Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,333 --> 00:00:25,799
Hey, dork.
2
00:00:25,799 --> 00:00:27,631
Watch where you're going.
3
00:00:27,630 --> 00:00:29,196
Hey, t-that's a rhyme!
4
00:00:29,195 --> 00:00:30,894
I said, "watch where you're
5
00:00:30,894 --> 00:00:32,826
going," and your name is Watch.
6
00:00:32,825 --> 00:00:35,191
It's not much of a rhyme.
7
00:00:35,190 --> 00:00:37,789
Maybe a homonym or a... What'd you call me?
8
00:00:37,787 --> 00:00:40,353
Oh, no, I...
9
00:00:40,352 --> 00:00:41,318
Look, I'm sorry.
10
00:00:41,318 --> 00:00:43,450
I'll watch where I'm going next time.
11
00:00:43,449 --> 00:00:44,215
Too late.
12
00:00:44,216 --> 00:00:45,881
Want to pass, you're gonna have
13
00:00:45,880 --> 00:00:48,279
to pay the toll... 5 bucks.
14
00:00:48,278 --> 00:00:49,344
What? No.
15
00:00:49,344 --> 00:00:51,009
But I don't have that.
16
00:00:51,008 --> 00:00:54,907
Too bad.
17
00:00:54,905 --> 00:00:56,805
Get him!
18
00:01:03,763 --> 00:01:05,630
Got to watch out for for those trees.
19
00:01:05,630 --> 00:01:10,361
They sneak up on you.
20
00:01:10,357 --> 00:01:11,923
He went that way!
21
00:01:19,016 --> 00:01:21,548
Aah!
22
00:01:26,642 --> 00:01:28,542
That way!
23
00:01:46,057 --> 00:01:47,991
Oh, no way.
24
00:01:55,615 --> 00:01:57,015
Awesome.
25
00:02:03,774 --> 00:02:08,339
? Oh, oh, oh, oh ?
26
00:02:08,336 --> 00:02:12,735
? Oh, oh, oh, oh, oh-oh ?
27
00:02:12,732 --> 00:02:17,231
? Hey ?
28
00:02:17,228 --> 00:02:18,261
? Hey ?
29
00:02:18,261 --> 00:02:23,093
? Oh, oh, oh, oh-oh ?
30
00:02:23,090 --> 00:02:27,122
? Oh, oh, oh, oh ?
31
00:02:27,119 --> 00:02:29,285
? Hey ?
32
00:02:33,647 --> 00:02:36,079
A man? Stuck in a cave?
33
00:02:36,077 --> 00:02:37,076
How did he get there?
34
00:02:37,077 --> 00:02:37,944
I don't know.
35
00:02:37,944 --> 00:02:39,308
The first thing I did was find a
36
00:02:39,307 --> 00:02:41,041
way out and then get you guys after.
37
00:02:41,041 --> 00:02:42,239
Okay, I know calling the
38
00:02:42,239 --> 00:02:45,504
police doesn't do much here, but maybe...
39
00:02:45,502 --> 00:02:46,436
Fine.
40
00:02:46,436 --> 00:02:48,434
Forget I said anything.
41
00:02:48,433 --> 00:02:51,132
Why were you there anyway, Watch?
42
00:02:51,130 --> 00:02:51,930
It was Jerome and his
43
00:02:51,931 --> 00:02:54,030
mouth-breather friends, wasn't it?
44
00:02:54,094 --> 00:02:54,594
That's it.
45
00:02:54,594 --> 00:02:56,160
Next time I see him, I... No, no.
46
00:02:56,160 --> 00:02:57,292
They just caught me off guard.
47
00:02:57,358 --> 00:02:58,358
If only I would have been ready
48
00:02:58,358 --> 00:03:02,457
for them, I... Whatever.
49
00:03:02,454 --> 00:03:03,552
Forget it. It's my battle.
50
00:03:03,552 --> 00:03:06,751
I'll deal with it.
51
00:03:06,749 --> 00:03:08,215
Hey, aren't you coming?
52
00:03:08,215 --> 00:03:10,815
No, I told you I have to do my driver's ed.
53
00:03:10,813 --> 00:03:12,444
Didn't you already do that?
54
00:03:13,343 --> 00:03:14,243
Yeah. I did.
55
00:03:14,243 --> 00:03:16,642
You failed your driver's test again?
56
00:03:16,641 --> 00:03:18,406
What, is that the fourth time now?
