Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.fmsubs.com
2
00:00:51,351 --> 00:00:59,486
[INSIDIOUS THE LAST KEY]
3
00:01:16,309 --> 00:01:21,440
[5 KEYS, NEW MEKSIKO]
4
00:02:06,459 --> 00:02:14,366
[TELEVISI]
5
00:02:43,429 --> 00:02:45,363
Mereka terbang ayah!
6
00:02:45,365 --> 00:02:47,424
Dia tidak ada disini pak..
7
00:02:47,467 --> 00:02:49,264
Diam.
8
00:02:49,302 --> 00:02:53,261
Tidak ada yang perlu dirayakan,
tidak perduli siapa dia.
9
00:02:53,273 --> 00:02:55,264
Dia baru saja meninggal.
10
00:02:55,308 --> 00:02:57,242
Namanya adalah Willie Fisher.
11
00:02:57,243 --> 00:03:01,236
Dia berusia 32 tahun dan dia
membunuh seorang wanita dengan palu.
12
00:03:02,282 --> 00:03:04,443
Dia mendapatkan makan terakhirnya.
13
00:03:04,484 --> 00:03:08,420
Dan akhirnya menjalani
hukuman mati 3 tahun kemudian.
14
00:03:09,255 --> 00:03:11,314
Dia sudah pasti masuk neraka.
15
00:03:11,357 --> 00:03:13,291
Bagaimana kau tahu itu?
16
00:03:13,326 --> 00:03:15,453
Itu muncul tiba tiba di dalam kepalaku.
17
00:03:15,495 --> 00:03:18,328
Baiklah, waktunya untuk tidur anak anak.
18
00:03:18,331 --> 00:03:20,492
Pergilah sikat gigimu dan tidurlah.
19
00:03:39,385 --> 00:03:43,378
Elise, sudah kukatakan padamu
untuk membereskan mainan ini.
20
00:03:43,389 --> 00:03:45,482
Kau tidak mendengarkanku.
21
00:03:45,525 --> 00:03:48,289
Bukan kami yang memberantakannya.
22
00:03:48,294 --> 00:03:49,488
Lalu siapa?
23
00:03:53,333 --> 00:03:56,234
Christian, tutup pintunya.
24
00:04:01,341 --> 00:04:03,275
Kau bisa memberitahuku.
25
00:04:06,279 --> 00:04:07,371
Seorang anak kecil.
26
00:04:07,413 --> 00:04:11,315
Dia tinggal disini dulu, dan dia
suka bermain dengan mainan kita.
27
00:04:11,317 --> 00:04:14,252
- Aku bersumpah.
- Aku percaya padamu.
28
00:04:14,287 --> 00:04:15,413
Sungguh.
29
00:04:16,322 --> 00:04:20,315
Kau tahu, kau dikaruniai.
30
00:04:20,493 --> 00:04:25,453
Kau spesial, beberapa orang
takut dengan orang yang spesial.
31
00:04:26,432 --> 00:04:32,496
Ayahmu salah satunya, dia
tidak mengerti karuniamu.
32
00:04:33,506 --> 00:04:37,237
Kau harus merahasiakan ini
diantara kita untuk sekarang, oke?
33
00:04:37,443 --> 00:04:39,274
Oke.
34
00:04:43,283 --> 00:04:44,511
Waktunya untuk tidur.
35
00:04:49,455 --> 00:04:53,357
- Selamat malam.
- Jangan matikan lampunya.
36
00:04:56,296 --> 00:04:58,423
Aku akan berada diluar sayang.
37
00:04:58,498 --> 00:05:01,365
Ketika kau merasa takut,
apa yang kau lakukan?
38
00:05:02,502 --> 00:05:08,304
Benar, aku memberikan ini padamu, jadi
ketika kau takut kau bisa melakukan ini.
39
00:05:10,410 --> 00:05:12,401
Dan aku akan segera menghampiri.
40
00:05:12,445 --> 00:05:14,470
Tapi kau harus menyimpannya ketika
kau benar benar membutuhkanku, oke?
41
00:05:14,480 --> 00:05:16,380
Oke.
42
00:05:19,285 --> 00:05:20,513
Aku sangat mencintai kalian berdua.
