All language subtitles for Scream Queens s02e06 Blood Drive.eng

Previously on Scream Queens...

ZAYDAY: It's Chamberlain.

I have my suspicions that he's

the baby in the belly from 1985.

I'm gonna get to the bottom of it.

CHANEL 5: I just don't understand

why we even need any more Chanels.

We need cannon fodder.

We need new Chanels

for the Green Meanie to attack

so he doesn't murder us!

(all screaming)

This is a normal pint of blood.

This is a pint of blood

I just tried to give a patient

with hemolytic anemia.

As you can see,
has a little mouse in it.

And this one...

has a bunch of coins at the bottom.

Clearly, the only blood
at this hospital

is blood spilled by the Green Meanie

that has been mopped up
and put back into bags.

Sorry. That's on me.

I've just gotten really into

recycling lately and instead of just

dumping all these patients' blood

into the swamp like everything else,

I thought it'd be nice
if that patient's

blood could have a second life...

pumping through the hearts and boners

of all the neediest
patients at this hospital.

The problem is clear.

This hospital

is in desperate need of blood.

So, we're gonna have to get donations.

Oh, my God, oh, my God,
oh, my God! A blood drive,

blood drive, blood drive,
blood drive, blood drive!

- What?
- We should have a blood drive.

Okay, it'll be amazing.
We'll get the fresh pints

we need and I'll get to flex
my phlebotomy muscles.

You know, I never thought
I'd say this, but...

that is an excellent idea, Chanel.

- Oh.
- MUNSCH: Really.

It'll be wonderful PR for the hospital.

And we can spin the murders
in a very positive way.

Exactly.

"We've lost a lot of blood,
so donate yours."

Subtitle sync and corrections by

HOFFEL: Hoffel was my
first husband's name.

Howard Hoffel.

He died.

Cancer, I think.

We weren't close.

My maiden name might sound familiar.

Bean.

Agatha Bean was my sister.

Agatha wasn't smart.

I got the brains... and the looks.

But she was still my only sister

and those Chanels burnt her face off

and got away with it...

until now.

I've had my eye on the Chanels

since they were released
from the asylum.

When I heard they had been hired

at this hospital, I immediately

pitched myself as
administrator to Dean Munsch.

But I'm not here
to administrate anything...

but revenge.

It won't be quick and painless, though.

I'm playing the long
game with the Chanels,

the slow burn.

For now, I'll spend my time
making their lives miserable

by calling the Green Meanie
tip line and telling the cops

that the Chanels are the killers.

I know what you're thinking.

"Oh, she must be
the Green Meanie then."

No, I haven't killed anyone... yet.

I just lucked out that a serial killer

is targeting those
little bitches again.

But unless you're
a Baltimore police officer,

you can't just kill people.

I needed a plan and this
blood drive was going

to be the perfect cover.

Why kill them here
where I risk being caught

when I can use the blood drive
to send them somewhere

far away to die a miserable death

without having to get my hands dirty.

(feedback screeches)

Ah, hello, everyone.

I'm here to announce that...

CHANEL: Excuse me,

Nurse Awful,

why are we all standing out here

for an announcement?

Haven't you heard of interoffice memos

- or group e-mails?
- CHANEL 5: Wait!

Are you announcing
Employee of the Month?

Because, uh, I think that having
a machete driven through

half of my body (crowd murmuring)

should be counted towards point totals.

I got to get back to surgery.

Let me know if I won later, huh?

Hmm...

CHANEL 5: Okay, I think that anybody

who isn't here for the announcement

should not be eligible
for the award, yes?

Shut up!

All of you, shut up.

This is a hospital, not a Jiffy Lube.

There is no employee of the month!

I am here to announce that Dean Munsch

has approved my plan

to create some incentive
for the blood drive.

It is now a contest.

The employee that
collects the most blood

will receive an
all-expense-paid trip to...

(drums hands)

...Blood Island!

(all screaming)

HOFFEL: What I didn't tell them

was that Blood Island
is a remote, jungle island

in the South China Sea

that the Chinese and the Taiwanese

have been fighting over for decades.

Both insist that it
belongs to the other one.