57
00:03:18,405 --> 00:03:19,171
Yeah, fifth.
58
00:03:19,171 --> 00:03:20,269
What I need is a driving
59
00:03:20,269 --> 00:03:21,568
instructor that isn't a dork,
60
00:03:21,568 --> 00:03:23,335
someone that just gives me the facts.
61
00:03:23,334 --> 00:03:24,399
Okay.
62
00:03:24,399 --> 00:03:25,299
Good luck.
63
00:03:25,300 --> 00:03:27,199
Find us when you're done, okay?
64
00:03:33,791 --> 00:03:34,723
It's down here.
65
00:03:34,723 --> 00:03:35,523
Follow me.
66
00:03:35,523 --> 00:03:37,654
Be careful.
67
00:03:40,485 --> 00:03:42,084
Creepy.
68
00:03:42,083 --> 00:03:43,648
That's why I don't go spelunking
69
00:03:43,648 --> 00:03:44,348
into caves.
70
00:03:44,348 --> 00:03:46,013
Come on.
71
00:03:46,012 --> 00:03:48,911
You're not gonna believe it.
72
00:03:48,910 --> 00:03:51,676
Look.
73
00:03:51,674 --> 00:03:57,173
Uh, that's a frozen man, all right.
74
00:03:57,169 --> 00:04:02,068
Check it out.
75
00:04:02,064 --> 00:04:03,396
Let me see.
76
00:04:03,396 --> 00:04:05,296
My eyes are better.
77
00:04:09,491 --> 00:04:14,357
Look at these drawings.
78
00:04:14,353 --> 00:04:15,652
No way.
79
00:04:15,652 --> 00:04:18,651
These are the medical drawings of...
80
00:04:18,649 --> 00:04:22,248
Victor Frankenstein.
81
00:04:22,246 --> 00:04:25,212
I found... Frankenstein's monster?
82
00:04:25,210 --> 00:04:26,708
No, no, no, no.
83
00:04:26,708 --> 00:04:29,074
That's a story by Mary shelley.
84
00:04:29,072 --> 00:04:29,938
It's fiction.
85
00:04:29,939 --> 00:04:30,639
Was it?
86
00:04:30,639 --> 00:04:32,370
True stories are often disguised
87
00:04:32,369 --> 00:04:33,136
as fiction.
88
00:04:33,137 --> 00:04:34,335
It's not possible.
89
00:04:34,334 --> 00:04:35,933
There's no way to find out
90
00:04:35,933 --> 00:04:37,899
until we get him back to the lab.
91
00:04:37,898 --> 00:04:39,831
Here.
92
00:04:42,727 --> 00:04:43,593
Okay.
93
00:04:43,593 --> 00:04:44,658
Just think positive.
94
00:04:44,658 --> 00:04:47,824
You're gonna have a great instructor.
95
00:04:47,822 --> 00:04:51,654
You're going to... Fail.
96
00:04:51,651 --> 00:04:53,551
I'm Mr. Martello.
97
00:05:02,274 --> 00:05:04,007
So, I thought we could work
98
00:05:04,007 --> 00:05:06,240
on a few things that I'm weakest at.
99
00:05:06,239 --> 00:05:08,804
Uh, parallel parking, three-point turns.
100
00:05:08,802 --> 00:05:09,802
I like to begin my lessons
101
00:05:09,802 --> 00:05:10,833
with something they don't like
102
00:05:10,833 --> 00:05:15,032
to talk about in driving school.
103
00:05:15,030 --> 00:05:17,562
Death.
104
00:05:17,560 --> 00:05:18,360
Death?
105
00:05:18,360 --> 00:05:20,525
You ever seen a deer hit by a
106
00:05:20,524 --> 00:05:24,223
driver not obeying the speed limit?
107
00:05:24,221 --> 00:05:25,221
It's not pretty.
108
00:05:25,221 --> 00:05:27,320
You ever smell the inside of a deer?
109
00:05:27,319 --> 00:05:28,784
It smells like old garbage
110
00:05:28,784 --> 00:05:30,516
wrapped in rotten cheese stuffed
111
00:05:30,515 --> 00:05:31,914
into a stale pita pocket.
112
00:05:31,914 --> 00:05:33,513
But compared to the driver, the
113
00:05:33,512 --> 00:05:35,044
deer's the lucky one.
114
00:05:35,044 --> 00:05:38,043
Why are you telling me this?