43
00:05:20,553 --> 00:05:24,387
Kami juga mencintaimu bu.
44
00:05:32,265 --> 00:05:38,261
[TELEVISI]
45
00:05:41,341 --> 00:05:44,276
- Hei.
- Apa?
46
00:05:44,310 --> 00:05:46,301
Kau sudah tidur?
47
00:05:46,346 --> 00:05:47,472
Belum.
48
00:05:49,515 --> 00:05:53,474
Apa kau tahu mereka membunuhnya
dengan kursi listrik?
49
00:05:55,388 --> 00:05:58,255
Benarkah?
50
00:06:00,293 --> 00:06:02,261
Apa kau penasaran kemana mereka pergi?
51
00:06:02,295 --> 00:06:06,254
- Setelah semuanya selesai?
- Tidak.
52
00:06:06,466 --> 00:06:09,401
Aku tahu kemana mereka pergi.
53
00:06:09,402 --> 00:06:12,462
Ya? Kemana?
54
00:06:15,408 --> 00:06:19,344
Mereka pergi ke dalam kegelapan.
55
00:06:36,262 --> 00:06:37,490
Christian?
56
00:07:18,471 --> 00:07:21,269
Apa yang kau lakukan?
57
00:07:48,534 --> 00:07:50,502
Elise?
58
00:08:07,520 --> 00:08:10,421
Kau yang memberantakan semuanya kan?
59
00:08:12,458 --> 00:08:14,358
Ya.
60
00:08:18,531 --> 00:08:21,295
Dimana peluitku?
61
00:08:22,468 --> 00:08:25,369
Anak itu ada di dalam lemari.
62
00:08:25,538 --> 00:08:27,472
Tidak apa apa.
63
00:08:27,540 --> 00:08:30,338
Kami tidak akan melukaimu.
64
00:08:31,244 --> 00:08:32,370
Keluarlah.
65
00:08:32,411 --> 00:08:34,470
Hentikan itu Elise!
66
00:08:36,415 --> 00:08:39,248
Ayo keluar.
67
00:08:53,432 --> 00:08:55,366
Gerald jangan!
68
00:08:55,434 --> 00:08:57,402
Apa yang sudah kau lakukan Elise?
69
00:08:57,436 --> 00:08:59,233
Huh?
70
00:08:59,272 --> 00:09:01,297
- Taruh tanganmu di dinding.
- Gerald, jangan sakiti dia.
71
00:09:01,307 --> 00:09:03,241
Diam Audrey!
72
00:09:10,383 --> 00:09:12,283
Kau melihat hantu?
73
00:09:12,285 --> 00:09:15,413
- Gerald, hentikan!
- Ya.
74
00:09:20,293 --> 00:09:22,386
Aku tidak ingin berlanjut.
75
00:09:22,395 --> 00:09:25,421
Hanya ada satu hal
yang perlu kau lakukan.
76
00:09:25,464 --> 00:09:28,228
Aku akan bertanya lagi padamu.
77
00:09:28,467 --> 00:09:30,458
Apa kau melihat hantu?
78
00:09:31,237 --> 00:09:32,499
Ya aku melihatnya.
79
00:09:33,272 --> 00:09:35,433
Hantu hantu itu mengelilingi kami.
80
00:09:35,441 --> 00:09:37,432
Mereka ada dimana mana.
81
00:09:38,277 --> 00:09:40,302
Gerald jangan lakukan ini.
82
00:09:41,247 --> 00:09:45,308
- Tolonglah Gerald, tolong!
- Jangan, jangan ayah!
83
00:09:45,351 --> 00:09:48,286
Jangan... Jangan..
84
00:09:48,521 --> 00:09:52,423
Tidak, Gerald! Hentikan! Kumohon!
85
00:09:52,458 --> 00:09:54,358
Berhenti!
86
00:09:54,393 --> 00:09:58,352
- Tolong lepaskan dia!
- Awas!
87
00:09:58,364 --> 00:10:02,425
Jangan memerintahku Audrey, aku
akan memberi anak ini pelajaran.
88
00:10:02,535 --> 00:10:07,438
Tolong ayah, jangan, jangan..
