All language subtitles for Greys.Anatomy.S13E19.HDTV.x264-KILLERS[ettv]-eng

[Intro to Lost's
"The Wind and The Wave" plays]

♪ A whiskey, water, and an Ambien ♪

♪ I guess today's another day
we're still at the bottom ♪

Meredith: Curiosity killed the cat.

- I still don't get it.
- ♪ At the bottom

It also killed a lot of ancient Greeks,

when Pandora had to open that box

- full of deathand pestilence and stuff.
- ♪ Don't wanna die,but I could sleep ♪

- Why did Diane want to be buried here?
- ♪ Don't wanna cry anymore

- She's not from here. It's weird.
- ♪ Just keep it together

- ♪ I tell myself
- Maybe so she could be close,

so Maggie could do this.

- What's "this"?
- ♪ That I don't know where I'm going ♪

I mean, what does she get out of it?

- ♪ That I don't know where I am ♪
- Don't ask me.

Why do we have to know
what's behind door number 3,

even when we're pretty sure
it'll be bad for us?

I guess it's better than
the way I did grief.

- ♪ Lost
- Which time?

The time with the oxy binges.

I go a little dark and twisty,
but then I come back.

- ♪ I came running back to you
- "A little dark and twisty"?

- ♪ I came running back to you
- You disappeared.

You had a secret baby.

Please don't refer to your niece
as my secret baby.

♪ Lost

♪ I came running back to you

I mean, maybe this
is what grief looks like

when you've lived a whole, healthy life.

You know, before anything
terrible happens.

Like watching your father
get murdered when you're 5?

Or like watching your mother
bleed out on the kitchen floor.

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh

We're more alike than we realize.

Come on. We don't want to be late.

- ♪ And I won't know where I'm going ♪
- Are you ready for your first day back?

- ♪ If I don't know where I am
- So ready.

[Whispers] Weird.

[Music continues]

[Music ends]

[Air horn blares]

[Car door closes, car alarm activates]

Morning. Morning.

- [Siren wailing in distance]
- [Indistinct conversations]

Morning. Morning.

- [Car alarm activates]
- Hey, you guys carpool. Nice.

Yeah, it's nice... for the trees.

Brody, hold up. Not that one.

Let's go to Exam 4...
bigger, more comfortable.

No. You don't have to do that.

Well, if I can't pull strings
for my friends, then...

Hon, take the upgrade.

How do you all know each other?

Uh, Owen rebuilt my hand.

He gave me a new leg and saved my hip.

Not my spleen, though.
He threw that out.

Yeah. We, uh, spent time
together at the VA hospital.

Uh, and each other's weddings.

How is Amelia?

We keep missing her whenever we're here.

Um, she's, uh... She's good.

Yeah? You guys knocked up yet?

Leo, you cannot just ask people
if they're knocked up.

What? I mean, he used to
ask us all the time.

Because we would tell him
we were trying all the time

until we finally did it.

How's the baby doing?

Dr. Robbins placed a shunt last week

to help with the baby's heart.

Yeah, so she's gonna make sure
it's all working...

fingers crossed.

Woman: Chief Ortho resident to the E.R.

Chief Ortho resident to the E.R.

[Sighs]

- She's at 29 weeks now?
- Yeah.

I placed a pericardio-amniotic
shunt last week.

All right. So, as long as the tumor
doesn't grow too fast,

we can push surgery till
the baby's bigger...

I mean, ideally until after she's born.

Yeah, fingers crossed.

It wasn't a carpool.

Sorry?

- [Computer keys clacking]
- Me and Minnick in the car.

Oh, yeah, I... I got that.

We're sort of just
keeping it to ourselves.

Well, I got that, too.

That's why I said
the dumb carpool thing.

- [Chuckling] Yeah.
- Give you an out.

Yeah, it's just people are
so full of opinions about Eliza.

- You and her is between is between you
and her. - Yeah. [Sighs]

You know, people should
keep their opinions

Whoa.

- Damn it!
- Ohh.

[Sighs] It's grown.

I mean, it's nearly twice
the size of the heart.

Yeah. The shunt's gonna be no
match for a teratoma that size.

So, yeah, no. We have to operate today.

- Yeah.
- Hey.

- Hey, you're back! How are you?
- Hey.

- [Pen clicking]
- I'm good.

You know, as good as... Thanks.

What are we looking at?

Riggs and I are excising a fetal
intrapericardial teratoma

- for the first time, so...
- Ooh, me!

- Sorry?
- This is exactly what I need.

It's perfect. I want it.

Please.

- Pierce...
- No, I know.

I'm your boss, but I can't just take it.

