,832
-Yeah.
-And I don'’t mean Lucifer.
648
00:35:39,441 --> 00:35:42,836
-I mean that old--
-She knows who you mean, James.
649
00:35:43,489 --> 00:35:45,360
Resist the urge to make a scene.
650
00:35:48,668 --> 00:35:50,931
-Well done.
-Thank you, Mama.
651
00:35:50,974 --> 00:35:53,542
Mm-hmm.
[chuckles]
652
00:35:54,587 --> 00:35:56,893
Well, look who'’s here.
653
00:35:57,894 --> 00:35:58,895
Rochester.
654
00:36:00,506 --> 00:36:02,377
Bob would like to see you
in my office
655
00:36:02,421 --> 00:36:03,291
when you get a second.
656
00:36:04,901 --> 00:36:06,773
-Your office?
-Yes.
657
00:36:08,035 --> 00:36:09,645
And I'’d take that second now.
658
00:36:10,603 --> 00:36:12,344
-[scoffs]
-Go.
659
00:36:13,127 --> 00:36:14,520
I'll see you back at the house.
660
00:36:16,174 --> 00:36:17,740
Bishop. Mae.
661
00:36:18,959 --> 00:36:20,047
Always a pleasure.
662
00:36:56,953 --> 00:36:58,738
[phone ringing]
663
00:37:00,479 --> 00:37:01,523
All right.
664
00:37:01,871 --> 00:37:04,004
-Oh, it'’s Nadine, go ahead.
-Okay.
665
00:37:06,398 --> 00:37:10,228
-Hi. Did you get my message?
-Yeah, I did. You wanted to know
666
00:37:10,271 --> 00:37:11,968
who'’s the money behind
City on a Hill, right?
667
00:37:12,012 --> 00:37:14,449
-Who funds them?
-Were you able to find out?
668
00:37:14,493 --> 00:37:16,364
I was. It'’s Harmony & Hope.
669
00:37:16,973 --> 00:37:19,193
-Is that gonna be a problem?
-[sighs]
670
00:37:19,237 --> 00:37:21,717
-Kerissa?
-Um...
671
00:37:24,416 --> 00:37:25,460
I-- I don'’t know.
672
00:37:26,940 --> 00:37:29,072
Well, I'’ve scheduled the closing
for this afternoon,
673
00:37:29,595 --> 00:37:30,857
if that'’s not gonna work...
674
00:37:33,251 --> 00:37:35,383
Oh, hey. What'’s the matter?
675
00:37:36,689 --> 00:37:38,473
Yeah, we'’ll--
We'’ll see you there.
676
00:37:38,865 --> 00:37:40,258
Okay, bye.
677
00:37:45,611 --> 00:37:47,656
I wanted to talk in here
because I thought
678
00:37:47,700 --> 00:37:50,398
it might remind you
in the most simplistic way
679
00:37:50,790 --> 00:37:54,010
that in a very real sense,
this is not your church.
680
00:37:54,489 --> 00:37:57,187
You are an employee
of Harmony & Hope.
681
00:37:57,231 --> 00:38:00,495
Your paycheck is processed
by H&H accounting.
682
00:38:00,800 --> 00:38:04,194
Your office, desk,
even your robes, Pastor,
683
00:38:04,630 --> 00:38:07,633
which may seem to be yours,
are on loan.
684
00:38:08,895 --> 00:38:10,070
Guess I hit a nerve.
685
00:38:11,724 --> 00:38:13,508
Cal Weaver just told me that
he'’s thinking of staying put.
686
00:38:14,335 --> 00:38:17,120
"Giving it one last go."
He'’s inspired.
687
00:38:17,599 --> 00:38:18,905
Is that such a bad thing?
688
00:38:20,472 --> 00:38:22,430
It'’s gonna make something
that should take two months
689
00:38:22,474 --> 00:38:25,041
take two years.
If it happens at all.
690
00:38:25,477 --> 00:38:26,869
He doesn'’t wanna come over here.
691
00:38:27,653 --> 00:38:28,741
I don'’t blame him.
692
00:38:28,784 --> 00:38:30,308
Because you don'’t want
him here!
693
00:38:30,917 --> 00:38:32,962
We just became Harmony & Hope.
694
00:38:33,659 --> 00:38:35,182
Why does this have to happen
right now?
695
00:38:36,836 --> 00:38:39,186
I'’m trying to make the world
a better place.
696
00:38:39,229 --> 00:38:40,361
What are you doing?
697
00:38:41,841 --> 00:38:44,496
Indulging your own sense
of righteousness at the expense
698
00:38:44,539 --> 00:38:46,715
of all the people you value
the most?
699
00:38:47,412 --> 00:38:48,630
What'’s that supposed to mean?
700
00:38:50,110 --> 00:38:54,157
One more move like that
and you'’re out. All of you.
701
00:38:54,767 --> 00:38:55,768
Your sister,
702
00:38:57,422 --> 00:38:59,598
your brother, they'’re both
hanging by a thread right now...
703
00:39:01,513 --> 00:39:03,471
and it'’s all because of you.
704
00:39:09,869 --> 00:39:11,218
All because of you.
705
00:39:17,790 --> 00:39:19,052
Goodbye, land.
706
00:39:21,446 --> 00:39:22,621
Hello, dream house.
707
00:39:36,461 --> 00:39:37,592
Come on, babe.
708
00:40:02,965 --> 00:40:04,227
My favorite kind of deal.
709
00:40:05,403 --> 00:40:08,406
Buyers, sellers,
everyone'’s happy.
710
00:40:22,245 --> 00:40:23,682
[phone ringing]
711
00:40:25,814 --> 00:40:28,861
-Noah, hey, what'’s up?
-Isabel just threw me out.
712
00:40:32,038 --> 00:40:34,475
-Why?
-Charity called the house
713
00:40:34,519 --> 00:40:35,650
and left a message, like,
714
00:40:37,304 --> 00:40:38,174
"Why didn'’t you come by
after you were at the church?"
715
00:40:38,871 --> 00:40:40,438
-Seriously?
-[Noah] Yeah.
716
00:40:42,048 --> 00:40:43,702
Izzy put two and two together
717
00:40:43,745 --> 00:40:45,312
and figured
we'd seen each other.
718
00:40:46,574 --> 00:40:47,619
So she asked.
719
00:40:48,707 --> 00:40:49,882
[sighs]
720
00:40:51,405 --> 00:40:53,494
-And you told her?
-I had to.
721
00:40:54,539 --> 00:40:57,455
I thought it would be better
than what she thought.
722
00:40:58,151 --> 00:40:59,195
I was wrong.
723
00:40:59,674 --> 00:41:01,459
The fact that you
and I have a kid,
724
00:41:01,807 --> 00:41:03,199
and she and I can'’t...
725
00:41:06,725 --> 00:41:08,204
She just said she'’s done.
726
00:41:09,728 --> 00:41:12,557
-So, what are you gonna do?
-For starters?
727
00:41:13,035 --> 00:41:15,473
I'm moving back to Memphis
to get to know my son.
728
00:41:17,562 --> 00:41:18,911
I just thought
you'’d want to know.
52705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
