All language subtitles for fantasy island 2021 s01e10 1080p web h264-cakes (1)_track3_[eng]

[festive music]

♪ ♪

- [moans]

♪ ♪

[chuckles]

- ♪ Santa, Santa baby ♪
- Ooh!

- ♪ Please won't you
hurry up tonight? ♪

♪ ♪

♪ Santa, Santa ♪

♪ Santa, please ♪

♪ Hurry up tonight ♪

♪ ♪

- More to the left.
- Your left or my left?

- We have the same left.

- Ooh! It's hot.

It's nice.
What's going on?

- The tree is leaning
and unlit

on Christmas Eve
because all this stuff

is Jake's job,
and Jake's not here.

- Seems like Jake is the one
ruining things.

Not me.
- Not funny.

And I'm gonna talk
to Elena Roarke

about her letting you in here.

- Again, someone to be mad at
who's not me.

- I'm a Holmes.
I can be mad at both of you.

Can't you just leave?
- How?

Apparently we're in
some place called--get this--

Yuletide Valley,

and it doesn't seem
to have an airport, cabs,

or be in any particular state.

- Jake is supposed to be here.

There are supposed
to be small obstacles

and a misunderstanding,
then a party with a crisis

that the whole town
solves together.

And then, Jake purposes
in a Christmas sweater

in front of carolers.

- You want another man
to propose to you.

- It's fake, Richard.

- Exactly!
It's fake.

I'm real.
Jake's fake.

- This is my fantasy.

What I've wanted.

A perfect Christmas.

It's what I've never had.

[pensive music]

- God, I love walks now.

I mean, like, I love them.
If you want to throw a stick--

- Seems like you got a lot
out of being a dog.

- I did.
I did, actually.

And to have to listen without
talking, it's pretty powerful.

We learned the power of touch

and being accepting
and not overthinking.

God, I was thinking so much.

- It was awful
when you disappeared--

not knowing where you were,
if you were dead or alive.

But I know if you had stayed,

it would have killed you
for sure.

- The guilt.

I shouldn't have run,
but it was too much.

- Oh, my God, I can't believe
I haven't told you!

Tony found the problem with
the device, and it works now.

People are getting help,
just like we knew they would.

- Wait, I mean, do you think
things really might work out?

- I think they might.

- I've missed you!

- Me too.

[sentimental music]

♪ ♪

- Tony?
Tony's here?

- Um--
- And he calls you "honey"?

[dreamy music]

♪ ♪

[lively music]

♪ ♪

- Hey, did you see the snow
before it melted?

What happened? You know,
does it mean something?

- Everything means something.
I gotta go. I'm running late.

- Oh. Ooh.
- What, a crick in your neck?

- It's not like a pain.
It's a tingling in my tattoo.

- Huh. Okay.

Listen, I need to check in
at the Snow Globe Inn, so.

- Oh!
- I gotta go.

- Oh, just remember,
get something for Segundo.

And while I have you,

do you have any idea
what Gina might like?

- She's a doctor.
I don't know, needles.

Yeah, needles.
Gotta go.

- Needles? What am I
gonna do with needles?

- I didn't mean it to happen.

It was a terrible time.

And the press, lawsuits,
and you missing.

Tony set up a tip line,

and we tracked down sightings
all over the world.

There was a lead in Italy.

- So, there you were, forced
to weekend in Tuscany together.

- Something like that.

Not like that.

Listen, I was a wreck.

And Tony was a rock.

- [blows raspberry]

- For all we knew,
you were dead.

And the truth, that
you would rather be a retriever

than be with me, I mean,
see that from my point of view.

- Oh, wow!
You found him!

I was coming to tell you
about a sighting in Florida,

and here he is.

- Tony.
- Nate!

I can't.
[sighs]

Well, this is the best
Christmas present ever.

- I'm sorry I ran off.

- Hey, no apologies.
No apologies.

I hope Maya told you.
Atrio is on track.

We can go back to normal!

Oh, maybe a new normal.

- Yeah, she told me
that you guys got...close.

And I'm trying
to understand, Tony,

but, I mean, I'm back now.

- That doesn't put things back
the way they were.

You walked away.