No, I'm taking it. I need it.

I-I'm sorry. You can watch.

Unless you have any objections.

Uh, it... it...
it's your first day back,

- and I think that...
- And it's a pretty big operation, Pierce.

Yeah, yeah, exactly.

So send me the chart.

[Breathes sharply]

Well, it was nice
almost working with you.

- Yeah, next time.
- Mm-hmm.

[Woman speaking indistinctly over P.A.]

Uh, hey, general consult?

- Abdominal pain, Bed 3.
- Okay.

- Good morning.
- [Groans]

Cross, you can't sleep here.

I'm not sleeping. I'm your patient.

[Groans]

For real?

For real?

As Dr. Minnick would say,
"This one's all yours, Edwards."

Enjoy.

[Indistinct conversations]

[Groaning]

[Sighs]

Anyway, so, I wasn't sure
if Maggie was okay,

but I think she's fine,

and if she's fine,

then it's okay for me to go to dinner.

If Maggie's fine, you get to eat?

- Dinner with Riggs.
- Ohh.

You know, I was holding off

because I didn't know if she'd be okay,

but I think she's fine,

so I think it's fine if I go to dinner.

Mm. With Riggs.

When did you become a grumpy old man

who doesn't like people?

I like people.

I don't like Riggs.

If you want to go to dinner
with the guy, go to dinner.

If you don't, don't.

But otherwise, pick up the pace.

Why are we stapling these again?

Minnick's got me teaching
NICU procedures to interns,

so the sooner I start, the
sooner I can get out of here.

Wait! Did I say you can come in?

Go outside! Wait.

[Indistinct conversations]

You are this close

to telling the kids
to get off your lawn.

Stop acting like it's something new.

Go.

♪

Hannah: Once we access the
fetus, we'll excise the tumor,

giving your baby instant cardiac relief.

We'll take your baby out of the uterus,

but only partially.

We'll remove the tumor,

- then tuck her back in, safe and sound.
- Jenna: We know.

Dr. Robbins explained all this

when she diagnosed the tumor.

But we were hoping
the surgery could wait

until Jenna was further along.

I mean, is she even strong enough?

Of course I am.

[Sighs] I meant the baby.

I'm afraid we don't have a choice.

Without surgery,
the baby will only get sicker.

Jenna, they wouldn't do
the surgery unless they had to.

She has to fight before she's even born.

I can't help her do it.

Arizona: We can.

Dr. Pierce and I can.

Well, what? What?

I-I thought Dr. Riggs
was operating on the baby.

So did I.

Actually, Dr. Pierce
took over your case.

She's the Chief of Cardio.

Well, why the switch-up?

Is this another upgrade?

It is. Yeah, you're being bumped
to first class.

- [Chuckles]
- I would take it.

♪

Excuse me.

[Sighs]

Robbins.

[Groans] I know what you're gonna say.

This is Pierce's first day back.

She can't just swoop in here
and steal this surgery.

We all steal surgeries.

Riggs has followed this case.
He's studied the procedure.

They know him. They trust him.

- Okay, Owen, I'm not...
- [Door opens]

I'm sorry, but Riggs
is the better choice here.

Well, then why isn't he the one
who's doing our surgery?

♪

Listen, Leo...

Owen, tell me.

♪

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

So, Dr. Hunt told you what?

I was talking to Dr. Robbins,
and I raised a concern.

We are going to stick
with the original plan...

have Dr. Riggs do the surgery.

I'm sure that you're a great doctor,

but this is just too big of a deal.

I agree.

It is a very big deal.

I know that Dr. Hunt is your friend...

- Owen is like family.
- Even better.

So as your family,
Dr. Hunt is looking out for you.

But you should know that his concerns

have nothing to do
with my surgical skill, do they?

No, of course not.

He's worried about me
because my mom died recently,

and he is worried that I won't be able

to work through my personal
pain to get the job done.

But I can, or I wouldn't be here.

Owen, is... is that what it is?

I'm just... concerned.

Well, so am I.

This is scary as hell,

which is why I don't need a doctor

that has a happy and perfect home life.

I just need her to be the best.

That's me.

That's why I am
the chief of my department.

And, frankly, my part of the
surgery is a walk in the park.

Your baby's mass is easily extractable.

The truly risky part of this surgery

is when Dr. Robbins has to open you up

to get to your baby.

- Wait, what?
- Uh... no.

Leo, Dr. Robbins is good.

She is, and I am not worried
about her skill,

and she is not worried about mine.

So I just want you to have the facts

before you choose.

♪

You, please.

♪

And Minnick and I are meeting

with the attendees next week

to review their procedural checklists.

