Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:44,840 --> 00:00:48,311
this is the fourth missing case has been reported in similar pattern in this week
4
00:00:48,721 --> 00:00:54,658
death is confirmed only on the basis of a letter gets to the police after each incidents
5
00:00:54,658 --> 00:01:00,669
but, police has revealed to ASIAVISION 24 that they have got some information about the same
6
00:01:00,669 --> 00:01:04,479
let's listen to some of the native people's comments about this incidents
7
00:01:16,368 --> 00:01:18,368
we don't know much about it
8
00:01:18,368 --> 00:01:21,175
I think , even the police and channels haven't get any information about it
9
00:01:21,175 --> 00:01:23,542
but still, we are also scared as some people are missing and gets killed in this way
10
00:01:23,834 --> 00:01:28,426
our police couldn't confirm that whether all the missing people are dead or not yet
11
00:01:28,426 --> 00:01:34,363
police is stating the missing people are dead only on the basis of some letters getting from an unknown person
12
00:01:34,363 --> 00:01:37,901
we can say for what extend that we can rely on that kind of statements
13
00:01:38,904 --> 00:01:41,687
letter will be reaching to your address very soon
14
00:01:41,931 --> 00:01:43,931
open the door within seconds
15
00:02:16,810 --> 00:02:19,501
they have asked to give this here
16
00:02:29,434 --> 00:02:33,080
Gerard, this is your fifth target, that is the final target
17
00:02:33,080 --> 00:02:34,230
Ravi Krishna
18
00:02:35,820 --> 00:02:38,162
he's a police officer , now under suspension
19
00:02:38,554 --> 00:02:40,713
today he's going to the police station
20
00:02:40,713 --> 00:02:42,652
in a bullet KL 59A 3112
21
00:02:42,652 --> 00:02:44,652
his photo has been sent in the messenger
22
00:02:44,652 --> 00:02:46,652
please wait for him in Padichal town
23
00:02:46,652 --> 00:02:48,652
then, he is yours
24
00:02:48,652 --> 00:02:53,489
so, here ends everything, no more deals between us
25
00:02:53,489 --> 00:02:58,277
the whole amount that I have offered you will be credited in your account right after you receive the letter
26
00:02:58,277 --> 00:03:01,475
so, be safe, XAVIER
27
00:04:35,375 --> 00:04:37,375
excuse me sir, one minute please
28
00:04:37,375 --> 00:04:41,372
my car is having some trouble, I don't have any idea
29
00:04:42,448 --> 00:04:43,948
let me check
30
00:04:59,392 --> 00:05:03,145
yesturday, I have taken it from the workshop, and I don't know what has happened to it now
31
00:05:23,907 --> 00:05:28,940
well, we can call somebody from the workshop, I don't have much idea about this
32
00:05:35,102 --> 00:05:35,602
ahhhhhh!!!!!!!!
33
00:06:19,774 --> 00:06:21,334
broh, one black tea
34
00:06:21,334 --> 00:06:22,404
one black tea?
35
00:06:22,404 --> 00:06:23,377
yah
36
00:06:24,723 --> 00:06:26,699
Mr. Sukuetta, don't you know that teacher's daughter
37
00:06:26,699 --> 00:06:29,481
ohh Mr.Vishakh aren't you living here ?
38
00:06:29,481 --> 00:06:31,824
she was found dead on the railway track last week
39
00:06:31,824 --> 00:06:32,650
ohh man
40
00:06:32,993 --> 00:06:34,993
hello, how are you?
41
00:06:34,993 --> 00:06:36,406
didn't you reckon me?
42
00:06:36,406 --> 00:06:38,968
you have killed me today morning
43
00:06:38,968 --> 00:06:40,000
don't you remember?
44
00:06:40,000 --> 00:06:41,234
what?!!!
45
00:06:41,234 --> 00:06:42,308
who the hell are you?!!!
46
00:06:43,115 --> 00:06:45,115
I want to tell you something
47
00:06:45,751 --> 00:06:47,311
WHAT?!!
48
00:06:47,751 --> 00:06:49,751
Are you kidding?
49
00:06:49,751 --> 00:06:53,267
can you please come to the place were you have buried me today morning?