It's full of giant,
flesh-eating spiders,

rancid water

and an active volcano
that spews burning ash

day and night.

- Yes!
- Okay.

I am a trained phlebotomist.

There is no way I'm not
winning this thing.

That's what I'm counting on, Chanel.

Maybe you can bring your two friends.

Screw that!

I am taking sexy Dr. Brock

and he and I are gonna work on
my daddy issues all week long.

Just a little prick.

The only little one in here,

I can guarantee you that.

Can you please

stop flirting with Dr. Brock

as if he had sex with you

for any reason other than
the fact that he was

sad about me

and you were the closest

semi-damp orifice.

Thank you for letting me

be the one to draw your blood, Brocky.

You know every drop counts
towards the competition

and I really want to win
so we can go on our romantic,

all-expenses-paid
vacation to Blood Island.

Now, have you done any
research on this place?

Because it doesn't sound very romantic.

Oh, I'm sure you'll be fine.

I mean, clearly,
you're a risk taker, Brock.

And millennials like Chanel here,

they live in a post-AIDS world.

Most of them just assume
they're gonna get HPV,

herpes or the clap.

Excuse me, but I am perfectly clean.

Honestly, Brock,

I think you're safer putting your penis

in a land mine or a wood chipper,

than having sex with Chanel.
(breathes heavily)

Well, that-that maybe true,

but at least he doesn't
have to worry about me

doing old person stuff during sex.

Yeah, like, uh, driving way too slow,

or peeing when I sneeze
or getting Alzheimer's,

like some people I know.

Okay, look at you.

You filled that bag up fast.

Let's get another one going.

Wait, what?! I have to give more?

No, I'm... I am very woozy right now.

I think I need, like, um, a cookie.

You don't need a cookie.

You're type "O" negative, Number Five.

That is the universal donor.

It's the most valuable blood there is.

Blood type and Rhesus factor

are inherited from our parents,

which means your mom and dad

would have to be "O" negative, as well.

We actually should get them to donate.

Wait a second.

That's it!

Orange juice! Cookies!

Yes, please, I would love...

We screen

all the staff's blood.

Uh... (blows air)

I do not know what
you're talking about.

Look, we know that the killer

is someone at the hospital

who is the baby in the
belly in 1985, right?

And we know that you inherit

your blood type from your parents.

That means if we somehow

got a blood type from Jane Hollis

and cross-referenced it with the
blood samples we got from staff,

we could figure out if there's a link.

Um, yeah, so, I'm... definitely not

in a state where I can follow
anything that you're saying.

I mean, it's not perfect.

We're not necessarily gonna
find out who the killer is,

but we could find out
who the killer is not.

Like, if Jane's blood type was AB,

she'd pass the A or the
B or both to her child.

(laughs)

Eh, uh...

Thanks, Number Five.

I'm gonna get to work.

Wait, what?

No, you can't just walk away.

I'm too weak to move.

Are you okay?

(grunts)

Yeah.

Yeah, I'm fine, it's just...

when I get stressed out...

my hand starts acting up,
trying to take control.

That's why I play games
like this to show him

that I'm in charge,

not him.

If it was up to him, he'd be
stabbing me all the time.

Stab everyone, really.

(grunts)

(chuckles)

Well, you know what's weird?

These are the hands I was born with.

But when I'm around you,

I feel like they have
a life of their own.

Let's do it right here
on this table right now.

I want to get our
first time out of the way

before we go to Blood Island.

That way I won't feel pressure

to skip out on any spa treatments

or avoid getting blind
drunk at the pool bar.

Yeah, uh... one... quick...

What's wrong?

I know, at first,
touching me feels like

you know, you're making out
with a 13-year-old boy,

but I promise once
I get my clothes off,

I am super feminine.

No, your body's great, it's just...

I have a few concerns.

That's a list of STD tests
I'd like you to get

before we exchange any bodily fluids.

What? This is like...

this is, like, nine pages long.

Yeah, there's 217.

It's every sexually transmitted disease

known to modern medicine...

thus far.

I promise I wouldn't make you

go through all this if I
didn't really like you.

