All language subtitles for FreeRayshawn.S01E09.They.All.Want.Me.Dead.Dont.They.1080p.ROKU.WEB-DL.DD5.1.H.264-HOTSTUFF_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,543 --> 00:00:04,462 - All right. How dangerous is this man to the woman and the child he got with him? 2 00:00:04,462 --> 00:00:06,589 - Extremely dangerous. He's desperate. 3 00:00:06,589 --> 00:00:08,174 If my men can get clear, head shots are authorized. 4 00:00:08,174 --> 00:00:10,051 We can't have him kill anyone else. 5 00:00:10,051 --> 00:00:13,096 - He's facing capital punishment. Who knows what this man is capable of. 6 00:00:13,096 --> 00:00:16,141 - Well, look here, we gonna go both ways on this thing. 7 00:00:16,141 --> 00:00:19,602 If we can't get it through his hard head that he needs to surrender, 8 00:00:19,602 --> 00:00:22,689 we gonna bring on the SWAT with the full wrath. 9 00:00:22,689 --> 00:00:25,734 - Well, I have a team ready to deliver a throw phone and Cameron Wilson on the way. 10 00:00:25,734 --> 00:00:27,110 - Bring it on. - Yeah. 11 00:00:27,110 --> 00:00:28,862 GUILLORY: Let's do this. - Mike, let's go. 12 00:00:32,490 --> 00:00:34,325 - Who's Cameron Wilson? 13 00:00:34,325 --> 00:00:35,577 - You know Chris Kyle, the American sniper? 14 00:00:35,577 --> 00:00:37,620 - Yeah. 15 00:00:37,620 --> 00:00:39,998 - Cameron Wilson had the second most sniper kills out of Iraq. 16 00:00:41,499 --> 00:00:44,085 Out of the SEALs, straight into SWAT. He doesn't miss. 17 00:00:47,380 --> 00:00:49,591 You've got to get him out of there like his life depends on it. 18 00:00:49,591 --> 00:00:51,926 - Well, you don't want him to die either. 19 00:00:51,926 --> 00:00:54,846 - I don't want one of our guys carrying the weight of killing him. 20 00:00:56,723 --> 00:00:59,142 It takes something out of you to kill someone. You know that. 21 00:00:59,142 --> 00:01:01,895 - Yeah, I know that. 22 00:01:01,895 --> 00:01:04,647 - You got to move him to talk about his surrender plan. 23 00:01:04,647 --> 00:01:06,274 - Has he sounded like he's willing to surrender 24 00:01:06,274 --> 00:01:08,026 if he doesn't get what he wants? 25 00:01:08,026 --> 00:01:10,320 - Well, find that hook. 26 00:01:10,320 --> 00:01:12,405 He's smart about violence against the black community, right? 27 00:01:12,405 --> 00:01:14,616 He wants to be heard. 28 00:01:14,616 --> 00:01:16,868 Tell him that the justice system is his best chance at being heard. 29 00:01:16,868 --> 00:01:19,079 - You think he believes 30 00:01:19,079 --> 00:01:21,748 that a court in this parish is his best shot for justice? 31 00:01:24,751 --> 00:01:26,127 - Why do you do this job? 32 00:01:30,048 --> 00:01:31,800 - I'll be goddamned if I know anymore. 33 00:01:33,259 --> 00:01:38,306 - Well, when you fucking figure it out, make that his answer. 34 00:01:38,306 --> 00:01:42,018 Make him believe whatever it is that makes you put on that uniform, 35 00:01:42,018 --> 00:01:43,645 and he'll walk out. 36 00:01:43,645 --> 00:01:45,230 [phone rings] 37 00:01:45,230 --> 00:01:46,731 - Shit. 38 00:01:46,731 --> 00:01:47,941 [ringing] 39 00:01:47,941 --> 00:01:50,151 - When Tactical goes dynamic, 40 00:01:50,151 --> 00:01:52,028 it's not a question of whether or not he lives or dies. 41 00:01:53,488 --> 00:01:55,156 It's whether his woman and child dies. 42 00:01:57,325 --> 00:02:01,496 - God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, 43 00:02:01,496 --> 00:02:03,123 the courage to change the things that I can 44 00:02:03,123 --> 00:02:04,874 and the wisdom to know the difference. 