50
00:06:55,267 --> 00:06:57,413
why should I ? Get lost
51
00:06:58,807 --> 00:07:01,497
Gerard , you should come , I can wait
52
00:07:01,497 --> 00:07:03,497
there is one more person have to be killed
53
00:07:04,083 --> 00:07:05,523
if you don't come,
54
00:07:05,768 --> 00:07:10,000
it is very easy for me to spread the news about all the killings that you have done yet
55
00:07:18,125 --> 00:07:20,125
yes, I am coming
56
00:07:24,801 --> 00:07:26,801
target 1 , Sandeep das
57
00:07:26,801 --> 00:07:28,434
a college student
58
00:07:28,434 --> 00:07:30,000
his photo has been sent in the messenger
59
00:07:30,000 --> 00:07:31,456
other things about him
60
00:07:31,456 --> 00:07:33,901
the fourth year engineering student of Mangalore University
61
00:07:33,901 --> 00:07:35,827
there are plenty of back papers for him
62
00:07:35,827 --> 00:07:37,827
so he's going for tuition in Payyanur
63
00:07:37,827 --> 00:07:40,610
KL 59 A 1362
64
00:07:40,610 --> 00:07:42,610
blue suzuki Gixer
65
00:07:43,034 --> 00:07:45,034
that's his bike
66
00:08:21,224 --> 00:08:23,224
can you please drop me in town?
67
00:08:23,224 --> 00:08:24,294
yah sure, get in
68
00:08:24,294 --> 00:08:26,294
I will bring you to where you should reach
69
00:08:50,178 --> 00:08:52,178
target 2
70
00:08:52,178 --> 00:08:54,178
your second prey
71
00:08:54,178 --> 00:08:56,178
you both know each other
72
00:08:56,178 --> 00:08:57,298
Raghavan
73
00:09:02,605 --> 00:09:04,605
ahh, ohh sir!
74
00:09:04,605 --> 00:09:05,798
I have got shocked
75
00:09:05,798 --> 00:09:07,064
how do you do?
76
00:09:07,064 --> 00:09:07,866
you should get shocked
77
00:09:07,866 --> 00:09:10,624
last time you just disappeared in a flash
78
00:09:10,771 --> 00:09:13,267
but it was okey since you have settled me with enough money in advance
79
00:09:13,267 --> 00:09:15,267
can we have some ice cream or something?
80
00:09:16,098 --> 00:09:17,805
oh no thanks
81
00:09:17,805 --> 00:09:19,805
sir, what about this time?, will you disappear ?
82
00:09:21,346 --> 00:09:23,346
well, there is a bit change in the whole programme
83
00:09:23,346 --> 00:09:25,601
Raghavan should come with me to another place
84
00:09:25,601 --> 00:09:27,601
to where?, a new case?
85
00:09:27,601 --> 00:09:29,601
just come yar, let's just celebrate
86
00:09:29,601 --> 00:09:31,601
okey , we will go
87
00:09:58,550 --> 00:10:00,550
ahh
88
00:10:45,000 --> 00:10:46,224
Gerard, I am Xavier
89
00:10:46,224 --> 00:10:48,608
you have killed all the five men as I have asked
90
00:10:48,608 --> 00:10:50,290
but you must know , Why
91
00:10:50,290 --> 00:10:53,806
Daddy, you should believe me, I haven't done any wrong
92
00:10:54,271 --> 00:10:56,295
daddy, you must forgive me
93
00:10:57,395 --> 00:11:00,789
Sandeep, my friend, he was cheating me
94
00:11:00,911 --> 00:11:02,373
first one was Sandeep
95
00:11:02,373 --> 00:11:04,373
my daughter Nancy's friend
96
00:11:04,373 --> 00:11:10,000
he mixed some sort of sleeping drug in juice or food that she had had
97
00:11:10,000 --> 00:11:14,104
as I woke up, as I didn't know where I am
98
00:11:14,104 --> 00:11:16,104
somebody was coming to my room
99
00:11:16,104 --> 00:11:20,000
I came to know everything from him that what had happened to me
100
00:11:31,834 --> 00:11:33,223
ahhhh
101
00:11:33,223 --> 00:11:35,223
who are you?
102
00:11:35,223 --> 00:11:36,832
how did I come here?
103
00:11:36,832 --> 00:11:37,829
tell me
104
00:11:37,829 --> 00:11:38,948
tell
105
00:11:38,948 --> 00:11:40,557
Gerard, you know the second one,
106
00:11:40,557 --> 00:11:41,481
Raghavan
107
00:11:41,481 --> 00:11:45,734
the fourth class pimp has bought Nancy from Sandeep as she was in deep sleep
108
00:11:52,468 --> 00:11:54,664
hello, were you here for hours?