Oh, yes, let me see this.

Hey, I'm excited to see where this goes.

And I'm excited to see you
and Minnick working together,

that the trouble's behind us.

Um [clears throat] sure...

for the most part.

"The most part"? What's the other part?

Uh, you have yet to say it.

What have I yet to say?

That you were wrong.

That I was what?

Enjoy your day.

♪

[Elevator bell dings]

[Button clicks]

[Elevator doors close]

I'm recently divorced.

Okay.

Congratulations?

So it's new... me and Minnick.

Oh, right.

Well, like... like I said,
it's none of my business.

I'm just, ah...

I wasn't ready for it.
That's all I'm saying.

I mean, I wasn't trying to
make it happen.

I mean, I thought that it would
happen sometime, but not now.

- [Elevator bell dings]
- No. I-I know the feeling.

I, uh... I lost my fiancée years ago,

and I wasn't looking
for anything, either.

And you're right.

You know, it's a surprise
when it happens...

doesn't matter how long it's been.

So, you're seeing someone, too?

Uh, yeah. Mm-hmm. Well, maybe.

I mean, we're... we're trying.

I am, anyway.

She... [Sighs]

- We'll see if it goes anywhere.
- [Laughs]

- [Elevator bell dings]
- Well, I hope so.

Keep me posted.

- [Indistinct conversations]
- Wait, I'm keeping you posted?

Yeah. This is happening.

We're now friends, so... You know what?

You don't even need to keep me posted.

I'll ask you.

♪

Why do I get a peds gown?

It's what they brought. Symptoms.

Fatigue, night sweats.

Do you think it could be Crohn's?

So far, it sounds like menopause.

[Stifled chuckle]

Nice ducks.

Why are you here?

I paged him

because one cure for internitis
is pure humiliation.

Internitis?

Yeah, it's a special variety
of hypochondria.

Uh, Cross here has abdominal pain,

and it is nothing,
but he thinks it's everything.

It could be something.

Cross... you're an intern.

You're trained to find
the rare, special case.

It is the goal, it's the mother lode,

but this is not that.

You're just not that special.

What... What if I am?

Let's find out, shall we?

[St. Paul & The Broken Bones' "Flow With
It (You Got Me Feeling Like)" plays]

Okay.

All right.

Dr. DeLuca, would you like
to do the rectal exam?

- No.
- No, no. No.

- No?
- Nope.

Okay, well then, you can observe.

Cross, roll over, baby.

♪ Oooh-ooh-ooh-ooh

I mean, so Maggie's doing
fetal surgery. So what?

I got next.

I mean, she's jumping back in.
What's the big deal?

Well, maybe Maggie should wade back in

with a, you know, a valve
replacement, or...

Oh, is Maggie back?

- Yeah.
- Huh. How's she doing?

She's fine.

- You sure about that?
- She's fine.

- [Sighs]
- What do you think you're doing?

You can't cut.

- For half a turkey sandwich?
- You may cut.

- Mm-hmm.
- Oh, no.

Seriously, though, you guys should not

try to tell Pierce when
and where she can operate.

I've made that mistake with April.

I know, and I hate it,

but these are my friends,
and it's their first baby.

Is this Jenna and Leo?

Yeah. The tumor is growing too fast.

- The baby needs surgery.
- Oh, my God.

- Yeah.
- Oh, they asked for you.

You should... You should go see them.

[Computer beeping, keys clacking]

Anyway, Maggie can do it.

I mean, she's buried
her grief in one place.

She goes and visits it,
brings it flowers,

and then she goes about her business.

- It's weird.
- No, it's healthy.

I mean, Owen, do you hear yourself?

Yeah, I know, but [sighs]
it's risky for Maggie, too.

I mean, what if something goes wrong

with this high-risk fetal surgery?

She just lost her mother.

She doesn't need this, too.

It wouldn't hurt to check in.

We work through stuff.

I have operated through a miscarriage.

That's not normal.

♪ Is the heart that break in two... ♪

Okay. So we check in.

♪ Ooh

[Music continues]

Hey, we heard.

Meredith: Open fetal surgery.

Exciting, huh?

Yeah, I mean, that'll be

the tiniest heart
you've ever operated on.

It'll be the tiniest heart
I have ever operated on.

[Breathes deeply]

You guys talked to Hunt, huh?

Yeah, we're just checking in.

I mean, it's a big operation.

A-A risky one.

I mean, it's an ambitious
first day back.

We want to make sure you're okay.

Would you stop?

How is this supposed to help me be okay?

How is this supposed to
help me go in there

and do the impossible?

Now's the part where you guys

are supposed to tell me
how awesome I am,

like I do for you all the time.