I guess you haven't asked him
to sign the papers?

- Papers?

What papers?

- If Uncle Jake were here,
he'd straighten that right up.

- And he'd unlock the cellars

so we can get the glass balls
for the tree.

- Well, we can get
into the cellar ourselves.

- But Jake gets
into the cellar.

- That's what Jake does.

- Oh, well, so what happens
to Christmas?

- Alli, I'm starting
to understand what this is.

And you deserve to have it.

Really, okay?
So I am gonna fix it.

We have three things
to do, right?

Straighten the tree, light
the tree, decorate the tree.

So let's do it, okay?

Let's--let's make sure
the lights work, right?

Let's do a quick test run.

- Whoa!

- Oh!
- Right?

[electricity fritzes]

- Oh, boy.
The fuse.

- There goes the heat.

- It's a good thing
we did a test run, you know?

- [forced chuckle]
Yeah.

- Damn!
- Language.

- I'm failing
to give her what she wants.

This is a disaster!

- Nothing helps
make things clearer

than a little physical labor.

- I haven't thought of it
like that in a long time.

- You want a divorce.

- I'm sorry.

- I was happy as a dog.
I was.

And you convinced me
to give all that up

so you could break my heart.

- Don't run off.
- Why not?

It's what I do.

Merry Christmas.

- [sighs]

- Elena.

Do you know what this is?

- A mango.

What do you want for Christmas,
by the way?

And don't say a mango, because
I can see that you have one.

- You frosted my mangos.

This mango is frozen.

You went in there,

and you took your man out
of that fantasy.

Now, other things
are crossing over.

- Exactly why I am headed back
that way right now.

- Not you.

Put the man back in.

No more crossing over.
- Are you sure?

Or is this just, like,
a feeling that you have?

- Stop this, mija.

Before it gets any worse.

- Elena?

- Put the man back.
- Yes.

Mr. Jones.

Don't you look nice
with your clothes.

- Oh, thanks.

- Your fantasy didn't end
the way you hoped, huh?

- No. Actually, it didn't begin
the way I had hoped either.

I just asked for a bit
of a break from my life.

- Well, the island sensed
a deeper need.

- Maybe it was right.

I mean, can you re-dog me?
I have nothing to go back to.

- I'm sorry.
Fantasy's over.

- [sighs]
God, I screwed up!

I chose being here

instead of being
with the one that I loved,

and now,
it's too late.

- Look, Mr. Jones--
well, Nathan--

I don't know you very well
as a man,

but I knew you as a dog.

And when you had something
you wanted, you were--

you were a dog with a bone.

So, keep that.

And you may not
get your wife back,

but you'll make a new life,
with more meaning than,

you know, belly rubs
and sausages.

- Maybe you're right.

- Will you excuse me?

I have to check
on another fantasy.

- Okay, but I think
Ruby's looking for you.

- Hi.

- Ruby, I've got to get
to the inn.

- Okay, but someone
asked for you.

- James.

- James, as in James-James?

- I know you said to wait
for you at the hacienda,

but this is
all kind of sinking in,

and I need to know
what's going on.

- Yes, I'm wondering
that myself.

- This is James.

I'm Ruby, by the way.

- Nice to meet you.
- You too.

So, where did you come
from all of a sudden?

- He lives in Seattle--

- I was in this
Christmas-obsessed hotel.

- You were in a fantasy?
Well, why was he in a fantasy?

How did he get out
of a fantasy?

Did you pull him out
of a fantasy?

Is he why it snowed?

- There's been a confusion.
I'm setting it straight.

- No, that's why I'm tingling.

Yeah, because something's
out of--

- I don't know, Ruby.

Can you please give me
and James a moment?

- Sure. Sure.

But we will be
talking about this more.

Nice to meet you, James.

- How are you?
- Confused.

But I'm happy.

I'm ready to learn more
about this island

and what you do here.

Seems a long way
from my lonely bed in Seattle.

- I'm gonna get you back there
as soon as I can.

- No need to rush.

- Oh, James.

You're right.

There's no rush.

- [sighs]

[inquisitive music]

♪ ♪

[chuckles]

- And it's a tingling?
Not a pain?