89
00:10:07,440 --> 00:10:09,431
Tidak! Ayah!
90
00:10:09,475 --> 00:10:12,467
Tidak! Ayah kumohon
aku tidak ingin kesana!
91
00:10:12,478 --> 00:10:17,347
Mereka ada disana! Tolong ayah jangan!
92
00:10:17,383 --> 00:10:21,444
- Ayah keluarkan aku! Ayah kumohon.
- Kau harus mengikuti peraturanku.
93
00:10:21,454 --> 00:10:24,446
Kau tidur dirumahku, atau
kau bisa tidur dibawah sini.
94
00:10:24,490 --> 00:10:31,396
Jangan tinggalkan aku ayah, tolonglah!
Ayah aku tidak ingin ada disini!
95
00:10:31,397 --> 00:10:33,490
Ayah tolong!
96
00:12:00,519 --> 00:12:02,282
Siapa itu?
97
00:12:02,321 --> 00:12:03,481
Siapa disana?
98
00:12:09,361 --> 00:12:13,457
[BISIKAN]
99
00:12:36,522 --> 00:12:38,422
Siapa itu?
100
00:12:39,258 --> 00:12:40,452
Kenapa kau disini?
101
00:12:40,493 --> 00:12:43,291
Ayahku yang menempatkanku disini.
102
00:12:43,295 --> 00:12:46,526
Ayahmu tidak
memperlakukanmu dengan baik.
103
00:12:47,233 --> 00:12:51,294
Buka pintu ini. Akan ada banyak cahaya.
104
00:12:52,338 --> 00:12:54,397
Ayo, bukalah.
105
00:12:54,440 --> 00:12:58,274
Ada sebuah kunci yang tergantung disana.
106
00:12:58,344 --> 00:13:04,476
Pelan pelan saja, aku bisa menunggu. Kau
satu satunya yang bisa membuka pintu ini.
107
00:13:05,484 --> 00:13:08,453
Kau lebih kuat dari yang kau pikirkan.
108
00:13:08,454 --> 00:13:12,322
Aku ingin kau membantuku
untuk membuka semua pintu ini.
109
00:14:51,323 --> 00:14:52,449
Elise.
110
00:15:14,246 --> 00:15:15,406
Elise?
111
00:15:33,399 --> 00:15:35,264
Audrey!
112
00:15:36,502 --> 00:15:38,367
Audrey!
113
00:15:38,404 --> 00:15:42,397
Tidak, tidak, Audrey, Audrey, tidak!
114
00:15:46,445 --> 00:15:48,310
Audrey!
115
00:15:48,347 --> 00:15:50,281
Maafkan aku.
116
00:15:51,283 --> 00:15:52,443
Tidak!
117
00:15:52,484 --> 00:15:54,349
Tidak!
118
00:16:40,265 --> 00:16:43,291
[BERIKAN AKU KUNCINYA?]
119
00:16:51,510 --> 00:16:55,276
Mimpi mulai kembali.
120
00:16:55,381 --> 00:16:58,248
Itu tidak akan pergi, kan?
121
00:16:58,283 --> 00:17:02,219
Bagaimana kalau kita sarapan di ranjang?
122
00:17:02,254 --> 00:17:04,222
Aku juga berpikiran begitu.
123
00:17:04,256 --> 00:17:06,281
Kau semakin tua.
124
00:17:06,291 --> 00:17:07,315
Kita berdua semakin tua.
125
00:17:07,359 --> 00:17:09,418
Aku mempelajari rekaman minggu
lalu dari ruang bawah tanah gereja.
126
00:17:09,428 --> 00:17:13,228
Dan kita melewatkan sesuatu. Ada
sebuah gerakan di rekaman ini.
127
00:17:18,303 --> 00:17:20,294
Terang.
128
00:17:20,439 --> 00:17:24,239
Alasan kenapa aku
terjaga sepanjang malam..
129
00:17:25,277 --> 00:17:27,268
Lampunya.
130
00:17:27,513 --> 00:17:37,286
Itu benar kawan, diaktifkan dengan suara, tidak
perlu lagi berurusan dengan tombol di kegelapan.
131
00:17:37,289 --> 00:17:38,483
Itu sebuah masalah sebelumnya.