- We're sorry.
- You are awesome.

- Okay, don't.
- And I was having a great day.

I found a special surgery
that I was excited about,

that I knew I could excel at,

and I wasn't worried for one second

about whether I'd be able
to perfect it...

not for one second
until you guys got here,

and now I am a little worried,

so thank you for your support.

♪

I don't understand why you just
can't say the words.

- I was not wrong. You were.
- Well, how was I wrong?

You refused to acknowledge
that I am the chief.

Bailey, I made you chief!

Ohh!

Look, I can't acknowledge it
any more than that.

You could treat me like
I'm the chief, but you don't.

- Uh...
- You treat me like I'm your kid

that you got a summer job for,

and then you watch me
and you wait for me to screw up

and shake your head and assume
that I'm still learning.

- Well, you are!
- [Groans]

You think you have all the answers?

Well, it took me years.

Yeah, and it'll take me years,

but I have to cut the cord
in order to do it.

And I can't keep running every decision

past gnarled Old Man Wisdom!

Oh, that's how you think of me, huh?

Gnarled?

♪

[Machinery whirring]

Cross would like me to remind you

that he's allergic to iodine dye.

I would like to remind you
that I am allergic to Cross.

I'd like an MRI next.

Do you have any idea
how expensive that scan is?

I have Obamacare, I have a year left,

- and I'm us...
- [Clicks]

Look, an MRI wouldn't hurt.

It would hurt me,

because there's
zero indication he needs one.

Smoking-related mesenteric ischemia...

It could be that.

Do you smoke?

My grandmother did.

- Secondhand exposure.
- [Clicks]

- [Beeping]
- [Sniffles]

No.

No, no, no, no, no. No.

- What? Is it that bad?
- [Computer keys clacking]

Yes, diverticulitis.

Diverticulitis... is not even that bad.

I know.

Except it is,

'cause now I have to live in
a world where Cross was right.

♪

[Monitor beeping]

[Air rushing]

10-blade.

[Indistinct whispering]

[Sighs]

You watching to see
if Pierce melts down?

No. I'm just interested.
It's a very rare surgery.

A tumor inside a fetus?

Inside a womb inside a woman...

yeah, it's like a nesting doll.

It's like nesting dolls.

It's fascinating.

Why are you here?

Uh, yeah. Same.

[Clears throat]

God. Why so many people?

- It's pretty rare.
- It's fascinating.

Right.

- [Sighs]
- She's gonna do fine.

[Sabina Ddumba's "Effortless" plays]

Arizona: Brody, next step?

Hannah: You'll open the uterus
and exteriorize the baby.

Good. Then?

Dr. Pierce will perform
a fetal sternotomy,

then excise the tumor.

This is kind of the point of no return.

[Monitor beeping]

[Music continues]

Are you seriously asking me if I'm okay?

We're about to take this child
from her safe, warm home.

She's leaving the mother ship
into cold, dark space,

and I want to know
that we can bring her back.

I want to know that everything is okay.

Okay?

- ♪ Everything feels brand new
- Okay.

♪ Whenever I'm here with you ♪

♪ I don't wanna be nowhere else ♪

♪ But I guess you can already tell ♪

- ♪ It's feeling just like one love ♪
- Isaac, you have perfed diverticulitis.

- ♪ Is pulling up both of us
- Diverticulitis? That's it?

Dr. DeLuca is prepping an O.R.
for Dr. Edwards...

- ♪ I'm always gonna roll with you ♪
- ...who will be your lead surgeon,

- and I will be there the whole time.
- ♪ 'Cause we float like the river, oh ♪

It's just run-of-the-mill diverticulitis?
Not even Meckel's?

Okay, I wish it were
something cooler, too,

for my sake, but it's not.

♪ If we fall, then we get up, oh ♪

- I just had such a bad feeling.
- ♪ We don't even try

- That feeling is called "Being an intern."
- ♪ 'Cause through it all

- Okay, okay. Mm-hmm.
- ♪ It's effortless

♪ Ooh

♪ So effortless

♪ Whoo-ooh-ooh-ooh

♪ It's effortless, ooh

- ♪ We don't even try
- Dr. Shepherd...

- ♪ Not at all
- ...I discharged your glioma resection.

And 2243's ICPs are coming down.

Okay. Keep me posted.

[Music continues]

They are friends of yours, right?

Yeah. Owen met them at the VA.

Jenna and Leo were
in the same unit in Afghanistan.

She literally dragged him
out of a collapsed building.

Yeah, and then they got married.

Then they got pregnant,

and then the kid has
a tumor in her heart.