45 00:02:04,874 --> 00:02:06,251 - You ready? - Okay, go. 46 00:02:06,251 --> 00:02:07,752 [ringing] 47 00:02:07,752 --> 00:02:09,379 - Hey, Rayshawn. 48 00:02:09,379 --> 00:02:12,173 - All I did was back up the car. I didn't know he was back there. 49 00:02:12,173 --> 00:02:14,008 - I know. I feel you, bruh. I feel you. 50 00:02:18,680 --> 00:02:21,307 - I didn't mean for shit to go down like that. 51 00:02:21,307 --> 00:02:23,143 - Hey, just slow your roll and listen to me for a minute, all right? 52 00:02:26,980 --> 00:02:28,356 Gonna be all right. 53 00:02:30,817 --> 00:02:32,110 How you doing? 54 00:02:41,452 --> 00:02:43,204 - They all want me dead, don't they? 55 00:02:45,373 --> 00:02:46,791 - I ain't gonna lie to you, bruh. 56 00:02:48,126 --> 00:02:50,670 They calling you a cop killer. 57 00:02:50,670 --> 00:02:53,882 Ain't nobody out here gonna cry for you if you end up dead. 58 00:02:53,882 --> 00:02:56,467 - Yeah, but I didn't mean to kill nobody. 59 00:02:56,467 --> 00:02:57,010 - Shit. 60 00:02:59,679 --> 00:03:01,014 I know how you feel. 61 00:03:02,390 --> 00:03:03,391 [chuckles] 62 00:03:05,977 --> 00:03:07,562 A couple of years ago... 63 00:03:09,647 --> 00:03:13,443 there was a kid with mental issues who pulled a BB gun on some cops. 64 00:03:13,443 --> 00:03:15,987 And I shot him, killed him. 65 00:03:18,990 --> 00:03:20,241 - That was you? 66 00:03:22,535 --> 00:03:23,995 That kid was only 11 years old. 67 00:03:25,205 --> 00:03:26,331 - Just turned. 68 00:03:35,423 --> 00:03:36,966 - You ever kill anybody else? 69 00:03:38,468 --> 00:03:40,887 - Only had to pull my weapon one other time. 70 00:03:44,515 --> 00:03:46,309 But never mind about me. 71 00:03:48,102 --> 00:03:51,731 It's about you, man. You was in the service, right? 72 00:03:51,731 --> 00:03:53,566 You remember when you used to put that uniform on, 73 00:03:53,566 --> 00:03:55,818 that sense of responsibility you felt? 74 00:03:55,818 --> 00:03:58,529 Hmm? 75 00:03:58,529 --> 00:04:02,033 Transforms you into somebody who you think can't do any wrong. 76 00:04:02,033 --> 00:04:04,702 But underneath you still human, right? It's still you in there. 77 00:04:06,621 --> 00:04:10,166 I'm telling you, when you decide to take somebody away from this place forever, 78 00:04:10,166 --> 00:04:12,794 you digging a hole inside yourself that you can't never fill up. 79 00:04:12,794 --> 00:04:13,544 All right? 80 00:04:16,130 --> 00:04:18,091 So there is something that you can do right here right now. 81 00:04:19,884 --> 00:04:22,262 You can get yourself and your family out of there safe. 82 00:04:23,930 --> 00:04:26,140 I wanna try and help you do that. Can we do that, bruh? 83 00:04:29,519 --> 00:04:32,897 - The D.A. get there yet? - D.A. Yeah. They called her. 84 00:04:36,234 --> 00:04:37,652 And she's on the way. 85 00:04:39,487 --> 00:04:40,863 I gotta tell you, though. 86 00:04:42,699 --> 00:04:44,409 It's not much of a chance that she'd be willing 87 00:04:44,409 --> 00:04:46,369 to listen to what you got to say right now. 88 00:04:46,369 --> 00:04:50,081 - Well, they had to be recording it. I want that footage. 