115
00:05:38,041 --> 00:05:40,274
'Cause you need to know that
116
00:05:40,273 --> 00:05:41,938
driving can be deadly.
117
00:05:41,938 --> 00:05:44,071
Every second spent inside of a
118
00:05:44,070 --> 00:05:46,169
car is potentially one second
119
00:05:46,168 --> 00:05:47,467
closer to death.
120
00:05:47,466 --> 00:05:48,498
Do you think there's another
121
00:05:48,498 --> 00:05:49,765
instructor on standby in the office?
122
00:05:49,765 --> 00:05:54,129
Start the car.
123
00:05:58,023 --> 00:05:59,156
Everything's ready.
124
00:05:59,156 --> 00:06:01,421
Let's begin.
125
00:06:01,419 --> 00:06:04,752
Are you sure about this, Watch?
126
00:06:04,750 --> 00:06:07,482
Of course.
127
00:06:07,481 --> 00:06:09,047
There's a 31% probability that I
128
00:06:09,046 --> 00:06:09,979
can do this.
129
00:06:09,979 --> 00:06:11,944
I'm not asking if you can do
130
00:06:11,944 --> 00:06:13,376
it but if you should.
131
00:06:13,375 --> 00:06:17,174
Creating artificial life... Yes, of course.
132
00:06:17,172 --> 00:06:18,538
We can discuss all that with the
133
00:06:18,537 --> 00:06:20,437
creature...
134
00:06:27,362 --> 00:06:29,928
...as soon as I bring him back to life!
135
00:06:37,453 --> 00:06:39,119
Moment of truth.
136
00:06:39,118 --> 00:06:41,150
Ready?
137
00:06:41,149 --> 00:06:44,782
Three... Two... One.
138
00:06:50,074 --> 00:06:50,841
It's working!
139
00:06:50,841 --> 00:06:52,372
The modified Tesla coils... my
140
00:06:52,372 --> 00:06:53,871
own design... is absorbing the
141
00:06:53,871 --> 00:06:55,470
stray electricity and sending it
142
00:06:55,469 --> 00:06:56,835
back to the body, just like
143
00:06:56,835 --> 00:06:58,001
Dr. Frankenstein's journals.
144
00:07:15,351 --> 00:07:17,384
It's alive.
145
00:07:17,383 --> 00:07:19,515
It's alive!
146
00:07:19,514 --> 00:07:21,481
It's alive!
147
00:07:23,910 --> 00:07:27,342
This is amazing.
148
00:07:27,339 --> 00:07:29,672
This... is amazing.
149
00:07:29,671 --> 00:07:32,403
I can't believe it actually worked.
150
00:07:32,402 --> 00:07:33,434
We just brought a monster to
151
00:07:33,434 --> 00:07:34,267
live in your basement.
152
00:07:34,267 --> 00:07:35,100
He's not a monster.
153
00:07:35,100 --> 00:07:37,198
He's a person, okay?
154
00:07:37,197 --> 00:07:39,896
Or a bunch of person pieces.
155
00:07:39,895 --> 00:07:41,561
Hello.
156
00:07:41,560 --> 00:07:44,059
My name is Watch.
157
00:07:44,058 --> 00:07:46,723
And this is my friend Sally.
158
00:07:46,721 --> 00:07:48,187
Can you talk?
159
00:07:49,653 --> 00:07:50,985
That's gonna be a no.
160
00:07:50,984 --> 00:07:52,050
Hey, it's okay.
161
00:07:52,051 --> 00:07:56,216
I can teach you some new basic stuff.
162
00:07:56,213 --> 00:07:57,646
You're gonna need some new
163
00:07:57,645 --> 00:08:01,644
clothes to cover up these... stitch marks.
164
00:08:01,642 --> 00:08:03,674
This is the scientific discovery
165
00:08:03,673 --> 00:08:05,439
of the millennia.
166
00:08:05,438 --> 00:08:06,670
We want you looking your best
167
00:08:06,670 --> 00:08:08,669
when you meet the world.
168
00:08:08,668 --> 00:08:10,034
All right, buddy, learn these
169
00:08:10,034 --> 00:08:12,899
phrases, and you'll have no problems.
170
00:08:12,897 --> 00:08:14,930
Ready?
171
00:08:14,929 --> 00:08:16,628
"I'll have fries with that."
172
00:08:30,780 --> 00:08:31,414
Ah.
173
00:08:32,646 --> 00:08:34,645
It's a complicated world out there.