[Music continues]

I thought you had a TMR.

Yeah, I thought you had
a ventral hernia repair.

I did, and I pushed it.

- ♪ I'm gonna invest in us
- Me too.

- Robbins has you on standby?
- No, I wouldn't say that.

- ♪ I'm feeling like you're good luck ♪
- Well, I think it's a good idea.

♪ Like a, like a billion dollar trust ♪

- Just in case.
- ♪ That's just about to open up

[Sighs]

- ♪ We're glowing like bright sunlight ♪
- Red rubber catheter, please.

- ♪ 'Cause happiness just abides
- Start the pump.

Does anyone know what it's for?

For irrigation to replace
the lost amniotic fluid.

- ♪ It's gonna be an easy ride
- So cool!

IV.

- ♪ 'Cause we float like the river, oh♪
- All right.

- ♪ Bring sweet to the bitter, oh ♪
- Pulse ox and IV in place.

Dr. Pierce, you are up.

♪ If we fall, then we get up, oh ♪

♪ We don't even try,
'cause through it all ♪

♪ It's effortless

♪ Ooh-ooh

♪ So effortless

- Bovie.
- ♪ Ooh-ooh-ooh

♪ It's effortless

♪ We don't even try, not at all ♪

♪ Not at all

♪ Not at all

Mayo's.

♪ So effortless

[Music continues]

♪ No we don't work hard,
'cause we don't gotta ♪

♪ 'Cause you and me
don't get in that drama ♪

Retractor.

♪ No, we don't work hard,
'cause we don't gotta ♪

♪ 'Cause you and me
don't get in that drama ♪

That's the teratoma?

- Yeah, it's a big one.
- It's a monster.

Let's slay a monster, then.

♪ 'Cause we float like the river, oh ♪

♪ Bring sweet to the bitter, oh ♪

♪ If we fall, then we get up, oh ♪

♪ We don't even try,
'cause through it all ♪

♪ It's effortless

♪ Ooh

♪ So effortless

♪ Yeah

♪ It's effortless

♪ Ooh ♪ We don't even try, not at all ♪

And...

♪ It's effortless

...there.

♪ So effortless

Monster slain.

♪ It's effortless

3-0 PDS.

- ♪ So effortless
- [Metal clinks]

- Hmm.
- And now I'm just jealous.

- ♪ It's effortless
- See, I told you... healthy.

♪ So effortless

[Monitor beeping rapidly]

The baby's getting bradycardic?

All right, Pierce. Pierce?

[Metal clatters]

Dr. Pierce?

[Beeping continues]

♪

Uh, she's decompensating.

Dr. Pierce, what's your move here?

Dr. Pierce, you need to do something.

Dr. Pierce!

There's nothing that needs to be done.

♪

All right, push 10 cc of saline now!

[Beeping continues]

[Sighs]

♪

[Indistinct whispering]

- Why isn't she moving?
- Come on. Is she freezing?

- No.
- She can't.

Riggs.

[Whispering continues]

♪

Come on, Maggie. Move.

[Beeping continues]

Dr. Pierce, do something!
I'm not asking!

- [Indistinct whispering]
- [Monitor beeping rapidly]

The baby's heart rate's dropping.

Well, go down there and do something.

No.

Just wait.

[Whispering continues]

♪

All right, 0.1 of atropine.

Don't. Don't push that IV.

All right, what's your plan
here, Pierce?

Do something!

I'm not asking, Pierce!

I hear you.

[Beeping continues]

My plan is to give her a minute.

She just lost something huge,

something that has been
with her since Day One.

Her heart just needs
to learn how to beat

without that extra load.

[Beeping continues]

♪

She just needs a little time to adjust.

♪

[Beeping slows, steadies]

Heart rate's going back up.

♪

[Indistinct whispering]

♪

Okay, little one, let's...
let's get you closed up.

[Suctioning]

3-0 PDS again.

[Metal clinks]

♪

[Sighs] See? Pierce doesn't need backup.

♪

He's actually not so bad
when he's quiet.

- Suction.
- [Suctioning]

Lap pad.

Moving the bowel.

Wait. What are...

[Monitor beeps]

What are all these...

Huh. Has Cross traveled recently?

No idea. Why?

Because it would appear that
he has abdominal tuberculosis.

So, we just opened a big box of TB?

Wait... TB's transmitted
through the air.

Should we close?

I mean, are you sure
we're not exposing ourselves?

Well, I've already been exposed.
I have the antibodies.

Also, I'm not a gutless wuss.

So, pick up some Metz.

[Whispering] I don't have
the antibodies. Do you?

- TB can kill you.
- Cross may have killed us?