132
00:17:38,490 --> 00:17:44,224
Benar benar sebuah sarkasme temanku,
aku lebih memilih untuk bekerja.
133
00:17:44,263 --> 00:17:46,390
Dalam cahaya.
134
00:17:50,369 --> 00:17:52,360
Menyala.
135
00:17:52,504 --> 00:17:55,234
Menyala!
136
00:17:58,444 --> 00:18:01,504
- Akustik yang buruk.
- Cahaya alami lebih baik untuk lingkungan.
137
00:18:01,513 --> 00:18:03,504
Voila!
138
00:18:04,316 --> 00:18:10,414
Aku sangat senang kalian tinggal dirumah,
tapi tolong jangan memperbaiki apapun lagi.
139
00:18:14,493 --> 00:18:16,461
Halo?
140
00:18:17,429 --> 00:18:20,489
Uh ya dia disini. Elise?
141
00:18:21,433 --> 00:18:23,492
- Ini Elise.
- Hai ini aku Corsa.
142
00:18:25,270 --> 00:18:27,329
Senang bertemu denganmu pak Corsa.
143
00:18:27,339 --> 00:18:33,244
Ya, aku punya beberapa
masalah di rumahku.
144
00:18:33,245 --> 00:18:35,236
Dan kudengar kau tidak
asing dengan masalah ini.
145
00:18:35,280 --> 00:18:36,440
Aku tahu beberapa hal.
146
00:18:36,482 --> 00:18:45,254
Ya, aku benar benar butuh
bantuan dengan masalah ini.
147
00:18:45,257 --> 00:18:46,451
Boleh kutanya dimana kau tinggal?
148
00:18:46,492 --> 00:18:49,325
Aku tinggal di 114.
149
00:18:49,328 --> 00:18:51,387
Jalan Apple Tree.
150
00:18:52,364 --> 00:18:55,299
5 Keys di Meksiko.
151
00:19:02,541 --> 00:19:04,338
Ehm..
152
00:19:04,343 --> 00:19:06,334
Tuan Garza..
153
00:19:06,478 --> 00:19:10,244
Aku berharap aku bisa membantumu,
tapi aku sungguh tidak bisa.
154
00:19:10,249 --> 00:19:11,511
Aku sungguh menyesal.
155
00:19:11,550 --> 00:19:15,350
Aku sangat berterima kasih karena
sudah mempertimbangkan diriku.
156
00:19:40,479 --> 00:19:44,245
Maaf, telah membangunkan kalian.
157
00:19:44,249 --> 00:19:47,343
Pria yang telah menelepon
tentang sebuah pekerjaan.
158
00:19:50,355 --> 00:19:54,314
Dia mengatakan padaku, dia tinggal di
tempat tinggal dimana aku tumbuh dewasa.
159
00:19:55,460 --> 00:19:59,396
Aku menyebutnya tempat tinggal
karena itu bukan rumah bagiku.
160
00:20:05,404 --> 00:20:09,431
Aku tidak punya memori tentang
tempat itu, aku punya luka.
161
00:20:11,443 --> 00:20:16,278
Kemampuan yang kalian sangat kagumi..
162
00:20:17,416 --> 00:20:20,351
Ayahku dulu mencoba
untuk menghilangkan itu dariku.
163
00:20:22,387 --> 00:20:26,323
Dan.. ibuku..
164
00:20:26,425 --> 00:20:28,484
terbunuh di rumah itu.
165
00:20:28,493 --> 00:20:33,396
dia dibunuh oleh makhluk yang
aku bawa ke dalam dunia ini.
166
00:20:33,432 --> 00:20:36,492
Setan ini ingin menggunakan kemampuanku..
167
00:20:36,535 --> 00:20:39,470
dan ingin melukai orang yang
aku cintai untuk mendapatkan aku.
168
00:20:39,471 --> 00:20:44,204
Itulah sebabnya aku tidak pernah ingin lebih
jauh seperti yang aku lakukan untuk Quinn.
169
00:20:44,243 --> 00:20:48,270
Seumur hidup aku telah melawan makhluk ini..
170
00:20:48,280 --> 00:20:52,444
karena aku tidak akan pernah
melupakan wajah ibuku saat dia mati.
