subtitlecat.com

All language subtitles for BABYMETAL - NO RAIN, NO RAINBOW - Live Compilation (4K)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,280 --> 00:00:43,900 چرا نمیتونم بخوابم؟ 2 00:00:45,340 --> 00:00:50,540 چرا شب به پایان می‌رسد؟ 3 00:00:50,980 --> 00:00:53,780 من چیزی نمی خواهم 4 00:00:54,000 --> 00:00:56,820 حتی فردا رو 5 00:00:57,060 --> 00:01:01,960 آینده ای بدون تو... 6 00:01:03,580 --> 00:01:08,560 چرا لبخند می زدم؟ 7 00:01:09,660 --> 00:01:14,900 چرا اینقدر احساس تنهایی می کنم؟ 8 00:01:15,360 --> 00:01:18,240 هیچکس نمیدونه 9 00:01:18,420 --> 00:01:20,920 من فقط میخوام 10 00:01:21,280 --> 00:01:28,120 که کنارم باشی 11 00:01:30,040 --> 00:01:36,680 در دل ناامیدی نور می درخشد 12 00:01:36,980 --> 00:01:42,180 با وجود اینکه باران همچنان می بارد 13 00:01:42,180 --> 00:01:48,220 ممکن است که این باران غم انگیز 14 00:01:49,200 --> 00:01:54,400 رنگین کمانی در دل خود داشته باشد 15 00:01:54,480 --> 00:02:01,340 در نهایت این رو میدونم که 16 00:02:02,040 --> 00:02:06,360 ما هرگز همدیگر را ملاقات نخواهیم کرد، 17 00:02:07,980 --> 00:02:12,960 اما من نمی خواهم تو را فراموش کنم. 18 00:02:13,500 --> 00:02:18,600 اگر این رویا ادامه پیدا کرد 19 00:02:18,600 --> 00:02:25,640 نگذار ازش بیدار شم 20 00:03:17,260 --> 00:03:21,880 چرا لبخند می زدم؟ 21 00:03:23,260 --> 00:03:28,560 چرا اینقدر احساس تنهایی می کنم؟ 22 00:03:29,040 --> 00:03:32,060 هیچکس نمیدونه 23 00:03:32,140 --> 00:03:35,460 من فقط میخواستم 24 00:03:44,940 --> 00:03:51,520 تورو ببینم ، فقط همین و بس 25 00:03:53,480 --> 00:03:59,960 در دل ناامیدی نور می درخشد 26 00:04:00,420 --> 00:04:05,620 با وجود اینکه باران همچنان می بارد 27 00:04:05,620 --> 00:04:12,220 در دل ناامیدی نور می درخشد 28 00:04:12,580 --> 00:04:17,980 ممکن است که این باران غم انگیز رنگین کمان شود 29 00:04:17,980 --> 00:04:21,940 حتی الان 30 00:04:24,760 --> 00:04:29,960 بارانی بی پایان قلبم را پر می کند 31 00:04:30,080 --> 00:04:37,060 برای همیشه 2516