You're not gonna die

from someone else's
abdominal tuberculosis.

I mean, there's a remote possibility,

but it's not gonna kill you right now.

Right now, you get to fix someone's TB.

Isn't that worth it?

I'm sweating. Are you sweating?

No. Stop it.

Are they sealing off the exits?

Okay. Never mind. Go away, both of you.

Someone page Dr. Warren.

Laparotomy closed.

Fetus and baby stable.

Nice work, Dr. Brody.

And welcome back, Dr. Pierce.

[Applause]

♪

Mm.

♪

- [Whispering] Tonight.
Sabrina's Restaurant. - Sorry?

Let's go have a drink
and have a conversation.

- Like a date?
- No, it's not a date.

It's two people hanging out
to see if we enjoy hanging out

before I tell Maggie.

Oh, so when it goes well,
then you'll tell Maggie.

It could either way.

We could end up hating each other,

and then there would be nothing to tell.

You don't hate me. I could hate you.

I have before.

8:00.

- It's a date.
- It's not a date.

[Telephone ringing in distance,
footsteps]

[Indistinct conversations]

[Monitor beeps]

Kepner, start talking.

AFB stain came back...
Cross definitely has TB.

[Sighs] How did he get TB?

Uh, where are your residents?

Kicked 'em out for being annoying.

Plus, I figured the fewer people
in here, the better.

Suture.

You good to finish and close?

Yep.

All right, so what do we do now?

D-Does Cross get quarantined?

No. That's pulmonary TB.

Well, he's been walking around,
treating patients

while he's had TB.

Yeah, there's protocol for all that.

And what's the protocol?

Just...

It's protocol, all right?
Just simmer down.

[Chuckling] Well,
I'd like to know what it is.

I don't remember.

I'm trying to remember
what the protocol is,

and if you stop with the questions,

I might remember it.

[Sighs lightly]

You're sure there is a protocol?

- I mean...
- J... Stop.

Richard: Oh, there's a protocol.

Oh, hey, don't mind me.

I'm sure you have all the answers.

I'll just be over here, all gnarled up.

Do you know what the TB protocol is?

Well, in fact, I do.

Would you like me to tell you
what it is?

♪

Yes. The... The answer is y...

What... What is happening right now?!

I feel like I need 10 showers.

It's TB. It's not gonna just wash off.

What is happening?
Are we being quarantined?

Are they gonna stick us
in a bubble room?

No, that's not happening.

Oh, I think it's happening.

[Sighs] Oh.

No. No! No quarantine!

No, not you... the O.R.

No one new's coming in
until it gets fumigated.

Okay, well, what happens
with Patient Zero in there?

He gets heavy antibiotics
in an isolation recovery room,

and you two get to go get PPD tests.

I'm gonna kill Cross.

Oh, hey, hey.
Not so close, not so... easy.

[Sighs]

[Sniffles]

Hey.

Congratulations.
That was something to watch.

And defied all your expectations.

Come on. Nobody thought
you couldn't do it.

You just said I couldn't all day.

Maggie, I think people
were just surprised,

you know, that you were doing so well.

I'm not doing well.

♪

I'm doing my job.

I... I feel awful.

But... I'm... I am doing my job

while everyone is staring

and telling me that I am not up for it.

I am doing my job because
that is what we all do, right?

[Breathes sharply]

Right?

Right.

When someone comes to us for help,

we find a way, we figure it out...

how to help them.

We don't give up.

We don't tell them that
there's nothing left to do.

Maggie, look...

So, why couldn't you do your job?

My mother came to you for help,

and you said that you would help her.

That is the job.

S-So why the hell couldn't you do it?

♪

[Echoing] Cross?

[Normal voice] Cross. Hey.

Hey!

- Hey, Cross.
- Hey.

Am I dead?

[Scoffs] If you were dead,
I wouldn't be visiting.

Hey, have you left the country recently?

Uh... just a Baja cruise with my mom.

Hmm.

Oh, and India for a month volunteering.

Nobody noticed I was gone?

You got TB, pal.

TB?

Wow.

Wait. You fixed me, right?

- Well, Dr. Kepner did.
- Oh.

Listen, I just wanted to apologize

for giving you a hard time earlier

and for sticking you in a duck gown.

You're really sexy... [chuckles]

...and pretty and smart.

W-W-Wait... Don't tell
Dr. Wilson I said that.

[Whispering] She and I have
a little thing.

Goodbye, Cross.

Enjoy your isolation room, buddy.

Thanks, buddy.

I just don't understand
that stubborn, stubborn man.

Everyone's getting along,
and he just wants to bicker.

It's like he enjoys pressing my buttons.