- Yeah, yeah.
It's like a zing.

- Mm.

- So, do you have any hobbies?

You know, like, do you play
bridge or collect ceramic pigs?

- [chuckles]

I love old records.
- Ooh.

- And I have a whole wall
of old vinyl.

You know, just Coltrane, Miles
Davis, Sinatra,

Tony Bennett.
- Oh!

- Just jazz
and the great American songbook

kind of stuff.
You know it?

- Do I know it?

Oh, Mel and I saw the Rat Pack
back in '72 in Vegas.

- Really?
- Yeah!

- You have
to tell me everything.

- Oh, I will.
I definitely will, yeah.

So, are there any records
you wish you had?

- Well, right now, I don't have
a way of playing them.

I broke
my last phonograph needle

and I can't find
any replacements.

- Needles.

Well, how about that?

[chuckles]

- Is it numb?
- No.

- I don't know
what to tell you.

It's not a normal tattoo,
you know?

It's more metaphysics
than medical, so.

- Mm, it's like
the island is mad at me

because its wires crossed,
and I'm not helping.

- [chuckles]

Ruby, I don't think anyone
could ever be mad at you.

[both chuckle]

[gentle music]

[jazzy holiday music]

♪ ♪

- Hey.
- Hey.

- The tree's still crooked.
The fuse is still blown.

It is getting colder in here
by the minute,

but we can decorate
the Christmas tree.

[chuckles]

- I did not know that you knew
how to use tools like that.

- I looked it up.

It feels good to be
doing some hard work.

You know?
- Yeah.

- And I'm starting to get
why this place is so fun.

Watch this.

♪ Fa la la la la ♪

both: ♪ La la la la ♪

- Every time.

Automatically.
Cheerfully.

In harmony.

Oh, and this.

The hot chocolate
stays hot forever.

I mean, it violates
thermodynamics,

and it's awesome.

And check this out:
my sweater

has reindeer details on it
that were not there before.

This place is forcing
the Christmas spirit into me.

I love it.
I love it.

- It's magical, isn't it?
- It is.

- Yeah.
- Yeah.

I'm sorry that I screwed it up.

I'm gonna do everything I can
to make it right.

And Jake is gonna walk back

into a functional Christmas
movie any minute now.

- Thank you.

- Oh, one more thing.

♪ Fa la la la la ♪

both: ♪ La la la la ♪

[laughter]

- Well, I'll keep trying
to save Christmas

if it makes you laugh
like that.

Okay.

That was really good.
Can we play chess?

[quirky music]

♪ ♪

- Oh, dear God.
No. No.

- Wow.
That--that is a fun sweater.

- I am taking care of it!

- Sorry.

Wow.

- One. Two. Three.

- Hey! We did it!

- Aww. Your tie saved the day.
- It looks good.

- Great idea, Richard.
- Yeah.

I think it's time for some
ginger snaps and hot cocoa.

- [chuckles]

And a little boop.
I don't--

- Who are you?
- I don't know.

- Hey, look.
The pretty lady's back.

- Please ignore me.

I apologize, Ms. Holmes,

for what has gone wrong
in your fantasy

and for the delay
in getting here.

- Yeah, what happened to Jake?

And why'd you let Richard in?

- Richard was supposed
to be Mr. Wrong.

You know,
the complication

between you and Jake,
Mr. Right,

and, you know, the thing
that you have to overcome.

- Oh, like in "Christmas Comes
to Christmas Valley."

- I love that one.
- Me too!

Wait, but why did Jake leave?
- That part is my fault.

You see, apparently,
a part of my own fantasy

contaminated yours and
it dropped my ex-fiancé, James,

into your story by mistake
as the role of Jake.

I pulled him out on impulse,

but I promise you that
I'm going to make it right

and I'm gonna return him.

If you want me to.

- Oh. Thank you.

Um...

- Maybe you don't want me to.

- Weirdly, even though
things are topsy-turvy,

I'm having fun.

And it might not be the
perfect Christmas I imagined,

but maybe it's
the perfect Christmas for me.

- So Richard
is not spoiling it.

- I thought he would,
but it turns out

there's kind of an advantage
to us working together.