89 00:04:50,081 --> 00:04:51,791 - What? - Them motherfuckers got it. 90 00:04:51,791 --> 00:04:54,294 I know they do. Let her watch it. 91 00:04:54,294 --> 00:04:56,587 Let her see that it was entrapment, and then she'll wanna talk. 92 00:04:56,587 --> 00:04:59,465 - I don't know nothing about no bodycam footage, Rayshawn. 93 00:04:59,465 --> 00:05:01,092 They told me they weren't recording anything. 94 00:05:01,092 --> 00:05:03,928 - They're lying. Okay? 95 00:05:06,723 --> 00:05:08,641 Look, man, it was only a few cops that wanted me dead. 96 00:05:08,641 --> 00:05:10,226 Now they all want me dead. 97 00:05:12,020 --> 00:05:13,104 Get me that video. 98 00:05:15,064 --> 00:05:16,983 - [sighs] - There is no footage. 99 00:05:17,817 --> 00:05:18,693 Fuck. 100 00:05:21,404 --> 00:05:22,697 - Goddamn it. 101 00:05:25,325 --> 00:05:27,076 - Your fucking kid is here. 102 00:05:30,038 --> 00:05:34,125 [crowd shouting] 103 00:05:34,125 --> 00:05:35,835 - Miles! 104 00:05:35,835 --> 00:05:39,756 [shouting continues] 105 00:05:39,756 --> 00:05:41,549 - He came out of nowhere. - Hey, Dad. 106 00:05:42,884 --> 00:05:45,636 - Miles Poincy. Boy, what you doing out here? 107 00:05:45,636 --> 00:05:47,722 - The standoff started trending, 108 00:05:47,722 --> 00:05:49,349 and then all these photos of you popped up. 109 00:05:50,308 --> 00:05:52,018 - Aw, shit. 110 00:05:52,018 --> 00:05:53,102 - Here. 111 00:05:55,605 --> 00:05:57,357 - This is Poincy. 112 00:05:57,357 --> 00:06:00,151 West side of the cordon. I need a uniform to take my son home. 113 00:06:00,151 --> 00:06:01,819 - Dad, I'm not leaving. - You not leaving? 114 00:06:01,819 --> 00:06:03,613 Boy, look around you. Look around you, Miles. 115 00:06:03,613 --> 00:06:05,698 It is not safe out here for you. 116 00:06:05,698 --> 00:06:07,617 You gonna sit in the squad car. You don't do nothing. 117 00:06:07,617 --> 00:06:09,202 You don't say nothing. You heard me? - Yes, sir. 118 00:06:09,202 --> 00:06:11,037 - Come on. 119 00:06:11,037 --> 00:06:13,289 WOMAN: In Illinois, we had Laquan McDonald and Rekia Boyd. 120 00:06:13,289 --> 00:06:15,124 In Texas, we had Sandra Bland. 121 00:06:15,124 --> 00:06:18,503 In Ohio, we had 12-year-old Tamir Rice and John Crawford. 122 00:06:18,503 --> 00:06:22,924 In New York, we had Eric Garner, Sean Bell, Akai Gurley, Amadou Diallo. 123 00:06:22,924 --> 00:06:25,927 In Michigan, we had seven-year-old Aiyana Jones. 124 00:06:25,927 --> 00:06:27,595 In Maryland, we had Freddie Gray. 125 00:06:27,595 --> 00:06:29,639 In North Carolina, we had Jonathan Ferrell. 126 00:06:29,639 --> 00:06:31,974 In South Carolina, we had Walter Scott. 127 00:06:31,974 --> 00:06:35,937 In California, we had Ezell Ford and most recently Stephon Clark. 128 00:06:35,937 --> 00:06:39,065 In my home state of Washington, Charleena Lyles. 129 00:06:39,065 --> 00:06:43,569 And that is just a sampling of how this is not a local issue. 130 00:06:43,569 --> 00:06:46,239 It is a national disaster. 131 00:06:46,239 --> 00:06:49,283 It is a national problem. It is reminiscent of everything... 132 00:06:49,283 --> 00:06:51,160 - On that buy-and bust, 133 00:06:51,160 --> 00:06:53,830 can we see if there were surveillance or security cameras in that area? 134 00:06:53,830 --> 00:06:56,874 - Everyone who takes a hostage has a sob story. Everyone. 