174
00:08:34,644 --> 00:08:35,611
But don't worry.
175
00:08:35,611 --> 00:08:38,675
I'm gonna help you navigate it.
176
00:08:39,341 --> 00:08:40,706
I'll teach you everything you
177
00:08:40,705 --> 00:08:42,037
need to know about survival in
178
00:08:42,037 --> 00:08:42,770
human society.
179
00:08:42,770 --> 00:08:44,068
And you'll teach me tons about
180
00:08:44,068 --> 00:08:48,501
artificial microcellular regeneration.
181
00:08:48,498 --> 00:08:49,464
Hey, dude!
182
00:08:49,464 --> 00:08:51,162
That's what friends do.
183
00:08:51,162 --> 00:08:51,862
They help each other.
184
00:09:01,386 --> 00:09:03,051
This is a very bad idea.
185
00:09:03,050 --> 00:09:05,650
Science is all about cause and effect.
186
00:09:05,649 --> 00:09:07,915
It's also about trial and error.
187
00:09:07,914 --> 00:09:09,812
And there is very little trial,
188
00:09:09,811 --> 00:09:13,410
and this could be a very big error.
189
00:09:15,739 --> 00:09:17,639
You should get out of here now.
190
00:09:33,556 --> 00:09:35,422
You're dead.
191
00:09:43,113 --> 00:09:46,979
Meet my friend Fr... Froderick.
192
00:09:46,977 --> 00:09:49,309
He's from... Iceland.
193
00:09:49,307 --> 00:09:54,540
Hurt... friend.
194
00:09:58,998 --> 00:09:59,998
What are you?
195
00:10:02,695 --> 00:10:06,361
Never underestimate the power of science!
196
00:10:15,383 --> 00:10:16,982
I don't know how it happened.
197
00:10:16,982 --> 00:10:17,782
It just blew.
198
00:10:17,782 --> 00:10:19,214
42% of all highway deaths...
199
00:10:19,214 --> 00:10:20,713
Caused by tire blowouts.
200
00:10:20,712 --> 00:10:22,377
Okay, information I could
201
00:10:22,377 --> 00:10:23,610
have lived without.
202
00:10:23,610 --> 00:10:24,942
Guess we're gonna have to call a
203
00:10:24,941 --> 00:10:25,674
roadside repair.
204
00:10:25,675 --> 00:10:27,007
35% of highway deaths are the
205
00:10:27,006 --> 00:10:28,171
result of drivers being hit
206
00:10:28,171 --> 00:10:30,670
while waiting for roadside repair.
207
00:10:30,669 --> 00:10:32,202
So what do we do?
208
00:10:32,202 --> 00:10:33,934
Change it ourselves.
209
00:10:33,933 --> 00:10:35,299
Okay, I don't know how to
210
00:10:35,299 --> 00:10:36,731
change a tire, so you're gonna
211
00:10:36,730 --> 00:10:45,429
have to teach me how to use... Aaxes.
212
00:10:45,422 --> 00:10:47,488
28% of all highway deaths are
213
00:10:47,487 --> 00:10:49,919
caused by cars hitting trees.
214
00:10:49,918 --> 00:10:52,417
These can help prevent them.
215
00:10:52,416 --> 00:10:56,116
So the axes are for taking down the trees?
216
00:10:59,576 --> 00:11:01,075
You need to stop it, Watch!
217
00:11:01,075 --> 00:11:02,374
I know what I'm doing.
218
00:11:02,373 --> 00:11:03,073
Do you?!
219
00:11:03,074 --> 00:11:04,605
You say it's all in the name of
220
00:11:04,604 --> 00:11:06,103
science, but all it looks like
221
00:11:06,103 --> 00:11:07,635
to me is you're using Froderick
222
00:11:07,635 --> 00:11:08,369
to show off!
223
00:11:08,369 --> 00:11:10,168
I'm not using him to show off.
224
00:11:10,167 --> 00:11:12,731
This is the most fun I've had in... ever.
225
00:11:12,730 --> 00:11:14,729
Hey, Watch!
226
00:11:14,728 --> 00:11:15,994
He's not a pet, Watch.
227
00:11:15,994 --> 00:11:17,560
He's a person.
228
00:11:17,559 --> 00:11:18,025
Sort of.
229
00:11:18,026 --> 00:11:19,291
I've got it under control.
230
00:11:19,291 --> 00:11:20,991
Yeah, you just need to be careful.