I mean... this is a compliment.

I mean, if I didn't
have feelings for you,

I'd just strap on three condoms

and wish for the best, but...

with you, I'd like to try two.

And eventually...

maybe in time, just one.

Oh! Really?

Mm-hmm.

Okay, I am gonna take the test,

and when they all come back
negative, I am gonna win

the blood drive competition, and
we can go on a romantic getaway

to Blood Island and celebrate.

Hmm.

Oh!

-
For another day... - (knocking)

Hey, Chanel, the police are here
to interview you again.

Apparently, they got another
anonymous tip you're the killer.

(woman speaking
indistinctly over P.A. system)

Hey, Hoffel, you know,

I feel awful that I didn't
welcome you properly

by having sex with you.

No, thanks.

I'm at this hospital for
more serious reasons.

Oh, by the way...

I'd stay far away

from any of those Chanels.

Getting too close to them could
be hazardous to your health.

(thunder rumbling)

(thunder crashes)

(screams)

(gasps)

What are you doing standing over my bed

with a knife watching me sleep?!

I'm bored sitting around
this apartment all day!

Why don't you guys have any cable?

We're millennials... no one has cable.

That still doesn't answer my question

about your standing
over my bed with a knife!

I told you, I'm bored.
When I get bored,

I start to think of ways
of how to murder people!

If you don't give me
something useful to do

with my time here, at least one person

in this house is gonna die.

(thunder rolls)

CHANEL: Oh, Dean Munsch?

Uh, I have a confession to make.

I had Hester move in with us

to help us figure out who the killer is

and keep us from getting killed.

(sighs) Well, that seems
like a pretty dumb plan.

It wasn't clearly thought out.

Anyway, I have a couple
of favors to ask you.

First, please don't
turn us into the authorities

like you promised. I mean,

all that will do is
make them ask questions

about where Denise Hemphill is.

Well, since that benefits me, I agree.

Well, so does the second one.

If we don't give Hester
something interesting to do,

she is gonna murder someone.

Maybe even someone
who actually matters,

like me or you.

Okay, Hester has proven
to have no problem

with blood and guts,
and she has way less empathy

than any of us.

I mean, I think she'd
make an excellent surgeon.

I cannot let Hester
operate on patients!

What? You let the Chanels
and I treat people

and the only science
class I took in college

was "Great Works of Science Fiction."

There is another option.

Here's the deal, Hester.

I am going to allow
you out of your cage

only as long as you remain useful.

And I don't mean just helping
us find the serial killer.

Because at the rate you are
dribbling out information,

the entire staff will be dead
before he or she is caught.

I'm sure if you give me
something cool to do,

I'll tell you who it is
by Thanksgiving.

I was hoping that I could volunteer

at the morgue.

Listen.

We have too many patients
and not enough people

to figure out what's wrong with them.

So, I'm going to give you one.

We here at the C.U.R.E.
Institute diagnose

and cure the incurable.

So, if you can achieve

both those goals,

I will allow you to
stay free another week.

Huh.

Right here.

(door closes)

Brandon Szathmary...

this is one of my medical students.

Her name is...

Donna Summer.

Nice to meet you.

And I don't need to look
at your chart to tell you

that you suffer from an acute
case of "douchy guy that thinks

that dressing like a
vampire is sexy." Well,

let me cure you right now
and tell you that it's not.

Because unless you're '90s Tom Cruise

or Brad Pitt, you just
look like Corey Feldman.

I'm actually a vampire.

I have been my whole life.
If I go out in the sun,

my skin starts to blister
and burn almost immediately.

My eyes can't handle
bright light, and...

look at my teeth.

What about garlic?

- Can't stand it.
- Mirrors?

That one seems to be
an old wives' tale.

We can see our reflections.

And I'm obsessed with blood.

I can't get enough of it.

I drink it like iced tea.

I don't hurt anyone, though.

I have an in with the
guy at the Red Cross.

Speaking of blood,

are you okay, Dr. Dean Munsch?

You look pale.

Are you anemic? Because
that's a major turn-off for me.

He's right.

Maybe I should run some tests on you.

(scoffs) No, I'm fine!