171
00:20:54,253 --> 00:20:56,244
Jadi..
172
00:20:57,289 --> 00:20:59,382
Aku harus menolong pria ini.
173
00:21:00,459 --> 00:21:03,360
Karena aku tahu apa yang dia hadapi.
174
00:21:05,264 --> 00:21:08,358
Persiapkan truknya malam
ini, kita mulai esok pagi.
175
00:21:08,400 --> 00:21:10,368
Kali ini tidak.
176
00:21:11,270 --> 00:21:16,367
Yang satu ini aku harus lakukan ini.. sendirian.
177
00:22:00,419 --> 00:22:02,284
Kami harus ikut denganmu, sekarang.
178
00:22:02,321 --> 00:22:04,414
ini menghabiskan 700 dolar.
179
00:22:04,456 --> 00:22:08,415
Ditambah 200 dolar untuk gambar logonya.
180
00:22:15,534 --> 00:22:19,470
Selamat datang di
New Mexico
181
00:22:36,288 --> 00:22:40,315
Selamat datang di
Five Keys
Kami akan membuka kalian
182
00:23:43,455 --> 00:23:45,320
Wow.
183
00:23:48,427 --> 00:23:53,455
Sebelum kita masuk ke dalam,
aku membawakan kalian baju.
184
00:23:54,433 --> 00:23:58,494
Sesuatu milik Jack. Sangat penting bagiku.
185
00:24:01,406 --> 00:24:03,499
Aku yakin aku tahu bisa menebak siapa dirimu.
186
00:24:03,508 --> 00:24:05,339
Tidak perlu.
187
00:24:05,377 --> 00:24:06,503
Aku Elise.
188
00:24:06,511 --> 00:24:10,242
Dan ini Specs dan Tucker, rekanku.
189
00:24:10,248 --> 00:24:11,510
Dia cenayang.
190
00:24:11,550 --> 00:24:14,246
Kami pendampingnya.
191
00:24:14,453 --> 00:24:15,477
Mengapa begitu?
192
00:24:15,520 --> 00:24:19,422
Dia cenayang dan kami pendampingnya.
193
00:24:20,459 --> 00:24:22,359
Maaf, aku tidak mengerti.
194
00:24:22,394 --> 00:24:24,385
Ya, lupakan saja.
195
00:24:25,397 --> 00:24:30,357
Maaf, kalian ingin masuk, ayo, aku
ingin mengundang kalian masuk, silahkan.
196
00:24:30,502 --> 00:24:32,367
Halo.
by Guavaberry
197
00:24:46,485 --> 00:24:52,219
Dia sebentar lagi akan menjadi
presiden kita, yang tidak kami duga..
198
00:24:52,257 --> 00:24:54,316
Kau masih punya banyak barang yang kami punya.
199
00:24:54,359 --> 00:24:56,350
Semua sudah ada di sini.
200
00:24:57,362 --> 00:24:59,455
Barang bagus gratis, kau tahu.
201
00:24:59,498 --> 00:25:02,399
Tidak ada alasan untuk membuangnya.
202
00:25:02,434 --> 00:25:04,459
Ada kisah-kisah..
203
00:25:05,437 --> 00:25:07,371
tentang keluargamu.
204
00:25:07,372 --> 00:25:10,273
Aku tidak pernah mendengarkannya
saat mereka mengatakan..
205
00:25:10,308 --> 00:25:12,435
ini bukan tempat yang baik untuk aku tinggali.
206
00:25:12,444 --> 00:25:16,346
Aku rasa aku suka dengan rumah kecil ini.
207
00:25:16,381 --> 00:25:19,316
Aku bilang persetan dengan kisah itu dan..
208
00:25:19,317 --> 00:25:21,251
aku membelinya.
209
00:25:24,289 --> 00:25:26,450
Aku tidak percaya pada kisah-kisah itu.
210
00:25:31,496 --> 00:25:34,226
Kau mendapat sesuatu?
211
00:25:34,299 --> 00:25:37,462
Ada roh di dalam rumah
ini, sulit untuk di katakan.
212
00:25:37,502 --> 00:25:41,233
Banyak orang takut dengan rumah ini.