I mean,
he sees me every day,

he knows
what's important to me,

and he just gets me in a way
other people can't.

Do you know what I mean?
- Yeah. I do.

There's value in that.

- I mean, I don't know
what's gonna happen,

but I think--I think
maybe that's the point.

- The island knows
what people need.

- And it gave you
something too, right?

A chance at your own fantasy
with James.

Seems to me like something
you shouldn't pass up.

- Phonograph needles, huh?
I got no idea.

- [sighs]

No one within 200 miles
has any in stock.

And thing is, I know that I've
seen some, and recently too.

I just can't remember,
and it's so maddening.

- Yeah, not in my place, sorry.
But I feel you.

It's not easy buying
for someone you care about.

- Uh-oh. You haven't
found anything for her yet?

You know the party's
tomorrow night.

- Think she'd like
a bucket of greasy rags?

Makes a great fire hazard.

- [chuckles]

Oh, come on.

This keeps happening.

Just like the freaky snow.
- Oh, yeah.

It's that fantasy magic
leaking out.

And it's a pain
in my literal neck.

- Yeah, but why
is it happening?

- Uh, Roarke accidently
brought James here.

- Fiancé.

- Well, ex-fiancé. Yeah.

You okay?

- He was here
even when he wasn't.

He'll be at the damn party.

No. No.
You know what?

Maybe I come up with an
awesome gift to outshine James.

- Yes! Okay, there you go.

If you can't find
any Christmas spirit,

at least find
the spirit of competition.

- There it is.
- [chuckles]

Mmm. Yes.

And she did say that
Christmas is all about family,

so maybe you could
find her something

that reminds her
of her family.

- So you're saying the island
wants me to go back

into the fantasy, and
it's leaking magic till I do?

- Yes,
and I know it's insane

to follow orders
from an island.

- Elena.
- I get it.

- You told me no one comes here
without a reason.

Wouldn't that include me?

Isn't there a chance
I'm here for my fantasy?

Come back to Seattle with me.
- Oh, James.

It already snowed
because I broke a rule.

Can you imagine if I left?

- Maybe nothing!
Maybe it would let you go.

I mean, how does the island

that gives people
what they want all the time

not give you
what you want ever?

When is it your turn to get on
the plane and fly home happy?

- When that time comes,
I'll get a sign.

- Like the man who loves you
showing up?

- [chuckles]

- You know,
I never really believed

you were gonna leave me.

And then, I never believed
you wouldn't come back,

which is why
there hasn't been anyone

who's mattered since you.

Has there been for you?

- A friend.

Javier.

I can't tell what it is,
or it could be.

Oh, James.

- Well, it serves me right
for asking that question.

I got a better one.
- What?

- I wasn't done with us.

Were you?

- Jeez, a lot of junk
in this thing, huh?

- [chuckles]
- I'll just move this.

Okay, so we're looking
for a fuse like this,

but not fried.

I mean, assuming
the ampere rating's the same.

- You know a suspicious amount
about this kind of thing

for a sheltered Ivy League boy.

- Oh, look!

Replacement fuses.

[sings angelically]

- Christmas magic.

[laughter]

- Okay.

- Looking for me?

- Hi. Hi. Yes.

Um, can we talk?
- Sure.

- I don't know what to do.

- He was your first love,
wasn't he?

- I wanted to be
with him forever.

We met in grad school.

Neurobiology for me and
environmental law for James.

He wanted to change the world,
and he has.

He does.

- So do you.

- And I can't leave, obviously.

You know,
but if I did,

it wouldn't be
the end of the world, right?

- We'd miss you terribly,
of course.

And Javier,
he would be--

well, it'd be hard on him.

- He asked me out.
On a date.

- I know.

- And then, the island dropped
James back into my life.

Is it trying
to tell me something?

I'm confused.
Is it that he's the right man?

- Hey.
- That this is our time?

- All right, all right.
Look, you know what I think?

I think you need to stop
wondering what the island wants

and what the island thinks.

- What about you?
'Cause you just got here.

Ruby, I don't want
to abandon you.

- Nah, uh-uh.

And don't be thinking
about me either, okay?