Honestly, just... oh, no, I...

You know what?
I didn't sleep last night.

So, I, I'm gonna leave you two...

here, you and, um...

Donna.

Okay.

And no murdering anyone.

(Chanel sighs)

I... I've given nine pints of blood

in the last two days,

and I don't think that
I can give anymore.

If you don't want to be
part of the solution

to the catastrophic

blood shortage at this
hospital, Number Five,

why don't you, I don't know,

figure out a way to remove your ass,

that's probably grown
roots into that chair,

and leave!

I can't.

Then sit there and
celebrate the fact that

with each pint of blood, you're
getting me one step closer

to an all-expense-paid
vacation to Blood Island

so I can bone down with Dr. Hot.

Can I just have one bite
of your sandwich, please?

No.

Attagirl, Marfan.

CHANEL 8: I don't understand.

Why is this blood drive
suddenly so important?

CHANEL 10: Um, blood
drives are super important.

When I had the first ten feet

of my extra intestines
removed, they severed

my mesenteric artery and without
a transfusion, I almost died.

No, I mean there's a serial killer

on the loose at this hospital,

targeting nurses and patients.

Okay, you guys have
clearly never been hunted

by a serial killer before.

Number Three is right.

Once you've been targeted

by your first serial killer,

you sort of just realize that...

walking around
being constantly terrified

isn't gonna help anything at all.

Just give you

worry lines and make the killer

want to kill you even more.

CHANEL: All right,

Number Nine, let's get you started.

Is there a particularly juicy vein

you like getting jabbed in?

Crook of the arm? Behind the hand?

Failing that, we can always
do between the toes.

No, I can't. I'm terrified of needles.

What?! That's insane, Number Nine.

You're a goth.

Needles should be right up your alley.

- No! I won't! No!
- What?

I won't do it!

(door slams)

(huffs)

(groans)

Okay...

looks like we'll just have
to drain some more blood

from Number Five.

(sobbing): No! No! Please...

(creaking nearby)

CHANEL: I still don't understand
what we're doing here.

I mean, I would like to get back
to draining that blood cow,

Number Five, and increasing
my lead in the contest,

which currently stands at three pints.

MUNSCH: Um, Chanel,

I'm afraid I have some urgent news

that I wanted Dr. Brock to
be here to hear as well.

Unfortunately, Chanel...

you have tested positive for STD's.

What?! What?!

- Which ones?
- All of them.

Yes, you've tested
positive for syphilis,

chlamydia, gonorrhea,

hepatitis...

A, B and C.

...uh, genital warts, HPV,

vaginosis, pelvic inflammatory disease,

herpes...

The bad kind, not the cold sore kind.

No.

Also the cold sore kind.

Vaginal yeast, male genital yeast,

chancroid, trichomoniasis,

(whispers):
and good old-fashioned crabs.

That's not a disease per Se,
but there was a crab

just floating in the sample.

Okay. I-I don't understand
how this is possible.

I've occasionally used condoms.

I mean, this-this can't be happening.

Unfortunately,

you're of a generation who's obsessed

with instant gratification,

who simply do not take

the long-term risks of
venereal disease seriously.

I'm afraid your blood

is gonna have to be
removed from the tally.

Oh, and I... I guess

that puts me in the lead?

But Blood Island!

Uh, I don't think it's fair

to penalize Chanel for this.

Blood Island.

Well, I do.

(Chanel yells, gasps)

("Carmina Burana" playing)

(echoing sob)

Oh, wait. Let me help you with that.

I was just in the neighborhood
going door to door

asking people to participate
in our blood drive

down at the hospital.

Please leave me alone.

Well, you don't even
have to come in, okay?

I'd be more than happy
to come collect the sample

right here at home...
it'll be like Domino's.

(chuckles): But blood instead of pizza.

Domino's delivers pizza to your house.

You would be coming to
take blood from my body.

It's nothing like Domino's.

Um...

well... how about you
just come in, then?

I'll drive you.

That hospital is evil.

And if it were up to me, it
would be burnt to the ground.

(door creaks open, slams shut)

- (thump)
- (grunts)

Good news.