231
00:11:20,990 --> 00:11:25,721
I agree.
232
00:11:25,718 --> 00:11:28,884
You do need to be careful, Watch.
233
00:11:28,882 --> 00:11:30,014
You think having your foreign
234
00:11:30,014 --> 00:11:31,480
buddy with you makes you tough?
235
00:11:31,479 --> 00:11:32,179
Yes.
236
00:11:32,180 --> 00:11:33,545
No, he doesn't.
237
00:11:33,544 --> 00:11:35,976
Jerome, just go home.
238
00:11:38,206 --> 00:11:39,705
Something you want to say?
239
00:11:39,705 --> 00:11:40,339
Speak up.
240
00:11:40,339 --> 00:11:44,570
Couldn't quite make it out.
241
00:11:44,567 --> 00:11:50,933
I'll... have... fries with that.
242
00:11:50,928 --> 00:11:51,828
What?
243
00:11:55,490 --> 00:11:58,889
Froderick, that's enough!
244
00:11:58,887 --> 00:12:00,586
Froderick, stop!
245
00:12:01,818 --> 00:12:03,317
Ah! Tell him to put me down!
246
00:12:03,317 --> 00:12:04,416
Froderick, no!
247
00:12:06,414 --> 00:12:06,980
Ah!
248
00:12:13,008 --> 00:12:13,807
Hey.
249
00:12:13,807 --> 00:12:14,706
What's happening?
250
00:12:14,706 --> 00:12:15,572
What's happening?
251
00:12:15,572 --> 00:12:16,670
The phone ring.
252
00:12:16,670 --> 00:12:18,169
The pitch must have damaged
253
00:12:18,169 --> 00:12:19,602
something in his cochlea.
254
00:12:19,602 --> 00:12:20,402
What?
255
00:12:20,402 --> 00:12:21,733
His inner ear.
256
00:12:21,733 --> 00:12:22,899
Ears that are hundreds of years
257
00:12:22,899 --> 00:12:24,431
old and aren't used to cellphone rings.
258
00:12:24,430 --> 00:12:24,829
Shh.
259
00:12:24,830 --> 00:12:25,397
Come on.
260
00:12:25,397 --> 00:12:26,728
We got to get him back to the lab.
261
00:12:26,728 --> 00:12:27,161
Okay.
262
00:12:27,162 --> 00:12:28,860
Let's go.
263
00:12:35,687 --> 00:12:37,252
Did you see that stop?
264
00:12:37,251 --> 00:12:37,918
Perfect.
265
00:12:37,919 --> 00:12:39,384
28% of driving deaths happen
266
00:12:39,383 --> 00:12:40,615
at a complete standstill.
267
00:12:40,615 --> 00:12:41,147
What?
268
00:12:41,148 --> 00:12:42,015
That's not true.
269
00:12:42,015 --> 00:12:43,480
18% of driving deaths happen
270
00:12:43,479 --> 00:12:45,011
while the passengers are arguing
271
00:12:45,011 --> 00:12:46,878
and not paying attention to the road.
272
00:12:46,877 --> 00:12:48,375
You've listed way over 100%
273
00:12:48,375 --> 00:12:49,375
in causes of death.
274
00:12:49,375 --> 00:12:50,439
'Cause I need you to
275
00:12:50,439 --> 00:12:53,372
understand that driving...
276
00:12:53,370 --> 00:12:56,702
Can be... nay, is... deadly.
277
00:12:56,700 --> 00:12:58,366
Are you sure that being a
278
00:12:58,366 --> 00:13:01,032
driver instructor is the best job for you?
279
00:13:01,030 --> 00:13:05,262
My life was devoted to safe driving.
280
00:13:05,259 --> 00:13:06,458
"Was"?
281
00:13:06,458 --> 00:13:08,357
Student drivers.
282
00:13:08,356 --> 00:13:09,521
You're so impatient.
283
00:13:09,521 --> 00:13:11,888
I should have been paying more attention.
284
00:13:11,887 --> 00:13:13,618
Then maybe I could have stopped
285
00:13:13,617 --> 00:13:15,116
her from hitting that tree.
286
00:13:15,116 --> 00:13:17,249
Stopped who?
287
00:13:17,248 --> 00:13:19,013
Mr. Martello, are you all right?
288
00:13:19,012 --> 00:13:23,111
Cars... Fire... Doors.
289
00:13:23,109 --> 00:13:24,375
Mr. Martello?