Elena, for once, okay,

treat yourself
how you treat the guests.

I'm serious.

What do you need to be happy?

Hmm?

- Thank you.
- Of course.

- If I decide
to pack my things,

you're gonna be the first one
to know, I promise.

- Okay.

Oh, "pack my things."

Oh, that's it.

[hopeful music]

♪ ♪

[chuckling]

Oh.

Thank you, Mel.

- Nathan?

I'm heading home.

I just wanted to say goodbye,
and I'm sorry.

If you're still a person,
I'll write to you.

[tense music]

♪ ♪

- Come inside.

It was Tony all along.

- Richard, the executive
who saved Christmas.

Of course, in the movie,
there would be one last crisis

requiring the whole town
to act together,

animated with Christmas spirit.

[fuse pops]
[all gasp]

- Oh, no!
Christmas is ruined!

- As you can see,
there is a small crisis.

We can solve it
by all acting together,

animated
with the Christmas spirit.

- What should we do?

- Everyone, go back home

and get your own strands
of Christmas lights,

and we'll plug it into
the power at the old town hall.

all: Yeah!

[excited chatter]

- That was amazing...ly dumb.

Will it work?
- I'm pretty sure it will.

I can see how they'd do it
in the Festive Channel.

It would be these close-ups
of different hands

stringing lights together
until we plug the last one in.

And the tree
bursts back to life.

[all gasp]

- That was weird.

And very beautiful.

- This has been
the best Christmas ever.

And the strangest.

I'm glad you were here
to take it off track

and then put it back on again.

It was most spontaneous.

I don't think you're Mr. Wrong
after all.

[gentle music]

♪ ♪

- What happens next?

- Oh, I guess a proposal.

all: ♪ We wish you
a merry Christmas ♪

- Unless you don't want that.

all: ♪ We wish you
a merry Christmas ♪

- I need to tell you
something first.

all: ♪ And a happy new year ♪

- [loudly]
I've been lying to you.

[all gasp]

[tense music]

♪ ♪

- Oh!

- This is sweet.

You must be the pilot.

- That's right.
You must be the ex-fiancé.

- James.
- Javier.

- Elena mentioned you.
- Did she?

- Sounds like
you two get along.

- We do.

- I've known her 15 years.
- I see her every day.

Actually working on a gift
for her right now.

- I see.

Looks like bamboo.
- Mm, rattan.

They're actually
pretty different.

So, you headed out soon?
- Trying to.

It's complicated.

I might not be
the only one flying out.

You have room for two?

- Yeah. Sure.
The more, the merrier.

You know, I'm the last person
from the island people see

when they head home.

Every one of them leaves
a changed person.

Elena does that for people.

Every day.

She loves it here.

Hard to imagine
her letting it go.

For anyone.

- I see.
- No, you don't.

I can tell you don't.

Stick around a while.
You'll see.

- It's good to meet you.

- See?
Here and here.

This isn't my design.

This is cheaper,
but it doesn't work.

- He cut corners
in manufacturing,

and then, he let your design
take the blame.

That bastard.

- And then, when I ran away,
he moved in on you.

He thinks he can take
everything that matters away

from me?

No.

I won't let that happen.

- I'm sorry.
- Wait, what do you--

what do you mean lying?

- You were right.

When you were joking
about my background.

- What?

- I wasn't born
with a silver spoon.

My dad was a day laborer.

We had nothing.

So I set out to hide
where I came from.

I knocked off every corner,
every rough edge,

and that ruggedness
that you liked in Jake,

yeah,
that's what I got rid of.

- You lied?
- No. No. No.

I let people assume.

- Well, that's just--

that's surprising.

- I'm sorry, Allie.

I just want you to know
who I really am, you know?

- Richard, I didn't want
to be with you

because I saw what
our whole life would be.

Being able to see what's coming
has always been my talent.

- Yeah.

- But now, I have no idea
what lies ahead.

And to be honest,

I think
that's exactly what I need.

- Oh.
- [chuckles]

- So, what are you saying?

- I now know
you're my Mr. Right.

Will you marry me?

- Yes. Yes.

- Okay.
- What are we--

what are we doing?
- This is crazy.