I think I've diagnosed
your disease. Okay.

It's called

non-acute porphyria,

or cutaneous porphyria.

It's caused by a chemical
substance called porphyrins

that accumulate in your system
because of the deficiency

of the enzymes that transform
the porphyrins in your blood.

- Is it curable?
- No. Sorry.

However, cutaneous porphyria

does cause extreme photosensitivity,

which would explain
why you get blisters

when you stand in direct sunlight.

It also causes receding gums,

which would explain
your apparent fangs,

and an odd aversion
to the smell of garlic.

So I'm cursed forever,
just like Count Dracula.

No, you're not. Because one thing

that your incurable
disease does not cause

is the need to drink blood.

That's just because you're crazy,

which I can cure you of.

When I was little,

I was obsessed with Ring-Dings.

You know those little snack cakes

with the cream filling and the
dark chocolate on the outside?

I couldn't get enough.

But my aunt who raised me
thought they were unhealthy,

so she told me I couldn't
have them anymore.

That didn't work...
I just ate them in secret.

Until she caught me, and she realized

the only way to get me
to stop eating them

would be to make me hate them.

So she sat me down and she made
me eat them for days and weeks

until just the thought of a
Ring-Ding made me want to puke.

It's called aversion therapy.

We are gonna make you
drink blood all day and night

until you hate it... even more than

a normal person would.

Now, drink up.

Doctor's orders.

Mmm.

That's fresh.

But I don't think that's going
to be enough to do the job.

Hi.

Excuse me. Um, do you test

all of your blood for diseases
like goat herpes and stuff

before sending it off to the hospital?

Of course. We hold it
until we get the results.

And we always inform the
donor if anything comes up.

Terrific. I would love
to donate a big old bag.

Great.

(screams)

(gasps)

(exhales)

(gasps)

Blood thief!

What is he eating?

(panting)

Blood pie

with a graham cracker blood crust,

blood sausage, blood soup...

dairy- and gluten-free, of course.

I heard screaming!
Not another dead body.

No. A-Arrest this woman!

She is stealing blood

and affecting the outcome
of an officially

sanctioned blood drive competition.

I am curing Mr. Szathmary,

breaking him of his blood addiction

by forcing him to eat and drink
so much that it makes him sick.

I call it the "Blurred Lines Cure."

You know, like when you heard
that song for the first time

and you were like, "I could

listen to this song over and over again

and never get sick of it," and
then months later you're like,

"I'd rather marry Robin
Thicke than ever have

to listen to this awful
song ever again."

Yeah. (sighs)

What's done is done.

You're just gonna have
to find another way

to collect more blood, Chanel.

You are gonna pay for this.

(Chanel grunts)

Um...

This has to stop now. (gasps)

I'm so close to curing him.
Just a few more pints.

BRANDON: I don't even think I would eat

a medium rare steak at this point.

Find another way. (groans)

And find it by tomorrow,

or you end up back in the cage.

CHAMBERLAIN: What's going on with you?

Nothing's going on with me.

What are you talking about?

Lately, every time you see me
you get all nervous and run off.

Two weeks ago, we was getting

our gumshoe on, okay?

I was really enjoying that.

Look, I'm sorry.
I just can't talk about it.

You really think I'm the baby
in the belly, don't you?

What?

How do you know about that?

Look.

I'm here 40 hours a week, you know?

I heard people whispering about it.

There was a pregnant
lady named Jane Hollis

whose husband died at this
hospital 30 years ago,

and you think the baby's
the Green Meanie.

I'm really busy. I got to go.

I heard you tried to get a blood
sample, too... is that right?

That's some really good
gumshoeing, Miss Williams.

See, if you knew her blood type

and the blood type of her husband,

you can cross-reference the blood

of the whole entire staff,

see if you get a match.

How'd you figure all that out?

Because I was thinking the same thing!

This is what I'm trying to tell you.

We could figure this out
if we work as a team.

Her husband's blood type
is O positive, by the way.

I checked the hospital records.

L-Look, here, take a
sample of my blood, okay?

And test it.

It'll prove I'm not the killer.

It would... if I knew
Jane Hollis's blood type.