290
00:13:24,374 --> 00:13:25,374
You got to get out!
291
00:13:25,374 --> 00:13:27,340
Aah!
292
00:13:36,696 --> 00:13:37,663
You were right.
293
00:13:37,663 --> 00:13:39,128
I should have never let him out
294
00:13:39,128 --> 00:13:40,094
in public so fast.
295
00:13:40,094 --> 00:13:41,392
I had no idea how the modern
296
00:13:41,392 --> 00:13:42,525
world would affect him.
297
00:13:43,158 --> 00:13:44,323
I guess I was just...
298
00:13:44,323 --> 00:13:48,155
Thinking about yourself?
299
00:13:48,152 --> 00:13:48,919
Yeah.
300
00:13:48,920 --> 00:13:52,518
I guess I was.
301
00:13:56,312 --> 00:13:58,177
That's my dad.
302
00:13:58,176 --> 00:13:59,709
He was a scientist, too.
303
00:13:59,708 --> 00:14:01,507
He had all these crazy theories
304
00:14:01,507 --> 00:14:05,306
that would have changed the world if...
305
00:14:05,303 --> 00:14:07,536
He hadn't have died.
306
00:14:11,198 --> 00:14:15,030
He was kind of different.
307
00:14:15,027 --> 00:14:17,426
Like me.
308
00:14:17,425 --> 00:14:20,091
And like you.
309
00:14:24,186 --> 00:14:25,018
Relax.
310
00:14:25,018 --> 00:14:26,018
It's just the front door.
311
00:14:26,018 --> 00:14:27,416
I'll go see who it is.
312
00:14:27,416 --> 00:14:29,083
Sally, keep looking through that journal.
313
00:14:29,082 --> 00:14:30,781
See if there's anything that can help us.
314
00:14:30,781 --> 00:14:34,912
Yep.
315
00:14:34,909 --> 00:14:36,575
Officer Dugan.
316
00:14:36,574 --> 00:14:37,706
What can I do for you?
317
00:14:37,706 --> 00:14:39,472
Following up on a complaint.
318
00:14:39,472 --> 00:14:41,271
Do you have some fella from
319
00:14:41,270 --> 00:14:47,702
Iceland staying with you named uh... Fr...
320
00:14:47,697 --> 00:14:49,263
Froderick?
321
00:14:49,262 --> 00:14:51,461
Um... yes.
322
00:14:51,460 --> 00:14:53,259
Well, one of your fellow
323
00:14:53,259 --> 00:14:54,891
classmates says this, uh,
324
00:14:54,890 --> 00:14:57,723
Froderick attacked him and broke his phone.
325
00:14:57,722 --> 00:14:59,820
Now, normally I like to stay out
326
00:14:59,819 --> 00:15:01,652
of playground stuff, but the
327
00:15:01,651 --> 00:15:03,250
parents are very upset.
328
00:15:03,249 --> 00:15:05,081
And since they are taxpayers,
329
00:15:05,081 --> 00:15:07,080
I'm gonna need to take him down
330
00:15:07,079 --> 00:15:09,078
to the station for a statement.
331
00:15:09,077 --> 00:15:11,476
Right. Okay.
332
00:15:11,475 --> 00:15:14,674
Um... Yeah. I'll go get him.
333
00:15:14,672 --> 00:15:15,938
Be right back.
334
00:15:15,938 --> 00:15:20,103
Thanks.
335
00:15:20,100 --> 00:15:21,433
We got to go.
336
00:15:21,432 --> 00:15:22,931
What? Why?
337
00:15:22,931 --> 00:15:23,730
Who's up there?
338
00:15:23,730 --> 00:15:24,630
Officer Dugan.
339
00:15:24,630 --> 00:15:27,861
Jerome trying to railroad him.
340
00:15:27,859 --> 00:15:29,759
Come on. We got to go.
341
00:15:49,307 --> 00:15:49,673
Whoa.
342
00:15:49,673 --> 00:15:50,905
We're running from the police,
343
00:15:50,905 --> 00:15:51,771
and you're texting?
344
00:15:51,771 --> 00:15:52,969
Hey, okay, I'm a multitasker.
345
00:15:54,202 --> 00:15:56,068
I just thought that Adam could help us.
346
00:15:56,067 --> 00:15:57,299
Well, is he responding?
347
00:15:57,299 --> 00:15:59,531
No.