- Yeah.
- This is crazy.

- Okay, wait, wait, wait.

This isn't a fake proposal,
right?

This is--this is a real one.
- Oh, it's real, all right.

[cheers and applause]

Merry Christmas, everyone.

- Fa la la la la.

all: ♪ La la la la ♪

[laughter]

[cheers and applause]

[uplifting music]

♪ ♪

- Oh, my.
I didn't hear you come in.

- You looked deep I thought.

I didn't want to disturb
any decision-making.

Were you decision-making?

- You know,
I think I was.

It's not a good time, Ruby.
- I know.

But look,
it's my tattoo.

I figured out
why it's tingling,

and it's not because of James
or because it snowed.

It's a warning.

There's someone here
who shouldn't be.

[tense music]

- The first call
is to local cops.

We explain the whole thing
and tell them how Tony fits in.

- Please don't.

Guys, I really need you
to drop this.

- Tony.
- People died, Tony.

- Accidentally.

I was just trying
to meet our price point.

I'm not a bad guy!

- Did you come here just to
keep us from figuring it out?

- I knew what was in
the production reports, Nate.

I knew
if you ever stopped running

and actually read them,
you'd see that--

- No. Come on,
this can't be real.

All the work we did
to find Nathan?

I mean, the way
it brought us together?

- I really need
those papers.

And I really need
for both of you to stay quiet.

I can still make Atrio
a global company.

- No one is staying quiet.

- I'm sorry,
but yes, you are.

- Are--are you serious?
- Maya, give me the papers.

- No. No.
He won't do it.

You said that you loved me.

- I needed to find him.

And now, I really think
I need to do this.

- No!
[boing]

What the?

- This is Fantasy Island.

My island.

And you're not welcome here.

[exciting music]

♪ ♪

- I didn't get it
till I saw it.

Now I get it.

- James,
when I first left you,

I--I knew I had to be here,

but I didn't feel it

and I was always wondering
about the other path.

But now, I--

- This is your path.

- Yes.

- You know, in a weird way,
I think I did get my fantasy.

Not the one about
taking you home,

but the one about
knowing where we stand.

I never really believed
we were done before.

I was always waiting for you.

Maybe now,
I won't be.

Javier told me
that when people leave,

they go home to better lives.

I hope that's true.

- It will be.

I didn't realize that
you talked to Javier so much.

- He's a good guy.

- He is.

- Not sure I'm looking forward
to the flight, him and me.

- [chuckles]

- The vibe between us
was a little...awkward.

- [chuckles]

Well, I know another way
to get you home.

And it's quicker too.

[whimsical music]

♪ ♪

- This place is something.

- Isn't it?
It never gets old.

Be happy, James.

- ♪ Jingle bells,
jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

- Did your tattoo
stop tingling?

- Oh, yes.
Definitely.

As soon as you got Tony
off the island.

Oh, my God.
Okay. There she is.

- She looks beautiful!
- Okay.

All right.
- Have fun.

- Merry Christmas.
- Thank you.

- Yeah, she's--she's busy.
- It's okay. I know.

- Oh.
[chuckles]

- You must have, like,
a rear-view mirror

in your plane.

- Well, we don't
back up a lot flying,

but I'll make it work.

- Okay.

- I love them.
- Great.

- Thank you.
Want to get something to eat?

- Yeah, let's go.
- Come on.

- Hey!

Merry Christmas, Segundo!
- Merry Christmas.

- I, you know,
got something for you.

- Oh!
- Here you go.

It's difficult
to wrap a round thing.

You know, I tried.
- It's heavy.

- Yes, it's heavy.

- [laughs]
A mango tree in the snow!

[laughter]

Let's hope
this is the last time

I have to see such a sight.

- Let's hope.
- Merry Christmas.

- Merry Christmas.
- Merry Christmas.

- Is that from the inn?

- It's possible I stole it.
[laughter]

Ruby, did you hear
how Christmas was saved

in Yuletide Valley?
- Oh, I did!

And I wish
I would have seen it!

You know,
all those beautiful lights?

- Living in a movie
has advantages,

but I am glad
we're back in real life.

- Yeah.