But I don't see anybody getting
a sample from her anytime soon.

(elevator bell dings, door opens)

In the meantime, I'm sorry.

I just don't know if I can trust you.

CHANEL #5: Extra massage,
please. And you can go

to town on the pumice... I mean...

(sighs): my calluses
are thick like stones.

Ew. I'm not giving you a pedicure, cow.

I'm looking for a vein...
all the ones on your arms

are all poked out and
covered in scar tissue.

No. Nope, no, no, no, no.

I can't give any more blood.

According to my records,
you've only given 15 pints

in the last three days,
and the human heart pumps over

a million barrels of blood in a
person's lifetime, so, really,

you've only given a
fraction of what you can.

Yeah. A fraction of what
I can give in a lifetime.

The human body only carries ten pints!

Yes, but people
living at high altitudes

tend to have at least two more pints

of blood than people
living at sea level.

We don't live in a high altitude.

Duh. This apartment's
on the third floor, dummy.

Look, Number Five is right.

Okay? She's as dry as Great-
Grandma Chanel's cooch.

I mean, all hope is lost.

Okay, that's it, Number Nine.

I am pulling rank and
initiating Kappa Kappa Tau

bylaw 782, which states

very clearly that when a
Kappa sister needs a pledge

to perform a service
that will assist said sister

in winning a competition
or contest of any kind,

said pledge has no
choice but to oblige.

Okay, first of all,
we're not in a sorority,

and I'm not a pledge.

I came here to learn

to be a doctor.

And second, that's really...

conveniently specific.

Fine. I made it up.

But let's get real.

I mean, the only way you're gonna have

any romantic satisfaction in your life

is if you live vicariously

through a really pretty girl like me.

I mean, think of all the cool

Snapchat stories of mine

you can follow along to

while I'm off on Blood Island

with Dr. Brock.

And how much you'll have.

It'll be a dream come true.

But I can't give that to you
if you're gonna keep being

so selfish... you have
to give something to me.

Namely, like,
three pints of your blood.

I told you, I hate needles.

I am the best phlebotomist in town.

If you're ever gonna get
over your fear of needles

and fully commit to your
lame, Goth lifestyle,

letting me gently stick one in
you's gonna be your best chance.

(sighs)

I don't understand why you have
to strap me down in here.

Someone who's as freaked out
by needles as you are

is probably gonna flinch like
crazy when I try to put it in.

The more you move, the more it hurts,

so this is for your safety.
And we're doing it in here

because it's the only place
with strong enough straps.

You see how small?

I am gonna count to three.

- One...
- (yells)

(sobbing)

- Done.
- Wait.

What? That was it?

Uh, I didn't feel that at all.

I told you, I am the best.

Oh, my God. Thank you, Chanel.

This is the best day

of my life. (exhales)

Hey, wait.

Don't you need to measure
how much you take?

CHANEL: Dr. Holt.

Chanel, what are you
doing here? It's late.

Everyone's gone home.
I just want you to know

that I know for a fact
that those STD tests

were manipulated in some way.

I mean, there's no way
I have sexual Ebola

or vaginal Zika.

I doubt if those things are even real.

I'm a doctor. Tests don't lie.

Well, they do if someone named
Dr. Dean Jealous Gray Pubes

manipulated my blood sample.

Please. All I want is to go
to Blood Island with you

and rock your sexual world.

I mean, I know you've been
with hundreds of girls...

Thousands.

Whatever.

I'm fine with you wearing a condom.

No, no. I...

Look, until you prove to me
that you're completely healthy,

I just can't let you
get up in all this.

I can't.

Oh...

No! Why?

Why, God, do bad things
always happen to me?

I mean...

(hoarsely): I am such a good person.

(clacking, squeaking)

Chanel, is that you?

No!

Help! Help!

(screams)

(muffled screaming, gasping)

(muffled gasping)

(screaming)

(muffled screams continue)

(muffled screaming, sobbing)

Hello, handsome.

Oh, don't worry.

I-I'm not here to stop you.

(muffled grunt)

I'm on the same team.

How about you take off that mask
so we can have a real talk?