348
00:16:00,430 --> 00:16:01,795
Oh, no.
349
00:16:01,795 --> 00:16:02,795
Dugan knows we bailed.
350
00:16:02,795 --> 00:16:03,959
What?!
351
00:16:03,959 --> 00:16:05,993
The Springville P.D. has bloodhounds?!
352
00:16:05,992 --> 00:16:07,023
Really?!
353
00:16:07,023 --> 00:16:11,755
Run!
354
00:16:11,752 --> 00:16:13,351
Going somewhere?
355
00:16:15,382 --> 00:16:17,247
Recognize this, big guy?
356
00:16:17,247 --> 00:16:20,081
You broke mine, so I borrowed my mom's.
357
00:16:20,079 --> 00:16:21,443
She's hard of hearing.
358
00:16:21,443 --> 00:16:23,176
The ring tone is super loud,
359
00:16:23,175 --> 00:16:25,374
even for me, so back away unless
360
00:16:25,373 --> 00:16:27,338
you want to feel some pain.
361
00:16:28,436 --> 00:16:30,869
It's okay.
362
00:16:30,868 --> 00:16:32,033
This is my fight.
363
00:16:32,033 --> 00:16:33,800
Man, I've been waiting for this.
364
00:16:33,799 --> 00:16:34,964
Yeah, I bet you have.
365
00:16:34,964 --> 00:16:35,964
Too bad, though.
366
00:16:35,964 --> 00:16:36,995
Too bad what?
367
00:16:36,995 --> 00:16:38,294
That I'm gonna pound you?
368
00:16:38,294 --> 00:16:38,761
No.
369
00:16:38,762 --> 00:16:40,326
That Froderick's twin brother is
370
00:16:40,325 --> 00:16:41,724
standing right behind you.
371
00:16:41,724 --> 00:16:43,157
Hey, Roderick.
372
00:16:43,156 --> 00:16:45,055
What?
373
00:16:46,953 --> 00:16:49,253
Got to watch out for those trees.
374
00:16:49,252 --> 00:16:50,516
The sneak up on you.
375
00:16:52,281 --> 00:16:53,813
Okay, come on.
376
00:16:56,710 --> 00:16:59,244
Hey, I didn't think you got my text.
377
00:16:59,242 --> 00:17:01,841
Looks like you passed your driver's test.
378
00:17:01,840 --> 00:17:03,371
How'd it go?
379
00:17:03,371 --> 00:17:04,371
How do you think it went?
380
00:17:04,371 --> 00:17:05,969
It's Spooksville.
381
00:17:05,968 --> 00:17:08,134
My instructor turned out to be a
382
00:17:08,133 --> 00:17:10,132
fried ghost who clearly hadn't
383
00:17:10,131 --> 00:17:12,130
gotten over his last student's
384
00:17:12,129 --> 00:17:13,194
untimely death.
385
00:17:13,194 --> 00:17:14,193
I'm sorry.
386
00:17:14,194 --> 00:17:15,161
Don't be.
387
00:17:15,161 --> 00:17:17,627
He turned out to be a great teacher.
388
00:17:17,625 --> 00:17:20,223
Went to the dmv and aced it.
389
00:17:20,222 --> 00:17:24,187
Uh, so... Where are we going?
390
00:17:24,184 --> 00:17:24,851
Just drive.
391
00:17:24,852 --> 00:17:28,850
I'll tell you on the way.
392
00:17:42,734 --> 00:17:44,400
Dr. Frankenstein did conduct
393
00:17:44,399 --> 00:17:46,098
other experiments, one of which
394
00:17:46,098 --> 00:17:49,330
was to find your friend over there a mate.
395
00:17:49,328 --> 00:17:51,128
Frankenstein has a girlfriend?
396
00:17:51,127 --> 00:17:52,593
No, Frankenstein is the doctor.
397
00:17:52,593 --> 00:17:53,824
That is the creature.
398
00:17:53,824 --> 00:17:56,656
To answer your question, yes.
399
00:17:56,654 --> 00:17:57,687
And the journal gives rough
400
00:17:57,687 --> 00:17:59,420
coordinates of where she might be located.
401
00:17:59,419 --> 00:18:03,117
Yeah, but that's only if she's still there.
402
00:18:03,115 --> 00:18:05,781
If he stays here, Watch, Dugan
403
00:18:05,780 --> 00:18:07,812
will find him.
404
00:18:07,811 --> 00:18:10,210
They'll take him away.