213
00:25:41,273 --> 00:25:42,467
Kapan kejadian-kejadian ini mulai terjadi?
214
00:25:42,474 --> 00:25:45,341
Begitu aku pindah kesini.
215
00:25:48,413 --> 00:25:51,211
Aku harap aku..
216
00:25:58,423 --> 00:26:01,392
Ini tidak akan berlangsung selamanya.
217
00:26:18,276 --> 00:26:20,335
Kau istimewa.
218
00:26:22,314 --> 00:26:24,305
Tidak!
219
00:26:24,349 --> 00:26:25,407
Tidak.
220
00:26:25,417 --> 00:26:27,351
Tidak.
221
00:26:29,454 --> 00:26:31,388
Kau baik-baik saja?
222
00:26:34,392 --> 00:26:38,226
Ya, aku baik-baik saja.
223
00:26:38,263 --> 00:26:42,495
Kejadian yang kau alami, dimana kejadiannya?
224
00:26:44,235 --> 00:26:46,362
Kebanyakan di satu ruangan.
225
00:26:47,505 --> 00:26:52,442
Sekarang aku menguncinya. Aku sudah
tidak membukanya selama 3 bulan.
226
00:26:57,449 --> 00:26:59,440
Aku saja yang mengambil itu.
227
00:26:59,517 --> 00:27:01,508
Kau ingin memidahkannya ke sini?
228
00:27:03,355 --> 00:27:05,323
Sudah cukup.
229
00:27:07,292 --> 00:27:09,260
Sedikit lagi.
230
00:27:36,488 --> 00:27:38,388
Tidak apa-apa.
231
00:27:38,390 --> 00:27:40,415
Aku tidak bisa masuk ke dalam sana.
232
00:27:51,469 --> 00:27:53,528
Saat pertama itu mulai terjadi..
233
00:27:54,406 --> 00:27:58,433
Aku bisa mendengar seseorang bolak-balik di sini.
234
00:27:58,476 --> 00:28:02,242
Seseorang berbicara pada dirinya sendiri.
235
00:28:12,424 --> 00:28:15,450
Kau berpikir kau mulai gila dan kemudian kau..
236
00:28:15,527 --> 00:28:18,394
benar-benar mendengarnya.
237
00:28:20,432 --> 00:28:22,491
Meskipun kau tahu kau tidak mendengarnya.
238
00:28:22,534 --> 00:28:26,265
Suatu hari aku masuk ke dalam sini..
239
00:28:26,271 --> 00:28:28,330
aku melihatnya di sana..
240
00:28:28,373 --> 00:28:30,364
kau yang memulainya..
241
00:28:32,277 --> 00:28:34,472
kau akan menghentikannya.
242
00:28:35,413 --> 00:28:37,506
Kumohon hentikan ini.
243
00:28:38,450 --> 00:28:41,351
Tabungan seumur hidupku ada di tempat ini.
244
00:28:41,386 --> 00:28:43,251
Kau harus membantuku.
245
00:28:43,254 --> 00:28:45,449
Kumohon, kau harus membantuku.
246
00:28:45,490 --> 00:28:47,515
Itu yang kami lakukan.
247
00:28:51,396 --> 00:28:54,229
Ini kamera yang kami buat.
Melihat apa yang dia lihat..
248
00:28:54,265 --> 00:28:56,233
dari truk kami.
249
00:28:56,334 --> 00:28:59,269
Kami menamakannya, Winnibaghost.
250
00:29:04,309 --> 00:29:07,278
Aku rasa aku akan pergi ke sana sekarang.
251
00:29:07,312 --> 00:29:08,472
Oke.
252
00:29:18,289 --> 00:29:20,416
Kau sungguh akan tinggal di sini sendirian saja?
253
00:29:20,425 --> 00:29:27,228
Kehadiranku biasanya membuat roh jahat
keluar dari sudut-sudut gelap mereka.
254
00:29:28,299 --> 00:29:30,358
Kau harus mengambil ini.
255
00:29:32,270 --> 00:29:33,464
Terima kasih.
256
00:29
257
00:29:34,305 --> 00:29:40,296
www.fmsubs.com18165
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