It's like he likes to fight.

Hmm.

Hu... What? Do you think he's right?

Uh, no.

Good.

But have you considered
that he might just be lonely?

No. I had not.

You do me.

♪

So, we got to wait another eight weeks

and then inject ourselves again

just to see if Cross gave us TB?

I mean, are you sure
we don't just hit ourselves

with a dose of rifampin
and get ahead of it?

Ah, it doesn't work that way,
I'm afraid.

And you know this.

You're a doctor... ish.

Ohh. Thank you.

That's a good catch today, Edwards.

You know, undiagnosed,

Cross' TB would have
only gotten worse with time.

Yeah, I didn't catch it. Cross did.

Well, how is that?

I thought it was internitis.

I made up my mind about it

before I even took his temperature.

Well, it was still a good outcome.

Yeah, despite me.

I was an obstruction to his care today.

Cross advocated for himself,

and I just dismissed it

just like those doctors used to do to me

when I was a little kid.

How did I get like this?

Edwards, there isn't a doctor
in this hospital

who hasn't found themselves
making the same mistake.

You were wrong today,
but you were able to admit it,

and you'll learn from it.

And, you know, it's admirable quality.

Not everyone can do that.

[Breathes sharply]

♪

[Indistinct conversations]

You never went to see Jenna and Leo?

No.

They'd like to see you.
You don't have five minutes?

They're your friends, Owen,

from... before.

[Elevator bell dings]

♪

They're your friends.

♪

[Breathes sharply]

Hey.

Hey, you saved a family today.

I did.

Well, things are looking up for me, too.

- I got a date tonight.
- Oh!

Is it someone in the hospital?

I didn't say that.

Your face did. Who is it?

I'm not gonna say.

If she wants to, she can,
but it seems like she doesn't,

so I won't.

Mm. Noble.

- Is it Kepner?
- No.

Is it Edwards? Reaves? Wilson?

Ooh, is it Hunt?!

- Is it Hunt?
- [Chuckling] It's not...

Is it Hunt?

Yeah... no. No. My, God. Okay.

Um, Bailey?

Nope, she's married.

Yeah, the heart wants
what the heart wants.

All right, moving on... Um, Shepherd?

- Grey?
- [Elevator bell dings]

V... Your face twitched at "Grey."

I did not twitch.

Is it Grey? Is it Meredith Grey?

- I never said that.
- Oh, my God!

I mean, I understand why
you're into her.

She's hot.

Wait. She likes you?

What? Okay, I'm gonna try
not to be offended at that.

No, no, no, no. No.
It's just that Derek w...

Derek was epic for her.

They were the great love story.

I mean, that girl's heart beat

[Chuckling] for Derek Shepherd.

It's just... It never occurred to me

that she would ever be with anyone else.

He was perfect. He was everything.

I mean, that man turned her world.

It...

♪

I spooked you.

Don't be spooked.

No. Don't be spooked.

Do not be spooked, okay?

This... This is good.

This is good, because you know what?

Love is good, right?

Right.

♪

Wow. Don't you look nice?

The babysitter is upstairs.
I'm going out.

Out? "Out" sounds like a date.
Out where?

I am going out.

And that is a date-worthy outfit.

- Goodbye.
- Who's your date with, Mer?

[Maggie crying]

[Whispering] Okay. You're okay.

♪

I want my mom. [Sniffles]

I don't know what to... what to do now.

I d...

What do I do?

[Breathing quickly, sniffles]

It's okay.

[Crying]

[Insects chirping] [Breathes sharply]

Hey.

- I can't go.
- Okay. Why not?

Because Maggie
came home from work early,

and she's very upset.

Oh, I thought she was doing fine.

No, she's not fine. She's a mess.

Okay. Can we reschedule?

I have... You can't be here. Goodbye.

- Oh, come on.
- [Door clicks]

"Come on"?

Okay, you weren't supposed to hear that.

- Her mother just died.
- I know.

But, come on, you and I both
know how grief comes and goes.

Look, Pierce will be going through this

the rest of her life.

Look, I know you think she needs backup,

but she can handle herself.

I have people to take care of,
and you are not one of them.

[Door clicks]

[Aston Merrygold's "Trudy" plays]

Get up.

What is happening?

Come on. Get up.

- ♪ Them bougie girls, they love
- What? Mer.

Come on. We're dancing it out.

- Oh, God. Really?
- Yes, really.

It's this or cry. Come on. Get up.