135 00:06:56,874 --> 00:06:58,709 - Is it possible or not? 136 00:06:58,709 --> 00:07:00,586 - Despite the heinous shit they did, they become sympathetic 137 00:07:00,586 --> 00:07:02,630 once their back's to the wall. 138 00:07:02,630 --> 00:07:04,799 - Okay, look, I'm not drinking the Kool-Aid. I'm seeing what I'm seeing. 139 00:07:04,799 --> 00:07:07,093 - What do you see, Steven? 140 00:07:07,093 --> 00:07:11,389 - [sighs] Maybe I see a little deeper than what everybody else is seeing, Lincoln. 141 00:07:11,389 --> 00:07:13,891 - Command. Red 1. Phone is set. 142 00:07:13,891 --> 00:07:15,893 - Good. Copy, Tactical. 143 00:07:15,893 --> 00:07:18,980 - We're finally ready to cut his phone. Let him know we're coming. 144 00:07:18,980 --> 00:07:21,983 - That's your best idea? Cut him off from everything else. 145 00:07:21,983 --> 00:07:24,068 He wants to be heard. He wants to talk. 146 00:07:24,068 --> 00:07:27,113 You take that away from him, you might amp him up. 147 00:07:27,113 --> 00:07:29,031 You never know what he'll do then. - He wants to be heard? 148 00:07:29,031 --> 00:07:31,451 He goes through you now. You are his whole world. 149 00:07:31,451 --> 00:07:33,202 He knows a cop died. You make him feel like shit about it. 150 00:07:33,202 --> 00:07:34,745 - Oh, no. I'm not doing that. 151 00:07:34,745 --> 00:07:37,039 I'm not gonna bait and guilt a man who suffers from PSTD. 152 00:07:37,039 --> 00:07:38,958 - It is necessary and it gets results. 153 00:07:38,958 --> 00:07:41,377 - Necessary. [scoffs] Sorry. 154 00:07:41,377 --> 00:07:44,338 - You and I both know it's safer for them to come out than to stay inside. 155 00:07:44,338 --> 00:07:46,215 - Forget this. - Two minutes, and the phone is cut. 156 00:07:46,215 --> 00:07:56,267 [somber dramatic music] 157 00:07:56,267 --> 00:07:57,560 TAYESHA: What happened now? 158 00:08:00,730 --> 00:08:02,565 - That cop died. 159 00:08:06,819 --> 00:08:36,599 ♪ 160 00:08:36,599 --> 00:08:41,729 [crowd shouting] 161 00:09:04,752 --> 00:09:06,379 - Let me see that. What you looking at? 162 00:09:06,379 --> 00:09:07,630 Give me the phone, boy. 163 00:09:09,006 --> 00:09:10,258 What they saying? 164 00:09:10,258 --> 00:09:12,051 - You won't stop until he's dead. 165 00:09:12,051 --> 00:09:14,804 - [chuckles] So everybody's woke now. 166 00:09:14,804 --> 00:09:17,348 Hiding behind their phones. 167 00:09:17,348 --> 00:09:20,184 Telling the police how we supposed to do our job. 168 00:09:20,184 --> 00:09:22,979 Look, we out here trying to protect everyone, 169 00:09:22,979 --> 00:09:25,231 including Rayshawn and his family. 170 00:09:25,231 --> 00:09:28,234 - But the Internet is the only thing keeping Rayshawn and his family alive. 171 00:09:28,234 --> 00:09:29,777 Y'all shot up his apartment. 172 00:09:29,777 --> 00:09:32,113 - I didn't shoot anybody. And Rayshawn ran over a cop. 173 00:09:36,617 --> 00:09:39,954 Look, Son, every day I look in the faces of black mothers and fathers 174 00:09:39,954 --> 00:09:43,124 and see fear and anger and pain. 175 00:09:43,124 --> 00:09:44,917 I'm trying to do everything I can 176 00:09:44,917 --> 00:09:49,880 to get Rayshawn and his family out of there safe and alive. 177 00:09:49,880 --> 00:09:52,550 - Okay, well, you need to, because now the whole world's watching. 14257

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.