(whimpering) Oh, don't worry about her.

She'll be dead before she
can tell anyone who you are.

(muffled sobbing)

Wow, you have a problem.

Zayday's getting close, yes?

I was gonna kill her next, but...

she kind of scares me.

Let's make a deal.

You just keep on being
the muscle in this operation,

and you let me be the brains.

I think I'm doing just fine
in that department.

Please. Who the hell thinks
the best way to shut down

the hospital's by killing
all the patients?

How about killing the
nurses or the doctors

or the damn woman running the place?

I-I've tried, but they're
all so hard to kill.

(whimpering)

So what's in it for you?

The Chanels.

You don't touch them.

They're all mine.

(muffled grunting)

I can work with that.

Would you mind if I...

helped you out on this one?

Just for fun?

(muffled yelling)

By all means.

(muffled grunting)

So you're the other Green Meanie

that's been killing people around here?

I haven't killed anyone here yet.

What are you talking about?

Well, I didn't kill all the victims.

There's someone else
running around here

killing people, too.

Hmm. Shall we?

Ladies first.

(screaming)

(continues screaming)

HESTER: What to do, what to do.

I need blood.

And these patients would
be so easy to murder.

No.

Hester, you promised no killing.

But where can I get the blood
I need to treat Vampire Guy

so Dean Munsch
doesn't lock me up again?

Oh, hey. You're...

you're Hester, right?

The girl who murdered a bunch of folks

and was locked in a cage downstairs

but then they let you
out for some reason

and now you sort of work here?

That's right.

Okay.

Uh, hey, wh-what are you doing

- with those pints of blood?
- Oh, these?

These are headed to the
biohazard Dumpster.

You mean the swamp.

Yeah, the swamp.
They're the pints of blood

that Chanel donated,
but evidently they're crawling

with every type of STD,
so nobody can use them.

Nice meeting you.

(sighs) All right, stupid,
tiny, Goth bitch, let's see

if you've put me over the top.

(screaming)

Hey! What happened?

- Wha...?
- Oh, my God.

This poor gir...
Wait, who is she again?

Chanel 9 or 10 or 11,

I don't know... at a certain
point you just lose count.

Well, why'd you hook her up
to all these... blood bags?

This is weird.

Me? I didn't do this!

I heard screaming!

Damn it!

(exhales) You know, at some point,

this swamp is gonna be,
like, 90% dead bodies.

Wait a second.

Chanel 9 was my patient, right?

Well, it looks like she gave
about two dozen bags of blood,

which means I am back

in the lead, which means
we are going on our romantic,

luxurious, all-expense-paid
vacation to Blood Island!

No. A... you're going
to Blood Island alone,

because I'm still creeped
out about those STD's;

and two...

aren't you a little upset

that your friend just got murdered?

Meh.

MUNSCH: It was Hester.

Hester did this.

She needed blood for Vampire Guy,

and she's a serial killer.
Come on, let's go look for her.

Come on. (groans)

She's a what?

Just one more spoonful.

You know you want it.

Open up the tunnel for the blood train.

No, I-I never want any blood
again, not even a bloody Mary.

- I'm cured! I'm cured!
- MUNSCH: Hester!

Where did you get that blood?
And before

you answer, please remember we have

a patient present, so if your answer is

by killing someone and draining
all the blood from their body,

please, say it in code.

Wait, what?

I'm offended by that accusation.

Though to be fair, it is warranted.

That being said, I didn't kill anyone

in the service of getting this blood.

I got it from Chamberlain.

He was just gonna dump it in the swamp.

You fed him Chanel's blood?

Geez, you should have
just fed him cyanide.

BRANDON: I-Is there something wrong

with that blood? I-I drank,

like, three vials of it.

(groans) No, nothing wrong per Se,

unless you consider having every
diagnosable STD in it "wrong"?

Oh! At the moment I have been
cured of my need to drink blood

and pretend to be a douchy vampire,

- I'm cursed with being a sexual pariah.
- Honey,

you are a pale weirdo
with receding gums

who can't eat at an ethnic restaurant!

You're a pariah with or without an STD!

Fortunately, you don't have one.