405
00:18:10,208 --> 00:18:11,407
Who knows what'll happen?
406
00:18:11,407 --> 00:18:14,539
I know. I know.
407
00:18:14,537 --> 00:18:16,437
Nothing good.
408
00:18:25,527 --> 00:18:29,060
That's called a flower.
409
00:18:29,058 --> 00:18:33,623
Flower.
410
00:18:33,620 --> 00:18:35,520
This is called a GPS.
411
00:18:40,214 --> 00:18:42,580
A GPS.
412
00:18:42,578 --> 00:18:44,244
In your day, it would have been
413
00:18:44,244 --> 00:18:45,244
called a compass.
414
00:18:45,244 --> 00:18:46,775
It's real easy to use.
415
00:18:46,774 --> 00:18:48,640
All you do is follow the red
416
00:18:48,640 --> 00:18:51,606
arrow and make sure it stays in the center.
417
00:18:51,604 --> 00:18:55,802
You can't get lost.
418
00:18:55,799 --> 00:18:57,265
We've been thinking that there's
419
00:18:57,265 --> 00:19:00,531
someone out there like you, a girl.
420
00:19:00,529 --> 00:19:07,694
And if there is... You belong with her.
421
00:19:08,622 --> 00:19:10,820
Sorry.
422
00:19:10,819 --> 00:19:12,051
I thought I was ready for
423
00:19:12,051 --> 00:19:13,018
something like you.
424
00:19:13,018 --> 00:19:14,349
I wanted to show all my friends
425
00:19:14,349 --> 00:19:17,148
that I'm a real scientist.
426
00:19:17,146 --> 00:19:19,145
But I'm not.
427
00:19:19,144 --> 00:19:22,176
I'm still just a kid.
428
00:19:22,175 --> 00:19:24,475
Which is why I can't protect you.
429
00:19:24,473 --> 00:19:25,571
You need to go.
430
00:19:26,538 --> 00:19:28,269
No, you can't stay here.
431
00:19:28,269 --> 00:19:31,535
It's far too dangerous out there for you.
432
00:19:31,533 --> 00:19:34,599
And if you get hurt...
433
00:19:34,597 --> 00:19:36,497
I can't let you get hurt.
434
00:19:44,987 --> 00:19:46,452
There's some money in here,
435
00:19:46,452 --> 00:19:49,818
along with some water and chocolate bars.
436
00:19:49,816 --> 00:19:53,982
Sorry it isn't more.
437
00:20:10,530 --> 00:20:16,229
Watch... friend.
438
00:20:16,224 --> 00:20:21,290
Yeah.
439
00:20:21,287 --> 00:20:24,320
Watch will always be your friend.
440
00:20:56,354 --> 00:20:58,386
You okay?
441
00:20:58,385 --> 00:21:00,684
No, not really.
442
00:21:00,683 --> 00:21:03,282
I will be.
443
00:21:03,280 --> 00:21:04,479
Anyone up for some pizza?
444
00:21:04,479 --> 00:21:05,912
Running from the law and taking
445
00:21:05,912 --> 00:21:07,277
down bullies all day makes me
446
00:21:07,277 --> 00:21:08,077
kind of hungry.
447
00:21:08,077 --> 00:21:09,275
You took down a bully?
448
00:21:09,275 --> 00:21:10,308
Jerome?
449
00:21:10,308 --> 00:21:12,073
Yeah, he did.
450
00:21:12,072 --> 00:21:13,471
Watch was awesome.
451
00:21:13,471 --> 00:21:15,304
He did it all by himself.
452
00:21:15,303 --> 00:21:16,936
Well, in that case, I'm driving.
453
00:21:16,936 --> 00:21:18,267
Good, 'cause you're the only
454
00:21:18,267 --> 00:21:19,166
one with a license.
455
00:21:19,166 --> 00:21:19,900
Good point.
456
00:21:19,900 --> 00:21:21,765
I call shotgun!
457
00:21:47,899 --> 00:21:52,298
? Oh, oh, oh, oh ?
458
00:21:52,299 --> 00:21:56,698
? Oh, oh, oh, oh, oh-oh ?
459
00:21:56,699 --> 00:22:01,731
? Hey ?
460
00:22:01,732 --> 00:22:02,399
? Hey ?
461
00:22:02,400 --> 00:22:07,331
? Oh, oh, oh, oh-oh ?
462
00:22:07,381 --> 00:22:11,931
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