109
00:11:55,275 --> 00:11:56,150
a little
110
00:11:56,150 --> 00:11:57,661
I was observing you
111
00:11:58,688 --> 00:12:00,248
don't you have friends with you?
112
00:12:00,248 --> 00:12:00,952
no
113
00:12:00,952 --> 00:12:04,248
normally, nobody comes alone in beach, that's why I asked
114
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
i was feeling little bored , so thought of going out
115
00:12:07,000 --> 00:12:08,315
sir, your name?
116
00:12:08,315 --> 00:12:09,019
Gerard
117
00:12:09,019 --> 00:12:09,901
what?
118
00:12:09,901 --> 00:12:10,996
Gerard
119
00:12:10,996 --> 00:12:11,798
Jerry?
120
00:12:12,458 --> 00:12:13,480
hmm okey
121
00:12:13,651 --> 00:12:17,020
is it okey for you to live like this?
122
00:12:17,020 --> 00:12:17,773
yes
123
00:12:17,773 --> 00:12:21,289
not like that, don't feel bad, you should have a company
124
00:12:21,289 --> 00:12:22,213
with you?
125
00:12:22,898 --> 00:12:24,468
why?, don't you have friends?
126
00:12:24,468 --> 00:12:25,832
sir, not with me
127
00:12:25,832 --> 00:12:29,373
I will arrange super sexy company for you
128
00:12:29,764 --> 00:12:31,104
are you a pimp?
129
00:12:31,104 --> 00:12:33,299
don't feel bad, its just a service
130
00:12:33,544 --> 00:12:38,698
3rd, 4th and 5th were clients of Raghavan
131
00:12:39,408 --> 00:12:41,408
he sold me to four people
132
00:12:41,408 --> 00:12:44,533
a police officer
133
00:12:44,533 --> 00:12:46,533
Ravi Krishna
134
00:12:46,533 --> 00:12:48,533
Padichal west police officer
135
00:12:48,533 --> 00:12:50,533
then a panchayat member
136
00:12:50,533 --> 00:12:53,438
Thazhe chovva panchayat member
137
00:12:53,658 --> 00:12:55,267
L V Nikesh kumar
138
00:12:55,903 --> 00:12:59,639
a play director from Karivellur
139
00:12:59,639 --> 00:13:01,639
Ajith John Karivellur
140
00:13:01,639 --> 00:13:02,367
Gerard
141
00:13:02,367 --> 00:13:05,761
how did I came to know all and why did I choose you?, aren't it your doubts?
142
00:13:05,981 --> 00:13:07,981
two weeks ago
143
00:13:07,981 --> 00:13:12,989
me also gotta know from a headline news that a girl named Nancy was found dead on railway track
144
00:13:13,233 --> 00:13:15,233
my daughter passed away
145
00:13:15,233 --> 00:13:17,233
but how?, why?
146
00:13:17,233 --> 00:13:19,233
I didn't know anything
147
00:13:19,233 --> 00:13:23,654
Nancy had couriered me her mobile phone before she gets killed
148
00:13:25,101 --> 00:13:27,101
to my daddy
149
00:13:27,101 --> 00:13:31,375
I didn't go with anybody as in the medias and local newses
150
00:13:31,375 --> 00:13:33,375
I will tell everything
151
00:13:33,375 --> 00:13:37,796
Daddy please watch the video in the mobile phone
152
00:13:37,796 --> 00:13:39,796
with love Nancy
153
00:13:40,554 --> 00:13:42,138
Daddy,
154
00:13:42,138 --> 00:13:44,138
this is Nancy's phone
155
00:13:44,138 --> 00:13:45,649
there is a video of Nancy in it
156
00:13:45,649 --> 00:13:47,527
please watch Daddy
157
00:13:47,527 --> 00:13:49,527
Lyncia , where didi you get this from?
