Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,691 --> 00:00:04,130
Now we can see everyone.
2
00:00:07,884 --> 00:00:10,898
According to the order of the Ural Soviet,
3
00:00:11,333 --> 00:00:18,014
You, Nicholas Alexandrovich, and your family are sentenced to death and will be shot now.
4
00:00:18,527 --> 00:00:20,856
What, what did you say? Repeat...
5
00:00:21,905 --> 00:00:24,069
God, forgive them, they don't don't what they are doing...
6
00:00:24,667 --> 00:00:25,787
(Gunshots)
7
00:00:25,787 --> 00:00:27,553
(Screaming)
8
00:00:44,928 --> 00:00:45,888
(Crying)
9
00:00:47,945 --> 00:00:48,964
(Gunshot)
10
00:01:13,854 --> 00:01:14,654
(Alexei moaning)
11
00:01:18,827 --> 00:01:20,612
(Gunshots)
12
00:01:56,080 --> 00:01:57,621
Why are you standing in there?
13
00:01:58,520 --> 00:02:00,496
Bring rags and buckets!
14
00:02:01,278 --> 00:02:02,898
Hurry up!
15
00:02:02,898 --> 00:02:04,386
Take the bodies to the truck!
16
00:02:27,990 --> 00:02:33,739
MOSCOW - CATHEDRAL OF JESUS CHRIST SAVIOR
AUGUST 20, 2000
17
00:02:35,317 --> 00:02:37,130
LITURGY
18
00:02:51,420 --> 00:02:54,169
...Emperor Nicholas II...
19
00:02:56,638 --> 00:02:59,475
...Empress Alexandra...
20
00:03:01,921 --> 00:03:05,503
...Tsarevich Alexei...
21
00:03:07,015 --> 00:03:10,410
Grand Duchesses Olga,...
22
00:03:11,201 --> 00:03:12,542
...Tatiana...
23
00:03:13,213 --> 00:03:14,325
...Maria...
24
00:03:14,867 --> 00:03:17,011
...and Anastasia...
1530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.