- Well, I am wishing you
the best on your engagement.

- Thank you.

We're getting out
of the executive rat race.

- Gonna find a little bed
and breakfast to run together.

- We know there will be
a lot of surprises,

but we think that's
gonna be the best part.

- Oh, I'm sorry. Bye.

- That sounds perfect.

- And you, Elena?

Did Jake--I mean, James--
did everything work out?

- You know, things are working
out exactly as they should.

The island tends
to make sure they do.

- Hi.
- Oh, hi!

- Hi.
- How are you?

- I'm good. Um...

You're my Secret Santa?
- Yeah.

- Needles for my record player?
- Mm-hmm.

- How did you find them?
- In a haystack.

I hope you don't mind,
but I asked Ash

to grab your player
from your place, you know,

in case you want to add
a little music to the party.

- That is an excellent idea.

- I wanted to let you know

that Tony is already
with the proper authorities.

And we want you
to stay a little longer

so you can reconnect.

- We'd love that, and we've got
some divorce papers to tear up.

- And thank you, Elena.

You gave me the best Christmas
present I could ask for.

You got my husband back.

- And thank you, from me,
to everyone, really.

I won't ever forget
my dog days.

This may sound weird,
but I really love you all.

- We love you too, man.
You were a good dog.

- We're gonna miss you so much,

but we are so happy that
you found your forever home.

Merry Christmas, Mr. Jones.

- I heard James left.
You okay?

- Yeah.
I'll be all right.

- Take your time.

- Thank you.

I--I think maybe
I'm supposed to get a present?

[laughter]

- So, since your family
isn't here,

I found something to make them
feel closer, I hope.

I think this old chair
was your great uncle's.

It was rotted out,
but I redid the rattan

and finished it.
- Oh, my God.

This is perfect.

[sobbing]

Thank you.
Thank you.

- Wait, wait, wait.

Wait, I have
a very special gift for Ruby.

- Oh? Aww, Segundo.
Let's see.

- An old photo of the island.
- Aww.

- Oh, my God.

- It's the same chair.

[laughter]

- Well, come on, woman!
You gotta try it out?

Let's go!
[chuckles]

Oh, and look at this
right here.

- Let me see.
- Aw!

- Like this?
- Yeah!

[laughter]

Wow.
- Feels good.

So good.
Thank you.

- You're welcome.

[sentimental music]

♪ ♪

- You know, I haven't forgotten
what you asked.

So if you want to ask me again
in the new year,

you--you can do that,
if you want to.

- You got it.

all: Merry Christmas!
- Wow.

- ♪ A December,
a December to remember ♪

♪ ♪

- You know,
I can't thank you enough.

I've missed this so much.

- Oh, you are so welcome.

You know, I was actually
talking to Elena about this,

how you can go along
in a groove,

and then, you get dropped
into a new one.

You keep playing
the old songs until...

that happens.

And sure,
it takes a while,

but then the new song starts

and it is just wonderful.

- That's beautiful.

And, of course,
I love the old songs too.

[laughter]

- ♪ Oh, a room of happy
children and shouts of glee ♪

♪ But since
they're all dreaming ♪

♪ Of what Santa will bring ♪

♪ It's Christmas
for you and me ♪

♪ ♪

♪ The fire is stoked
and the stockings are hung ♪

♪ It's Christmas
and the night is young ♪

♪ Santa brought me
a bottle of wine ♪

♪ Soon we'll be feeling fine ♪

♪ Because tomorrow morning
there will be ♪

♪ Oh, a room of happy children
and shouts of glee ♪

♪ But since
they're all dreaming ♪

♪ Of what Santa will bring ♪

♪ It's Christmas
for you and me ♪

♪ ♪

- You know,
I think you were right.

You know, we don't really need
to do much around here

on Christmas

'cause on Fantasy Island,
it's Christmas all the time.

- Remember when I said that
Christmas was for families?

- Mm-hmm.

- I was right
about that too.

- Aww.

Merry Christmas.

- Merry Christmas, Ruby.

- ♪ Christmas ♪

♪ For you ♪

♪ And ♪

♪ Me ♪

[vocalizing]

That's right.

[dreamy music]

♪ ♪