158
00:13:49,527 --> 00:13:50,701
a courier came
159
00:13:50,701 --> 00:13:55,440
I wanted to kill them all after watching her video, but I can't do it easily
160
00:13:55,440 --> 00:13:59,299
even that pimp doesn't know who's the 4th man
161
00:13:59,299 --> 00:14:02,277
but I have got a letter from his pocket
162
00:14:02,277 --> 00:14:05,622
end of the video , I have got an idea how to finish them
163
00:14:05,622 --> 00:14:07,549
got the idea how to reach you
164
00:14:07,549 --> 00:14:11,579
the letter is the only way to find him, the fourth one
165
00:14:15,790 --> 00:14:18,670
share the other information only through facebook messenger
166
00:14:19,257 --> 00:14:23,923
send a letter to me with details of Name, place, situation of the person to be killed, the target
167
00:14:23,923 --> 00:14:25,678
I will send you the address in messenger
168
00:14:25,678 --> 00:14:27,336
my facebook id
169
00:14:27,336 --> 00:14:32,955
www.facebook.com/gerardhunter
170
00:14:32,955 --> 00:14:37,376
I came to know that you are a hiding assassin after I checked that facebook id
171
00:14:37,376 --> 00:14:39,376
then I started messaging you
172
00:14:39,376 --> 00:14:43,651
because I need a curtain or a mask to kill them by not allowing the law to punish them
173
00:14:43,651 --> 00:14:45,000
are you a pimp?
174
00:14:45,000 --> 00:14:47,406
don't' feel bad, just service
175
00:14:47,406 --> 00:14:51,334
ohh nice , then bring me a company today
176
00:14:51,334 --> 00:14:55,413
I gave you five targets, but for me , I had six targets
177
00:14:56,220 --> 00:14:58,401
I have finished all the five targets by using you
178
00:14:58,401 --> 00:15:00,880
but the sixth one is you, Mr. Gerard
179
00:15:00,880 --> 00:15:03,271
for that, I need you alone and tired
180
00:15:03,271 --> 00:15:05,782
I knew that I won't be able to get you in my comfortable place
181
00:15:05,782 --> 00:15:08,231
if you leave after finishing all the five targets
182
00:15:08,231 --> 00:15:10,573
I created a facebook profile named Ravi Krishna
183
00:15:10,573 --> 00:15:12,744
I sent you messages from Ravi Krishna's Profile
184
00:15:12,744 --> 00:15:14,157
that's how I brought you here
185
00:15:14,157 --> 00:15:15,367
I could only do this , isn't it Mr. Gerard?
186
00:15:16,685 --> 00:15:17,185
no, no, Xavier
187
00:15:20,780 --> 00:15:24,247
yes, you are my sixth and final target
188
00:15:25,568 --> 00:15:26,810
Daddy,
189
00:15:28,473 --> 00:15:30,000
one more thing I have got to tell you
190
00:15:31,027 --> 00:15:35,440
I don't think I can fight and survive against ruthless society in this world
191
00:15:36,590 --> 00:15:40,487
Please protect Lyncia from these beasts
192
00:15:41,680 --> 00:15:43,753
please consider this as my suicide note .
193
00:15:43,753 --> 00:15:45,948
I want to die before they kill me more
194
00:15:45,948 --> 00:15:46,644
b ye Daddy
195
00:15:46,644 --> 00:15:49,101
love you so much Daddy
196
00:15:49,250 --> 00:15:50,345
thank you Gerard,
197
00:15:50,648 --> 00:15:51,148
and
198
00:15:51,148 --> 00:15:51,648
fuck you
199
00:15:57,429 --> 00:16:00,847
The you , with us since we were born
200
00:16:00,847 --> 00:16:03,287
holding our hands and encouraging to go further
201
00:16:03,287 --> 00:16:07,546
the you, bought us anything that we ask to make us happy
202
00:16:07,546 --> 00:16:10,976
from chocolate sweets to fortuna diamond
203
00:16:10,976 --> 00:16:14,293
the you, haven't forget to solace us when we cry
204
00:16:14,293 --> 00:16:17,029
the you, protect us from danger
205
00:16:17,029 --> 00:16:19,273
to our love full Daddy
206
00:16:19,273 --> 00:16:21,427
many more happy returns
207
00:16:21,427 --> 00:16:22,932
Happy Birthday DADDY
208
00:16:34,230 --> 00:16:42,674
a student , she had to go to hotel rooms since after a love, cheating and a blackmailing
209
00:16:42,674 --> 00:16:44,674
she's from Palakkad, Kerala
210
00:16:44,674 --> 00:16:52,739
told us that she's been here for weeks and she's trapped and locked and cannot escape at all
211
00:16:52,739 --> 00:16:57,136
please be careful and beware of what is really happening
212
00:16:57,136 --> 00:17:00,725
will it be your daughter next in the locked hotel room?
14928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