♪ Them valley girls,
they shop around the world ♪

♪ Them Chelsea girls,
they love to wear them pearls ♪

♪ Come on, now ♪

♪ No matter where they're from ♪

♪ Them girls just wanna have some fun ♪

♪ Two shake, one piece of sun ♪

♪ Then we just get nice ♪

♪ Temptation on the run ♪

♪ These girls just wanna have some fun ♪

♪ Two shake, one piece of sun ♪

♪ Then we just get nice ♪

- ♪ She got that booty ♪
- ♪ Booty ♪

♪ Got a mind of its own,
and I call it "Trudy" ♪

♪ Trudy ♪

♪ Can't help but yell out,
"Miss, excuse me!" ♪

♪ Excuse me ♪

♪ Not you, not you, not you ♪

♪ But Trudy, Trudy, Trudy ♪

♪ She think I like
the way she fe-e-e-eels ♪

♪ She think I like
the way she fe-e-e-eels ♪

♪ Fe-e-e-eels ♪

- [Laughs]
- ♪ So what's up, Trudy? ♪

♪ What's the de-e-eal? ♪

♪ Trudy, what's the deal? ♪

♪ De-e-eal ♪

♪ She think I like the way she... ♪

♪ Shake, shake, shake, shake ♪

♪ She fills them jeans ♪

♪ And brings me to my knees ♪

♪ My kinda thing ♪

♪ That perfect company ♪

- ♪ She got that booty ♪
- ♪ Booty ♪

♪ Got a mind of its own,
and I call it "Trudy" ♪

♪ Trudy ♪

♪ Can't help but yell out,
"Miss, excuse me!" ♪

♪ Excuse me ♪

♪ Not you, not you, not you, not you ♪

♪ But Trudy, Trudy, Trudy ♪

♪ You know that I love me some Trudy ♪

♪ Trudy ♪

♪ In them tight little shorts,
showing half her booty ♪

♪ Show half her booty ♪

♪ Bro, do your thing
and please excuse me ♪

♪ While I get acquainted
with this Trudy, Trudy, Trudy ♪

♪ Whoa, yeah! ♪

[Rhythmic clapping, humming]

- [Music ends]
- [Indistinct conversations]

Oh, there she is...
the woman who knows everything.

I'm willing to admit I was wrong...

Oh, really?

[sighs] ...under two conditions.

Name 'em.

One [sighs] I'm willing to admit this

over dinner tonight

while we iron out all of our differences

and move past this.

I could do that.

And, two, you also have to admit
you are wrong.

Well, how am I wrong?

Are you back home with your wife?

Yeah, I didn't think so.

[Sighs] Look,
you have your work wife back...

now get your real wife back.

I am not wrong.

Well, then, you buying dinner.

[Insects chirping]

[Dog barks in distance]

- [Sighs]
- Hey.

I don't want to... talk

or discuss or dance or whatever.

Okay. Um, how about Diane's
medical records?

[Swing creaking lightly]

Your mom knew she was sick.

She knew even before I did.

By the time she came to me,
these were her charts.

All of this?

She was pretending that

she didn't know she was sick, Maggie.

She lied to both of us.

She didn't want it to be true.

She thought her doctors were wrong.

Yeah, I think you're right.

[Sighs]

Oh, there's more. Uh.

[Voice breaking] How could
there possibly be more?

[Sighs]

♪ Though not here

[Sighs]

♪ You're not gone

♪ In our hearts, you will live on ♪

When did she do all of this?

After she found out how sick she was.

♪ Where there's no more sorrow ♪

- [Sighs] Is she...?
- ♪ No more pain

- Skydiving.
- [Laughing]

- My mother is afraid of heights.
- Well...

- This is insane!
- ♪ Your work is done

She's insane. [Laughs]

- ♪ You've been set free
- In the best way.

♪ So rest in peace

[Laughs, sniffles]

♪ Rest in peace

She gave these to you?

♪ It's so hard to understand ♪

She didn't come to see me
because I was the best...

she came here because she knew
that she was dying.

♪ How to let go...

And you and I...
We're kind of like family.

♪ ...of your hand

She figured I would
do my best to take care of you,

- and she was right.
- ♪ To let you fly

She asked me to hold on to those

- until you needed them.
- ♪ With newfound wings

♪ To that land where...

I think you needed them.

♪ ...angels sing

Meredith: Put yourself
in Pandora's shoes.

♪ Your work is done

She's given a gift...

- ♪ You've been set free
- ...a wondrous box,

filled with things
she never even knew existed.

♪ So rest in peace

♪ Rest in peace

[Sighs]

[Door opens]

♪ Your work is done

♪ You've been set free

♪ So rest in peace

- [Door closes]
- ♪ Rest in peace

Of course she opened it.

Wouldn't you?

♪ Rest in peace

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com