I checked the blood before
I gave it to him. It's clean.

Free of any and all STD's.
(relieved sigh)

What?

(pants)

I'm shocked.

Uh...

uh... Oh, I knew

you were behind this!

Oh, I am gonna get you.

When you least expect it,
I am going to get you.

HOFFEL: Chanel? I've been
looking all over for you.

Congratulations.

The extra blood you submitted
by totally exsanguinating

Chanel 9 has officially taken you past

the arbitrary yet official finish line.

You win the blood drive.

I'm going to Blood Island?

HOFFEL: You bet your tiny ass you are!

And these two

are for the other Chanels.

Oh. Thank you. I'm gonna need one more,

because now that I am
officially STD-free,

I think a certain someone is gonna want

to come with me... and
yes, I do mean that

as a euphemism.

And here are your plane tickets.

"Business select"?

(chuckles) I only fly charter.

Ooh!

I... can't afford...

- a charter jet.
- Well, that's okay.

I'll just take the
cash-equivalency option

and go on my own trip.

What? I can't afford that.

I've already maxed out
all my credit cards

just to be able to afford this trip.

You have to go to Blood Island!

Oh, you have to honor
the terms of the contest

that you came up with, or you
will be hearing from my lawyer.

O positive, O positive, AB negative.

- What are you talking about?
- I checked the hospital records.

Bill Hollis' blood type is O positive,

so is Jane Hollis'.

What? How'd you find that out?

Jackpot.

Hot pies!

Come and get your hot,
delicious pies! Ooh!

Ma'am, can I tempt you

with a free, delicious hot pie?

Oh.

Why not? (chuckles)

Just, what kind of pie is this?

Worm pie.

It's worm. Yep. Ew.

You know, you can get a blood
type from a saliva sample

using an indirect enzyme-linked
immunosorbent assay

using monoclonal antibodies?

Whoa.

Oh, yeah, and my blood
type is AB negative,

so there's no way I could
be the baby in the belly.

Thank the Lord!

I'm so relieved!

I knew it couldn't be you.

I'm so sorry I ever doubted you.

Oh, wait a minute.

You know what that means, don't you?

The baby in the belly
has to be O positive.

BROCK: I don't understand.

You're the only man on staff
with type O positive blood.

- Really? (chuckles)
- Yes.

Which is the same type as
a man named Bill Hollis,

who most likely was murdered here

30 years ago,

as well as his wife, Jane Hollis,

who was with child at the time.

That child would also have
type O positive blood,

as well as a motive to murder
everyone here at the hospital.

So... you're suggesting

that I was that baby
they were pregnant with?

(laughs) Well, I'm just,
like, very flattered

that you all think I look 30, but...

you do realize this is insane, right?

Yeah. Well, you do bone
down like a 30-year-old.

CHAMBERLAIN: I mean, you be, like,

the most handsomest 50-year-old ever.

You're, like, suspiciously
handsome, dude.

Exactly.

Maybe you spent every summer
for 30 years at the pool.

Maybe as a teenager,
you were a lifeguard

- and suffered severe sun damage.
- All right.

I-I get it, I am ridiculously handsome

and I do have an air of
youthfulness about me, but...

O positive is the most
common blood type there is.

40% of the people
on this Earth have it.

I mean, it's weird
that I'm the only one

in the hospital that has it.

And yet this is where
we find ourselves.

The proof is in the pudding.

Or as I should say, the proof
is in the blood pudding.

No. Actually, I shouldn't.

And I apologize for going for the pun.

The minute it left my mouth,
I felt dirty.

Dr. Holt... science
doesn't lie, and as far

as I'm concerned, at this point

- (wood creaking)
- you are the prime suspect.

(Brock yells)

This is an outrage,
and completely illogical.

You morons don't deserve to live.

(panting): You want to accuse me
of murder, you go right ahead.

But there will be consequences.

You startled me.

Ooh. For me?

(gasps)

You shouldn't have.

Won't this get a little confusing?

You say there are
already two Green Meanies,

so now there's three?

Mm-hmm.

Works for me.

Green is my color.

(chuckles softly)

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0